ES2240623T3 - Conducto de paso giratorio en el extremo de un brazo de robot. - Google Patents
Conducto de paso giratorio en el extremo de un brazo de robot.Info
- Publication number
- ES2240623T3 ES2240623T3 ES02019506T ES02019506T ES2240623T3 ES 2240623 T3 ES2240623 T3 ES 2240623T3 ES 02019506 T ES02019506 T ES 02019506T ES 02019506 T ES02019506 T ES 02019506T ES 2240623 T3 ES2240623 T3 ES 2240623T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- flange
- transmitter
- signal
- hollow
- media
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R39/00—Rotary current collectors, distributors or interrupters
- H01R39/64—Devices for uninterrupted current collection
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J15/00—Gripping heads and other end effectors
- B25J15/04—Gripping heads and other end effectors with provision for the remote detachment or exchange of the head or parts thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J19/00—Accessories fitted to manipulators, e.g. for monitoring, for viewing; Safety devices combined with or specially adapted for use in connection with manipulators
- B25J19/0025—Means for supplying energy to the end effector
- B25J19/0029—Means for supplying energy to the end effector arranged within the different robot elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J19/00—Accessories fitted to manipulators, e.g. for monitoring, for viewing; Safety devices combined with or specially adapted for use in connection with manipulators
- B25J19/0025—Means for supplying energy to the end effector
- B25J19/0029—Means for supplying energy to the end effector arranged within the different robot elements
- B25J19/0041—Means for supplying energy to the end effector arranged within the different robot elements having rotary connection means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Robotics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manipulator (AREA)
Abstract
Conducto de paso giratorio para medios gaseosos y/o líquidos así como para señales de control eléctricas y corriente de potencia, para su inclusión entre un brazo de robot (1) y una herramienta, que presenta un transmisor de medios (7) con una brida de acoplamiento (10) canalizada radialmente, una espiga hueca (9) canalizada axialmente y una línea de alimentación de medios (14) que puede girar con relación a la espiga hueca (9), pero que la abraza de forma estanca así como un transmisor de señales y corriente (8) con parte de estator (35) y parte de rotor (36) por el lado periférico de la espiga hueca (9), el cual, con relación a la parte de estator (35), está unido a la línea de alimentación de medios (14), en donde la línea de alimentación de medios (14) así como la parte de estator (35) y la parte de rotor (36) del transmisor de señales y corriente (8) están previstas en la región longitudinal de la espiga hueca (9), caracterizado porque la espiga hueca (9) se solapa con un racor axial (5) como componente de una brida adaptadora (4) que puede inmovilizarse frontalmente sobre la brida de herramienta (2) del brazo de robot (1) y está fijada en su posición sobre la misma mediante pernos roscados (13) que atraviesan la pared de la espiga hueca (9) en dirección axial paralelamente al eje de giro (DA), en donde la línea de alimentación de medios (14) está formada por un casquillo (15) fijado con relación a la parte de rotor (36) sobre la brida de acoplamiento (10), que atraviesa centralmente el transmisor de señales y corriente (8), se solapa con la espiga hueca (9) y está apoyado mediante rodamientos (18), por un lado, frente a la espiga hueca (9) y, por otro lado, frente a la brida de acoplamiento (10), con canales axiales (23) y ranuras periféricas (24) que unen estos canales axiales (23) a canales axiales (20) en la espiga hueca (9) así como cortes segmentarios (25, 26) en el casquillo (15) y en la espiga hueca (9) y por una brida de alimentación (17), unida al casquillo (15) y que presenta conexiones axiales (31) para los medios además de canales radiales (30) entre la brida adaptadora (4) y el transmisor de señales y corriente (8), y en el que la brida de acoplamiento (10) está configurada, por el lado frontal (11) alejado de la brida adaptadora (4), de forma correspondiente a la brida de herramienta (2) del brazo de robot (1).
Description
Conducto de paso giratorio en el extremo de un
brazo de robot.
La invención se refiere a un conducto de paso
giratorio para medios gaseosos y/o líquidos así como para señales de
control eléctricas y corriente de potencia, para su inclusión entre
un brazo de robot y una herramienta conforme a las particularidades
en el preámbulo de la reivindicación 1.
Mediante el prospecto "Werkzeugsysteme" de
la compañía ABB Flexible Automation AB, System Products,
SE-721 75 Västeräs en la edición 6397
032-181, pertenece al estado de la técnica un
conducto de paso giratorio que se compone de dos partes,
precisamente un árbol móvil y una carcasa fija. La carcasa posee por
el lado interior varias ranuras. Cada ranura está unida a un taladro
correspondiente en el árbol. Si gira el árbol en el interior de la
carcasa, existe siempre una unión entre la carcasa, la ranura y el
taladro en el árbol. Esta solución permite abastecer herramientas
con aire, agua de refrigeración u otros medios. La corriente de
potencia y las señales de control se transmiten en forma de carbones
a través de anillos colectores y contactos deslizantes. El
transmisor de señales y corriente está dispuesto por el lado
periférico de la carcasa. Los conductos que llevan los medios y las
señales de control, además de la corriente de potencia, hasta el
conducto de paso giratorio, están tendidos a lo largo del brazo de
robot.
