ES2240631T3

ES2240631T3 - SOMIER OF SHEETS AND SHEET USED IN SAID SOMIER.

Info

Publication number: ES2240631T3
Application number: ES02024062T
Authority: ES
Inventors: Onorato Brivio
Original assignee: BRIVIO Srl
Current assignee: BRIVIO Srl
Priority date: 2001-11-16
Filing date: 2002-09-27
Publication date: 2005-10-16
Anticipated expiration: 2022-09-27
Also published as: EP1312284B1; ATE296043T1; ITMI20012422A1; KR20030040158A; EP1312284A3; DE60204274D1; DE1312284T1; PT1312284E; DE60204274T2; EP1312284A2; DK1312284T3; JP2003199649A

Abstract

Disclosed is a bedstead, particularly for orthopaedic beds, comprising a plurality of slats 2 resting on longitudinal members 4 of a supporting frame, each of which slats 2 comprises a curved tensioning element 10 and at least one elastic element 11 pre-tensioned between the ends of tensioning element 10, and rests with its ends 3 on elastically compliant supports 20, 120, 220 and 320. <IMAGE>

Description

Somier de láminas y lámina usada en dicho somier.Slatted and laminated bed base used in said box spring

Esta invención se refiere a un somier de láminas, en particular para camas ortopédicas, y a una lámina usada en dicho somier.This invention relates to a slatted bed base, in particular for orthopedic beds, and to a sheet used in said box spring

Un somier de láminas consta de una pluralidad de láminas o barras, hechas habitualmente de listones de madera, cuyos extremos descansan sobre un armazón rígido.A slatted bed base consists of a plurality of sheets or bars, usually made of wooden slats, whose ends rest on a rigid frame.

Las láminas están hechas de madera flexible y normalmente tienen forma arqueada, con la concavidad orientada hacia abajo, de modo que, por el peso del usuario, tienden a combarse y se curvan en la dirección contraria.The sheets are made of flexible wood and they are normally arched, with the concavity facing below, so that, due to the user's weight, they tend to be combined and They bend in the opposite direction.

En estas estructuras, la flexibilidad del somier se proporciona por la deformación de las láminas cargadas por el peso del usuario; esta deformación siempre está limitada y no está muy adaptada a la forma del cuerpo, ni en sentido longitudinal ni transversal.In these structures, the flexibility of the bed base it is provided by the deformation of the sheets loaded by the user weight; this deformation is always limited and is not very adapted to the body shape, neither longitudinally nor cross.

Los resultados obtenidos con estos somieres son, por tanto, insatisfactorios.The results obtained with these bed bases are, therefore unsatisfactory.

También se han propuesto somieres en los que las láminas o barras son sustancialmente rígidas o inflexibles, y descansan en los extremos o en los soportes elásticamente flexibles.Bed bases have also been proposed in which sheets or bars are substantially rigid or inflexible, and rest on the ends or on the supports elastically flexible

Estos soportes pueden, por ejemplo, estar hechos de caucho moldeado y constriñen los extremos de cada lámina a la estructura fija del somier.These supports can, for example, be made molded rubber and constrict the ends of each sheet to the fixed structure of the bed base.

En otros casos, dichos soportes flexibles están constituidos por tubos de material elástico rellenos de un fluido de densidad apropiada, de modo que el peso de la persona tumbada sobre el somier aplasta más los tubos, en correspondencia con las láminas sometidas a la mayoría de la tensión, y los aplasta menos, o en absoluto, o incluso deja un "hinchamiento", en correspondencia con las láminas que no están bajo carga.In other cases, said flexible supports are constituted by tubes of elastic material filled with a fluid of appropriate density, so that the weight of the person lying on the bed base crushes the tubes more, in correspondence with the plates subjected to most stress, and crush them less, or in absolute, or even leave a "swelling", in correspondence with the sheets that are not under load.

En otros casos, dichos soportes flexibles en los extremos de las láminas están constituidos por secciones estructurales hecha de plástico elásticamente deformable o una combinación de secciones estructurales de plástico deformable y tubos rellenos de fluido para incrementar el tiempo de respuesta a las tensiones que se generan por el cuerpo tumbado sobre el somier o causadas por movimientos relativamente bruscos, y por tanto reducir el fenómeno de "oscilación" causado por movimientos en ambas direcciones del líquido en los tubos, de grado decreciente.In other cases, said flexible supports in the sheet ends are made up of sections Structural made of elastically deformable plastic or a combination of deformable plastic structural sections and fluid filled tubes to increase response time to the tensions that are generated by the body lying on the bed base or caused by relatively abrupt movements, and therefore reduce the phenomenon of "oscillation" caused by movements in both directions of the liquid in the tubes, of decreasing degree.

