ES2245754T3

ES2245754T3 - Recipiente con tapa.

Info

Publication number: ES2245754T3
Application number: ES03010270T
Authority: ES
Inventors: Henning Steg
Original assignee: Arta Plast AB
Current assignee: Arta Plast AB
Priority date: 2003-05-07
Filing date: 2003-05-07
Publication date: 2006-01-16
Anticipated expiration: 2023-05-07
Also published as: RU2294309C2; ATE300482T1; EP1475314A1; US7267243B2; RU2004108150A; PL366600A1; PL207717B1; CA2435066C; DE50300867D1; SI1475314T1; PT1475314E; CA2435066A1; EP1475314B1; DK1475314T3; US20040222227A1

Abstract

Recipiente (10) para productos sólidos, pastosos, así como líquidos y extraíbles, en particular para productos alimenticios, que comprende una parte inferior del recipiente (11) para el alojamiento del producto así como una parte superior del recipiente (12) conformada como tapa del recipiente, en el que en la parte inferior del recipiente (11) está dispuesta una hoja (13) separable de ésta para la abertura de la parte inferior del recipiente (11) cerrada con la parte superior del recipiente (12), y en el que la parte inferior del recipiente (11) presenta un borde (15) sobresaliente elevado cerrado en círculo alrededor de su abertura del recipiente (14), en el que está fijada la parte superior del recipiente (12) de modo separable, en el que en la parte superior del recipiente (12) en su región del borde (21) está conformada una hendidura (22) conformada de modo circular en la parte superior del recipiente (12) para la entrada del borde (15) de la parte inferior del recipiente (11), y el suelo (24) de la hendidura (22) está conformado por la hoja (13) dispuesta sobre la parte superior del recipiente (12).

Description

Recipiente con tapa.

La invención se refiere a un recipiente para productos sólidos, pastosos, así como líquidos y vertibles, en particular para productos alimenticios, que comprende una parte inferior del recipiente para el alojamiento del producto así como una parte superior del recipiente conformada como tapa del recipiente, en el que la parte inferior del recipiente presenta un borde sobresaliente elevado cerrado en círculo alrededor de su abertura del recipiente, sobre el que está fijada de modo separable la parte superior del recipiente.

Se conoce un recipiente de este tipo (documento GB-A-2 227 481). El recipiente conocido presenta un elemento especial para la retirada de la parte superior del recipiente de la parte inferior del recipiente, que en la posición inactiva está dispuesto como elemento en forma de tira fundamentalmente de modo plano sobre la parte superior del recipiente. Para la retirada de la parte superior del recipiente de la parte inferior del recipiente, se dobla hacia arriba con los dedos de un usuario el elemento en forma de tira, en primer lugar a lo largo de un punto de pliegue predeterminado de la superficie de la parte superior del recipiente, se agarra con los dedos el extremo libre del elemento en los salientes previstos allí, y se retira fundamentalmente formando un ángulo con la parte superior del recipiente, de manera que la parte superior del recipiente que está unida con el elemento puede ser retirada de su unión con la parte inferior del recipiente, deformándose en este caso ligeramente un borde circular de la parte inferior del recipiente, de manera que la parte superior del recipiente se libera y puede ser retirada de la parte inferior del reci-
piente.

Este tipo de recipientes, que generalmente están hechos de un material plástico y que generalmente se fabrican por medio de técnicas conocidas de moldeo por inyección, se usan comercialmente para las más diversas aplicaciones y en los más diversos tamaños, y se usan con las formas más variadas para todos los productos posibles que han de ser empaquetados de modo higiénico o esterilizado. Los productos que, por ejemplo, son ofrecidos en las tiendas de alimentación alojados en este tipo de recipientes como unidades de empaquetado son, por ejemplo, productos lácteos de cualquier tipo, productos cárnicos y embutidos, aunque también verduras y productos frescos así como platos cocinados de modo refrigerado y no refrigerado.

