ES2243030T3

ES2243030T3 - DOUBLE WINDOW COVER WITH SINGLE OPERATING MEDIA.

Info

Publication number: ES2243030T3
Application number: ES99200325T
Authority: ES
Inventors: Gerard Albert Krosenbrink
Original assignee: VEROSOL NEDERLAND BV
Current assignee: VEROSOL NEDERLAND BV
Priority date: 1998-02-05
Filing date: 1999-02-04
Publication date: 2005-11-16
Anticipated expiration: 2019-02-04
Also published as: ATE301234T1; DE69926421D1; NL1008217C2; DE69926421T2; EP0935048A1; EP0935048B1

Abstract

The invention relates to a window covering (1) for covering or leaving wholly or partially clear at least one window as required, comprising: a housing (2) which can be mounted in stationary manner, a lower profile (5) displaceable relative to the housing (2), an intermediate profile (4) located between housing (2) and lower profile (5) and displaceable relative to the lower profile (5), and drive mechanisms (3) accommodated in the housing (2) for displacing intermediate profile (4) and lower profile (5), wherein the drive mechanisms (3) are integrated and provided with single operating means (14,15,19,20) with which both intermediate profile (4) and lower profile (5) can be controlled. <IMAGE>

Description

Cubierta de ventana doble con medios operativos únicos.Double window cover with operating means unique.

El invento se refiere a una cubierta de ventana para cubrir o dejar total o parcialmente libre al menos una ventana cuando sea requerido de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1ª y reivindicación 5ª.The invention relates to a window cover to cover or leave totally or partially free at least one window when required in accordance with the preamble of the claim 1 and claim 5.

Tal cubierta de ventana ha sido descrita en el documento EP-A-0.251.962 y ha sido también designada en el mercado como cubierta de ventana de día y noche, de pliegue combinado, cubierta de ventana doble, etc. La cubierta de ventana puede ser aplicada cuando sea requerido con uno o más cables de tracción para una suspensión de la cubierta de ventana que sea diferente de la vertical. La presencia de un perfil intermedio aumenta las posibilidades de la cubierta de ventana actual comparada con una cubierta de ventana más tradicional que carece de un perfil intermedio. Las cubiertas de ventana existentes del tipo establecido en el preámbulo tienen mecanismos de accionamiento y medios operativos separados. El funcionamiento de la cubierta de ventana es por ello relativamente complejo y susceptible de tener un mal funcionamiento. Un ejemplo de ello es que el perfil intermedio ha de ser estirado hacia arriba antes de que el perfil inferior sea estirado hacia arriba porque de otra manera los cordones operativos del perfil intermedio tienen una longitud excesiva y se comportarán incontrolablemente. Otro inconveniente de la cubierta de ventana doble existente es que la construcción es relativamente costosa.Such window cover has been described in the EP-A-0.251.962 and has been also designated in the market as day window cover and night, combined fold, double window cover, etc. The Window cover can be applied when required with one or more traction cables for a cover suspension of window that is different from the vertical. The presence of a profile intermediate increases the possibilities of the window cover current compared to a more traditional window cover than It lacks an intermediate profile. Existing window covers of the type established in the preamble have mechanisms of separate drive and operating means. The operation of the window cover is therefore relatively complex and susceptible of having a malfunction. An example of this is that the profile intermediate must be stretched up before the profile lower be stretched up because otherwise the Intermediate profile operating cords have a length excessive and will behave uncontrollably. Another drawback of The existing double window cover is that the construction is relatively expensive

