ES2241717T3 - AUTOMATIC ROTARY LABELING MACHINE. - Google Patents
AUTOMATIC ROTARY LABELING MACHINE.Info
- Publication number
- ES2241717T3 ES2241717T3 ES01114029T ES01114029T ES2241717T3 ES 2241717 T3 ES2241717 T3 ES 2241717T3 ES 01114029 T ES01114029 T ES 01114029T ES 01114029 T ES01114029 T ES 01114029T ES 2241717 T3 ES2241717 T3 ES 2241717T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- machine
- bottles
- containers
- support
- labeling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000002372 labelling Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 235000001674 Agaricus brunnescens Nutrition 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 235000004443 Ricinus communis Nutrition 0.000 description 1
- 240000000528 Ricinus communis Species 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 1
- 238000010977 unit operation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/02—Devices for moving articles, e.g. containers, past labelling station
- B65C9/04—Devices for moving articles, e.g. containers, past labelling station having means for rotating the articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
- B65C3/08—Affixing labels to short rigid containers to container bodies
- B65C3/14—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical
- B65C3/16—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical by rolling the labels onto cylindrical containers, e.g. bottles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/06—Devices for presenting articles in predetermined attitude or position at labelling station
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
- B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
- B67C3/22—Details
- B67C3/26—Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
- B67C2003/2668—Means for adapting the filling head to various sizes of containers
Landscapes
- Labeling Devices (AREA)
Abstract
Máquina etiquetadora rotativa automática (1) que comprende un soporte giratorio (3) que sostiene medios (5) para la sujeción de botellas o contenedores (6) a etiquetar, dicho soporte (3) estando operativamente asociado a por lo menos una unidad etiquetadora (8, 9) que aplica etiquetas (19) a dichas botellas o contenedores (6), dicho soporte giratorio (3) estando dispuesto en una parte superior de dicha máquina (1), y dichos medios de sujeción (5) aferrando dichas botellas o contenedores (6) en una parte abierta o superior de las mismas, y manteniéndolas debajo de dicho soporte (3); caracterizada por el hecho que comprende una plataforma superior (20) sostenida por columnas (21) que sostiene al menos un motor (4) y dicho soporte giratorio (3).Automatic rotary labeling machine (1) comprising a rotating support (3) that supports means (5) for holding bottles or containers (6) to be labeled, said support (3) being operatively associated with at least one labeling unit ( 8, 9) which applies labels (19) to said bottles or containers (6), said rotating support (3) being arranged in an upper part of said machine (1), and said fastening means (5) holding onto said bottles or containers (6) in an open or upper part thereof, and keeping them under said support (3); characterized by the fact that it comprises an upper platform (20) supported by columns (21) that supports at least one motor (4) and said rotating support (3).
Description
Máquina etiquetadora rotativa automática.Automatic rotary labeling machine.
La presente invención se refiere a una máquina etiquetadora rotativa automática.The present invention relates to a machine automatic rotary labeler
Las máquinas etiquetadoras del tipo conocido comprenden una base circular y giratoria que sostiene una pluralidad de placas para soportar botellas o contenedores. Las placas de soporte pueden girar con la base y, además, pueden girar alrededor de su eje.Labeling machines of the known type they comprise a circular and rotating base that holds a plurality of plates to support bottles or containers. Plates support can rotate with the base and also can rotate around of its axis.
Las máquinas conocidas también exhiben una columna central que sostiene una placa superior, la cual a su vez sostiene una pluralidad de topes, cada uno de los cuales enfrenta una de las placas de soporte.Known machines also exhibit a central column that supports an upper plate, which in turn holds a plurality of stops, each of which faces One of the support plates.
Tales topes permiten mantener las botellas centradas durante la elaboración.Such stops allow you to keep the bottles centered during processing.
En una primera ejecución, que se refiere a máquinas adaptadas para aplicar etiquetas que se vinculan parcial o totalmente con el perímetro de las botellas, la base soporta levas que actúan conjuntamente con palancas de accionamiento solidarias con las placas de soporte.In a first run, which refers to machines adapted to apply labels that are partially linked or totally with the perimeter of the bottles, the base supports cams acting together with solidarity operating levers With the support plates.
En una segunda ejecución, las placas inferiores de soporte son movidas por motores eléctricos.In a second run, the bottom plates of support are moved by electric motors.