Puesto que en el caso de los recipientes genéricos se trata de productos de fabricación en masa que han de alojar los productos del tipo mencionado anteriormente a modo de ejemplo de modo higiénico, esterilizado y hermético al aire, éstos han de poder ser fabricados de manera muy barata, para ser aceptados por el mercado, es decir, por un lado por los fabricantes de los productos y por otro lado por los consumidores. Adicionalmente, este tipo de recipientes ha de contener indicaciones lo más completas posibles, que cumplan también con las prescripciones legales especiales, sobre el contenido, composición del producto, energía interna del producto, así como indicaciones sobre la fecha de fabricación y de caducidad, así como determinadas indicaciones adicionales exigidas además por la ley en otros países, sobre compatibilidad sanitaria del producto alojado en el recipiente, y similares.

Por estas razones, estos recipientes están provistos generalmente de etiquetas especiales que informan al consumidor de este tipo de indicaciones, como los parámetros correspondientes sobre el producto. En la etiqueta, adicionalmente, también se encuentran los nombres del fabricante, marcas especiales registradas legalmente, y similares, y generalmente, así mismo, para muchos de los productos alojados en este tipo de recipientes, también está representado el producto como tal, por ejemplo, el embutido, el producto de queso o un producto en forma de foie gras o similar.

Las etiquetas especiales tienen la desventaja de que encarecen la fabricación del recipiente de un modo considerable, ya que entonces en el recipiente, después de la introducción del producto y del cierre del recipiente, se ha de colocar la etiqueta o bien en el mismo recipiente, en la tapa del recipiente, o dado el caso, en la tapa del recipiente y en el recipiente propiamente dicho.

Otro problema grave en este tipo de recipientes reside en el hecho de que, por ejemplo, al abrir el recipiente levantando la tapa, conformada únicamente por una hoja de aluminio en los ampliamente conocidos recipientes de yogurt y de queso fresco, la tapa no se arranca en las posiciones que realmente están determinadas para ello en la región del borde del recipiente, sino que la tapa real se desgarra, de manera que el recipiente abierto, entonces, no se puede cerrar, ni siquiera en caso de necesidad, cuando el producto alojado en el recipiente no se haya extraído o se haya consumido completamente. Otro tipo de cierre de este tipo de recipientes, en el que se ha pegado una hoja impresa del modo descrito anteriormente sobre la tapa real del recipiente, muestra en una prueba de abertura la grave desventaja de que la hoja, en la prueba de abertura, se separa de la tapa real del recipiente, es decir, se arranca de éste, sin que se separe la unión de la tapa del recipiente con el recipiente real, es decir, que el recipiente no se puede abrir, a pesar de que éste era el objetivo.

Se conoce una tercera variante de recipientes en la que, una tapa fabricada en el curso de la fabricación de la tapa del recipiente según el procedimiento del denominado "Immolded Label (IML)" se une ya en el molde de moldeo por inyección con la hoja que conforma el cierre exterior de la tapa del recipiente, y una región del borde de la hoja que sobresale por encima de la tapa del recipiente se une con el recipiente. También este tipo de recipientes muestran la grave desventaja de que en la región del borde de la tapa del recipiente, la etiqueta o la hoja no reforzada, al abrir el recipiente, se arranca o se desgarra de modo incontrolado, y adicionalmente, también por medio del efecto de entalle que se produce al producirse el desgarre entre la hoja y la tapa del recipiente, a pesar del uso de la técnica según el procedimiento del "Immolded Label", la hoja se arranca de modo descontrolado de la tapa del recipiente, y el recipiente se puede abrir entonces únicamente con una herramienta ajena, como una tijera o bien un cuchillo. Se da por sobreentendido que una tapa abierta de esta manera ya no está en disposición de cerrar la abertura del recipiente, ni siquiera en caso de que sea necesario, cuando el producto alojado en el recipiente no ha sido extraído completamente. Otra desventaja fundamental es que adicionalmente un ensuciamiento del entorno o del consumidor o del usuario es la consecuencia misma de querer abrir un contenedor conformado de esta manera.