El presente invento tiene por objeto proporcionar una cubierta de ventana doble que no presente estos inconvenientes. El invento proporciona para este propósito una cubierta de ventana de acuerdo con la reivindicación 1ª o la reivindicación 5ª. Medios de apantallamiento o cobertura plegables pueden estar aquí dispuestos entre el perfil intermedio y el perfil inferior y/o entre el alojamiento y el perfil intermedio. Debido a la integración de los mecanismos de accionamiento y a la presencia de medios operativos únicos, el funcionamiento de la cubierta de ventana doble es muy simple e infalible. Esto significa que el funcionamiento incorrecto de la cubierta de ventana, con el riesgo asociado de daño, está excluido. El funcionamiento automático de la cubierta de ventana doble resulta también por ello más obvio. En el caso de una cubierta de ventana doble accionada manualmente los medios operativos únicos tienen la ventaja de que son más atractivos que dos dispositivos operativos separados. Sujeto a la aplicación deseada es posible disponer de medios de apantallamiento diferentes. Es así posible por ejemplo disponer un tejido resistente a la luz entre el alojamiento y el perfil medio y disponer un tejido transmisor de luz entre el perfil intermedio y el perfil inferior. Así se obtiene una llamada cubierta de ventana día/noche. Además del uso de tejido plisado, otros medios de apantallamiento pueden también ser aplicados en la cubierta de ventana de acuerdo con el invento, en los que pueden considerarse por ejemplo listones o láminas metálicas. También existe la opción de incluir dos tipos diferentes de cubierta de ventana en la cubierta de ventana doble, por ejemplo un tejido plisado en combinación con listones. Otra opción es dejar libre el espacio entre alojamiento y perfil intermedio y sólo disponer medios de apantallamiento entre perfil intermedio y perfil inferior. Puede así preverse una cubierta de ventana que deje libre la parte superior de una ventana y cuya altura es ajustable cuando se desee.The present invention is intended to provide a double window cover that does not present these inconveniences. The invention provides for this purpose a window cover according to claim 1 or claim 5. Media folding shielding or coverage can be here arranged between the intermediate profile and the lower profile and / or between accommodation and intermediate profile. Due to the integration of the drive mechanisms and the presence of means Unique operating, double window cover operation It is very simple and infallible. This means that the operation incorrect window cover, with the associated risk of damage is excluded. Automatic cover operation of Double window is also therefore more obvious. In the case of a double window cover manually operated means Unique operatives have the advantage that they are more attractive than Two separate operating devices. Subject to application desired, it is possible to have different shielding means. It is thus possible for example to have a light resistant fabric between the housing and the middle profile and arrange a fabric light transmitter between the intermediate profile and the lower profile. So you get a call covered day / night window. Besides of use of pleated fabric, other means of shielding can Also be applied on the window cover according to the invention, in which slats or metal sheets. There is also the option to include two types Different window cover in double window cover, for example a pleated fabric in combination with slats. Other option is to free the space between accommodation and profile intermediate and only provide shielding means between profiles intermediate and lower profile. Thus a cover of window that leaves the top of a window free and whose Height is adjustable when desired.

