NL1008217C2 - Duo-window cover with single controls. - Google Patents
Duo-window cover with single controls. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1008217C2 NL1008217C2 NL1008217A NL1008217A NL1008217C2 NL 1008217 C2 NL1008217 C2 NL 1008217C2 NL 1008217 A NL1008217 A NL 1008217A NL 1008217 A NL1008217 A NL 1008217A NL 1008217 C2 NL1008217 C2 NL 1008217C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- profile
- sub
- housing
- engage
- intermediate profile
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
- E06B2009/2447—Parallel screens
- E06B2009/2452—Parallel screens moving independently
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
- E06B2009/2625—Pleated screens, e.g. concertina- or accordion-like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Blinds (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
Description
X Sch/gh/Vero-4X Sch / gh / Vero-4
DUORAAMBEDEKKING MET ENKELVOUDIGE BEDIENINGSMIDDELENDUORA NAME COVER WITH SIMPLE OPERATORS
De uitvinding heeft betrekking op een raambedekking, voor het naar keuze bedekken, dan wel geheel of gedeeltelijk vrijlaten van ten minste één raam, omvattende: 5 - een stationair bevestigbare behuizing, - een ten opzichte van de behuizing verplaatsbaar onderprofiel, - een tussen behuizing van onderprofiel gelegen tussenprofiel dat verplaatsbaar is ten opzichte van het 10 onderprofiel, en - in de behuizing opgenomen aandrijfmechanismen voor verplaatsing van tussenprofiel en onderprofiel.The invention relates to a window covering for optionally covering or leaving at least one window wholly or partially free, comprising: 5 - a housing which can be fixed in a stationary manner, - a sub-profile which can be moved relative to the housing, - an intermediate housing of sub-profile located intermediate profile which is movable relative to the sub-profile, and drive mechanisms incorporated in the housing for displacement of intermediate profile and sub-profile.
Een dergelijke raambedekking wordt in de handel ook wel aangeduid als dag en nacht raambedekking, combi-15 plissé, duoraambedekking etcetera. De raambedekking kan naar keuze worden toegepast met één of meerdere spankabels voor een anders dan verticale ophanging van de raambedekking. De aanwezigheid van een tussenprofiel vergroot de mogelijkheden van de onderhavige 20 raambedekking ten opzichte van een meer conventionele raambedekking waarin een tussenprofiel ontbreekt. De bestaande raambedekkingen van het in de aanhef genoemde type hebben afzonderlijke aandrijfmechanismen en bedieningsmiddelen. Hierdoor is de bediening van 25 raambedekking relatief complex, en stoornisgevoelig. Een voorbeeld hiervan is dat het tussenprofiel opgetrokken dient te worden voordat het onderprofiel wordt opgetrokken omdat anders de bedieningskoorden van het tussenprofiel een overmaat aan lengte hebben en zich 30 onbeheerst gaan gedragen. Een ander nadeel van de i 00821 7 2 bestaande duoraambedekking is dat de constructie relatief kostbaar is.Such a window covering is also referred to in the trade as day and night window covering, combi-15 pleated, double-window covering, etc. The window covering can optionally be used with one or more tension cables for a different than vertical suspension of the window covering. The presence of an intermediate profile increases the possibilities of the present window covering compared to a more conventional window covering in which an intermediate profile is missing. The existing window coverings of the type mentioned in the preamble have separate drive mechanisms and operating means. As a result, the operation of window covering is relatively complex and sensitive to disturbance. An example of this is that the intermediate profile has to be pulled up before the sub-profile is pulled up, because otherwise the operating cords of the intermediate profile have an excess of length and start to behave uncontrollably. Another drawback of the existing duo window covering is that the construction is relatively expensive.
