ES2241257T3 - Dispositivo para limpiar liquidos. - Google Patents
Dispositivo para limpiar liquidos.Info
- Publication number
- ES2241257T3 ES2241257T3 ES99890225T ES99890225T ES2241257T3 ES 2241257 T3 ES2241257 T3 ES 2241257T3 ES 99890225 T ES99890225 T ES 99890225T ES 99890225 T ES99890225 T ES 99890225T ES 2241257 T3 ES2241257 T3 ES 2241257T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- receptacle
- filter
- tubes
- liquid
- receptacles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
- E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
- B01D24/002—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with multiple filtering elements in parallel connection
- B01D24/004—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with multiple filtering elements in parallel connection arranged concentrically or coaxially
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
- B01D24/02—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration
- B01D24/10—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being held in a closed container
- B01D24/16—Upward filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D24/00—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
- B01D24/02—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration
- B01D24/10—Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being held in a closed container
- B01D24/18—Combined upward and downward filtration
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
Abstract
Filtro de purificación de agua de piscina. Un vaso con filtro circular recibe especialmente agua de piscina que es introducida a presión a través del asiento de filtro(9) por una bomba. El vaso con filtro filtrante (1) y la base (2) están cubiertos por una tapa amovible (14) con un agujero aproximadamente en el centro para un conducto de entrada de agua (3). Un conducto de salida (5) o preferentemente tres conductos están situados aproximadamente a mitad de camino entre el conducto de entrada (3) y la pared del vaso (1). El conducto de entrada de agua tiene perforaciones de salida (4'') a intervalos regulares transportados desde las perforaciones de entrada (6) en el conducto saliente.
Description
Dispositivo para limpiar líquidos.
La invención pertenece a un dispositivo para
limpiar líquidos, en particular, para limpiar el agua de las
piscinas o estanques, en el que dicho dispositivo comprende una
bomba que empuja el líquido que se va a limpiar a través de un lecho
filtrante que está colocado en un receptáculo de filtrado, y en el
que el dispositivo está provisto de una entrada y una salida.
Generalmente los dispositivos conocidos de este
tipo comprenden un recipiente a presión cerrado con una entrada y
una salida y con un lecho filtrante continuo, dependiendo el tamaño
del recipiente a presión de la cantidad de líquido que se va a
limpiar.
Además, en dichos dispositivos, la superficie del
lecho filtrante que se sitúa perpendicular a la dirección del flujo
del líquido que se ha de filtrar generalmente se determina por la
superficie transversal del recipiente a presión. Esto tiene la
desventaja de que se deben usar vasos de presión de diferentes
tamaños o conectar en paralelo varios vasos de presión cerrados
dependiendo de la cantidad de líquido que se va a limpiar y de la
superficie requerida del lecho filtrante.
El documento DE 849885 C (J. Muller) describe un
filtro de cámara, en el que está provisto un disco de soporte de
sección transversal aproximadamente con forma de Z entre los
elementos de filtrado para separar un bloque de elementos de
filtrado del otro bloque de elementos de filtrado y para formar unas
cámaras de entrada o de distribución para las sustancias que se han
de filtrar así como unas cámaras de salida y captación para las
sustancias filtradas entre los bloques de filtrado. Cada bloque de
filtrado está rellenado con una masa de filtrado adecuada, en la
que los encapsulados cilíndricos y concéntricos del bloque de
filtrado se conectan en los extremos por medio de discos anulares
permeables.
Un filtro para limpiar agua, por ejemplo el agua
de una piscina, también se describe en el documento GB 1287759 A
(A. Foucarde). El filtro descrito en el documento GB 2276330 A
(Bridge Donald) está diseñado para la misma aplicación y comprende
diferentes regiones de filtrado análogas al filtro descrito
anteriormente. Sin embargo, en los filtros de este tipo, el volumen
y la superficie del lecho filtrante no se puede cambiar
(posteriormente).
La invención se basa en el objetivo de
desarrollar un dispositivo del tipo mencionado inicialmente, en el
que el volumen y la superficie del lecho filtrante se pueden
adaptar fácilmente a las diferentes cantidades de un líquido que se
va a limpiar.