Estos somieres proporcionan buena adaptabilidad longitudinal pero mala adaptabilidad transversal.These bed bases provide good adaptability longitudinal but poor transverse adaptability.

Así, por ejemplo, el hecho de que las láminas sean sustancialmente rígidas o inelásticas impide que el cuerpo del usuario se adapte al somier en la dirección transversal ya que la deformación tiene forma arqueada, y por consiguiente se necesitan colchones muy gruesos para hacer la cama confortable.So, for example, the fact that the sheets are substantially rigid or inelastic prevents the body from user adapts to the bed base in the transverse direction since the deformation has an arched shape, and therefore they are needed Very thick mattresses to make the bed comfortable.

Los colchones muy gruesos usados en estas estructuras impide que el somier transpire suficientemente.The very thick mattresses used in these structures prevents the bed base from perspiring sufficiently.

Otros somieres, diferentes del tipo de láminas descrito anteriormente al que la invención se refiere, tienen un armazón rígido y una pluralidad de cables o bandas flexibles constreñidos en los extremos de dicho armazón.Other bed bases, different from the type of sheets described above to which the invention relates, have a rigid frame and a plurality of flexible cables or bands constrained at the ends of said framework.

Este somier es sustancialmente diferente del de tipo de láminas, y presenta los mismos inconvenientes que los somieres de láminas de armazón rígido, aunque se mejora su adaptabilidad transversal.This box spring is substantially different from that of type of sheets, and has the same disadvantages as rigid frame slatted bases, although its cross adaptability.

El documento GB990241A describe una pluralidad de láminas para una cama, según el preámbulo de la reivindicación 1, que comprende un elemento tensor sustancialmente rígido y elementos elásticos previamente tensados por dicho elemento tensor.GB990241A describes a plurality of sheets for a bed, according to the preamble of claim 1, comprising a substantially rigid tensioning element and elements elastics previously tensioned by said tensioning element.

El propósito de la invención es eliminar los inconvenientes de los somieres descritos anteriormente, especialmente para camas ortopédicas, combinando las ventajas de una con aquellas de las otras, para conseguir una buena adaptabilidad longitudinal y transversal, mientras se usan colchones de menos grosor.The purpose of the invention is to eliminate inconveniences of the bed bases described above, especially for orthopedic beds, combining the advantages of a with those of the others, to get a good adaptability longitudinal and transverse, while using less mattresses thickness.

En particular, un propósito de la invención es proporcionar un somier de láminas muy ergonómico que se adapte al cuerpo del usuario en las diferentes posturas adoptadas durante el descanso.In particular, one purpose of the invention is provide a very ergonomic slatted bed base that suits the body of the user in the different positions taken during the break.

Otro propósito de la invención es proporcionar tal somier de láminas que sea sencillo y barato de fabricar, y en particular, que se pueden obtener a partir de somieres con soportes convencionales cambiando simplemente la conformación de las láminas.Another purpose of the invention is to provide such slatted bed base that is simple and cheap to manufacture, and in particular, which can be obtained from bed bases with supports conventional by simply changing the conformation of sheets.

El somier de acuerdo con la invención consigue estos propósitos, el cual presenta las características descritas en la reivindicación independiente 1 anexa.The bed base according to the invention achieves these purposes, which presents the characteristics described in the independent claim 1 attached.

La invención también se refiere a una lámina que se usa en tal somier, que presenta las características descritas en la reivindicación independiente 11 anexa, y una cama ortopédica hecha con tal somier de acuerdo con la reivindicación 12.The invention also relates to a sheet that It is used in such a bed base, which has the characteristics described in attached independent claim 11, and an orthopedic bed made with such bed base according to claim 12.

El somier de acuerdo con la invención, particularmente para camas ortopédicas, comprende sustancialmente una pluralidad de láminas que descansan sobre soportes elásticamente flexibles en los extremos, en los que cada lámina comprende al menos un elemento tensor 10 sustancialmente rígido y al menos un elemento elástico flexible de tensión fija, cuyos extremos están constreñidos a los extremos de dicho elemento tensor.The bed base according to the invention, particularly for orthopedic beds, it comprises substantially a plurality of sheets resting on supports elastically flexible at the ends, in which each sheet comprises at least a substantially rigid tensioning element 10 and at least one element flexible elastic with fixed tension, whose ends are constrained at the ends of said tensioning element.