Sin embargo, el funcionamiento de las máquinas tradicionales no es muy versátil y el reemplazo del tipo de botellas o contenedores sobre los cuales se deben aplicar las etiquetas demanda mucho tiempo, con consiguiente largos tiempos muertos y disminución de la producción.However, the operation of the machines Traditional is not very versatile and the replacement of the type of bottles or containers on which labels should be applied it demands a lot of time, consequently long dead times and production decline
En particular la patente de invención estadounidense n. 5.271.793 publica una máquina etiquetadora según la parte precaracterizadora de la reivindicación 1.In particular the invention patent American n. 5,271,793 publishes a labeling machine according to the precharacterizing part of claim 1.
Asimismo, debido a su estructura, las máquinas tradicionales exhiben grandes dimensiones en su parte inferior, dificultad de acceso a las partes componentes de la máquina, y dificultad para realizar los servicios de limpieza.Also, due to its structure, the machines Traditional exhibits large dimensions at the bottom, difficulty accessing the component parts of the machine, and Difficulty performing cleaning services.
Por lo tanto, el objetivo técnico de la presente invención es el de realizar una máquina etiquetadora rotativa automática que permita superar las desventajas técnicas mencionadas con anterioridad.Therefore, the technical objective of this invention is to make a rotary labeling machine automatic to overcome the mentioned technical disadvantages in advance
Dentro del alcance de este objetivo técnico, una finalidad de la invención es la de realizar una máquina cuyo funcionamiento sea muy versátil.Within the scope of this technical objective, a purpose of the invention is to make a machine whose Operation is very versatile.
En particular, la máquina según la presente invención permite aplicar etiquetas que abarcan todo el perímetro de las botellas, o etiquetas que abarcan una parte del perímetro de las botellas, sin necesidad ajustes y modificaciones de la máquina que demanden mucho tiempo.In particular, the machine according to the present invention allows to apply labels that cover the entire perimeter of the bottles, or labels that cover a part of the perimeter of the bottles, without adjustments and modifications of the machine that demand a lot of time.
Otro objetivo de la presente invención es el de realizar una máquina que exhiba tiempos muertos muy bajos y, además, que pueda garantizar una productividad muy elevada.Another objective of the present invention is that of make a machine that exhibits very low dead times and also that can guarantee very high productivity.
Otro objetivo de la presente invención es la de realizar una máquina que presente pequeñas dimensiones en su parte inferior.Another objective of the present invention is that of make a machine that has small dimensions in its part lower.
Lo anterior garantiza una mejor accesibilidad a las partes componentes de la máquina y, al mismo tiempo, facilita enormemente las tareas de limpieza.The above guarantees better accessibility to the component parts of the machine and, at the same time, facilitates greatly cleaning tasks.
Por último pero no por ello menos importante, otro objetivo de la presente invención es la de realizar una máquina etiquetadora rotativa automática que substancialmente sea sencilla, segura y confiable.Last but not least, Another objective of the present invention is to make a machine automatic rotary labeler that is substantially simple, safe and reliable
El cometido técnico y los objetivos según la
presente invención se logran realizando una
máquina
etiquetadora rotativa automática según la
reivindicación 1.The technical task and the objectives according to the present invention are achieved by making a machine
Automatic rotary labeller according to claim 1.
Asimismo, otras características de la presente invención están definidas en las otras reivindicaciones.Also, other features of this invention are defined in the other claims.
De manera ventajosa, la máquina según la presente invención puede englobar varias unidades etiquetadoras.Advantageously, the machine according to the present The invention can encompass several labeling units.
Por ejemplo, la máquina según la presente invención contiene una primera unidad etiquetadora adaptada para aplicar etiquetas que abarcan completamente el perímetro de la botella, y una segunda unidad etiquetadora adaptada para aplicar etiquetas que abarcan sólo una parte del perímetro de la botella.For example, the machine according to the present invention contains a first labeling unit adapted for apply labels that completely cover the perimeter of the bottle, and a second labeling unit adapted to apply labels that cover only part of the perimeter of the bottle.
Además, la máquina está adecuadamente provista de soportes de botellas, cada uno de los cuales se pone en rotación alrededor de su propio eje a través de un motor dedicado.In addition, the machine is adequately provided with bottle holders, each of which is rotated around its own axis through a dedicated engine.
Todos los motores están conectados a un ordenador electrónico que gobierna el arranque o parada de su rotación.All engines are connected to a computer electronic that governs the start or stop of its rotation.