Con la cubierta de ventana de acuerdo con la reivindicación 1ª, el árbol de arrollamiento puede estar provisto de carretes de cordón en los que se aplican los cordones. Durante el cierre de la cubierta de ventana desde la posición levantada, el perfil intermedio y el perfil inferior serán movidos hacia abajo juntos de modo que los medios de apantallamiento entre el alojamiento y el perfil intermedio (si están presentes) son desplegados. Cuando los cordones cortos de arrollamiento han sido completamente desenrolladas y el árbol de arrollamiento es hecho girar adicionalmente, el perfil intermedio será estirado hacia arriba porque los cordones cortos de arrollamiento serán enrollados sobre el árbol de arrollamiento en sentido opuesto. El perfil inferior permanecerá en una posición estacionaria. Los cordones largos son desenrollados adicionalmente y esta longitud de cordón adicional es requerida para el desplazamiento del perfil intermedio con relación al perfil inferior. La distancia total desde el alojamiento al perfil intermedio a través del perfil inferior en ningún caso resulta crecientemente cada vez más larga cuando el perfil intermedio está levantado. Una posición final es alcanzada cuando los cordones largos de arrollamiento están completamente desenrollados o cuando el perfil intermedio alcanza el alojamiento. El árbol de arrollamiento no puede ya ser hecho girar en el sentido de giro aplicable hasta ese punto. El ajuste o levantamiento completo de la cubierta de ventana es solamente posible por rotación del árbol de arrollamiento en el único sentido de giro posible que aún queda. La posición final en este segundo sentido de giro es obtenida cuando el perfil inferior y el perfil intermedio se encuentran contra el alojamiento.With the window cover according to the claim 1, the winding shaft may be provided with cord reels in which the cords are applied. During the closing the window cover from the raised position, the intermediate profile and the lower profile will be moved down together so that the shielding means between the accommodation and intermediate profile (if present) are deployed When the short winding cords have been completely unwound and the winding tree is made turn further, the intermediate profile will be stretched towards above because the short winding cords will be rolled up on the winding tree in the opposite direction. Profile Bottom will remain in a stationary position. The cords lengths are additionally unwound and this cord length additional is required for intermediate profile offset in relation to the lower profile. The total distance from the accommodation to the intermediate profile through the lower profile in no case is increasingly longer when the intermediate profile is raised. A final position is reached. when long winding cords are completely unwound or when the intermediate profile reaches the housing. The winding shaft can no longer be turned in the direction of rotation applicable up to that point. The adjustment or lifting Full window cover is only possible by rotation of the winding shaft in the only possible direction of rotation that It still remains. The final position in this second direction of rotation is obtained when the lower profile and the intermediate profile are They find against accommodation.

Con la cubierta de ventana de acuerdo con la reivindicación 5ª, el árbol de arrollamiento puede aquí también estar provisto de carretes de cable sobre los que se aplican los cordones. Cuando los cordones de arrollamiento son desenrollados desde la posición levantada de la cubierta de ventana, el perfil intermedio y el perfil inferior serán movidos hacia abajo juntos. Cuando el cordón de arrollamiento es a continuación enrollado desde una posición aleatoria el perfil intermedio será primero levantado y sólo cuando este se encuentre situado contra el alojamiento será levantado el perfil inferior. Si el perfil intermedio y el perfil inferior son separados y el cordón de arrollamiento es a continuación extendido, el perfil intermedio se desplazará primero hasta que se sitúe contra el perfil inferior, después de lo cual el perfil intermedio y el inferior son a continuación movidos juntos hacia abajo. La ventaja de esta realización comparada con la realización preferida antes descrita es que el perfil intermedio puede ser levantado en cualquier posición aleatoria del perfil inferior. En la primera realización preferida descrita el perfil intermedio es levantado sólo cuando el perfil inferior está situado en la posición extrema. La ventaja de la primera realización comparada con la segunda realización descrita es que el árbol de arrollamiento ha de hacer menos revoluciones para un desplazamiento correspondiente de los perfiles.With the window cover according to the claim 5, the winding shaft can here also be provided with cable reels on which the laces. When the winding cords are unwound from the raised position of the window cover, the profile intermediate and lower profile will be moved down together. When the winding cord is then rolled from a random position the intermediate profile will be first raised and only when it is located against the accommodation will it be Raised the lower profile. If the intermediate profile and the profile bottom are separated and the winding cord is a extended then the intermediate profile will move first until it is against the lower profile, after which the intermediate and lower profile are then moved together down. The advantage of this embodiment compared to the preferred embodiment described above is that the intermediate profile can be lifted at any random position in the profile lower. In the first preferred embodiment described the profile intermediate is raised only when the lower profile is located In the extreme position. The advantage of the first embodiment compared to the second embodiment described is that the tree of winding has to make fewer revolutions for a displacement corresponding profiles.