Un conducto de paso giratorio de este tipo es
relativamente pesado y exige para su montaje al menos dos
montadores, de los que uno tiene que orientar la posición del
conducto de paso giratorio con relación a la brida de herramienta
del brazo de robot y el otro montador debe apretar los tornillos de
fijación con una llave de boca. Debido a que el conducto de paso
giratorio se fija por completo a la brida de herramienta, esto tiene
como consecuencia que debe existir una rendija relativamente ancha
entre el conducto de paso giratorio y la brida de herramienta, a
través de la cual es necesario implantar y manipular los tornillos
de fijación en taladros correspondientes.
De este modo se aumenta considerablemente la
distancia axial entre una herramienta y la brida de herramienta. Con
esto se traslada el centro de gravedad más hacia fuera del extremo
del brazo del robot, de tal modo que se aumenta el momento. La carga
útil por el lado frontal del conducto de paso giratorio se reduce
todavía más, ya que se ha reducido ya mediante la configuración del
conducto de paso giratorio y el peso ligado a ello. La carga útil
también está limitada por la gran longitud del conducto de paso
giratorio, ya que los medios se alimentan radialmente a través de la
carcasa.
Por último es además importante que la corriente
de potencia se transmita a través de anillos colectores y carbones.
Por medio de esto existe forzosamente abrasión de los carbones en el
interior del conducto de paso giratorio, de tal modo que en muchos
casos no pueden evitarse cortocircuitos.
El documento EP 1 099 520 A1 hace patente un
conducto de paso giratorio para medios gaseosos y/o líquidos además
de para señales de control eléctricas y corriente de potencia, que
presenta entre una brida de acoplamiento dotada de canales radiales
y una placa frontal que puede inmovilizarse por el extremo de un
brazo de robot, en disposición axial consecutiva, una línea de
alimentación de medios así como un transmisor de señales y
corriente. Una espiga hueca con canales axiales sirve tanto para
transmitir los medios como las corrientes de señal y corriente entre
un transmisor de medios que circunda la espiga hueca.
También esta forma constructiva de un conducto de
paso giratorio presenta principalmente los mismos inconvenientes
ilustrados anteriormente.
Mediante el documento WO 99/60667 entra dentro
del estado de la técnica, en el caso de un conducto de paso
giratorio, utilizar anillos colectores y escobillas en el lado
frontal de un brazo de robot en el perímetro del transmisor de
señales y corriente.
La invención se ha impuesto la misión, partiendo
del estado de la técnica, de crear un conducto de paso giratorio
para medios gaseosos y/o líquidos además de para señales de control
eléctricas y corriente de potencia, para su inclusión entre un brazo
de robot y una herramienta, con una estructura corta y sencilla y en
el que pueda aprovecharse bastante mejor una carga útil
prevista.
La solución de esta misión puede verse en las
particularidades características de la reivindicación 1.
Una parte fundamental de la idea conforme ala
invención es la disposición de una brida adaptadora con racores
axiales y la capacidad específica de inmovilización de la brida
adaptadora sobre la brida de herramienta del brazo de robot, con
independencia del conducto de paso giratorio. Esto hace posible que
un solo montador pueda primero inmovilizar sin problemas la brida
adaptadora sobre la brida de herramienta, precisamente por medio de
que los tornillos de fijación puedan manipularse sin dificultades y
apretarse con una llave de par de giro. El verdadero conducto de
paso giratorio con el transmisor de medios, por un lado, y el
transmisor de señales y corriente por el otro lado pueden
ensamblarse completamente por sí mismos y fijarse como unidad
constructiva, a través de la espiga hueca del transmisor de medios,
al racor axial de la brida adaptadora. También esto puede llevarlo a
cabo un único montador.
Una ventaja adicional consiste en que el
transmisor de señales y corriente se dispone por el lado periférico
del transmisor de medios. Por medio de esto la parte de rotor del
transmisor de señales y corriente puede inmovilizarse por el lado
vuelto hacia la brida adaptadora de la brida de acoplamiento, y la
parte de estator del transmisor de señales y corriente por el lado
vuelto hacia la brida de acoplamiento de la línea de alimentación de
medios. De este modo se obtiene una longitud constructiva axial
extremadamente corta del conducto de paso giratorio, con la ventaja
especial de que el centro de gravedad de la respectiva herramienta
se traslada más cerca del extremo del brazo de robot y, de este
modo, puede aumentarse claramente la carga útil.