De onderhavige uitvinding heeft tot doel het verschaffen van een duoraambedekking die deze nadelen 5 niet vertoont. De uitvinding verschaft daartoe een raambedekking van het in de aanhef genoemde type waarbij de aandrijfmechanismen zijn geïntegreerd en zijn voorzien van enkelvoudige bedieningsmiddelen waarmee zowel tussenprofiel als onderprofiel bestuurbaar zijn. Daarbij 10 kunnen tussen tussenprofiel en onderprofiel en/of tussen behuizing en tussen profiel samenvouwbare schermmiddelen zijn opgenomen. Door integratie van de aandrijfmechanismen en door de aanwezigheid van enkelvoudige bedieningsmiddelen is de bediening van de 15 duoraambedekking zeer eenvoudig en zogeheten "foolproof". Dit wil zeggen dat foutieve bediening van de raambedekking, met bijbehorende kans op beschadiging, uitgesloten is. Hierdoor wordt het ook aannemelijker de duoraambedekking automatisch te bedienen. Bij een 20 handbediende duoraambedekking hebben enkelvoudige bedieningsmiddelen het voordeel dat deze minder ontsierend zijn dan twee afzonderlijke bedieningen. Afhankelijk van de gewenste toepassing is het mogelijk verschillende schermmiddelen op te nemen. Zo is het 25 bijvoorbeeld mogelijk tussen behuizing en tussenprofiel een lichtdicht doek aan te brengen en tussen tussenprofiel en onderprofiel een lichtdoorlaatbaar doek aan te brengen. Aldus wordt een zogeheten dag/nachtraambedekking verkregen. Naast het gebruik van 30 plissédoek zijn ook andere schermmiddelen toepasbaar in de raambedekking overeenkomstig de uitvinding, hierbij kan bijvoorbeeld gedacht worden aan lamellen of folie.The object of the present invention is to provide a duo window covering which does not exhibit these drawbacks. To this end, the invention provides a window covering of the type mentioned in the preamble, in which the drive mechanisms are integrated and are provided with single operating means with which both intermediate profile and sub-profile can be controlled. Thereby 10 folding means can be included between intermediate profile and sub-profile and / or between housing and between profile. Due to the integration of the drive mechanisms and the presence of single operating means, the operation of the duo window covering is very simple and so-called "foolproof". This means that incorrect operation of the window covering, with the associated risk of damage, is excluded. This also makes it more plausible to operate the duo window cover automatically. In a manually operated duo-window cover, single operating means have the advantage that they are less disfiguring than two separate controls. Depending on the desired application, it is possible to include different screening means. For example, it is possible to provide a light-tight cloth between the housing and the intermediate profile and to apply a light-permeable cloth between the intermediate profile and the sub-profile. A so-called day / night window covering is thus obtained. In addition to the use of pleated cloth, other screen means can also be used in the window covering according to the invention, such as slats or foil.
Ook bestaat de mogelijkheid twee verschillende soorten raambedekking op te nemen in de duoraambedekking, 35 bijvoorbeeld een plissédoek in combinatie met lamellen. Een andere mogelijkheid is de ruimte tussen behuizing en tussenprofiel vrij te laten en slechts schermmiddelen aan te brengen tussen tussenprofiel en onderprofiel. Aldus i 1 ' fï ' : ,· i i. o : ' 1 3 kan een raambedekking worden aangebracht die de bovenzijde van een raam vrijlaat en waarvan de hoogte naar keuze instelbaar is.There is also the option of including two different types of window covering in the duo window covering, for example a pleated cloth in combination with slats. Another possibility is to leave the space between housing and intermediate profile and to provide only screen means between intermediate profile and sub-profile. Thus i 1 'fi':, i i. o: '1 3 a window covering can be fitted that leaves the top of a window exposed and the height of which can be adjusted as desired.
In een voorkeursuitvoering omvat het 5 geïntegreerde aandrijfmechanisme een centrale roteerbare wikkelas, waarop wikkelkoorden aangrijpen met twee verschillende lengten, waarvan de korte direct aangrijpen op het tussenprofiel, en de lange aangrijpen op het tussenprofiel maar tussen de aangrijppunten op het 10 tussenprofiel en de wikkelas tevens verplaatsbaar aangrijpen op doorvoeren verbonden met het onderprofiel. De wikkelas kan zijn voorzien van koordhaspels waarop de koorden aangrijpen. Bij het vanuit opgetrokken stand sluiten van de raambedekking zullen tussenprofiel en 15 onderprofiel gezamenlijk naar beneden bewogen worden zodat de schermmiddelen tussen behuizing en tussenprofiel (indien aanwezig) worden uitgevouwen. Wanneer de korte wikkelkoorden volledig zijn afgewikkeld zal bij verdere rotatie van de wikkelas het tussenprofiel worden 20 opgetrokken omdat de korte wikkelkoorden zich in tegengestelde richting op de wikkelas zullen wikkelen.In a preferred embodiment, the integrated drive mechanism comprises a central rotatable winding shaft, on which winding cords engage with two different lengths, the short ones directly engaging the intermediate profile, and the long ones engaging the intermediate profile but also movable between the points on the intermediate profile and the winding shaft engage on penetrations connected to the sub-profile. The winding shaft can be provided with cord reels on which the cords engage. When the window covering is closed from the raised position, the intermediate profile and sub-profile will be moved downwards together, so that the screen means between housing and intermediate profile (if present) are unfolded. When the short winding cords have been completely unwound, the intermediate profile will be pulled up on further rotation of the winding shaft, because the short winding cords will wind in opposite directions on the winding shaft.