Con ello, el objetivo de la presente invención es crear un recipiente del tipo mencionado al comienzo que no presente las desventajas de los recipientes de este tipo conocidos en el estado de la técnica, es decir, que se pueda abrir de un modo sencillo, y en el que se evite un arranque de la hoja al abrir la tapa del recipiente de la parte inferior del recipiente, y la tapa del recipiente, al realizarse la abertura por medio del agarre de la hoja y el desprendimiento de la tapa del recipiente o bien de la parte superior del recipiente de la parte inferior del recipiente, no se dañe, de manera que la tapa del recipiente, aunque no sea impermeable al aire, ciertamente, sea capaz, sin embargo, de conformar un cierre de la parte inferior del recipiente en caso de que el producto, después de la primera abertura del recipiente, no haya sido extraído completamente, en el que el recipiente se ha de fabricar de un modo sencillo y muy barato, y con ello, se ha de poder proporcionar de un modo barato para las más diferentes finalidades de empaquetado.

Este objetivo se alcanza según la invención por medio de la reivindicación 1.

La solución conforme a la invención tiene la ventaja extraordinaria de que la parte superior del recipiente prevista de una hoja, que conforma la tapa del recipiente, se puede separar de un modo definido de un borde de la parte inferior del recipiente sobresaliente hacia arriba conformado según la invención, y exclusivamente la dimensión del borde sobresaliente hacia arriba conforma la zona de fijación entre la parte superior del recipiente y la parte inferior del recipiente. Ésta se puede dimensionar, de un modo ventajoso, de tal manera que dependiendo del tipo del material de la parte superior del recipiente y de la parte inferior del recipiente y de la hoja aplicada sobre la parte superior del recipiente o la tapa del recipiente, al abrir el recipiente se evita un arranque o un desenrollado de la hoja, y también, por medio de un desprendimiento definido del punto de unión entre la parte superior del recipiente y la parte inferior del recipiente se evita un desgarre de la parte superior del recipiente en el proceso de abertura, y con ello se evita que la parte superior del recipiente o la tapa del recipiente se vuelvan inservibles. La región de unión entre la parte superior del recipiente y la parte inferior del recipiente adicionalmente, sin embargo, debido al modo muy efectivo, desde el punto de vista de la unión, de la configuración constructiva, no requiere ninguna herramienta costosa especial, de manera que el recipiente se puede fabricar con procedimientos de pulverización con pistola de plástico conocidos del estado de la técnica, y con ello también, por estas razones, se puede proporcionar de un modo extremadamente barato.

Según la invención, en la parte superior del recipiente, al igual que en la parte inferior del recipiente, se ha creado una superficie definida de la unión entre la parte superior del recipiente y la parte inferior del recipiente, de manera que se puede unir la hendidura, prácticamente como superficie definida, por un lado, y como guía, por el otro lado, con el borde sobresaliente hacia arriba de la parte inferior del recipiente de un modo guiado.

Gracias al hecho de que el suelo de la hendidura está conformado únicamente por la hoja dispuesta sobre la parte superior del recipiente, la unión entre la parte superior del recipiente y la parte inferior del recipiente se conforma prácticamente entre la hoja de la parte superior del recipiente y el material del borde de la parte inferior del recipiente, que por regla general es idéntico al material de la parte inferior del recipiente. Por medio de la hoja que conforma en la parte superior del recipiente el elemento de unión o bien la región de unión, se puede conseguir que al abrir la parte superior del recipiente se desprenda la hoja de un modo extremadamente definido del punto de unión con las partes inferiores del recipiente, sin que en este caso se dañe la parte superior del recipiente o bien la tapa del recipiente.

Según otra configuración ventajosa de la invención, el borde en la sección transversal está conformado a modo de resorte, y en concreto, en el sentido de un resorte tal y como se emplea en una unión de ranura-resorte. El borde que se usa para la fabricación de la unión con la parte superior del recipiente se conforma por medio de la superficie superior del resorte, que se conforma por regla general paralela a la parte superior del recipiente.

Con ello, el lado de la superficie definido consigue el punto de unión definido real con la parte superior del recipiente.