El ordenador electrónico memoriza los datos correspondientes a los mandos a impartir a los soportes de cada unidad etiquetadora. A los datos memorizados en el ordenador se puede acceder a través de un panel especial de la máquina o, en modalidad remota, a través de adecuados sistemas remotos de comunicación.The electronic computer memorizes the data corresponding to the controls to be imparted to the supports of each labeling unit. The data stored in the computer is can be accessed through a special panel of the machine or, in remote mode, through appropriate remote systems of communication.
Las unidades etiquetadoras opcionalmente están instaladas en plataformas extraíbles de manera de poder ser reemplazadas con rapidez cuando se cambia el tipo de botellas o contenedores que se está elaborando, o en plataformas móviles con respecto al soporte de la máquina, de manera de ajustar con facilidad la posición de la unidad etiquetadora.The labeling units are optionally installed on removable platforms so that it can be replaced quickly when changing the type of bottles or containers that are being made, or on mobile platforms with with respect to the machine support, in order to adjust with Ease the position of the labeling unit.
Otras características y ventajas de una máquina etiquetadora rotativa automática según la presente invención se pondrán aún más de manifiesto a partir de la siguiente descripción, ejemplificadora y no limitativa, hecha con referencia a los dibujos esquemáticos anexos. En tales dibujos:Other features and advantages of a machine Automatic rotary labeler according to the present invention is will be even more apparent from the following description, exemplifying and not limiting, made with reference to the drawings schematic annexes. In such drawings:
- la figura 1 muestra una vista esquemática en elevación frontal de una máquina etiquetadora convencional;- Figure 1 shows a schematic view in front elevation of a conventional labeling machine;
- la figura 2 muestra una vista esquemática y en perspectiva amplificada de un miembro para sujetar las botellas, enganchado a una botella;- Figure 2 shows a schematic view and in amplified perspective of a member to hold the bottles, hooked to a bottle;
- la figura 3 muestra una vista esquemática en elevación lateral del miembro de sujeción de la figura 2;- Figure 3 shows a schematic view in lateral elevation of the clamping member of Figure 2;
- la figura 4 muestra una vista esquemática y en perspectiva amplificada de una ejecución diferente del miembro para sujetar botellas, también en este caso enganchado a una botella;- Figure 4 shows a schematic view and in amplified perspective of a different execution of the member for hold bottles, also in this case hooked to a bottle;
- la figura 5 muestra una vista en perspectiva amplificada de otra ejecución del miembro para sujetar botellas;- Figure 5 shows a perspective view amplified from another execution of the member to hold bottles;
- la figura 6 muestra otra ejecución del miembro para sujetar botellas;- Figure 6 shows another execution of the member to hold bottles;
- las figuras 7 y 8 muestran dos vistas en perspectivas de dos ejecuciones diferentes de la máquina según la presente invención; y- Figures 7 and 8 show two views in perspectives of two different executions of the machine according to the present invention; Y
- la figura 9 muestra una vista en perspectiva de una ejecución preferida de la máquina según la presente invención.- Figure 9 shows a perspective view of a preferred embodiment of the machine according to the present invention.
En las figuras mencionadas arriba se muestra una máquina etiquetadora rotativa automática, denotada en su totalidad con la referencia numérica 1.The figures mentioned above show a automatic rotary labeling machine, fully denoted with numerical reference 1.
La máquina (1) comprende una columna (2) que presenta, en su extremo superior, un soporte (3). El soporte (3) se puede mover axialmente para ajustar su altura y así adaptarlo al tamaño de la botella.The machine (1) comprises a column (2) that It has, at its upper end, a support (3). The support (3) is can move axially to adjust its height and thus adapt it to bottle size
En el ejemplo mostrado, el soporte (3) consta de una placa circular que se puede poner en rotación a través de un motor (4), también alojado en la parte superior de la máquina (1). Sin embargo, en otros ejemplos, el motor (4) también podría estar alojado en una parte inferior de la máquina (solución no exhibida).In the example shown, the support (3) consists of a circular plate that can be rotated through a motor (4), also housed in the upper part of the machine (1). However, in other examples, the engine (4) could also be housed in a lower part of the machine (solution no showed).