Het onderprofiel zal in een stationaire positie blijven. De lange koorden worden verder afgewikkeld en deze extra koordlengte is nodig voor de verplaatsing van het 25 tussenprofiel ten opzichte van het onderprofiel. De totale afstand van behuizing via onderprofiel naar tussenprofiel wordt immers steeds langer bij het optrekken van het tussenprofiel. Een eindstand wordt bereikt wanneer de lange wikkelkoorden volledig zijn 30 afgewikkeld of wanneer het tussenprofiel de behuizing bereikt. De wikkelas kan dan niet meer worden geroteerd in de tot dan toe van toepassing zijnde rotatierichting. Verstelling of volledig optrekken van de raambedekking kan slechts door rotatie van de wikkelas in de enige nog 35 overgebleven mogelijke rotatierichting. De eindstand in deze tweede rotatierichting wordt verkregen wanneer het onderprofiel en tussenprofiel aansluiten tegen de behuizing.The bottom profile will remain in a stationary position. The long cords are unwound further and this extra cord length is necessary for the displacement of the intermediate profile relative to the sub-profile. After all, the total distance from housing via sub-profile to intermediate profile is getting longer when the intermediate profile is raised. An end position is reached when the long winding cords are fully unwound or when the intermediate profile reaches the housing. The winding shaft can then no longer be rotated in the hitherto applicable direction of rotation. Adjustment or full raising of the window covering is only possible by rotation of the winding shaft in the only possible remaining direction of rotation. The end position in this second direction of rotation is obtained when the sub-profile and intermediate profile connect to the housing.
• · " ^ ; 7 . i' 4• · "^; 7. I '4
In een andere uitvoeringsvorm van de raambedekking overeenkomstig de uitvinding omvat het geïntegreerde aandrijfmechanisme een centrale roteerbare wikkelas, waarop wikkelkoorden aangrijpen die tevens 5 aangrijpen op het onderprofiel en tussen de aangrijppunten op respectievelijk de wikkelas en het onderprofiel respectievelijk verplaatsbaar aangrijpen op een doorvoer verbonden met het tussenprofiel en een doorvoer verbonden met de behuizing. Ook hierbij kan de 10 wikkelas zijn voorzien van kabelhaspels waarop de koorden aangrijpen. Bij het vanuit opgetrokken stand van de raambedekking afwikkelen van wikkelkoorden zullen middenprofiel en onderprofiel gezamenlijk naar beneden bewogen worden. Wanneer vanuit een willekeurige stand het 15 wikkelkoord vervolgens wordt opgewonden zal allereerst het tussenprofiel worden opgetrokken en pas wanneer dit aanligt tegen de behuizing zal het onderprofiel worden opgetrokken. Indien tussenprofiel en benedenprofiel uiteen zijn bewogen en vervolgens het wikkelkoord weer 20 wordt verlengd zal allereerst het tussenprofiel zich verplaatsen totdat dit aanligt tegen het onderprofiel waarna vervolgens tussen- en onderprofiel gezamenlijk naar beneden bewegen. Voordeel van deze uitvoeringsvorm ten opzichte van de bovengaand beschreven 25 voorkeursuitvoering is dat het tussenprofiel kan worden opgetrokken bij iedere willekeurige positie van het onderprofiel. In de eerst beschreven voorkeursuitvoering wordt tussenprofiel slechts opgetrokken wanneer het onderprofiel zich in de uiterste stand bevindt. Het 30 voordeel van de eerste uitvoeringsvorm ten opzichte van de tweede beschreven uitvoeringsvorm is dat de wikkelas minder omwentelingen hoeft te maken voor een overeenkomstige verplaatsing van de profielen.In another embodiment of the window covering according to the invention, the integrated drive mechanism comprises a central rotatable winding shaft, on which winding cords engage which also engage the sub-profile and between the points of engagement on the winding shaft and the sub-profile respectively move movably on a passage connected to the intermediate profile. and a lead-through connected to the housing. Here too, the winding shaft can be provided with cable reels on which the cords engage. When unwinding winding cords from the raised position of the window covering, the middle profile and the bottom profile will be moved downwards together. When the winding cord is then wound up from any position, the intermediate profile will first be pulled up, and the sub-profile will only be pulled up when this abuts against the housing. If the intermediate profile and lower profile have moved apart and the winding cord is then extended again, first the intermediate profile will move until it rests against the lower profile, after which the intermediate and lower profile then move down together. The advantage of this embodiment over the preferred embodiment described above is that the intermediate profile can be raised at any position of the lower profile. In the first described preferred embodiment, intermediate profile is only erected when the sub-profile is in the extreme position. The advantage of the first embodiment compared to the second described embodiment is that the winding shaft has to make fewer revolutions for a corresponding displacement of the profiles.