Esto se consigue porque están provistos al menos
dos receptáculos de filtrado que se pueden superponer uno encima
del otro y contienen un fondo impermeable, en los que a cada
receptáculo de filtrado se le asigna una entrada para el
líquido.
En este sentido, resulta particularmente
ventajoso que los receptáculos de filtrado no se tengan que
realizar en forma de vasos de presión.
En un dispositivo según la invención, un
receptáculo de filtrado ya representa un sistema funcional completo
para limpiar pequeñas cantidades de un líquido. Fácilmente se
pueden superponer, uno encima de otro, uno o más receptáculos de
filtrado cuando se tengan que limpiar mayores cantidades de
líquido.
Otras características del dispositivo según la
invención se describen en las partes descriptivas de las
Reivindicaciones 1 y 2.
Según la Reivindicación 1 los receptáculos de
filtrado superpuestos se pueden colocar en un contenedor de
protección que está provisto de una salida para el líquido
limpio.
En las reivindicaciones subordinadas se describen
otras características de la invención.
A continuación se describe la invención con
referencia a dos formas ejemplares de realización, pero de ningún
modo se limita a esos ejemplos. La Figura 1 muestra una sección a
través de una primera forma de realización de un dispositivo según
la invención. La Figura 2 muestra una sección a través de una
segunda forma de realización de un dispositivo según la invención a
lo largo de la línea II-II en la Figura 3, y la
Figura 3 muestra una vista superior de dicho dispositivo.
Según la Figura 1, un receptáculo de filtrado 1
está equipado con un fondo 2 y tiene una zona superior abierta. Un
tubo de entrada 3, que contiene una perforación 4 en la región del
fondo 2, está colocado centralmente en el receptáculo 1. La
periferia exterior del receptáculo 1 contiene unas aberturas de
salida 5 para el líquido que se limpia después de fluir a través
del lecho filtrante 6.
El tubo 3 está provisto de un acoplamiento 7 en
su extremo superior, y la zona superior del receptáculo 1 lleva una
brida 8. Esta brida 8 se rosca a una brida 9 de un receptáculo
auxiliar 10 que se realiza en gran parte idéntico al receptáculo 1.
En consecuencia, las partes equivalentes se identifican por los
mismos símbolos de referencia que, sin embargo, están provistos de
un "apóstrofe".
El fondo 2' del receptáculo auxiliar 10 contiene
una abertura en la región del tubo 3, en el que su extremo inferior
se inserta dentro del acoplamiento 7 de modo que se produce una
conexión continua. En su extremo superior, el receptáculo auxiliar
10 se rosca a una tapa 11 con la ayuda de una brida 8', en el que
dicha tapa contiene una abertura en la región del tubo 3' o del
acoplamiento 7', respectivamente.
Dependiendo del tamaño del contenedor de
protección 12, se pueden colocar receptáculos auxiliares adicionales
sobre el receptáculo auxiliar 10. Independientemente del número de
contenedores auxiliares interconectados, se debe insertar un tubo
de entrada 3'' dentro del acoplamiento superior.
El líquido que se va a limpiar se transfiere por
los tubos 3'', 3' y 3, fluye dentro del lecho filtrante 6' y 6 de
alrededor a través de las perforaciones 4' y 4 y a continuación
fluye dentro de los espacios respectivos entre el receptáculo 1 y
el contenedor de protección 12 y entre el receptáculo auxiliar 10 y
el contendor de protección a través de las aberturas de salida 5 y
5'. La tapa 13 del contenedor de protección 12 contiene una salida
14 por la que se descarga del dispositivo el líquido limpio.
Según la Figura 1, la tapa 13 está realizada de
modo que ajusta en el contenedor de protección 12 y se puede
retirar fácilmente para conectar los receptáculos auxiliares
adicionales y para limpiar o sustituir el lecho filtrante.