En otra configuración ventajosa del recipiente, la parte inferior del recipiente presenta en la región de su abertura del recipiente un primer cuello circular a modo de brida, sobre el que está conformado el borde sobresaliente o bien el resorte sobresaliente. Por medio de esta configuración también es posible depositar todavía la tapa del recipiente o la parte superior del recipiente sobre el primer cuello conformado a modo de brida junto a la unión real con la parte inferior del recipiente, apoyándose por encima del borde o del resorte.

Dependiendo de la forma del recipiente, que puede estar conformado de por sí de cualquier manera adecuada, puede ser ventajoso que el primer cuello se conforme de tal manera que sobresalga fundamentalmente formando un ángulo recto de la parte inferior del recipiente. De esta manera se apoya el efecto de apoyo descrito anteriormente de la parte superior del recipiente sobre la parte inferior del recipiente de un modo sencillo de manera ventajosa.

Para, por un lado, incrementar la estabilidad de forma del recipiente, que por regla general está formado por una pared de plástico muy delgada, la parte inferior del recipiente presenta un segundo cuello que está dispuesto en el extremo libre del primer cuello, y que se separa fundamentalmente del primer cuello formando un ángulo recto. Con esta medida es posible, de un modo sencillo, apilar unos sobre otros recipientes llenos de productos, por ejemplo en estantes de presentación en tiendas de alimentos, o similares, sin tener que temer que se deslicen uno del otro cuando se apilan unos sobre otros. Adicionalmente, el segundo cuello también ofrece una guía adicional para la parte superior del recipiente, cuando éste se inserta para la realización de la unión con la parte inferior del recipiente en la abertura de apoyo conformada por medio del segundo cuello y del primer cuello, es decir, para la realización de la unión entre la parte superior del recipiente y la parte inferior del recipiente no se ha de prever ninguna medida de fijación especial.

Según otra configuración ventajosa de la invención, el segundo cuello presenta al menos una hendidura que se extiende hasta la región del primer cuello, por medio de la que, de un modo sencillo, para la realización del proceso de abertura se agarra la parte superior del recipiente con los dedos del usuario, y se puede desprender de la parte inferior del recipiente.

Por regla general, la parte superior del recipiente, preferentemente, está conformada como un elemento fundamentalmente plano, si bien se hace referencia al hecho de que, dependiendo del producto alojado en el recipiente, fundamentalmente, también son posibles otras configuraciones de la parte superior del recipiente.

De la misma manera que el borde de la parte inferior del recipiente, también la hendidura está conformada a modo de una ranura en el sentido de una unión de ranura-resorte, de manera que la ranura de la hendidura actúa conjuntamente con el resorte de la parte inferior del recipiente a modo de guía o de manera guiada, e incluso cuando el recipiente ha sido abierto una vez del modo determinado, es posible un cierre hermético, en caso de que el producto, después de la abertura, no haya sido extraído completamente de la parte inferior del recipiente.

La conformación de un nervio circular sobresaliente orientado hacia la parte inferior del recipiente, que prácticamente crea una prolongación de la parte superior del recipiente hacia la parte inferior del recipiente, consigue un incremento de la habilidad de la parte superior del recipiente.

Para conseguir que la hoja en la parte superior del recipiente no se deforme hacia los lados en el estado unido con la parte inferior del recipiente de modo indefinido, o se "doble", es muy ventajoso conformar la parte superior del recipiente de tal manera que la parte superior del recipiente se prolongue más allá de la hendidura hacia el borde, es decir, que únicamente se vea interrumpida por medio de la hendidura circular en la parte superior del recipiente que está conformada a modo de una ranura.

El hecho de proveer esta distribución, adicionalmente, tiene la ventaja de que ésta se puede usar para prever en la región del borde exterior de la parte superior del recipiente, es decir, sobre esta tira circular que es contigua a la hendidura, o bien, que la limita, al menos dos incisiones contiguas entre sí, que actúen como puntos de debilitación o de dobladura. Gracias a ello es posible, en el caso de que para abrir el recipiente se coja la parte superior del recipiente por parte del usuario, por ejemplo, entre un dedo y el dedo pulgar, poder doblar la tira ligeramente dentro del proceso de abertura, y en concreto, a lo largo de estas hendiduras, de manera que también por medio de estas medidas, adicionalmente, se evite la probabilidad del arranque de la hoja de la parte superior del recipiente o de la tapa del recipiente.