De bedieningsmiddelen kunnen in de 35 voorkeursuitvoering worden gevormd door een eindloos bedieningskoord. Met behulp van het eindloze bedieningskoord is het zeer eenvoudig mogelijk de wikkelas te laten roteren in de gewenste richting. In -1 0082Π 5 plaats van een eindloos bedieningskoord kan ook voor een ander bedieningselement gekozen worden zoals bijvoorbeeld een draaistang. Een andere mogelijkheid is de wikkelas motorisch te laten roteren, waarbij de bediening van de 5 motor bijvoorbeeld op afstand kan plaatsvinden. Het voordeel bij deze uitvoeringsvorm is dat slechts één motor benodigd is ten opzichte van de twee motoren in de duoraambedekking volgens de stand van techniek. Aangezien een bedieningsmotor een relatief groot vermogen dient te 10 bezitten gekoppeld aan een klein volume zijn deze motoren zeer kostbaar. Een duoraambedekking met slechts één bedieningsmotor is dan ook aanzienlijk goedkoper dan een motorisch aangedreven duoraambedekking volgens de stand van techniek.In the preferred embodiment, the operating means can be formed by an endless operating cord. Using the endless operating cord, it is very easy to rotate the winding shaft in the desired direction. In -1 0082Π 5 instead of an endless operating cord, it is also possible to choose another operating element such as, for example, a turning rod. Another possibility is to have the winding shaft rotate by motor, whereby the operation of the motor can for instance take place remotely. The advantage with this embodiment is that only one motor is required compared to the two motors in the duo window covering according to the prior art. Since an operating motor must have a relatively large power coupled to a small volume, these motors are very expensive. A double window cover with only one operating motor is therefore considerably cheaper than a motorized double window cover according to the prior art.
15 De onderhavige uitvinding zal verder worden verduidelijkt aan de hand van de in navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont:The present invention will be further elucidated on the basis of the non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein shows:
Figuur 1 een perspektivisch opengewerkt 20 aanzicht van een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een raambedekking overeenkomstig de uitvinding in opgetrokken stand,Figure 1 shows a perspective cut-away view of a first embodiment of a window covering according to the invention in the raised position,
Figuur 2 een opengewerkt perspektivisch aanzicht op het eerste uitvoeringsvoorbeeld van de 25 raambedekking getoond in figuur 1 in een stand waarin tussenprofiel en onderprofiel gezamenlijk naar beneden zijn bewogen,Figure 2 shows a cut-away perspective view of the first exemplary embodiment of the window covering shown in figure 1 in a position in which the intermediate profile and sub-profile have been moved downwards together,
Figuur 3 een opengewerkt perspektivisch aanzicht op het eerste uitvoeringsvoorbeeld van de 30 raambedekking uit de figuren 1 en 2 in een stand waarin het onderprofiel is neergelaten en het tussenprofiel is opgetrokken,Figure 3 shows a cut-away perspective view of the first exemplary embodiment of the window covering of Figures 1 and 2 in a position in which the bottom profile is lowered and the intermediate profile is pulled up,
Figuur 4 een opengewerkt perspektivisch aanzicht op een tweede uitvoeringsvorm van de 35 raambedekking overeenkomstig de uitvinding in een opgetrokken stand,Figure 4 shows an exploded perspective view of a second embodiment of the window covering according to the invention in a raised position,