Convenientemente, el elemento tensor tendrá forma curvada, con la concavidad orientada hacia arriba, a saber, hacia dicho al menos un elemento flexible que está previamente tensado por el elemento tensor.Conveniently, the tensioning element will be shaped curved, with the concavity facing up, namely, towards said at least one flexible element that is previously tensioned by the tensioning element.

El elemento tensor puede ser de madera, madera contrachapada, material termoplástico moldeado, una o más varillas de acero, acero en lámina o similares, mientras que el elemento flexible consta de una cinta o cable que tiene algún grado de elasticidad pero que es muy resistente, hecho, por ejemplo, de nailon, kevlar, teflón, rayón o similares.The tensioning element can be made of wood, plywood, molded thermoplastic material, one or more steel rods, sheet steel or the like, while the flexible element consists of a tape or cable that has some degree of elasticity but is very resistant , made, for example, of nylon, kevlar , teflon, rayon or the like.

Los soportes elásticamente flexibles pueden ser soportes de caucho moldeado que constriñen los extremos de cada lámina al armazón rígido, o a los miembros longitudinales elásticamente flexibles sobre los que descansan los extremos de las láminas.The elastically flexible supports can be molded rubber brackets that constrain the ends of each sheet to the rigid frame, or to the longitudinal members elastically flexible on which the ends of the sheets.

Dichos miembros longitudinales elásticamente flexibles pueden consistir a su vez en (i) tubos rellenos de un fluido de densidad apropiada (gel), (ii) plástico elásticamente deformable (espuma de látex/poliuretano), o (iii) una combinación tubular rellena de fluido y plástico flexible.Such longitudinal members elastically flexible can in turn consist of (i) tubes filled with a appropriate density fluid (gel), (ii) elastically plastic deformable (latex foam / polyurethane), or (iii) a combination Tubular filled with fluid and flexible plastic.

Un somier diseñado así produce los resultados deseados; en particular, como cada lámina de acuerdo con la invención es muy flexible y sus extremos descansan sobre los soportes elásticamente flexibles, se adapta ergonómicamente a las posturas adoptadas por el usuario en la cama.A designed bed base produces the results desired; in particular, as each sheet according to the invention is very flexible and its ends rest on the elastically flexible brackets, adapts ergonomically to the postures taken by the user in bed.

De la descripción detallada que sigue, aparecerán más claramente características adicionales de la invención, la cual se refiere a ejemplos puramente no limitantes de la forma de realización ilustrada en los dibujos anexos, en los que:From the detailed description that follows, they will appear more clearly additional features of the invention, which refers to purely non-limiting examples of the form of embodiment illustrated in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 representa esquemáticamente un somier ortopédico de láminas de acuerdo con la invención en una vista axonométrica parcial.Figure 1 schematically represents a bed base orthopedic sheet according to the invention in one view partial axonometric.

la figura 2 es una vista esquemática en alzado frontal de una única lámina del somier mostrado en la figura 1.Figure 2 is a schematic elevation view front of a single sheet of the bed base shown in figure 1.

las figuras 3 a 7 son vistas en perspectiva esquemáticas de varias formas de realización de las láminas adaptables al somier de acuerdo con la invención.Figures 3 to 7 are perspective views schematics of various embodiments of the sheets adaptable to the bed base according to the invention.

las figuras 8 a 11 son vistas en perspectiva esquemáticas de varias formas de realización de los soportes flexibles a los que se unen los extremos de las láminas del somier de acuerdo con la invención.Figures 8 to 11 are perspective views schematics of various embodiments of the supports flexible to which the ends of the slats of the bed frame are attached according to the invention.

La figura 1 ilustra, esquemáticamente y en una vista parcial, un somier de láminas ortopédico de acuerdo con la invención, globalmente indicado como nº 1.Figure 1 illustrates, schematically and in a partial view, an orthopedic slatted bed base according to the invention, globally indicated as # 1.

El somier 1 comprende una pluralidad de láminas 2, cuya estructura se describirá en mayor detalle en referencia a las figuras 3 a 7, cuyos extremos 3 de las láminas descansan sobre los miembros longitudinales 4 de un armazón de soporte. Los soportes de las láminas 2 también se describirán más particularmente en lo sucesivo en referencia a las figuras 8 a 11.The bed base 1 comprises a plurality of sheets 2, whose structure will be described in greater detail in reference to Figures 3 to 7, whose ends 3 of the sheets rest on the longitudinal members 4 of a support frame. The supports of the sheets 2 will also be described more particularly in successive in reference to figures 8 to 11.