Finalmente, la hoja está configurada de tal manera que ésta, preferentemente, sobresale por encima del borde exterior de la parte superior del recipiente en la región entre las incisiones para la conformación de una brida de agarre, de manera que la hoja, de un modo sencillo, puede ser agarrada entre los dedos y el dedo pulgar de un usuario, puede ser doblada ligeramente hacia arriba, y doblando la parte superior del recipiente, se puede llevar a las incisiones mencionadas en la dirección de apertura de la parte superior del recipiente, y con ello se desprende de un modo definido la unión entre la parte superior del recipiente y la parte inferior del recipiente.

La unión entre la parte superior del recipiente y la parte inferior del recipiente se puede llevar a cabo de cualquier modo que sea adecuado, determinando los requerimientos relativos al efecto de la unión, es decir, bajo el punto de vista de la higiene que se pretende conseguir, la esterilización o la hermetización bajo el punto de vista de la entrada de humedad y de aire. Para ello, se puede hacer uso de muchos procedimientos de unión adecuados. Sin embargo, es especialmente ventajoso el hecho de unir la parte superior del recipiente con la parte inferior del recipiente por medio de una unión de soldadura por fusión, ya que ésta, de un modo sencillo, crea una hermetización higiénica de aire y de humedad, y también es impermeable a los gérmenes.

La invención se describe ahora en detalle teniendo en cuenta los siguientes dibujos esquemáticos a partir de un ejemplo de realización. En ellos se muestra:

Fig. 1 en la vista en planta desde arriba, una parte inferior del recipiente,

Fig. 2 en la vista lateral, una parte inferior del recipiente,

Fig. 3 en la vista frontal, una parte inferior del recipiente con una entalladura visible para el paso de una brida de agarre

Fig. 4 en la vista lateral, una parte superior del recipiente,

Fig. 5 la parte inferior del recipiente en la vista de la Fig. 4, desde abajo,

Fig. 6 un detalle de la región de cierre de la parte superior del recipiente con la parte inferior del recipiente en una escala aumentada

Fig. 7 en una escala aumentada, un detalle según la Fig. 6, si bien sin parte superior del recipiente, representando únicamente la parte inferior del recipiente,

Fig. 8a un detalle de la región del borde de la parte superior del recipiente, representando una incisión, y

Fig. 8b una vista lateral del detalle según la Fig. 8a.

En primer lugar, se hace referencia al recipiente 10, tal y como está representado únicamente en forma de las partes inferiores del recipiente 11 en las Fig. 1 a 3. El recipiente 10 sirve para el alojamiento de productos sólidos, pastosos, así como líquidos y vertibles, en particular de productos alimenticios. El recipiente 10 comprende la parte inferior del recipiente 11 para el alojamiento del producto. Los recipientes 10 de este tipo se usan en los envases de yogurt conocidos de modo general hechos de plástico, o también a modo de recipientes para el alojamiento de productos lácteos, como mantequilla, queso, productos de carne, como foie-gras y similares. Así pues, puesto que la construcción fundamental de este tipo de recipientes 10 es conocida, en este caso sólo se entra en los detalles que son necesarios para el entendimiento de la invención.

La parte inferior del recipiente 11 presenta una abertura del recipiente 14. En la región de la abertura del recipiente 14 está conformado un primer cuello 17 circular a modo de brida, que fundamentalmente sobresale formando un ángulo recto de la parte inferior del recipiente 11, incluso cuando la parte inferior del recipiente 11, en este caso, presentara una forma del recipiente cónica que sobresaliera ligeramente respecto al ángulo recto. Adicionalmente, la parte inferior del recipiente 11 presenta un segundo cuello 18, que está dispuesto en el extremo 19 libre del primer cuello 17, y que está separado fundamentalmente formando un ángulo recto respecto al primer cuello 17. El segundo cuello 18, véase Fig. 3, presenta una entalladura 20. Ésta se extiende hasta la región del primer cuello 17 hacia abajo. Esta entalladura 20 sirve para el paso de una brida de agarre 28, véanse Fig. 4 y 5, entrándose con más detalle posteriormente.