El soporte (3) sostiene una pluralidad de medios de sujeción (5) adaptados para aferrar botellas o contenedores (6) llevados a la máquina (1) a través de un primer transportador (7) del tipo conocido.The support (3) supports a plurality of means clamping (5) adapted to hold bottles or containers (6) taken to the machine (1) through a first conveyor (7) of the known type.
Los medios de sujeción (5) llevan las botellas a una unidad etiquetadora (8, 9) y finalmente las deponen sobre un segundo transportador (10), que aleja las botellas (6) de la máquina (1).The clamping means (5) carry the bottles to a labeling unit (8, 9) and finally they are deposited on a second conveyor (10), which moves the bottles (6) away from the machine (one).
Los medios de sujeción (5) comprenden un grupo motor (11) que consta de un motor eléctrico, hidráulico o neumático conectado a un árbol (12) que sobresale del soporte (3) hacia abajo.The fastening means (5) comprise a group motor (11) consisting of an electric, hydraulic or pneumatic motor connected to a tree (12) protruding from the support (3) towards down.
Asimismo, en el extremo de cada árbol (12) hay un miembro de sujeción (13), que aferra las botellas (6) en una porción abierta o superior de las mismas y las mantiene suspendidas debajo del soporte (3).Also, at the end of each tree (12) there is a clamping member (13), which holds the bottles (6) in one portion open or top of them and keeps them suspended under of the support (3).
En una primera ejecución, mostrada en las figuras 2 y 3, el miembro de sujeción (13) comprende una horquilla, adaptada para encastrarse debajo de anillos (14) de las botellas (6), o debajo de partes sobresalientes especiales.In a first run, shown in the figures 2 and 3, the clamping member (13) comprises a fork, adapted to fit under the rings (14) of the bottles (6), or under special protruding parts.
Asimismo, en el árbol (12) se ha introducido un casquillo (15) corredizo axialmente y solidario con una placa de tope (16), que mantiene la botella (6) en una posición centrada.Also, in the tree (12) a bushing (15) axially sliding and integral with a plate stop (16), which keeps the bottle (6) in a centered position.
En una ejecución diferente, mostrada en la figura 6, el miembro de sujeción (13) comprende una horquilla adaptada para apoyarse debajo de partes sobresalientes especiales (14) de la botella. En el árbol (12) se ha introducido un casquillo axialmente corredizo solidario con una horquilla cuya forma es complementaria a la parte cónica de la botella, que mantiene la botella en posición centrada.In a different execution, shown in the figure 6, the clamping member (13) comprises a fork adapted for lean under special protruding parts (14) of the bottle. A shaft bush has been introduced axially (12) solidarity slide with a fork whose shape is complementary to the conical part of the bottle, which keeps the bottle in position centered.
En una ejecución diferente, mostrada en la figura 4, el miembro de sujeción (13) dispuesto en la punta del árbol (12) consta de tenacillas, por ejemplo una tenacilla de tres mordazas, para garantizar el centrado de la botella (6) que actúa en el cuello de botella o en su parte cónica superior.In a different execution, shown in the figure 4, the clamping member (13) arranged at the tip of the tree (12) It consists of tongs, for example a three-jaw tongs, to guarantee the centering of the bottle (6) that acts on the neck of bottle or in its upper conical part.
La máquina comprende unidades etiquetadoras (8 y 9) adaptadas para afectar parcial y totalmente la periferia de las botellas.The machine comprises labeling units (8 and 9) adapted to partially and totally affect the periphery of bottles
Las unidades etiquetadoras (8 y 9) pueden estar instaladas sobre plataformas móviles (17) con respecto al soporte (3) de manera de ajustar operativamente su posición y tener un mejor acceso para realizar trabajos de mantenimiento o limpieza.The labeling units (8 and 9) can be installed on mobile platforms (17) with respect to the support (3) so as to operatively adjust your position and have a better access to perform maintenance or cleaning work.
La máquina (1) también incluye un ordenador electrónico (18) que controla todas sus funciones. En particular, el ordenador electrónico (18) gobierna los motores (11) de acuerdo a un programa predeterminado, de manera de ponerlos en rotación según la rotación del soporte (3) y el funcionamiento de las unidades etiquetadoras (8 y 9).The machine (1) also includes a computer electronic (18) that controls all its functions. In particular, the electronic computer (18) governs the motors (11) according to a default program, so as to rotate them according to the support rotation (3) and unit operation labellers (8 and 9).