Figuur 5 een opengewerkt perspektivisch aanzicht op het tweede uitvoeringsvoorbeeld van de , ? '' - f 7 Γ 1 ·... V’ ( '* 6 raambedekking getoond in figuur 4 in een stand waarin tussenprofiel en onderprofiel gezamenlijk naar beneden zijn bewogen, enFigure 5 shows a cut-away perspective view of the second exemplary embodiment of the '' - f 7 Γ 1 · ... V ’('* 6 window covering shown in figure 4 in a position where intermediate profile and subprofile have moved down together, and
Figuur 6 een opengewerkt perspektivisch 5 aanzicht op het tweede uitvoeringsvoorbeeld van de raambedekking uit de figuren 4 en 5 in een stand waarin het onderprofiel is neergelaten en het tussenprofiel is opgetrokken.Figure 6 shows an exploded perspective view of the second exemplary embodiment of the window covering of Figures 4 and 5 in a position in which the bottom profile is lowered and the intermediate profile is pulled up.
Figuur 1 toont een eerste uitvoeringsvoorbeeld 10 van een raambedekking 1 met een behuizing 2 waarin een aandrijfmechanisme 3 is opgenomen. Raambedekking 1 is verder voorzien van een tussenprofiel 4 en een onderprofiel 5. Tussen behuizing 2 en tussenprofiel 4 is een plisségordijn 6 aangebracht en tussen het 15 tussenprofiel 4 en het onderprofiel 5 is een plisségordijn 7 aangebracht.Figure 1 shows a first exemplary embodiment 10 of a window covering 1 with a housing 2 in which a drive mechanism 3 is included. Window cover 1 is further provided with an intermediate profile 4 and a bottom profile 5. A pleated curtain 6 is arranged between housing 2 and intermediate profile 4 and a pleated curtain 7 is arranged between the intermediate profile 4 and the bottom profile 5.
Het aandrijfmechanisme 3 is voorzien van een wikkelas 8 waarop koordhaspels 9, 10, 11, 12 zijn aangebracht. Een eindloos bedieningskoord 13 grijpt 20 eveneens aan op de wikkelas 8 zodat de wikkelas 8 met het koord 13 roteerbaar is. De twee buitenste koordhaspels 9, 12 zijn respectievelijk voorzien van koorden 14, 15 welke aan één zijde vast verbonden zijn met de koordhaspels 9, 12. Het andere uiteinde van de koorden 14, 15 is door 25 middel van koppelelementen 16, 17 verbonden met het tussenprofiel 4. De koorden 14, 15 lopen vanaf de koordhaspels 9, 12 door het tussenprofiel 4 en door een doorvoer in het onderprofiel 5 alvorens aan de onderzijde aan te grijpen op het tussenprofiel 4. De doorvoer in het 30 onderprofiel 5 bestaat uit twee openingen 18 in het onderprofiel 5.The drive mechanism 3 is provided with a winding shaft 8 on which cord reels 9, 10, 11, 12 are arranged. An endless operating cord 13 also engages the winding shaft 8 so that the winding shaft 8 can be rotated with the cord 13. The two outer cord reels 9, 12 are respectively provided with cords 14, 15 which are fixedly connected on one side to the cord reels 9, 12. The other end of the cords 14, 15 is connected by means of coupling elements 16, 17 to the intermediate profile 4. The cords 14, 15 run from the cord reels 9, 12 through the intermediate profile 4 and through a passage in the sub-profile 5 before engaging the intermediate profile 4 at the bottom. The passage in the sub-profile 5 consists of two openings 18 in the subprofile 5.
De middelste koordhaspels 10, 11 zijn respectievelijk voorzien van koorden 19, 20 welke direkt aangrijpen op de bovenzijde van het tussenprofiel 4.The middle cord reels 10, 11 are respectively provided with cords 19, 20 which engage directly on the top side of the intermediate profile 4.