Una ventaja importante de esta forma de
realización de la invención se puede apreciar en el hecho de que no
es necesario conectar los receptáculos de filtrado 1 y 10 entre sí
de una forma estanca al agua. Tampoco se requiere el contenedor de
protección 12 en todas las formas de realización. Los receptáculos
de filtrado 1 y 10 se podrían colocar en un colector, desde el que
el agua limpia se envía de nuevo dentro de la piscina o el
estanque. Como el receptáculo de filtrado no tiene que consistir en
un recipiente a presión, este también se puede realizar de forma
abierta. Se podría concebir incluso colocar el dispositivo, por
ejemplo, dentro de un estanque, en el que el agua limpia se
descarga directamente en este caso.
Para lograr la mejor distribución horizontal
posible del líquido fluyendo desde el tubo de entrada 3 dentro del
receptáculo de filtrado, en otra forma de realización (no mostrada)
se coloca una rejilla, que sirve como soporte para el lecho
filtrante, entre la perforación 4 y las aberturas de salida 5
paralelas al fondo del receptáculo de filtrado.
Según las Figuras 2 y 3 el receptáculo 21 está
equipado con un fondo 22. Un tubo de entrada 23 está colocado
centralmente en el receptáculo 21 y está provisto de una
perforación 24 en su centro.
En esta forma de realización hay colocados tres
tubos de salida 25 alrededor del tubo de entrada 23. Cada uno de
estos tubos de salida 25 está provisto de una perforación 26 cerca
del fondo 22 y una perforación 27 cerca del extremo superior del
receptáculo 21. El receptáculo 21 está dividido en transversal a los
ejes de los tubos 23, 25 por medio de una capa 28 que se puede
realizar de forma permeable o impermeable. Un lecho filtrante 29
está situado por encima y por debajo de esta capa 28.
Los tubos 23, 25 están provistos de acoplamientos
30 en sus extremos superiores, y la zona superior del receptáculo
21 lleva una brida 31. Esta brida 31 se rosca a la brida 32 de un
receptáculo auxiliar 33 que se realiza mayormente idéntico al
receptáculo 21. En consecuencia, las partes equivalentes se
identifican por los mismos símbolos de referencia que, sin embargo,
están provistos de un "apóstrofe".
El fondo 22' del receptáculo auxiliar 33 contiene
una abertura en la región de los tubos 23' y 25', en la que el
extremo inferior se inserta dentro del acoplamiento 30 de modo que
se produce una conexión continua. En su extremo superior, el
receptáculo auxiliar 33 se rosca a una tapa 34 con la ayuda de una
brida 31', en el que dicha tapa contiene una abertura en la región
de los tubos 23', 25' o del acoplamiento 30', respectivamente.
El líquido que se va a limpiar se transfiere a
través de los tubos 23' y 23 y fluye a través de las perforaciones
24' y 24 dentro de los lechos filtrantes de alrededor,
especialmente por encima y por debajo de la capa 28. El líquido
fluye a través de estos lechos filtrantes y a continuación dentro
de los respectivos tubos 25 y 25' a través de los agujeros 26, 27,
26' y 27' antes de que se descargue desde el dispositivo. Los tubos
25' se unen dentro de un tubo de salida único (no mostrado).
Claims (7)
1. Un dispositivo para limpiar líquidos, en
particular para limpiar el agua de piscinas o estanques, con una
bomba que empuja el líquido que se va a limpiar a través de un lecho
filtrante que está colocado en un receptáculo de filtrado, en el que
están provistas una entrada para el líquido que se va a limpiar y
una salida para el líquido limpio,
caracterizado porque
se proveen al menos dos receptáculos de filtrado
(1, 10), un receptáculo de base (1) y al menos un receptáculo
auxiliar (10), que se pueden superponer uno encima del otro,
en el que cada receptáculo de filtrado (1, 10)
contiene un fondo impermeable (2, 2'),
en el que una entrada colocada en cada
receptáculo de filtrado (1, 10) está realizada en forma de un tubo
(3, 3') que aproximadamente se coloca centralmente y está provisto
de perforaciones (4, 4'), estando colocado con las perforaciones (4,
4') en la región del fondo (2, 2') del receptáculo de filtrado (1,
10) respectivo y siendo interconectables los tubos (3, 3') de los
receptáculos de filtrado (1, 10),
y en el que las aberturas de salida (5, 5') para
el líquido que se limpia después de fluir a través del lecho
filtrante respectiva (6, 6') se colocan periféricamente en la
región superior del receptáculo de filtrado respectivo (1, 10).