La estructura de cada lámina 2 se ve mas claramente en la figura 2; comprende un elemento tensor curvado 10 con la concavidad orientada hacia arriba, cuyos extremos están conectados sobre el lado cóncavo hacia al menos un elemento elástico previamente tensado 11.The structure of each sheet 2 looks more clearly in figure 2; comprises a curved tensioning element 10 with the concavity facing up, whose ends are connected on the concave side towards at least one elastic element previously tensioned 11.

En la forma de realización mostrada en la figura 3, el elemento tensor 10 consta de una barra curvada de madera, en particular madera contrachapada, o un panel termoplástico moldeado, y existe una pluralidad de elementos 11 que constan de cables hechos de un material elástico, pero muy resistente, tal como nailon, kevlar, teflón o similares.In the embodiment shown in Figure 3, the tensioning element 10 consists of a curved wooden bar, in particular plywood, or a molded thermoplastic panel, and there are a plurality of elements 11 consisting of cables made of an elastic material , but very resistant, such as nylon, kevlar , teflon or the like.

En el ejemplo mostrado en la figura 4, el elemento tensor 10 incluye dos varillas de acero que sostienen los extremos 3 de la lámina a la que se fijan los cables elásticos 11.In the example shown in Figure 4, the tensioning element 10 includes two steel rods that support the ends 3 of the sheet to which the elastic cables are fixed eleven.

De acuerdo con la forma de realización mostrada en la figura 5, el elemento tensor consta de una lámina de acero que también se ajusta por debajo de los cables elásticos 11.According to the embodiment shown in figure 5, the tensioning element consists of a sheet of steel that It also fits below the elastic cables 11.

La forma de realización mostrada en la figura 6 incluye dos cintas elásticas 11, convenientemente hechas de los mismos materiales que los cables anteriormente mencionados, con un elemento tensor 10, hecho de madera contrachapada o plástico moldeado como se muestra en la figura 3, ajustado por debajo de ellos.The embodiment shown in Figure 6 includes two elastic bands 11, conveniently made of the same materials as the aforementioned cables, with a tensioning element 10, made of plywood or plastic molded as shown in figure 3, adjusted below they.

La forma de realización mostrada en la figura 7 incluye una sola cinta elástica 11, que se mantiene tensa por el elemento tensor 10 mostrado en las figuras 6 y 3.The embodiment shown in Figure 7 it includes a single elastic band 11, which is held tight by the tensioning element 10 shown in figures 6 and 3.

Las cintas 11 de las formas de realización mostradas en las figuras 6 y 7 obviamente podrían asegurarse también a los elementos tensores mostrados en la figura 4 (varillas de acero) o la figura 5 (láminas de acero).The tapes 11 of the embodiments shown in figures 6 and 7 obviously could also make sure to the tensioning elements shown in figure 4 (rods of steel) or figure 5 (steel sheets).

Las láminas 2 se unen a los miembros longitudinales 4 mediante soportes elásticamente flexibles.Blades 2 join the members longitudinal 4 by means of elastically flexible supports.

Como se muestra en la figura 8, los soportes elásticamente flexibles 20 hechos de caucho moldeado se ajustan a los extremos 3 de cada lámina 2, y dichos soportes en cambio se unen a los miembros longitudinales 4.As shown in Figure 8, the brackets elastically flexible 20 made of molded rubber conform to the ends 3 of each sheet 2, and said supports instead are joined to the longitudinal members 4.

En particular, el soporte 20 es un bloque de caucho con grandes aperturas 21 a lo largo, que les permiten ceder elásticamente en el punto donde se ejerce una fuerza, y dos cavidades 22 destinadas a alojar el extremo 3 correspondiente de cada lámina 2, que tiene una ranura central 13 para este propósito. El soporte 20 se puede unir al miembro longitudinal 4 correspondiente mediante las varillas 23.In particular, support 20 is a block of rubber with large openings 21 along, which allow them to yield elastically at the point where a force is exerted, and two cavities 22 intended to accommodate the corresponding end 3 of each sheet 2, which has a central groove 13 for this purpose. The support 20 can be attached to the longitudinal member 4 corresponding by the rods 23.