35 Figuur 2 toont de raambedekking 1 in een toestand waarin tussenprofiel 4 en onderprofiel 5 zo ver zijn neergelaten dat de koorden 19, 20 volledig zijn ï , -.· '· ·· 7 afgewikkeld. Het plisségordijn 6 gelegen tussen behuizing 2 en tussenprofiel 4 is nu volledig uitgevallen.Figure 2 shows the window covering 1 in a state in which intermediate profile 4 and lower profile 5 are lowered so far that the cords 19, 20 are completely unwound. The pleated blind 6 located between housing 2 and intermediate profile 4 has now completely failed.
Bij het verder roteren van de wikkelas 8 zullen de koorden 19, 20 zich in tegengestelde richting op de 5 koordhaspels 9, 10 wikkelen terwijl de koorden 14, 15 zich verder zullen afwikkelen. Bij het doorzetten van de aangegeven asrotatie ontstaat een toestand zoals weergegeven in figuur 3.As the winding shaft 8 continues to rotate, the cords 19, 20 will wind in opposite directions onto the cord reels 9, 10 while the cords 14, 15 will unwind further. When the indicated axis rotation is continued, a state as shown in figure 3 arises.
In figuur 3 is de raambedekking 1 getoond in 10 een stand waarin de rotatie van de wikkelas 8 zo ver is doorgezet dat de wikkelkoorden 14, 15 volledig zijn afgewikkeld hetgeen duidelijk zichtbaar is uit de niet omwikkelde koordhaspels 9, 12. Het doorzetten van een rotatie van wikkelas 8 heeft tot gevolg gehad dat de 15 koorden 19, 20 weer volledig zijn gewikkeld op de koordhaspels 10, 11. Het tussenprofiel 4 is dan ook volledig opgetrokken zodanig dat het plisségordijn 6 weer is opgevouwen.In Fig. 3, the window covering 1 is shown in a position in which the rotation of the winding shaft 8 is continued so far that the winding cords 14, 15 are completely unwound, which is clearly visible from the uncoiled cord reels 9, 12. Continuing a rotation As a result of winding shaft 8, the cords 19, 20 are again completely wound on the cord reels 10, 11. The intermediate profile 4 is therefore fully drawn up such that the pleated curtain 6 is folded up again.
Het afwikkelen van de koorden 14, 15 en het 20 opwikkelen van de koorden 19, 20 heeft tot gevolg gehad dat de stand van het onderprofiel 5 niet is gewijzigd ten opzichte van de stand weergegeven in figuur 2. De extra lengte van de koorden 14, 15 is opgenomen door de lengte benodigd voor de afstand tussen tussenprofiel 4 en 25 onderprofiel 5. Aldus is het plisségordijn 7 in deze stand volledig uitgevouwen. Het moge duidelijk zijn dat de rotatie van de wikkelas 8 ook gestopt kan worden in een stand gelegen tussen de standen getoond in de figuren 2 en 3. Daarbij zal een deel van een te bedekken raamvlak 30 worden afgeschermd door plisségordijn 6 terwijl het overige deel wordt afgeschermd door het plisségordijn 7. Aldus kunnen vele effecten naar wens gecreëerd worden.Unwinding the cords 14, 15 and winding up the cords 19, 20 has resulted in the position of the sub-profile 5 not being changed from the position shown in figure 2. The extra length of the cords 14, 15 is taken up by the length required for the distance between intermediate profile 4 and subprofile 5. Thus, the pleated curtain 7 is fully unfolded in this position. It will be clear that the rotation of the winding shaft 8 can also be stopped in a position located between the positions shown in figures 2 and 3. In this case, part of a window surface 30 to be covered will be shielded by pleated curtain 6 while the remaining part is shielded by the pleated curtain 7. Many effects can thus be created as desired.
Voor de volledigheid wordt hier opgemerkt dat er in deze aanvrage steeds wordt gesproken van koorden 35 14, 15, 19, 20 terwijl hiermee ook kabels, snaren, banden of soortgelijke elementen kunnen worden verstaan. Het woord wikkelkoord dient dan ook ruim geïntepreteerd te worden.For the sake of completeness, it is noted here that in this application reference is always made to cords 35, 14, 15, 19, 20, while this can also be understood to mean cables, strings, tapes or similar elements. The word wrapping cord should therefore be interpreted broadly.