En la realización preferida los medios operativos pueden estar formados por un cordón operativo sin fin. Es posible muy fácilmente utilizar el cordón operativo sin fin para hacer que el árbol de arrollamiento gire en el sentido deseado. En vez de un cordón operativo sin fin es posible optar por otro elemento operativo, tal como por ejemplo una varilla giratoria. Otra opción es hacer que el árbol de arrollamiento gire por medio de un motor, en el que el funcionamiento del motor puede por ejemplo tener lugar a distancia. La ventaja de esta realización es que sólo se requiere un motor en comparación con los dos motores en la cubierta de ventana doble de la técnica anterior. Como un motor de funcionamiento debe tener una potencia relativamente grande combinada con un volumen pequeño, estos motores son muy costosos. Una cubierta de ventana doble con un solo motor de funcionamiento es por ello considerablemente más barata que una cubierta de ventana doble accionada por motor de la técnica anterior.In the preferred embodiment the operating means They can be formed by an endless operating cord. it's possible very easily use the endless operating cord to make the winding shaft rotate in the desired direction. Instead of a Endless operating cord it is possible to opt for another element operational, such as a rotating rod. Another option is to make the winding shaft rotate by means of an engine, in which the operation of the engine can for example take place from distance. The advantage of this embodiment is that it is only required one engine compared to the two engines on the deck of Double window of the prior art. As an engine of operation must have a relatively large power Combined with a small volume, these engines are very expensive. A double window cover with a single operating motor is therefore considerably cheaper than a window cover double driven by prior art engine.

El presente invento será además clarificado con referencia a las realizaciones no limitativas mostradas en las figuras siguientes. En las que:The present invention will be further clarified with reference to the non-limiting embodiments shown in the following figures. In which:

La fig. 1 muestra una vista en perspectiva cortada de una primera realización de una cubierta de ventana de acuerdo con el invento en posición levantada,Fig. 1 shows a perspective view cut from a first embodiment of a window cover of according to the invention in raised position,

La fig. 2 muestra una vista en perspectiva cortada de la primera realización de la cubierta de ventana mostrada en la fin. 1 en una posición en la que el perfil intermedio y el perfil inferior son movidos juntos hacia abajo;Fig. 2 shows a perspective view cut from the first embodiment of the window cover shown in the end. 1 in a position where the intermediate profile and the lower profile are moved together down;

La fig. 3 muestra una vista en perspectiva cortada de la primera realización de la cubierta de ventana de las figles. 1 y 2 en una posición en la que el perfil inferior está bajado y el perfil intermedio está levantado,Fig. 3 shows a perspective view cut from the first embodiment of the window cover of the figs. 1 and 2 in a position where the bottom profile is lowered and the intermediate profile is raised,

La fig. 4 muestra una vista en perspectiva cortada de una segunda realización de la cubierta de ventana de acuerdo con el invento en una posición levantada,Fig. 4 shows a perspective view cut from a second embodiment of the window cover of according to the invention in a raised position,

La fig. 5 es una vista en perspectiva cortada de la segunda realización de la cubierta de ventana mostrada en la fig. 4 en una posición en la que el perfil intermedio y el perfil inferior son movidos juntos hacia abajo, yFig. 5 is a cut perspective view of the second embodiment of the window cover shown in fig. 4 in a position where the intermediate profile and the profile lower are moved together down, and

La fig. 6 es una vista en perspectiva cortada de la segunda realización de la cubierta de ventana de las figs. 4 y 5 en una posición en la que el perfil inferior está bajado y el perfil intermedio está levantado.Fig. 6 is a cut perspective view of the second embodiment of the window cover of figs. 4 and 5 in a position where the lower profile is lowered and the profile Intermediate is up.

La fig. 1 muestra una primera realización de una cubierta de ventana 1 con un alojamiento 2 en el que está acomodado un mecanismo de accionamiento 3. La cubierta de ventana 1 está además provista de un perfil intermedio 4 y un perfil inferior 5. Una cortina plisada 6 está dispuesta entre el alojamiento 2 y el perfil intermedio 4 y una cortina plisada 7 está dispuesta entre el perfil intermedio 4 y el perfil inferior 5.Fig. 1 shows a first embodiment of a window cover 1 with a housing 2 in which it is accommodated a drive mechanism 3. The window cover 1 is also provided with an intermediate profile 4 and a lower profile 5. A pleated curtain 6 is arranged between the housing 2 and the intermediate profile 4 and a pleated curtain 7 is disposed between the intermediate profile 4 and lower profile 5.