La rotación impartida por los motores (11) a los miembros de sujeción (13) permite presentar correctamente las botellas (6) a las unidades etiquetadoras (8 y 9) y aplicar las etiquetas alrededor de las botellas (6). La máquina está provista de manera que se pueda acceder al sistema de control y al ordenador electrónico en modalidad remota usando sistemas telemáticos u otros sistemas remotos de comunicación (módems, redes dedicadas, redes telemáticas, etc.).The rotation imparted by the engines (11) to the clamping members (13) allows to correctly present the bottles (6) to the labeling units (8 and 9) and apply the labels around the bottles (6). The machine is provided with so that the control system and the computer can be accessed electronic in remote mode using telematic systems or others remote communication systems (modems, dedicated networks, networks telematics, etc.).
En otra ejecución de la máquina (1) (solución no exhibida), el miembro de sujeción (13) comprende un punzón, dispuesto en la punta del árbol (12), provisto de una cabeza que se puede expandir o ensanchar. En este caso, el punzón se introduce dentro de las botellas (6) y las engancha expandiéndose.In another machine run (1) (solution no displayed), the clamping member (13) comprises a punch, arranged at the tip of the tree (12), provided with a head that It can expand or widen. In this case, the punch is introduced inside the bottles (6) and hooks them expanding.
El funcionamiento de la máquina etiquetadora rotativa automática esencialmente es como se indica a continuación.The operation of the labeling machine Automatic rotary is essentially as indicated by continuation.
El soporte (3) gira sobre la columna (2) accionado por el motor (4).The support (3) rotates on the column (2) motor driven (4).
El transportador (7) transporta las botellas (6) debajo del soporte (3) de la máquina (1).The conveyor (7) transports the bottles (6) under the support (3) of the machine (1).
Allí, los miembros de sujeción (13) enganchan la botella de su extremo cercano a la abertura.There, the clamping members (13) engage the bottle from its end near the opening.
En la descripción que sigue, se hará referencia a miembros (13) con la horquilla (solución mostrada en las figuras 2 y 3).In the description that follows, reference will be made to members (13) with the fork (solution shown in figures 2 and 3).
En este caso, durante la rotación de la horquilla (13) junto con el soporte (3), llega a la botella (6) y la engancha.In this case, during fork rotation (13) together with the support (3), reaches the bottle (6) and the hooks up.
Luego, la placa de tope (16) baja, bloqueando y centrando la botella (6) en la horquilla (13).Then, the stop plate (16) goes down, blocking and centering the bottle (6) on the fork (13).
Después de lo anterior, la botella (6) gira junto con el soporte (3), moviéndose así hacia las unidades etiquetadoras (8 y 9).After the above, the bottle (6) rotates together with the support (3), thus moving towards the labeling units (8 and 9).
Las unidades etiquetadoras (8 y 9) aplican las etiquetas mientras los motores (11) hacen girar las botellas (6).The labeling units (8 and 9) apply the labels while the engines (11) spin the bottles (6).
La magnitud y modalidades de rotación son factores fundamentales para el buen funcionamiento de las unidades etiquetadoras (8 y 9). La rotación es regulada en función del empaquetado a realizar; lo que equivale a decir, del tipo de etiquetas a aplicar y de la tecnología usada por la unidad etiquetadora (8, 9) y, además, depende de la rotación del soporte (3).The magnitude and modalities of rotation are fundamental factors for the proper functioning of the units labellers (8 and 9). The rotation is regulated according to the packaging to be made; which is equivalent to saying, of the kind of labels to be applied and the technology used by the unit labeler (8, 9) and also depends on the rotation of the support (3).
En la máquina (1) esos parámetros los regula el ordenador electrónico (18) y, por ende, son optimizados no sólo para las unidades etiquetadoras (8 y 9) instaladas en la máquina (1), sino también para otras que podrían ser instaladas simplemente quitando de las plataformas (17) las unidades instaladas y aplicando otras, o moviendo la plataforma (17).In the machine (1) these parameters are regulated by the electronic computer (18) and, therefore, are optimized not only for the labeling units (8 and 9) installed in the machine (1), but also for others that could be installed simply removing installed units from platforms (17) and applying others, or moving the platform (17).