En las Fig. 4 y 5 está representada la parte superior del recipiente 12, que conjuntamente con la parte inferior del recipiente 11, que, tal y como se ha descrito, está representada en las Fig. 1 a 3, conforma el recipiente 10 conforme a la invención. La parte superior del recipiente 12 está provista de una hoja 13, que está unida por medio del principio conocido de por sí del "Immolded Label (IML)" durante el proceso de inyección de plástico con la parte superior del recipiente 12. La parte superior del recipiente 12 está conformada fundamentalmente como elemento plano, véase Fig. 4.

La parte superior del recipiente 12 presenta en su región del borde 21 una hendidura 22 conformada de modo circular. La hendidura está conformada a modo de una ranura 23. El suelo de la hendidura 22, véase Fig. 6, está conformado por la hoja 13 aplicada sobre la parte superior del recipiente 12. Adicionalmente, en la parte inferior de la parte superior del recipiente 12 está conformado un nervio 25, véase Fig. 4 y 6, que sobresale en la dirección de la parte inferior del recipiente 11. El nervio 25 rodea la parte superior del recipiente 12 en su parte inferior completamente, tal y como se puede véase en la Fig. 4 de modo esquemático.

La hoja 13 está provista de una brida de agarre 28 que está conformada del mismo material que la hoja 13, y representa de hecho una prolongación de la hoja 13 por encima de la región del borde 21 circular. Esta brida de agarre 28 sobresale a través de la entalladura 20, véase Fig. 3 (no representado allí).

La región exterior del borde de la parte superior del recipiente 12, véase también la Fig. 6, de la parte superior del recipiente 12 más exterior, representada allí a la izquierda, presenta al menos dos incisiones 26, 27 opuestas entre sí, véase Fig. 5, así como las Fig. 8a y 8b, que muestran una representación detallada de las incisiones 26, 27.

La parte inferior del recipiente 11, véase las Fig. 1 a 3, así como 6 a 7, presenta un borde 15 conformado en el primer cuello 17 a modo de brida o elevado respecto a él, o bien sobresaliente. El borde 15 está conformado en la sección transversal a modo de un resorte 16, estando conformada la hendidura 22 a modo de una ranura 23, véase más arriba. El suelo 24 de la hendidura 22, tal y como ya se ha mencionado está conformado por medio de la hoja mencionada 13 en la configuración aquí descrita del recipiente 10. La unión real entre la parte superior del recipiente 12 y la parte inferior del recipiente 11 se realiza entre la superficie del borde 15 o el resorte 16, que está orientado hacia la parte superior del recipiente 12, conformada en este punto por medio de la hoja 13. Esta unión se puede realizar de cualquier manera adecuada, por ejemplo por medio de una unión de soldadura por fusión, por medio de una soldadura por ultrasonidos, o por medio de cualquier otro procedimiento de unión adecuado, dado el caso, también, empleando un medio de unión especial.

Para la abertura del recipiente 10, se agarra la parte superior del recipiente 12 en la brida de agarre 28 entre los dedos y el dedo pulgar, véanse las Fig. 4 y 5, y se mueve hacia la derecha respecto a la representación de la Fig. 4 y 5. Gracias a ello, en el ejemplo de realización aquí representado y descrito del recipiente 10, en primer lugar se separa la parte superior del recipiente 12 de la parte estrecha de la parte inferior del recipiente 11, véase Fig. 3, elevándola, es decir, desprendiendo la unión entre la parte superior del recipiente 12 y la parte inferior del recipiente 11, en este punto, y cuanto más se tira de la brida de agarre 28 hacia la derecha, se eleva por encima de toda la región de la abertura del recipiente 14, gracias a lo cual se abre entonces el recipiente 10.