1008217 81008217 8
Figuur 4 toont een raambedekking 21 waarvan de onderdelen die overeenkomen met de onderdelen zoals getoond in de figuren 1 tot en met 3 zijn aangeduid met dezelfde verwijsgetallen. De wikkelas 8 is voorzien van 5 slechts twee koordhaspels 22, 23 waarop respectievelijk koorden 24, 25 zijn gewikkeld. De wikkelkoorden 24, 25 worden vanaf de koordhaspels 22 uitgeredeneerd allereerst door het tussenprofiel 4 gevoerd, om vervolgens door de behuizing 2 gevoerd te worden waarna tenslotte de koorden 10 aangrijpen op het onderprofiel 5.Figure 4 shows a window covering 21, the parts of which correspond to the parts as shown in Figures 1 to 3 are indicated with the same reference numerals. The winding shaft 8 is provided with only two cord reels 22, 23 on which cords 24, 25 are wound, respectively. The winding cords 24, 25 are reamed from the cord reels 22 first of all through the intermediate profile 4, and then passed through the housing 2, after which finally the cords 10 engage on the sub-profile 5.
In de stand weergegeven in figuur 5 zijn de wikkelkoorden 24, 25 volledig afgewikkeld. Tussenprofiel 4 en onderprofiel 5 verkeren hierdoor beiden in onderste stand waardoor het bovenste plisségordijn 6 volledig is 15 uitgevouwen.In the position shown in Figure 5, the winding cords 24, 25 have been completely unwound. As a result, intermediate profile 4 and bottom profile 5 are both in the lower position, as a result of which the top pleated curtain 6 is completely unfolded.
Bij het vervolgens opwikkelen van de koorden 24, 25 op de koordhaspels 22, 23 ontstaat bijvoorbeeld een stand zoals weergegeven in figuur 6. De koorden 24, 25 kiezen de weg van de minste weerstand en zullen 20 allereerst het tussenprofiel 4 optrekken tot een stand waarin het bovenste plisségordijn 6 volledig is opgevouwen. Hierdoor zal het onderste plisségordijn 7 in een uitgevouwen toestand komen te verkeren. Wanneer de wikkelas 8 verder zal worden geroteerd vanuit de stand 25 zoals weergegeven in deze figuur zal vervolgens ook het onderprofiel 5 worden opgetrokken.When the cords 24, 25 are subsequently wound up on the cord reels 22, 23, a position as shown in figure 6 is created, for example. The cords 24, 25 choose the path of least resistance and will first of all raise the intermediate profile 4 to a position in which the top pleated curtain 6 is fully folded. This will cause the bottom pleated curtain 7 to be in an unfolded condition. When the winding shaft 8 will be further rotated from the position 25 as shown in this figure, the sub-profile 5 will also be raised.
* ★ * * ★ . O Ol Λ *· y* ★ * * ★. O Ol Λ * y
Claims (8)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1008217A NL1008217C2 (en) | 1998-02-05 | 1998-02-05 | Duo-window cover with single controls. |
| EP99200325A EP0935048B1 (en) | 1998-02-05 | 1999-02-04 | Dual window covering with single operating means |
| ES99200325T ES2243030T3 (en) | 1998-02-05 | 1999-02-04 | DOUBLE WINDOW COVER WITH SINGLE OPERATING MEDIA. |
| DE69926421T DE69926421T2 (en) | 1998-02-05 | 1999-02-04 | Double window cover with a single operation |
| AT99200325T ATE301234T1 (en) | 1998-02-05 | 1999-02-04 | DOUBLE WINDOW COVER WITH A SINGLE OPERATION |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1008217 | 1998-02-05 | ||
| NL1008217A NL1008217C2 (en) | 1998-02-05 | 1998-02-05 | Duo-window cover with single controls. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1008217C2 true NL1008217C2 (en) | 1999-08-06 |
Family
ID=19766477
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1008217A NL1008217C2 (en) | 1998-02-05 | 1998-02-05 | Duo-window cover with single controls. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0935048B1 (en) |
| AT (1) | ATE301234T1 (en) |
| DE (1) | DE69926421T2 (en) |
| ES (1) | ES2243030T3 (en) |