Después de lo cual, podría ser suficiente predisponer en el ordenador (18) los datos relativos a la nueva unidad, invocar los datos ya memorizados en el ordenador (18), o cambiar adecuadamente las predisposiciones del ordenador electrónico, accediendo al mismo usando adecuados sistemas de telecomunicación para obtener siempre un funcionamiento general óptimo y muy versátil.After which, it could be enough predispose on the computer (18) the data related to the new unit, invoke the data already stored in the computer (18), or properly change the predispositions of the computer electronic, accessing it using appropriate systems of telecommunication to always obtain a general operation Optimal and very versatile.
Finalmente, las botellas (6) sobre las cuales ya se ha aplicado una etiqueta (19), se llevan al segundo transportador (10), donde se sueltan y alejan de la máquina etiquetadora (1).Finally, the bottles (6) on which already a label (19) has been applied, they are taken to the second conveyor (10), where they are released and away from the labeling machine (1).
Las figuras 7 y 8 muestran dos ejecuciones distintas de la máquina (1) según la presente invención.Figures 7 and 8 show two executions other than the machine (1) according to the present invention.
En esas ejecuciones, la máquina (1) incluye una plataforma superior (20), soportada por columnas (21), que sostiene un motor (4), dos ruedas giratorias (22) y el soporte giratorio (3), que a su vez sostiene los medios de sujeción (5).In those executions, the machine (1) includes a upper platform (20), supported by columns (21), which supports a motor (4), two swivel castors (22) and the swivel mount (3), which in turn holds the clamping means (5).
El soporte giratorio (3) cuelga de la plataforma (20) y está conectado al motor (4), que lo pone en rotación.The swivel stand (3) hangs from the platform (20) and is connected to the motor (4), which puts it in rotation.
La primera rueda (22) es adaptada para tomar las botellas (6) del primer transportador (preferentemente del tipo suspendido en el aire, no mostrado) y las presenta a los medios de sujeción (5), mientras que la segunda rueda (22) es adaptada para tomar las botellas (6) que han sido etiquetadas de los medios de sujeción (5), y las presenta al segundo transportador (10) (preferentemente del tipo suspendido en el aire, no mostrado).The first wheel (22) is adapted to take the bottles (6) of the first conveyor (preferably of the type suspended in the air, not shown) and presents them to the media clamping (5), while the second wheel (22) is adapted to take the bottles (6) that have been labeled from the means of clamping (5), and presents them to the second conveyor (10) (preferably of the type suspended in the air, not shown).
Asimismo, la máquina (1) también está provista de un miembro de tope (23) que permite el correcto emplazamiento de un banco (24) con respecto al soporte giratorio (3).Likewise, the machine (1) is also provided with a stop member (23) that allows the correct placement of a bench (24) with respect to the rotating support (3).
El banco (24) incluye la unidad etiquetadora (8) y todo el aparato para el correcto funcionamiento del sistema (1).The bank (24) includes the labeling unit (8) and the whole device for the correct functioning of the system (one).
En el ejemplo mostrado, el miembro de tope (23) incluye un miembro alargado (no giratorio) que se extiende desde una parte central del soporte giratorio (3) hasta su propia base (25).In the example shown, the stop member (23) includes an elongated (non-rotating) member that extends from a central part of the rotating support (3) to its own base (25).
La figura 9 muestra una ejecución preferida de la máquina según la presente invención.Figure 9 shows a preferred embodiment of the machine according to the present invention.
En particular, la figura 9 muestra la plataforma superior (20) sostenida por cuatro columnas (21) dispuestas en las esquinas de la plataforma (20).In particular, figure 9 shows the platform upper (20) supported by four columns (21) arranged in the platform corners (20).
La plataforma (20) sostiene al soporte giratorio (3), que sostiene a los medios de sujeción (5), y a dichas dos ruedas giratorias (22); en particular, las ruedas (22) exhiben una pluralidad de ahuecamientos (no mostrados, con una estructura tipo estrella) donde se alojan las botellas.The platform (20) supports the rotating support (3), which supports the fastening means (5), and said two swivel wheels (22); in particular, the wheels (22) exhibit a plurality of cupping (not shown, with a type structure star) where the bottles are housed.
La referencia numérica 7 indica el transportador en el aire que transporta las botellas hacia la máquina; el otro transportador está dispuesto del otro lado de la máquina y, por ende, no se puede ver.The reference number 7 indicates the conveyor in the air that carries the bottles to the machine; the other conveyor is arranged on the other side of the machine and, by Well, you can't see.
La máquina (1) está asociada al banco (24), en el cual, en el ejemplo mostrado, está instalada la unidad etiquetadora (8).The machine (1) is associated with the bank (24), in the which, in the example shown, the labeling unit is installed (8).
