ES2241343T3 - Dispensador de helado con dispositivo de mezclado, aromatizado y lavado. - Google Patents
Dispensador de helado con dispositivo de mezclado, aromatizado y lavado.Info
- Publication number
- ES2241343T3 ES2241343T3 ES99958532T ES99958532T ES2241343T3 ES 2241343 T3 ES2241343 T3 ES 2241343T3 ES 99958532 T ES99958532 T ES 99958532T ES 99958532 T ES99958532 T ES 99958532T ES 2241343 T3 ES2241343 T3 ES 2241343T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- auger
- ice cream
- funnel
- spray
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
- A23G9/22—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
- A23G9/28—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing
- A23G9/281—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing at the discharge end of freezing chambers
- A23G9/283—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing at the discharge end of freezing chambers for filling containers with material
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
- A23G9/22—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
- A23G9/228—Arrangement and mounting of control or safety devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
- A23G9/22—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
- A23G9/28—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
- A23G9/22—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
- A23G9/28—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing
- A23G9/281—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing at the discharge end of freezing chambers
- A23G9/282—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups for portioning or dispensing at the discharge end of freezing chambers for dispensing multi-flavour ice-creams
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G9/00—Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
- A23G9/04—Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
- A23G9/22—Details, component parts or accessories of apparatus insofar as not peculiar to a single one of the preceding groups
- A23G9/30—Cleaning; Keeping clean; Sterilisation
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Confectionery (AREA)
Abstract
Aparato mezclador de helado para mezclar helado (1) con uno o más aditivos de sabor, que comprende un embudo (2) para sostener el helado (1) y los aditivos de sabor, una barrena (3) con un eje (4) para crear una acción de mezcla, una transmisión (5) de la barrena para hacer girar el eje (4) de la barrena, y un actuador lineal (6) para el movimiento relativo del embudo (2) y la barrena (3) hacia una posición en la que la barrena (3) se introduce telescópicamente en el embudo (2), posición en la que un giro de la barrena (3) mezclará el helado (1) y los aditivos de sabor, caracterizado por el hecho de que el embudo (2) forma parte de un recinto (8) con una entrada (9) que se puede cerrar para el helado (1) y al menos una boquilla de pulverización (10) para dirigir agua pulverizada (11) a la barrena (3) para su limpieza, y porque la barrena (3) o el eje (4) de la barrena tiene al menos un álabe (13) en una zona que será alcanzada por el agua pulverizada (11) durante el movimiento relativo delembudo (2) y la barrena (3), causando una desviación del agua pulverizada (12).
Description
Dispensador de helado con dispositivo de
mezclado, aromatizado y lavado.
La invención se refiere a un aparato mezclador de
helado para mezclar helado con uno o más aditivos de sabor, que
comprende un embudo para sostener el helado y los aditivos de sabor,
una barrena con un eje para crear una acción de mezcla, una
transmisión de la barrena para hacer girar el eje de la barrena, y
un actuador lineal para el movimiento relativo del embudo y la
barrena hacia una posición en la que la barrena se introduce
telescópicamente en el embudo, posición en la que un giro de la
barrena mezclará el helado y los aditivos de sabor.
Normalmente, el helado presentará una forma dura,
mientras que los aditivos de sabor podrán ser frutas o frutos secos.
El resultado de dicha mezcla es un helado semilíquido en el que los
aditivos de sabor están más o menos distribuidos, que podrá venderse
a los consumidores.
Estos aparatos se conocen a partir de varias
patentes. Las patentes US 4 548 054, US 4 637 221, US 4 708 489 y US
4 974 965 describen máquinas o aparatos que comprenden una barrena o
agitador con una rosca o cortador helicoidal que se extiende dentro
de un embudo o contenedor para sostener el helado y los aditivos. La
barrena y el embudo giran de forma relativa, y después de varios
giros el helado y los aditivos han adquirido una condición
semilíquida que es atractiva para los consumidores.
Sin embargo, todos estos aparatos presentan el
inconveniente de que después de usarlo aparecen bacterias, lo que
podría constituir un riesgo para la salud del consumidor. Para
evitar el crecimiento de estas bacterias es necesaria una limpieza
manual, lo que consume tiempo y presenta el inconveniente de que el
resultado depende en gran medida del cuidado del operario.
La patente US 4 637 221 describe un procedimiento
de enjuague en el que el operario, activando un interruptor, inicia
un enjuague de la barrena y el embudo mediante agua de grifo. El
propósito del enjuague es eliminar residuos de helado para evitar la
mezcla de sabores. La activación es manual, y por lo tanto los
intervalos entre cada enjuague dependen del operario.