De acuerdo con la forma de realización mostrada en la figura 9, el soporte elásticamente flexible sobre el que descansan los extremos 3 de las láminas 2 consta de una sección estructural 120 hecha de plástico elásticamente deformable tal como espuma de látex o poliuretano, cuya dicha sección estructural se aloja en los miembros longitudinales 4 y se proyecta sobre ellos.According to the embodiment shown in figure 9, the elastically flexible support on which rest the ends 3 of the sheets 2 consists of a section structural 120 made of elastically deformable plastic such as latex or polyurethane foam, whose structural section is lodges in the longitudinal members 4 and is projected on they.

De acuerdo con la forma de realización mostrada en la figura 10, el soporte elásticamente flexible consta de un tubo de material elástico 220 que contiene un gel, que se extiende a lo largo de toda la longitud de los miembros longitudinales 4.According to the embodiment shown in figure 10, the elastically flexible support consists of a tube of elastic material 220 containing a gel, which extends to along the entire length of the longitudinal members 4.

Por último, como se muestra en la figura 11, el soporte elásticamente flexible 320 es una combinación de una sección estructural de plástico 120 mostrado en la figura 9 y un tubo relleno de gel 220 ilustrado en la figura 10.Finally, as shown in Figure 11, the elastically flexible support 320 is a combination of a section plastic structural 120 shown in figure 9 and a tube gel padding 220 illustrated in figure 10.

Las ventajas del somier ortopédico de acuerdo con la invención surgen claramente de la descripción anterior.The advantages of the orthopedic bed base according to The invention clearly emerges from the above description.

En particular, la estructura de la lámina 2, cuyos extremos descansan sobre los soportes elásticamente flexibles 20, 120, 220 y 320, cuya dicha lámina consta de un elemento tensor 10 y de elementos elásticos 11, se adapta perfectamente a las posturas del usuario.In particular, the structure of the sheet 2, whose ends rest on the elastically flexible supports 20, 120, 220 and 320, whose sheet consists of a tensioning element 10 and of elastic elements 11, it adapts perfectly to the user positions.

Por lo tanto, el somier ortopédico de acuerdo con la invención presenta ventajas considerables respecto a los somieres de láminas descritos anteriormente.Therefore, the orthopedic bed base according to the invention has considerable advantages over bed bases of sheets described above.

Claims

1. Bed base, particularly for orthopedic beds, comprising a plurality of sheets (2) resting on longitudinal members (4) of a support frame, each of said sheets (2) comprising at least one tensioning element (10) substantially rigid and at least one elastic element (11) previously tensioned by said tensioning element, characterized in that said elastic element (11) is a cable or strand, or a tape made of nylon, kevlar , Teflon or similar resistant material and because the ends ( 3) of each sheet (2) rest on elastically flexible supports (20, 120, 220 and 320).

2. Orthopedic bed base as claimed in claim 1, characterized in that said at least one tensioning element is a curved element with the concavity facing upwards, and said at least one elastic element is stretched with tension between the ends of the tensioning element on the side of it.

3. Slatted bed base as claimed in claim 2, characterized in that said tensioning element (10) is a curved plywood bar.

4. Slatted bed base as claimed in claim 2, characterized in that said tensioning element (10) is a molded thermoplastic panel.

5. Slatted bed base as claimed in claim 2, characterized in that said tensioning element (10) is a steel rod.

6. Slatted bed base as claimed in claim 2, characterized in that said tensioning element (10) is a steel sheet.

7. Sheet bed as claimed in any of the preceding claims, characterized in that said elastically flexible supports are molded rubber supports (20) that can be adjusted to each end of each sheet (2).

8. Sheet spring as claimed in any one of claims 1 to 6, characterized in that said elastically flexible supports are made of elastically deformable plastic such as latex or polyurethane foam.

9. Sheet bed as claimed in any one of claims 1 to 6, characterized in that said elastically flexible supports are tubes made of elastic material (220) filled with a fluid of suitable density (gel).

10. Sheet bed as claimed in any one of claims 1 to 6, characterized in that said elastically flexible supports (320) comprise a structural section made of elastically deformable plastic (120) and a tube of elastic material (220) gel-filled .

11. Orthopedic bed base sheet comprising at least one substantially rigid tensioning element (10), which has a curved shape with the concavity facing upwards, and at least one elastic element (11) previously tensioned by the ends (3) of said element tensioner (10) and attached to it on its concave side, said tensioning element (10) being a curved plywood bar, a molded thermoplastic panel, a steel rod, a steel sheet or the like, said elastic element (11 ) a cable, strand or tape made of a resilient elastic material such as nylon, kevlar , teflon or the like.

12. Orthopedic bed comprising a box spring sheets as claimed in any one of claims 1 to 10.