En el ejemplo mostrado en la figura 9, hay una única unidad etiquetadora pero en otros ejemplos es posible asociar un banco (24) a la máquina, en el cual hay varias unidades etiquetadoras, o incluso una pluralidad de bancos.In the example shown in Figure 9, there is a only labeling unit but in other examples it is possible to associate a bank (24) to the machine, in which there are several units labellers, or even a plurality of banks.
El banco (24) está acoplado a la máquina (1) a través de bridas (26), lo cual asegura un acoplamiento seguro y firme.The bank (24) is coupled to the machine (1) a through flanges (26), which ensures a secure coupling and firm.
En la práctica, se ha constatado que la máquina etiquetadora rotativa automática según la presente invención es sumamente ventajosa puesto que es muy versátil y se puede adaptar a varios tipos de botellas y etiquetas.In practice, it has been found that the machine Automatic rotary labeler according to the present invention is extremely advantageous since it is very versatile and can be adapted to Various types of bottles and labels.
Lo anterior reduce enormemente los tiempos muertos, permitiendo así alcanzar y/o mantener una productividad muy alta. En efecto, para máquinas modernas de alto potencial productivo, su productividad podría alcanzar hasta 1.000 unidades por minuto.The above greatly reduces the times dead, thus allowing to reach and / or maintain very productive high. Indeed, for modern high potential machines productive, its productivity could reach up to 1,000 units per minute.
Con tal capacidad productiva, cada máquina detenida provoca una considerable disminución de la producción.With such productive capacity, each machine stopped causes a considerable decrease in production.
Lógicamente, aparte de los ya ilustrados se pueden realizar otros cambios o variantes; así, por ejemplo, en una ejecución diferente el soporte (3) de la máquina (1) es solidario con la columna y forma una estructura tipo "hongo".Logically, apart from those already illustrated, they can make other changes or variants; so, for example, in a different execution the support (3) of the machine (1) is integral with the column and forms a "mushroom" type structure.
Entonces, toda la estructura tipo hongo gira por el accionamiento del motor (4).Then, the entire mushroom structure rotates through the motor drive (4).
La máquina etiquetadora rotativa automática concebida de esta manera puede ser objeto de otros cambios y modificaciones, todas dentro del alcance de la invención; asimismo, todos los detalles pueden ser reemplazados por elementos técnicamente equivalentes.The automatic rotary labeling machine conceived in this way can be subject to other changes and modifications, all within the scope of the invention; Likewise, all details can be replaced by elements technically equivalent.
En la práctica, los materiales usados así como también sus dimensiones, pueden ser cualesquiera según las necesidades técnicas.In practice, the materials used as well as also its dimensions, can be any according to the Technical requirements.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2000MI001324A IT1318020B1 (en) | 2000-06-13 | 2000-06-13 | AUTOMATIC ROTARY LABELING MACHINE |
ITMI001324 | 2000-06-13 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2241717T3 true ES2241717T3 (en) | 2005-11-01 |
Family
ID=11445252
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01114029T Expired - Lifetime ES2241717T3 (en) | 2000-06-13 | 2001-06-08 | AUTOMATIC ROTARY LABELING MACHINE. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1167213B1 (en) |
AT (1) | ATE294741T1 (en) |
DE (1) | DE60110498T2 (en) |
ES (1) | ES2241717T3 (en) |
IT (1) | IT1318020B1 (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITBO20020550A1 (en) | 2002-08-29 | 2004-02-29 | Azionaria Costruzioni Acma Spa | METHOD AND MACHINE FOR THE LABELING OF A SUCCESSION |
DE102004054057A1 (en) * | 2004-01-19 | 2005-08-04 | Krones Ag | Labeling machine for articles, e.g. vessels, includes carousel(s), exchangeable labeling aggregate(s), and stationary floor-supported aggregate reception(s) |
US8020601B2 (en) | 2004-01-19 | 2011-09-20 | Krones Ag | Machine for equipping articles with labels |