La patente WO 91/06221 describe una máquina de
helados del tipo en las que un cono de mezcla se puede desplazar
hacia arriba y hacia abajo desde una posición, en la que coopera con
una barrena de mezcla. Los medios para desplazar el cono de mezcla
hacia arriba y hacia abajo consisten en un motor eléctrico que sube
y baja el cono de mezcla mediante una cadena, estando fijado uno de
sus extremos por la parte superior en la estructura de la máquina, y
estando fijado su otro extremo al carro que lleva el cono de mezcla,
y extendiéndose por un piñón en la parte desplazable del motor
lineal y por otro piñón en la estructura de la máquina.
La patente US 5 799 832 describe un dispensador
de bebidas frías y postres mejorado y un procedimiento para el
mismo. El dispensador de bebidas frías y postres mejorado y el
procedimiento permiten dispensar de forma simultánea o alternativa
dos productos. Además, mediante un sistema de válvula dispensadora
controlado mediante un controlador, el residuo del producto
dispensado se purga del dispensador de productos antes de dispensar
la siguiente porción de producto, y el producto puede dispensarse en
cantidades predeterminadas. El dispensador de bebidas frías y
postres mejorado y el procedimiento también permiten la limpieza
automática de sustancialmente todo el dispensador sin tener que
llevar a cabo un desmontaje significativo del dispensador.
Las normas sanitarias modernas exigen que el
nivel bacteriológico esté por debajo de ciertos valores máximos, lo
que no se puede asegurar con los aparatos mezcladores de helado del
estado de la técnica. Por lo tanto, los aparatos mezcladores de
helado del estado de la técnica no son adecuados en zonas en las que
se aplican dichas normas.
El objetivo de la invención es proporcionar un
aparato mezclador de helado para mezclar helado con uno o más
aditivos de sabor, en el que el nivel bacteriológico se puede
mantener por debajo de cierto valor máximo. El objetivo también es
que el nivel bacteriológico se pueda mantener bajo dicho valor
máximo independientemente del operario. El objetivo también es que
el aparato mezclador de helado también pueda comprender medios para
evitar la mezcla de diferentes aditivos de sabor sin tener que
realizar un lavado completo minucioso y que lleve mucho tiempo.
Los objetivos se alcanzan mediante un aparato
mezclador de helado como el mencionado en la introducción,
caracterizado por las características de las reivindicaciones.
1. De este modo, la invención consiste en un
aparato mezclador de helado para mezclar helado con uno o más
aditivos de sabor, que comprende un embudo para sostener el helado y
los aditivos de sabor, una barrena con un eje para crear una acción
de mezcla, una transmisión de la barrena para hacer girar el eje de
la barrena, y un actuador lineal para el movimiento relativo del
embudo y la barrena hacia una posición en la que la barrena se
introduce telescópicamente en el embudo, posición en la que un giro
de la barrena mezclará el helado y los aditivos de sabor. El embudo
forma parte de un recinto con una entrada que se puede cerrar para
el helado y al menos una boquilla de pulverización para aplicar agua
pulverizada a la barrena para su limpieza. Además, la barrena o el
eje de la barrena tiene al menos un álabe en una zona que será
alcanzada por el agua pulverizada durante el movimiento relativo del
embudo y la barrena, causando una desviación del agua pulverizada.
Esta pulverización podrá llevarse a cabo durante un periodo en el
que el aparato mezclador no se use para mezclar helado.
2. Preferiblemente, el al menos un álabe está
situado en o junto a la zona de transición entre la barrena y el eje
de la barrena. El álabe o álabes tienen superficies que dirigen el
agua pulverizada hacia el eje de la barrena y la entrada de helado,
y con el objetivo de permitir una pulverización completa de las
partes internas del embudo, podrá haber preferiblemente más de un
álabe. Los álabes podrán estar formados por una rueda de álabes, que
podrá estar montada en el eje de la barrena.
3. Preferiblemente, el suministro de agua a la
boquilla de pulverización comprende un suministro de agua caliente,
con una temperatura entre 40ºC y 75ºC, preferiblemente entre 50ºC y
70ºC, y más preferiblemente entre 60ºC y 65ºC, ya que se ha
comprobado que es mejor para eliminar residuos de helado sin
provocar que los residuos de helado se coagulen. La pulverización de
agua caliente elimina los residuos de helado del embudo y
proporciona una limpieza completa en la que las bacterias y las
condiciones para el crecimiento bacteriológico se eliminan,
manteniendo de ese modo en nivel bacteriológico por debajo de cierto
valor máximo. El suministro de agua caliente podrá llevarse a cabo
mediante una conexión a un grifo de agua caliente, o mediante un
calentador separado que caliente agua fría.