El mecanismo de accionamiento 3 está provisto de un árbol de arrollamiento 8 en el que están dispuestos carretes de cordón 9, 10, 11, 12. Un cordón operativo sin fin 13 se aplica de modo similar al árbol de arrollamiento 8 de manera que el árbol de arrollamiento 8 puede girar con el cordón 13. Los dos carretes de cordón exteriores 9, 12 están provistos respectivamente con cordones 14, 15 que están conectados de manera fija en un lado a los carretes de cordón 9, 12. El otro extremo de los cordones 14, 15 está conectado por medio de elementos de acoplamiento 16, 17 al perfil intermedio 4. Los cordones 14, 15 corren desde los carretes de cordón 9, 12 a través del perfil intermedio 4 y a través de un paso en el perfil inferior 5 antes de aplicarse en el lado inferior del perfil intermedio 4. El paso en el perfil inferior 5 consiste en dos aberturas 18 en el perfil inferior 5.The drive mechanism 3 is provided with a winding shaft 8 in which reels of lanyard 9, 10, 11, 12. An endless operating lanyard 13 is applied in similar to winding tree 8 so that the tree of winding 8 can rotate with the cord 13. The two reels of outer lanyards 9, 12 are respectively provided with laces 14, 15 that are fixedly connected on one side to the reels of lanyard 9, 12. The other end of the laces 14, 15 is connected via coupling elements 16, 17 to the profile intermediate 4. The cords 14, 15 run from the reels of lanyard 9, 12 through intermediate profile 4 and through one step on the lower profile 5 before being applied on the lower side of the intermediate profile 4. The step in the lower profile 5 consists of two openings 18 in the lower profile 5.

Los carretes de cordón centrales 10, 11 están provistos de cordones 19, 20 respectivamente, que se aplican directamente sobre la parte superior del perfil intermedio 4.The central cord reels 10, 11 are provided with cords 19, 20 respectively, which are applied directly on top of the intermediate profile 4.

La fig. 2 muestra la cubierta de ventana 1 en una situación en la que el perfil intermedio 4 y el perfil inferior 5 han sido bajados tanto que los cordones 19, 20 están completamente desarrollados. La cortina plisada 6 que se encuentra entre el alojamiento 2 y el perfil intermedio 4 está ahora bajada completamente.Fig. 2 shows window cover 1 in one situation in which the intermediate profile 4 and the lower profile 5 have been lowered so much that the laces 19, 20 are completely developed. The pleated curtain 6 that lies between the accommodation 2 and intermediate profile 4 is now down completely.

Cuando el árbol de arrollamiento 8 es hecho girar adicionalmente, los cordones 19, 20 se enrollarán en sentido opuesto en los carretes de cordón 9, 10 mientras los cordones 14, 15 se desarrollarán adicionalmente. Si la rotación del árbol establecida es continuada resulta una situación como se ha mostrado en la fig. 3.When the winding shaft 8 is rotated additionally, the cords 19, 20 will be wound in the opposite direction on cord reels 9, 10 while cords 14, 15 are will develop further. If the rotation of the established tree it is continued a situation results as shown in fig. 3.