DE102006022465A1 (en) * | 2006-05-13 | 2007-11-22 | Khs Ag | carrier |
DE102008010077A1 (en) * | 2008-02-19 | 2009-08-27 | Khs Ag | Plant for treating bottles or similar containers |
DE102008013380A1 (en) | 2008-03-10 | 2009-09-17 | Krones Ag | Container handling device, labeling carousel, labeling machine, container processing center and method for coating the peripheral surface of containers |
DE102009003478A1 (en) | 2009-02-13 | 2010-08-19 | Krones Ag | Apparatus and method for labeling containers |
DE102009043880A1 (en) | 2009-08-21 | 2011-02-24 | Krones Ag | Device and method for labeling containers with different types of labels |
DE102014107427B4 (en) * | 2014-05-27 | 2018-04-26 | Khs Gmbh | Apparatus and method for controlled alignment and / or controlled turning of containers |
CN107619014A (en) * | 2017-07-25 | 2018-01-23 | 苏州首达机械有限公司 | Clothoid type piston fillers |
CN109501446A (en) * | 2018-12-26 | 2019-03-22 | 上海瑞姿包装材料股份有限公司 | A kind of gold stamping bottle body processing base |
US20220315264A1 (en) * | 2021-03-31 | 2022-10-06 | Accraply, Llc | Machine For Applying Labels Or Other Markings To Containers |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS571041A (en) * | 1980-06-02 | 1982-01-06 | Shibuya Kogyo Co Ltd | Labeller |
US4468277A (en) * | 1983-07-05 | 1984-08-28 | Owens-Illinois, Inc. | Fixed jaw means for holding and rotating containers traveling around a turret periphery |
DE4125579C2 (en) * | 1991-08-02 | 2001-04-19 | Omega Produktions Und Getraenk | Labeling device |
DE4141284C2 (en) * | 1991-12-14 | 2001-05-31 | Omega Produktions Und Getraenk | Rotary container carrier for a container handling machine |
US5478422A (en) * | 1993-09-16 | 1995-12-26 | B & H Manufacturing Company, Inc. | Computer controlled turret type labeling machine |
-
2000
- 2000-06-13 IT IT2000MI001324A patent/IT1318020B1/en active
-
2001
- 2001-06-08 AT AT01114029T patent/ATE294741T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-06-08 EP EP01114029A patent/EP1167213B1/en not_active Revoked
- 2001-06-08 ES ES01114029T patent/ES2241717T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-08 DE DE60110498T patent/DE60110498T2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITMI20001324A0 (en) | 2000-06-13 |
EP1167213A1 (en) | 2002-01-02 |
DE60110498T2 (en) | 2006-02-23 |
IT1318020B1 (en) | 2003-07-21 |
ATE294741T1 (en) | 2005-05-15 |
EP1167213B1 (en) | 2005-05-04 |
DE60110498D1 (en) | 2005-06-09 |
ITMI20001324A1 (en) | 2001-12-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2241717T3 (en) | AUTOMATIC ROTARY LABELING MACHINE. | |
US20130192766A1 (en) | Labelling machine | |
KR950011147B1 (en) | Container positioning apparatus | |
CN102587065B (en) | Printing and dyeing dropping machine | |
CN110368301B (en) | Robot system for automatically preparing intravenous infusion medicines | |
CN108340125A (en) | A kind of automatic assembling of nozzle pump core sealing ring | |
JP2011152958A (en) | Label sticking machine | |
CN107285252A (en) | Convolution Cover whirling Machine | |
CN209286164U (en) | Ampoule bottle automatic dispensing machine | |
PL1616798T3 (en) | Labeling machine | |
CN217147078U (en) | Movable medicine storage and placement device | |
ES2828602T3 (en) | Apparatus for applying self-adhesive labels | |
CN205313048U (en) | Eye drops medicine bottle arrangement output device | |
CN214456736U (en) | Fixing device for filling in production of antibacterial polypeptide | |
CN210885219U (en) | Rotating disc type cap screwing machine | |
JP4352617B2 (en) | Rotary capper | |
JPH02289131A (en) | Wagon for exchanging roving bobbin | |
CN219480712U (en) | Medicine dispensing device | |
CN214003995U (en) | Cap screwing and tensioning device for glass bottle | |
JP2006082820A (en) | Rotary capping device | |
JP4419333B2 (en) | Rotary capper | |
CN205418273U (en) | Aluminium foil sealing label mechanism during plastic bottle packs with metal bottle lid and liquid filling machine thereof | |
US2241455A (en) | Container capping machine | |
CN220221403U (en) | Filling positioning device for filling cover bundling machine | |
CN2439417Y (en) | Miniature and automatic medicine dispensing machine |