También se podrá incluir un suministro de agua
fría para el suministro de la boquilla de pulverización. El
detergente líquido también podrá pulverizarse en la barrena y el
embudo previamente, en combinación, o entre la pulverización de agua
caliente, lo que mejora el lavado y además reduce el nivel
bacteriológico.
El sistema de circuitos eléctricos que comprende
interruptores y válvulas podrá utilizarse para controlar de forma
manual o automática el suministro a la al menos una boquilla de
pulverización. Este sistema de circuitos eléctricos forma parte
preferiblemente de un sistema de control que comprende una unidad
electrónica de control, una fuente de energía, y un panel de control
con botones y luces de control para controlar equipo eléctrico.
El sistema de control podrá iniciar la
pulverización de agua caliente según una frecuencia regular mediante
un temporizador en la unidad electrónica de control.
Preferiblemente, se inicia una secuencia completa de lavado según
una frecuencia regular, que comprende como mínimo una pulverización
de agua fría, una pulverización de detergente, y una pulverización
de agua caliente. De este modo, la función de lavado es
independiente del operario.
Se podrá iniciar una pulverización de agua fría
de forma manual, por ejemplo un enjuague del embudo, entre mezclas
de helado con diferentes aditivos de sabor. La pulverización de agua
fría podrá ser de una duración menor que el lavado completo, ya que
la pulverización de agua fría será suficiente para eliminar residuos
suficientes del embudo para evitar la mezcla de helado con
diferentes sabores.
La transmisión del eje podrá estar adaptada para
hacer girar el eje de la barrena a velocidades variables, por
ejemplo, dos velocidades diferentes, que permitan un giro rápido de
la barrena cuando no hay resistencia o ésta es reducida, y un giro
lento de la barrena cuando existe una resistencia al giro causada
por el helado.
Se describirá a continuación la invención
mediante una descripción de una realización preferida, haciendo
referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:
La Fig.1 es una vista lateral esquemática de un
aparato mezclador de helado según la presente invención.
Las Figs. 2 y 3 son vistas laterales del aparato
mezclador de helado, que muestra el lavado.
La Fig. 4 es una vista en planta de una rueda de
álabes.
La Fig. 1 es una vista lateral esquemática de un
aparato mezclador de helado para mezclar helado con uno o más
aditivos de sabor según la invención, que muestra las partes
principales. El aparato mezclador de helado comprende una estructura
25 con un pie 26 para su colocación en un soporte no representado,
por ejemplo, una mesa. Un embudo 2 para sostener el helado y los
aditivos de sabor se sustenta en una caja de rodamientos 34, que se
sustenta en la estructura 25. Una barrena 3 con su eje 4 se sustenta
mediante cojinetes lisos en la caja de rodamientos 34, y se sustenta
axialmente mediante un soporte 24. El soporte 24 también sustenta
una transmisión 5 de la barrena, que consiste en un motor 23 y una
transmisión por correa y polea 22 para transmitir un movimiento de
giro al eje 4 de la barrena.
El embudo 2 forma parte de un recinto 8 con una
entrada 9 que se puede cerrar que está inclinada hacia arriba, y que
se puede cerrar mediante una tapa 35 que está articulada a la
entrada 9 mediante una bisagra 36. Una salida 20 del embudo, con una
boquilla 38 para el helado, está dirigida hacia una copa 32 que está
situada en un portador 56 de copa. El portador de la copa está
perforado para permitir que el agua o helado derramado se dirijan
hacia una pileta 33 y luego hacia un conducto de drenaje 57.
Un actuador lineal 6, que puede ser un cilindro
neumático, o preferiblemente un actuador lineal accionado de forma
eléctrica, está unido a la estructura 25 del aparato mediante un
soporte 37. La barra 27 del actuador se extiende verticalmente desde
el actuador lineal 6, y está conectado a un muelle 39 mediante una
fijación inferior 41. El muelle 39 está unido al soporte 24 de la
transmisión mediante una fijación superior 40, y por lo tanto el
muelle 39 está dispuesto entre el actuador lineal 6 y el soporte 24
de la transmisión. El soporte 24 de la transmisión está unido a un
soporte deslizable 31 que está fijado a la estructura 25 mediante un
raíl 30, de modo que se desliza guiado en una dirección vertical,
tal como muestra la flecha 42.
En la Fig. 1 el muelle 39 está representado en su
posición replegada. Elementos de tope correspondientes, conformados
por una barra de tope 28 en la barra 27 del actuador y pernos 29 de
tope, están unidos y evitan una retracción del muelle 39 más allá de
su posición replegada. En esta posición, el muelle 39 está algo
pretensado, con el objetivo de evitar juego durante la extensión
inicial del muelle.