| NL (1) | NL1008217C2 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040118527A1 (en) * | 2002-12-20 | 2004-06-24 | Henry Lin | Curtain structure having light-pervious and light-impervious curtain clothes |
| DE102005001910A1 (en) * | 2005-01-14 | 2006-07-20 | SCHÜCO International KG | Sun protection device |
| AT503950B1 (en) * | 2006-07-27 | 2008-02-15 | Wo & Wo Gruen Gmbh | JALOUSIE AND METHOD FOR THE OPERATION |
| IL220779A (en) * | 2012-07-05 | 2016-08-31 | Holis Metal Ind Ltd | Multi-function blind |
| TWI602531B (en) * | 2014-01-10 | 2017-10-21 | Fu-Mei Fan | Curtain |
| CN107091046B (en) * | 2017-05-23 | 2019-02-15 | 绍兴市泰嵛纺织品有限公司 | A kind of double-layer folding curtain |
| TWI700424B (en) * | 2019-07-18 | 2020-08-01 | 程田有限公司 | Roll control dual-purpose dual-pipe device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0251962A1 (en) * | 1986-07-04 | 1988-01-07 | Claude Guermonprez | Device for the protection and/or decoration of openings in walls, windows or the like |
| US4813468A (en) * | 1987-09-08 | 1989-03-21 | Hunter Douglas Inc. | Two and three position over-under window shade |
| US4842034A (en) * | 1985-10-09 | 1989-06-27 | Elkhart Door, Incorporated | Window shade |
| US4880044A (en) * | 1987-04-01 | 1989-11-14 | Bw-Usa, Inc. | Spacer devices |
-
1998
- 1998-02-05 NL NL1008217A patent/NL1008217C2/en not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-02-04 EP EP99200325A patent/EP0935048B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-04 AT AT99200325T patent/ATE301234T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-02-04 ES ES99200325T patent/ES2243030T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-04 DE DE69926421T patent/DE69926421T2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4842034A (en) * | 1985-10-09 | 1989-06-27 | Elkhart Door, Incorporated | Window shade |
| EP0251962A1 (en) * | 1986-07-04 | 1988-01-07 | Claude Guermonprez | Device for the protection and/or decoration of openings in walls, windows or the like |
| US4880044A (en) * | 1987-04-01 | 1989-11-14 | Bw-Usa, Inc. | Spacer devices |
| US4813468A (en) * | 1987-09-08 | 1989-03-21 | Hunter Douglas Inc. | Two and three position over-under window shade |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE301234T1 (en) | 2005-08-15 |
| DE69926421T2 (en) | 2006-03-16 |
| EP0935048B1 (en) | 2005-08-03 |
| EP0935048A1 (en) | 1999-08-11 |
| ES2243030T3 (en) | 2005-11-16 |
| DE69926421D1 (en) | 2005-09-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6938666B1 (en) | Screening arrangement | |
| KR101938904B1 (en) | Control for movable rail | |
| US6588480B2 (en) | Counter wrap cord drive | |
| US8939190B2 (en) | Motorizable tilt shade system and method | |
| NL1008217C2 (en) | Duo-window cover with single controls. | |
| US6915831B2 (en) | Drum for wrapping a cord | |
| US6186215B1 (en) | Multi-positional rolling window screen | |
| AU2018338336B2 (en) | Window shade and spring drive system | |
| US11261655B2 (en) | Window shade and spring drive system thereof | |
| US6244532B1 (en) | System and apparatus for winding a lifting cord | |
| TWI465636B (en) | A spring motor, a spring motor and drag brake combination, and a covering system for covering an architectural | |
| JPH04228793A (en) | Control device for blade angle of electric blind | |
| JP3072969B2 (en) | Vehicle blinds | |
| TWM502735U (en) | Two-stage curtain lighting adjustment device | |
| US20240200401A1 (en) | Motorized Retractable Screen System | |
| JP2005226226A (en) | Curtain | |
| JP2537818Y2 (en) | Panoramic window blinds | |
| JP2583431Y2 (en) | Electric blind head box | |
| JPH0616112Y2 (en) | Electric box for blinds | |
| JP3091136B2 (en) | Head box lifting blinds | |
| JPH0332662Y2 (en) | ||
| JP2584203B2 (en) | Electric blind device | |
| JP3243159B2 (en) | Electric blinds | |
| JP3057080B1 (en) | Electric screen control device | |
| JP2565500Y2 (en) | Winding control device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20130901 |