2. Un dispositivo para limpiar líquidos, en
particular para limpiar el agua de piscinas o estanques, con una
bomba que empuja el líquido que se va a limpiar a través de un lecho
filtrante que está colocada en un receptáculo de filtrado, en el que
están provistas una entrada para el líquido que se va a limpiar y
una salida para el líquido limpio,
caracterizado porque
se proveen al menos dos receptáculos de filtrado
(21, 33), un receptáculo de base (21) y al menos un receptáculo
auxiliar (33), que se pueden superponer uno encima del otro,
en el que cada receptáculo de filtrado (21, 33)
contiene un fondo impermeable (22, 22'),
en el que una entrada colocada en cada
receptáculo de filtrado (21, 33) está realizada en forma de un tubo
(23, 23') que aproximadamente se coloca centralmente y está
provisto de perforaciones (24, 24'),
estando colocado con las perforaciones (24, 24')
en el centro del tubo (23, 23')
y siendo interconectables los tubos (23, 23') de
los receptáculos de filtrado (21, 33),
en el que los tubos de salida (25, 25') con
perforaciones (26, 27, 26', 27') para el líquido que se limpia
después de fluir a través del lecho filtrante (29) están colocados
alrededor de cada tubo (23, 23'), y
en el que las perforaciones (26, 27, 26', 27') de
los tubos de salida (25, 25') están colocadas en las regiones
extremas del respectivo receptáculo de filtrado (21, 33)
y los respectivos tubos de salida (25, 25') de
los receptáculos de filtrado (21, 33) se pueden interconectar.
3. El dispositivo según la Reivindicación 1,
caracterizado porque los receptáculos de filtrado (1, 10) se
pueden superponer uno encima del otro en un contenedor de protección
(12) que está provisto de una salida (14) para el líquido
limpio.
4. El dispositivo según la Reivindicación 2,
caracterizado porque está provista de una tapa desmontable
(34) que se ajusta en el contenedor auxiliar (33), porque los
extremos de conexión de los tubos (23, 25) del receptáculo de base
(21) que están situados opuestos al fondo (22) se diseñan para
conectarse a los extremos de los tubos (23', 25') colocados en el
receptáculo auxiliar (33), y porque los extremos de conexión de los
tubos (23', 25') en el receptáculo auxiliar (33) que están situados
opuestos a estos extremos se diseñan para conectarse a los extremos
de los tubos colocados en los receptáculos auxiliares o aberturas
adicionales colocadas en la tapa (34).
5. El dispositivo según la Reivindicación 4,
caracterizado porque el interior del receptáculo de base
(21) así como el del receptáculo(s) auxiliar(es) (33)
se divide en transversal a los ejes de los tubos (23, 25, 23', 25')
insertando una capa (28) que se puede realizar de forma permeable o
impermeable, y porque las perforaciones (24, 24') del tubo de
entrada (23, 23') se colocan en la región de esta capa (28).
6. El dispositivo según la Reivindicación 4 ó 5,
caracterizado porque tres tubos de salida (25, 25') se
colocan de una forma uniformemente distribuida.
7. El dispositivo según una de las
Reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque los receptáculos
auxiliares individuales (33) están provistos de fondos (22') que
están atravesados por los tubos (23', 25').