En la Fig. 1, el actuador lineal 6, por ejemplo
la barra 27 del actuador, está representado en una posición
superior, y la barrena 3 está representada en una posición
correspondiente fuera del embudo 2. El accionamiento del actuador
lineal 6 provoca que la barra 27 del actuador se desplace hacia
abajo, en la dirección ilustrada por la flecha 42. El desplazamiento
de la barra 27 del actuador se transmite al soporte 24 de la
transmisión mediante el muelle 39, provocando que el soporte de la
transmisión, con la transmisión por correa y polea 22, el motor 23,
y el eje 4 de la barrena, se desplacen hacia abajo, en la dirección
de la flecha 42. La barrena 3, se desplaza por tanto hacia abajo,
como se muestra mediante la flecha 7, y contacta con un bloque de
helado 1 que está situado en el embudo 2. Si el helado 1 es duro,
que normalmente lo será hasta cierto punto, se evitará otro
movimiento de la barrena 3, provocando una extensión del muelle 39.
Otro movimiento de la barra 27 del actuador en la dirección 42
extenderá más el muelle 39, lo que ejerce una tensión que intenta
desplazar la barrena hacia el interior del helado 1.
La barrena 3 se hace girar simultáneamente, lo
que ablanda el helado 1. El muelle se retrae y desplaza la barrena 3
hacia el helado 1, y tras algún tiempo la barrena 3 se introduce
telescópicamente en el embudo 2. Cuando el extremo 21 de la barrena
3 alcanza el fondo del embudo, el muelle estará de nuevo en posición
replegada, y la barra de tope 28 y los pernos de tope 29 estarán
otra vez unidos. Una inversión del actuador lineal 6, por ejemplo un
desplazamiento de la barra 27 del actuador en dirección opuesta a la
flecha 42, retirará la barrena 3 del embudo 4.
La Fig. 1 también muestra una boquilla de
pulverización 10 que dirige agua pulverizada hacia la barrena 3 para
su limpieza. Una rueda de álabes 14 está situada en un área de
transición entre la barrena 3 y el eje 4 de la barrena, provocando
una desviación del agua pulverizada durante un movimiento de la
barrena pasada la boquilla de pulverización 10. Un suministro de
agua caliente 16, un suministro de agua fría 17 y un suministro de
detergente líquido 18, en el que el detergente líquido se suministra
desde un contenedor de detergente 53 mediante una bomba 54 y
válvulas de control correspondientes no representadas, permiten la
utilización de varios tipos de pulverizaciones para el lavado o
enjuague del recinto 8 y la barrena 3 entre las mezclas del
helado.
El aparato mezclador de helados también incluye
un sistema de circuitos eléctricos con una unidad de control
electrónica programable, una fuente de energía, interruptores,
pulsadores, y lámparas. Con el objetivo de no sobrecargar la Fig. 1,
estos elementos no han sido representados. La unidad de control
electrónica podrá incluir microelectrónica, tanto para la activación
manual como automática del actuador lineal, interruptores, lámparas,
motores, y válvulas de control. La activación automática podrá
basarse en detectores o en un temporizador, e incluir una
secuenciación de funciones. Estos elementos, así como su
funcionamiento y disposición física, son convencionales, y no forman
parte de la invención.
En uso, el operario pone una carga de helado 1,
normalmente helado duro, y una carga de aditivo de sabor,
normalmente fruta, bayas o frutos secos (no representados) en la
entrada 9. Después presiona un botón que activa el motor 23 de la
barrena y el actuador lineal 6, y la barrena 3 entra en el embudo 2,
como se ha explicado anteriormente. El giro de la barrena 3 provoca
una mezcla del helado y de los aditivos de sabor en una mezcla
semilíquida que tras cierto tiempo, por ejemplo 5 segundos, se hace
salir hacia fuera a través la salida 20 en la copa 32 para su
consumo. La boquilla 38, que podrá tener forma, por ejemplo, de
estrella, proporciona a la mezcla de helado la forma deseada.
La transmisión 5 de la barrena podrá estar
adaptada para hacer girar el eje 4 de la barrena a velocidades
variables o a dos o más velocidades fijas diferentes. Esto podrá
llevarse a cabo mediante un motor multi velocidad, o mediante un
cambio en la transmisión por correa y polea 22. Preferiblemente, la
mezcla del helado 1 se lleva a cabo accionando la barrena 3 a una
velocidad reducida durante un movimiento rápido del actuador lineal
6 durante una primera fase de la mezcla del helado, y accionando la
barrena 3 a una velocidad elevada durante un movimiento lento del
actuador lineal 6 durante una segunda fase de la mezcla del helado,
ya que así se asegura una mezcla rápida sin sobrecargar la
transmisión de la barrena.
Las Figs. 2 y 3 muestran la pulverización de la
barrena y el embudo y los elementos asociados con la
pulverización.