La fig. 3 muestra la cubierta de ventana 1 en una posición en que la rotación del árbol de arrollamiento 8 ha sido hecha continuar tanto que los cordones de arrollamiento 14, 15 están completamente desenrollados, siendo esto claramente visible a partir de los carretes 9, 12 sin cordón enrollado alrededor de ellos. La rotación continuada del árbol de arrollamiento 8 ha dado como resultado que los cordones 19, 20 estén completamente vueltos a enrollar en los carretes de cordón 10, 11. El perfil intermedio 4 es por ello totalmente levantado de tal modo que la cortina plisada 6 es plegada hacia arriba de nuevo.Fig. 3 shows window cover 1 in one position in which the rotation of the winding shaft 8 has been continued so much that the winding cords 14, 15 are completely unwound, this being clearly visible from of reels 9, 12 without cord wrapped around them. The Continuous rotation of the winding shaft 8 has given as result that the cords 19, 20 are completely returned to wind up on cord reels 10, 11. Intermediate profile 4 is therefore fully raised in such a way that the pleated curtain 6 It is folded up again.

El desenrollado de los cordones 14, 15 y el enrollado de los cordones 19, 20 ha dado como resultado que la posición del perfil inferior 5 no ha cambiado con relación a la posición mostrada en la fig. 2. La longitud adicional de los cordones 14, 15 es absorbida por la longitud requerida para la distancia entre el perfil intermedio 4 y el perfil inferior 5. La cortina plisada 7 está así totalmente desplegada en esta posición. Será evidente que la rotación del árbol de arrollamiento 8 puede también ser detenida en una posición que se encuentra entre las posiciones mostradas en las figs. 2 y 3. Una parte de la superficie de la ventana para cubrir será aquí apantallada por la cortina plisada 6 mientras la parte restante es apantallada por la cortina plisada 7. Pueden así crearse muchos efectos cuando se desee.The unwinding of the cords 14, 15 and the winding of the laces 19, 20 has resulted in the lower profile position 5 has not changed relative to the position shown in fig. 2. The additional length of the cords 14, 15 is absorbed by the length required for the distance between intermediate profile 4 and lower profile 5. The pleated curtain 7 is thus fully deployed in this position. It will be apparent that the rotation of the winding shaft 8 can also be stopped in a position that is between positions shown in figs. 2 and 3. A part of the surface from the window to cover it will be shielded here by the curtain pleated 6 while the remaining part is shielded by the curtain pleated 7. Many effects can be created when desired.

Con el propósito de plenitud se ha observado aquí que esta aplicación se refiere repetidamente a cordones 14, 15, 19, 20 mientras cables, cuerdas, cintas o elementos similares pueden también estar comprendidos aquí. El término cordón de arrollamiento debe por ello ser interpretado también en un sentido amplio.For the purpose of fullness it has been observed here that this application repeatedly refers to cords 14, 15, 19, 20 while cables, ropes, tapes or similar items can Also be included here. The term winding cord It must therefore be interpreted in a broad sense.

La fig. 4 muestra una cubierta de ventana 21 en la que los componentes correspondientes con los componentes mostrados en las figs. 1-3 están designados con los mismos números de referencia. El árbol de arrollamiento 8 está provisto de sólo dos carretes de cordón 22, 23 sobre los que son enrollados los cordones 24, 25 respectivamente. Como se ha visto a partir de los carretes de cordón 22, 23 los cordones de arrollamiento 24, 25 son en primer lugar llevados a través del perfil intermedio 4 y a continuación alimentados a través del alojamiento 2, después de lo cual los cordones se aplican finalmente en el perfil inferior 5.Fig. 4 shows a window cover 21 in which corresponding components with the components shown in figs. 1-3 are designated with the Same reference numbers. The winding shaft 8 is provided with only two reels of cord 22, 23 on which they are rolled the laces 24, 25 respectively. How have you seen from the cord reels 22, 23 the cords of winding 24, 25 are first carried through the intermediate profile 4 and then fed through the accommodation 2, after which the laces are finally applied in the lower profile 5.