Las incisiones 26, 27 facilitan la elevación no destructiva de la parte superior del recipiente 12, ya que gracias a ellas se consigue ya una debilitación intencionada para una dobladura de la parte superior del recipiente 12 en estos puntos, de manera que para facilitar la elevación de la parte superior del recipiente 12, en las incisiones 26, 27 tiene lugar una acción de dobladura. En este caso, el arranque de la hoja 13, por un lado, se evita, es decir, ésta permanece unida con la parte superior del recipiente 12 también en el proceso de abertura, y el borde 15 o la hendidura 22 no son dañadas, de manera que la parte superior del recipiente 12, a continuación, también puede ser usada para el cierre provisional de la abertura del recipiente 14, en caso de que el producto alojado en el recipiente 10 no haya sido extraído completamente después de la abertura del recipiente 10

Lista de referencias

10: Recipiente

11: Parte inferior del recipiente

12: Parte superior del recipiente

13: Hoja

14: Abertura del recipiente

15: Borde

16: Resorte

17: Primer cuello

18: Segundo cuello

19: Extremo libre (primer cuello)

20: Entalladura

21: Región del borde (parte superior del recipiente)

22: Hendidura

23: Ranura

24: Suelo

25: Nervio

26: Incisión

27: Incisión

28: Brida de agarre

29: Borde exterior (parte superior del recipiente)

Claims

1. Recipiente (10) para productos sólidos, pastosos, así como líquidos y extraíbles, en particular para productos alimenticios, que comprende una parte inferior del recipiente (11) para el alojamiento del producto así como una parte superior del recipiente (12) conformada como tapa del recipiente, en el que en la parte inferior del recipiente (11) está dispuesta una hoja (13) separable de ésta para la abertura de la parte inferior del recipiente (11) cerrada con la parte superior del recipiente (12), y en el que la parte inferior del recipiente (11) presenta un borde (15) sobresaliente elevado cerrado en círculo alrededor de su abertura del recipiente (14), en el que está fijada la parte superior del recipiente (12) de modo separable, en el que en la parte superior del recipiente (12) en su región del borde (21) está conformada una hendidura (22) conformada de modo circular en la parte superior del recipiente (12) para la entrada del borde (15) de la parte inferior del recipiente (11), y el suelo (24) de la hendidura (22) está conformado por la hoja (13) dispuesta sobre la parte superior del recipiente (12).

2. Recipiente según la reivindicación 1, caracterizado porque el borde (15) está conformado en la sección transversal a modo de un resorte (16).

3. Recipiente según una o varias de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la parte inferior del recipiente (11) presenta en la región de su abertura del recipiente (14) un primer cuello (17) circular a modo de brida, sobre el que está conformado el borde (15) sobresaliente.

4. Recipiente según la reivindicación 3, caracterizado porque el primer cuello (17) sobresale fundamentalmente formando un ángulo recto de la parte inferior del recipiente (11).

5. Recipiente según una o ambas de las reivindicaciones 3 ó 4, caracterizado porque la parte inferior del recipiente (11) presenta un segundo cuello (18), que está dispuesto en el extremo (19) libre del primer cuello (17), y se separa fundamentalmente en ángulo recto del primer cuello (17).

6. Recipiente según la reivindicación 5, caracterizado porque el segundo cuello (18) presenta por lo menos una entalladura (20) que se extiende hasta la región del primer cuello (17).

7. Recipiente según una o varias de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la parte superior del recipiente (12) está conformada como elemento fundamentalmente plano.

8. Recipiente según una o varias de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la hendidura (22) está conformada a modo de una ranura (23).

9. Recipiente según una o varias de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la parte superior del recipiente (12) presenta un nervio (25) circular sobresaliente orientado hacia la parte inferior del recipiente (11).

10. Recipiente según una o varias de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la región exterior del borde (21) de la parte superior del recipiente (12), que limita con la hendidura (22), presenta al menos dos incisiones (26, 27) opuestas entre sí.

11. Recipiente según la reivindicación 10, caracterizado porque la hoja (13) en la región entre las incisiones (26, 27), para la conformación de una brida de agarre (28) sobresale por encima del borde (29) exterior de la parte superior del recipiente (12).

12. Recipiente según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte superior del recipiente (12) está unida con la parte inferior del recipiente (11) por medio de una soldadura por fusión.