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT123098 | 1998-07-16 | ||
| AT0123098A AT406342B (de) | 1998-07-16 | 1998-07-16 | Einrichtung zur reinigung von flüssigkeiten |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2241257T3 true ES2241257T3 (es) | 2005-10-16 |
Family
ID=3509427
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99890225T Expired - Lifetime ES2241257T3 (es) | 1998-07-16 | 1999-07-06 | Dispositivo para limpiar liquidos. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0972552B1 (es) |
| AT (2) | AT406342B (es) |
| DE (1) | DE59911823D1 (es) |
| ES (1) | ES2241257T3 (es) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE849885C (de) * | 1943-12-29 | 1952-09-18 | Jacques Muller | Kammerfilter fuer gasfoermige oder fluessige Stoffe |
| FR1587415A (es) * | 1968-10-04 | 1970-03-20 | ||
| SE355139B (es) * | 1971-05-18 | 1973-04-09 | Alfa Laval Ab | |
| RU2000135C1 (ru) * | 1989-10-30 | 1993-09-07 | Александр Станиславович Козловский | Радиальный фильтр дл очистки воды |
| GB2276330B (en) * | 1993-03-10 | 1997-08-06 | Donald Bridge | Swimming pool filter |
-
1998
- 1998-07-16 AT AT0123098A patent/AT406342B/de not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-07-06 DE DE59911823T patent/DE59911823D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-07-06 ES ES99890225T patent/ES2241257T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-06 EP EP99890225A patent/EP0972552B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-06 AT AT99890225T patent/ATE291949T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0972552A1 (de) | 2000-01-19 |
| DE59911823D1 (de) | 2005-05-04 |
| EP0972552B1 (de) | 2005-03-30 |
| ATA123098A (de) | 1999-09-15 |
| AT406342B (de) | 2000-04-25 |
| ATE291949T1 (de) | 2005-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2353085T3 (es) | Dispositivo de tratamiento del agua con filtro de agua potable, dispositivo de regeneración y procedimiento de preparación de agua potable. | |
| ES2252305T3 (es) | Filtro de membrana para el tratamiento de agua. | |
| KR970011332B1 (ko) | 휴대용 정수 장치 | |
| ES2294722T3 (es) | Elemento de filtro con capuchon final fuera de eje. | |
| ES2249305T3 (es) | Cartucho de filtro reciclable y recipiente a presion. | |
| GB2267635A (en) | Filter apparatus and purifying and sterilising device incorporating the filter apparatus | |
| ES2825039T3 (es) | Dispositivo de filtración magnética | |
| ES2905079T3 (es) | Recipiente para agua y módulo de filtro de fibra hueca para el mismo | |
| BR0308964B1 (pt) | Cartucho de filtro encapsulado | |
| ES2282263T3 (es) | Disposicion de filtro para separar sangre en plasma y constituyentes celulares, asi como dispositivo para su utilizacion en el donante. | |
| ES2785211T3 (es) | Sistema de filtro | |
| ES2619156T3 (es) | Cartucho de filtro para jarras | |
| US4481905A (en) | Aquarium with improved aerator and purifier | |
| ES2146675T3 (es) | Colector/secador con placa de conexion integrada. | |
| ES2263075T3 (es) | Dispositivo de filtracion. | |
| ES2284073T3 (es) | Instalacion de filtros de membrana con modulos de filtro que pueden ser recorridos en paralelo. | |
| CN105766430A (zh) | 带有用于植物的储水部的盆 | |
| ES2295902T3 (es) | Elemento filtrante ceramico para purificar agua. | |
| ES2277792B2 (es) | Filtro para liquidos y su procedimiento de limpieza automatica. | |
| ES2241257T3 (es) | Dispositivo para limpiar liquidos. | |
| ES2963383T3 (es) | Dispositivo de separación en forma de espiral para dispositivo de purificación de fluidos | |
| BRPI0802916A2 (pt) | dispositivo flutuante para evitar a contaminação de um meio lìquido ou pastoso situado dentro de um contentor | |
| ES2345281T3 (es) | Criba de tubos acodados para tratamiento de producto aseptico, y procedimiento para la limpieza automatica de la criba de tubos acodados. | |
| ES2805432T3 (es) | Herramienta de limpieza de una piscina, en concreto en medio radiactivo, que comprende un tanque | |
| ES2200776T3 (es) | Dispositivo para el tratamiento de un liquido. |