La boquilla de pulverización 10 está conectada al
suministro de agua caliente 16 mediante una válvula de control 60,
al suministro de agua fría 17 mediante una válvula de control 61, y
al suministro de detergente líquido 18 mediante una válvula de
control 62. Los suministros de agua caliente y fría podrán estar
conectados a grifos externos o a contenedores de agua en el aparato.
El agua y el detergente líquido podrán suministrarse mediante
cualquier tipo de conducto, por ejemplo tubos de plástico o una
tubería. Las válvulas de control 60 y 61 son válvulas de solenoide
que se pueden activar eléctricamente mediante un sistema de
circuitos eléctricos 51 desde la unidad de control 19. El sistema de
circuitos eléctricos 51 también puede activar la bomba 54 para
suministrar detergente líquido desde el contenedor 53 de detergente
líquido. El contenedor 53 de detergente líquido se llena de forma
manual cuando es necesario.
En la Fig. 2 la barrena se identifica como 3 en
una posición fuera del embudo 2, y como 3' en una posición dentro
del embudo. En ambas posiciones de la barrena, una pulverización de
agua 11 desde la boquilla de pulverización 10 alcanza el embudo
esencialmente en la zona opuesta a la boquilla.
En la Fig. 3 la barrena 3 está en una posición
intermedia, desplazándose hacia una de las posiciones mostradas en
la Fig. 2. En esta posición intermedia, la rueda de álabes 14 es
alcanzada por el agua pulverizada de la boquilla 10, y se forma una
distribución de agua pulverizada 12 dirigida hacia el eje 4 de la
barrena y la entrada 9 del helado. De esta manera, las zonas del
embudo y de la barrena que no alcanza directamente la pulverización
11 también se lavan. Preferiblemente, la barrena se hace girar
durante la pulverización, provocando que la pulverización se dirija
hacia diferentes puntos del embudo y de la
barrena.
barrena.
El al menos un álabe debe estar situado en una
zona en la que no sea alcanzado por el agua pulverizada 11 durante
el movimiento relativo del embudo 2 y la barrena 3. Es preferible
una situación en o junto a una zona de transición entre la barrena y
el eje 4 de la barrena.
La barrena 3 del eje 4 de la barrena tendrá al
menos un álabe. La Fig. 4 muestra una rueda de álabes 14, que
incluye ocho álabes 13. Los álabes 13 tienen superficies 15
dirigidas en diferentes direcciones, para dirigir el agua
pulverizada en diferentes direcciones. El álabe o álabes podrán
estar diseñados como palas rectas, angulares o curvadas o como
superficies de una porción de base. En el ejemplo representado la
porción de base de los álabes es la misma rueda de álabes. Se
entenderá, no obstante, que son posibles varias disposiciones de
álabes, y que el álabe o álabes podrán, por ejemplo, estar
conformados de forma íntegra con la barrena o con el eje de la
barrena.
Las Figs. 1 - 3 muestran sólo una boquilla de
pulverización 10. No obstante, se puede usar más de una boquilla,
para mejorar la eficiencia de lavado. La boquilla 10 representada
está situada junto a la barrena 3. Alternativamente, o de forma
adicional, se podrán situar una o más boquillas sobre la barrena 3
para dirigir una pulverización de agua hacia abajo.
El operario podrá iniciar el lavado o enjuague
mediante agua fría entre mezclas de helado con diferentes aditivos
de sabor, con el objetivo de evitar la mezcla de los aditivos. La
unidad de control 19 activa la válvula de control 61 y la barrena 3
se pone en marcha, pulverizando de este modo agua fría en el embudo
2 y la barrena 3 cuando la barrena está girando. Una función de
temporizador de la unidad de control asegura que el lavado mediante
agua fría se mantenga durante un periodo determinado, normalmente 20
segundos. El agua de lavado se descarga en la pileta 33 y después en
el conducto de drenaje 57.
A intervalos predeterminados, normalmente 1 hora,
se inicia un lavado de agua mediante un temporizador en la unidad de
control. Como mínimo, el lavado de agua caliente comprende una
pulverización de agua caliente. Preferiblemente, el lavado de agua
caliente incluye una secuencia de lavado que comprende una
pulverización de agua fría, una pulverización de detergente líquido,
y una pulverización de agua caliente. El lavado también podrá
incluir el giro de la barrena, que, como se ha mencionado
anteriormente, podrá hacerse girar a velocidades variables o a
diferentes velocidades fijas.
Al menos el lavado de agua caliente, aunque
también el enjuague con agua fría, podrán acompañarse de un
movimiento lineal de la barrena 3, que provoca que el álabe pase por
la boquilla 10 y desvíe el agua pulverizada.