En la posición mostrada en la fig. 5 los cordones de arrollamiento 24, 25 están completamente desenrollados. El perfil intermedio 4 y el perfil inferior 5 están aquí ambos situados en la posición más inferior, por lo que la cortina plisada superior 6 está completamente desplegada.In the position shown in fig. 5 the laces of winding 24, 25 are completely unwound. Profile intermediate 4 and lower profile 5 are here both located in the lower position, so the upper pleated curtain 6 is fully deployed

Cuando los cordones 24, 25 son enrollados subsiguientemente sobre los carretes de cordón 22, 23 da como resultado una posición por ejemplo como se ha mostrado en la fig. 6. Los cordones 24, 25 eligen el trayecto de menor resistencia y subirán primero el perfil intermedio 5 a una posición en la que la cortina plisada superior 6 está completamente plegada. La cortina plisada inferior 7 vendrá aquí a encontrarse en un estado desplegado. Cuando el árbol de arrollamiento 8 es hecho girar adicionalmente desde la posición mostrada en esta figura, el perfil inferior 5 será a continuación también levantado.When the laces 24, 25 are rolled subsequently on the cord reels 22, 23 gives as result a position for example as shown in fig. 6. The laces 24, 25 choose the path of least resistance and they will first raise intermediate profile 5 to a position where the Upper pleated curtain 6 is fully folded. The curtain lower pleated 7 will come here to be in a state unfolded. When the winding shaft 8 is rotated additionally from the position shown in this figure, the profile Lower 5 will then also be lifted.

Claims

1. A window cover (1) to cover or leave at least one window completely or partially free when required, comprising: a housing (2) that can be stationary mounted; a lower profile (5) movable in relation to the housing (2); an intermediate profile (4) located between the housing (2) and the lower profile (5) and movable in relation to the lower profile (5); drive mechanisms arranged in the housing (2) to move the intermediate profile (4) and the lower profile (5), in which the drive mechanisms are integrated and provided with unique operating means (13) with which both the profile intermediate (4) as the lower profile (5) can be controlled, characterized in that the integrated drive mechanism comprises a central rotating winding shaft (8) on which winding cords (14, 15, 19, 20) of two different lengths, the shortest (19, 20) of which is applied directly on the intermediate profile (4) and the longest (14, 15) of which is applied on the intermediate profile (4) but, between points of application on the intermediate profile (4) and the winding shaft (8), can also be applied in a sliding way in the steps connected to the lower profile (5).

2. A window cover (1) according to the claim 1, wherein folding screening means (6) are arranged between the intermediate profile (4) and the lower profile (5).

3. A window cover (1) according to the claim 1 or 2, wherein shielding means Folding (6) are arranged between the housing (2) and the profile intermediate (4).

4. A window cover (1) according to the claim 1, wherein the winding shaft (8) is provided with cord reels (9, 10, 11, 12) in which they are applied the cords (14, 15, 19, 20).

5. A window cover (21) to cover or leave completely or partially free at least one window when required, comprising: a housing (2) that may be stationary mounted; a lower profile (5) movable in relation to the housing (2); an intermediate profile (4) located between the housing (2) and the lower profile (5) and movable in relation to the lower profile (5); drive mechanisms arranged in the housing (2) to move the intermediate profile (4) and the lower profile (5), in which the drive mechanisms are integrated and provided with unique operating means (13) with which both the profile intermediate (4) as the lower profile (5) can be controlled, characterized in that the integrated drive mechanism comprises a central rotating winding shaft (8) on which the winding cords (24, 25) are applied which are also applied on the lower profile (5) and, between the points of application respectively on the winding shaft (8) and the lower profile (5), the cords (24, 25) are applied scrollable respectively in a passage connected to the profile intermediate (4) and a passage connected to the housing (2), whereby the cords (24, 25) that descend from the winding shaft (8) are applied scrollable firstly in the passage connected to the profile intermediate (4) and secondly to the passage connected to the housing (2).

6. A window cover (21) according to the claim 5, wherein the winding shaft (8) is provided with cable reels (22, 23) on which the cords (24, 25).

7. A window cover (21) according to any of the preceding claims, wherein the operating means (13) are formed by an endless operating cord.