En una realización preferida, el extremo 21 en el
vértice de la barrena 3 está adaptado para cerrar la salida 20 del
embudo cuando la barrena se introduce totalmente de forma
telescópica en el embudo 2. Esto permite llenar el embudo con agua
caliente o fría, y hacer girar la barrena. Este giro creará un
remolino de agua que, debido a la acción centrifugadora, lavará el
embudo de forma completa. La porción central de la barrena se lavará
mejor, sin embargo, mediante el giro de la barrena durante la
pulverización. La secuencia de lavado podrá incluir la pulverización
de la barrena mientras está girando y el llenado del embudo de agua
y el giro de la barrena, con el objetivo de limpiar todas las partes
completamente.
También se podrá iniciar de forma manual un
lavado de agua caliente, o una secuencia que incluya un lavado de
agua caliente, mediante un pulsador.
Por lo tanto, varias secuencias de lavado son
posibles. Las etapas de la secuencia de lavado, así como su
duración, se controlan mediante la unidad de control, y las
diferentes secuencias de lavado podrán llevarse a cabo mediante
diferentes programaciones de la unidad de control.
El agua caliente tendrá preferiblemente una
temperatura entre 40ºC y 75ºC, preferiblemente entre 50ºC y 70ºC, y
más preferiblemente entre 60ºC y 65ºC, ya que se ha comprobado que
asegura una limpieza adecuada sin provocar que las sustancias en el
helado se coagulen. Esta temperatura puede conseguirse mediante un
calentador que caliente agua fría y esté controlado por un
termostato que asegure la temperatura correcta, o un elemento
mezclador que mezcle agua de grifo caliente y fría a la temperatura
correcta.
Se podrán incluir varias funciones adicionales en
la unidad de control, por ejemplo el suministro de detergente
líquido en intervalos predeterminados durante el lavado con agua
caliente, y controles lógicos para asegurar que ni la mezcla de
helado, el lavado con agua fría, o el lavado con agua caliente
puedan iniciarse mientras uno de esos procedimientos esté en
marcha.
La invención descrita anteriormente hace
referencia a un aparato mezclador de helado en el que el embudo es
fijo y la barrena es esencialmente vertical y se desplaza
telescópicamente al interior del embudo desde arriba mediante un
actuador lineal. No obstante, se entenderá que la invención será
igualmente aplicable para aparatos mezcladores de helado con una
barrena con una orientación diferente, por ejemplo horizontal, y con
un principio diferente para crear el movimiento relativo para
introducir telescópicamente la barrena en el embudo, por ejemplo,
desplazando el embudo.
Claims (19)
1. Aparato mezclador de helado para mezclar
helado (1) con uno o más aditivos de sabor, que comprende un embudo
(2) para sostener el helado (1) y los aditivos de sabor, una barrena
(3) con un eje (4) para crear una acción de mezcla, una transmisión
(5) de la barrena para hacer girar el eje (4) de la barrena, y un
actuador lineal (6) para el movimiento relativo del embudo (2) y la
barrena (3) hacia una posición en la que la barrena (3) se introduce
telescópicamente en el embudo (2), posición en la que un giro de la
barrena (3) mezclará el helado (1) y los aditivos de sabor,
caracterizado por el hecho de que el embudo (2) forma parte
de un recinto (8) con una entrada (9) que se puede cerrar para el
helado (1) y al menos una boquilla de pulverización (10) para
dirigir agua pulverizada (11) a la barrena (3) para su limpieza, y
porque la barrena (3) o el eje (4) de la barrena tiene al menos un
álabe (13) en una zona que será alcanzada por el agua pulverizada
(11) durante el movimiento relativo del embudo (2) y la barrena (3),
causando una desviación del agua pulverizada (12).
2. Aparato, según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que el al menos un álabe (13)
está situado en o junto a una zona de transición entre la barrena
(3) y el eje (4) de la barrena.
3. Aparato, según las reivindicaciones 1 o 2,
caracterizado por el hecho de que el al menos un álabe (13)
está formado por una rueda de álabes (14).
4. Aparato, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por el hecho de que el al menos un
álabe (13) tiene una superficie (15) que dirige el agua pulverizada
(11) hacia el eje (4) de la barrena y la entrada (9) de helado.
5. Aparato, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por el hecho de que la superficie
(15) del al menos un álabe es una superficie recta, angular o
curvada de una pala o porción de base.
6. Aparato, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por un suministro de agua caliente
(16) a la boquilla de pulverización (10).
7. Aparato, según la reivindicación 6,
caracterizado por el hecho de que comprende un regulador de
temperatura para el agua caliente para mantener la temperatura del
agua entre 40ºC y 75ºC, preferiblemente entre 50ºC y 70ºC, y más
preferiblemente entre 60ºC y 65ºC.
8. Aparato, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por un suministro de agua fría (17)
a la boquilla de pulverización (10).
9. Aparato, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por un suministro de detergente
(18) líquido a la boquilla de pulverización (10).
10. Aparato, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende un
sistema de circuitos (51) que comprende interruptores y válvulas de
control (60, 61) para el control manual del suministro a la al menos
una boquilla de pulverización (10).
11. Aparato, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por el hecho de que un sistema de
circuitos (51) comprende una unidad de control (19), interruptores,
y válvulas de control (60, 61) para el control automático del
suministro a la al menos una boquilla de pulverización (10).
12. Aparato, según la reivindicación 11,
caracterizado por el hecho de que la unidad de control (19)
inicia una pulverización de agua caliente según una frecuencia
regular.
13. Aparato, según la reivindicación 11,
caracterizado por el hecho de que la unidad de control (19)
inicia una secuencia de lavado que comprende un enjuague con agua
fría, una pulverización de un detergente líquido, y un lavado con
agua caliente según una frecuencia regular.
14. Aparato, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por el hecho de que la transmisión
(5) de la barrena está adaptada para hacer girar el eje (4) de la
barrena a una velocidad variable o a distintas velocidades
fijas.
15. Aparato, según la reivindicación 14 y
cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado por
el hecho de que la unidad de control (19) controla la velocidad de
la barrena (3) y del actuador lineal (6) durante la mezcla del
helado (1), comprendiendo el control el accionamiento de la barrena
(3) a una velocidad reducida durante un movimiento rápido del
actuador lineal (6) durante una primera fase de la mezcla del
helado, y el accionamiento de la barrena (3) a una velocidad elevada
durante un movimiento lento del actuador lineal (6) durante una
segunda fase de la mezcla del helado.
16. Aparato, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por el hecho de que el eje (4) de
la barrena es esencialmente vertical, el embudo (2) tiene una salida
inferior (20) para el helado mezclado (1), y por el hecho de que el
extremo (21) de la barrena (3) opuesto al eje (4) está adaptado para
cerrar la salida (20) del embudo cuando se introduce
telescópicamente en el embudo (2) de forma completa.
17. Aparato, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por el hecho de que el eje (4) de
la barrena es esencialmente vertical, y porque la entrada (9) para
el helado está inclinada hacia arriba.
18. Aparato, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por el hecho de que la al menos una
boquilla de pulverización (10) está situada junto a la barrena
(3).
19. Aparato, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por el hecho de que la al menos una
boquilla de pulverización (10) está situada sobre la barrena
(13).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NO986005 | 1998-12-18 | ||
NO986005A NO986005D0 (no) | 1998-12-18 | 1998-12-18 | Iskrem miks apparat |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2241343T3 true ES2241343T3 (es) | 2005-10-16 |
Family
ID=19902758
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99958532T Expired - Lifetime ES2241343T3 (es) | 1998-12-18 | 1999-12-17 | Dispensador de helado con dispositivo de mezclado, aromatizado y lavado. |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1139779B1 (es) |
JP (1) | JP2002532106A (es) |
CN (1) | CN1332611A (es) |
AT (1) | ATE292391T1 (es) |
AU (1) | AU1588300A (es) |
CA (1) | CA2354075A1 (es) |
DE (1) | DE69924640T2 (es) |
ES (1) | ES2241343T3 (es) |
NO (1) | NO986005D0 (es) |
PT (1) | PT1139779E (es) |
WO (1) | WO2000036925A1 (es) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1348342B1 (en) * | 2002-03-28 | 2007-11-28 | Unilever Plc | Process for dispensing portions of frozen aerated edible products |
ITMI20030326A1 (it) | 2003-02-25 | 2004-08-26 | Francesco Bravo | Macchiana per la produzione di gelato in dosi provvista di un dispositivo di alimentazione di un preparato. |
EP2124602A4 (en) * | 2007-02-28 | 2012-05-02 | Nissei Company Ltd | AUTOMATIC FROZEN DESSERT STIRRING DEVICE AND FROZEN DESSERT MANUFACTURING DEVICE COMPRISING SAME |
CN101485378B (zh) * | 2008-01-14 | 2011-09-28 | 黎永雄 | 冰淇淋机的果酱添加机 |
KR101212044B1 (ko) | 2010-05-20 | 2012-12-13 | 이익재 | 세척기능을 갖는 액상물 공급장치 |
CN102613379A (zh) * | 2011-01-26 | 2012-08-01 | 梁杰斌 | 一种自动冰淇淋机 |
US9285149B2 (en) * | 2012-05-10 | 2016-03-15 | Lancer Corporation | Integrated ice and beverage dispenser |
SI3017702T1 (en) | 2014-11-06 | 2018-04-30 | Ali S.P.A. - Carpigiani Group | Machine for making a variety of ice cream or ice cream fractions |
CN105768829A (zh) * | 2016-04-27 | 2016-07-20 | 宁波欧琳厨具有限公司 | 带榨汁和刨冰功能的沙冰机 |
CN105767441A (zh) * | 2016-04-27 | 2016-07-20 | 宁波欧琳厨具有限公司 | 具有榨汁和刨冰功能的沙冰机 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4637221A (en) * | 1984-03-07 | 1987-01-20 | Sweet Victory, Inc. | Mixing apparatus and method |
US4548054A (en) * | 1984-03-07 | 1985-10-22 | Cic Int'l. Corp. | Mixing apparatus and method |
US4740088A (en) * | 1986-11-03 | 1988-04-26 | Kelly Jr James J | Safety and sanitary system improvements for frozen confections blending machines |
US5208050A (en) * | 1989-06-07 | 1993-05-04 | Ney Robert J | Mixing orifice extruder |
DK533789D0 (da) * | 1989-10-26 | 1989-10-26 | Torben Peter Petersen | Ismaskine til spiseis med roterende blandeorgan |
US5799832A (en) * | 1996-04-04 | 1998-09-01 | Mesa Technologies, Inc. | Frozen dessert and drink dispenser and method |
-
1998
- 1998-12-18 NO NO986005A patent/NO986005D0/no unknown
-
1999
- 1999-12-17 AT AT99958532T patent/ATE292391T1/de active
- 1999-12-17 PT PT99958532T patent/PT1139779E/pt unknown
- 1999-12-17 CN CN99814450.9A patent/CN1332611A/zh active Pending
- 1999-12-17 AU AU15883/00A patent/AU1588300A/en not_active Abandoned
- 1999-12-17 DE DE69924640T patent/DE69924640T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-17 ES ES99958532T patent/ES2241343T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-17 EP EP99958532A patent/EP1139779B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-17 CA CA002354075A patent/CA2354075A1/en not_active Abandoned
- 1999-12-17 WO PCT/NO1999/000391 patent/WO2000036925A1/en active IP Right Grant
- 1999-12-17 JP JP2000589047A patent/JP2002532106A/ja not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69924640T2 (de) | 2006-03-02 |
CN1332611A (zh) | 2002-01-23 |
JP2002532106A (ja) | 2002-10-02 |
EP1139779B1 (en) | 2005-04-06 |
WO2000036925A1 (en) | 2000-06-29 |
NO986005D0 (no) | 1998-12-18 |
ATE292391T1 (de) | 2005-04-15 |
DE69924640D1 (de) | 2005-05-12 |
CA2354075A1 (en) | 2000-06-29 |
AU1588300A (en) | 2000-07-12 |
EP1139779A1 (en) | 2001-10-10 |
PT1139779E (pt) | 2005-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2241343T3 (es) | Dispensador de helado con dispositivo de mezclado, aromatizado y lavado. | |
US6341887B1 (en) | Ice cream mixing apparatus with a washing function having an auger with a vane wheel | |
US4637221A (en) | Mixing apparatus and method | |
KR880002182B1 (ko) | 혼합장치 및 방법 | |
US6318889B1 (en) | Ice cream mixing apparatus for mixing ice cream with one or more flavor additives | |
CA2847323A1 (en) | Mixing apparatus for frozen products | |
KR20120036336A (ko) | 식료품 제조 방법 및 장치 | |
EP2654936B1 (en) | Blender | |
NZ334534A (en) | Flavour-injected blending apparatus with fluid control apparatus operable with nozzle | |
US3433464A (en) | Mixing apparatus | |
KR20090125083A (ko) | 자동 빙과 교반 장치 및 이를 포함하는 빙과 제조 장치 | |
JP7129007B2 (ja) | 洗米炊飯機 | |
US9010992B2 (en) | Mixing apparatus for frozen products | |
US5072599A (en) | Air tube control for frozen dessert machine | |
CA2519856A1 (en) | Chocolate fountain apparatus with output port | |
JP3940842B2 (ja) | カップ式飲料自動販売機 | |
WO2001043562A1 (en) | An auger for an ice cream mixing apparatus | |
EP3111776B1 (en) | Control method of a pasteurizing machine and pasteurizing machine implementing such method | |
ES2545637T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para operar y lavar una máquina para hacer postres | |
KR19990029858U (ko) | 자동 판매기의 믹싱볼 구조 | |
JPH02204893A (ja) | カップ式飲料自動販売機 | |
JPH09192035A (ja) | エア流式水切装置 |