La línea de alimentación de medios que forma
parte del transmisor de medios presenta un casquillo central y una
brida de alimentación. El casquillo está dotado de varios canales
axiales que discurren mutuamente en paralelo. Estos canales axiales
están unidos, a través de ranuras perimétricas interiores en
casquillo y cortes de tipo segmento, a los canales axiales en la
espiga hueca.
Los canales axiales en el casquillo están unidos
a su vez, a través de canales radiales en la brida de alimentación,
a conexiones de alimentación correspondientes orientadas axialmente,
y precisamente paralelas al sexto eje del brazo de robot. A través
de las conexiones, los canales radiales en la brida de alimentación,
los canales axiales en el casquillo así como los canales axiales en
la espiga hueca y los canales radiales en la brida de acoplamiento
pueden trasladarse los respectivos medios, como por ejemplo aire,
agua de refrigeración o aceite, a una herramienta inmovilizada sobre
la brida de acoplamiento.
Tanto el casquillo como la brida de alimentación
se fabrican con preferencia con material sintético reforzado con
fibra de vidrio. Por medio de esto puede reducirse todavía más el
peso del conducto de paso giratorio. Aparte de esto los canales
radiales pueden fresarse como ranuras en la brida de alimentación.
Después solamente se coloca una tapa de material sintético reforzado
con fibra de vidrio de forma estanca sobre la brida de alimentación,
para completar los canales radiales.
La disposición axial de las conexiones de medios
está ligada a la ventaja de que están alojadas de forma muy
protegida. Aparte de esto, mediante este modo se reduce la longitud
total del conducto de paso giratorio.
El conducto de paso giratorio puede configurarse
de forma idéntica para todos los modos aplicativos. Esto significa
que pueden usarse simultáneamente el transmisor de medios y el
transmisor de señales y corriente. Asimismo puede usarse sólo el
transmisor de medios o sólo el transmisor de señales y corriente.
También es posible aplicar, del transmisor de señales y corriente,
sólo una u otra parte por sí sola o dado el caso en unión al
transmisor de medios. La anchura de variación del conducto de paso
giratorio conforme a la invención se aumenta considerablemente por
medio de esto. La configuración está adaptada además,
específicamente, a un artículo de masas que ahora representa un
conducto de paso giratorio de este tipo. Aquí juegan la reducción de
peso y la longitud axial una considerable importancia para conseguir
una carga útil lo más grande posible. Con este fin puede añadirse
además un uso de material correspondiente. De este modo puede
pensarse por ejemplo en que la brida adaptadora se componga de
titanio-aluminio. También importantes partes del
transmisor de medios pueden estar fabricadas con
titanio-aluminio. La línea de alimentación de medios
se forma con preferencia con material sintético reforzado con fibra
de vidrio. Para el transmisor de señales y corriente pueden usarse
igualmente materiales sintéticos reforzados con fibra de vidrio.
Mediante la configuración de la parte frontal de
la brida de acoplamiento de forma correspondiente a la brida de
herramienta del brazo de robot pueden aplicarse, en consecuencia,
todos los sistemas de acoplamiento sin elementos intermedios
adicionales.
Especialmente ventajosas son las particularidades
de la reivindicación 2. Según esto el transmisor de señales y
corriente comprende varios discos que pueden unirse axialmente por
enchufe, con escobillas y anillos colectores de cobre dispuestos
sobre círculos concéntricos, en especial de hilos elásticos de oro.
Con esto no sólo se contribuye a una ulterior reducción de peso,
sino que tampoco puede producirse abrasión en el interior del
conducto de paso giratorio en comparación con contactos de carbón,
de tal manera que se eliminan en gran medida limitaciones
funcionales, como p.ej. cortocircuitos.
Básico es un disco conductor para la corriente de
potencia en unión a un disco de escobillas que soporta escobillas,
de forma correspondiente a los anillos colectores dispuestos sobre
el disco conductor.
El transmisor de señales y corriente se une por
enchufe para la transmisión de corriente, partiendo del disco
conductor, a un o más discos adicionales para la transmisión de
señales. Con este fin se han previsto clavijas correspondientes
sobre el disco conductor del transmisor de corriente. También los
discos que soportan las escobillas están unidos por enchufe a través
de clavijas, partiendo de los discos de escobillas que cooperan con
el disco conductor para la transmisión de corriente. Los discos
conductores ara la transmisión de señales pueden presentar anillos
colectores por ambas lados, de tal manera que después también están
previstos por ambos lados discos de escobillas con escobillas.
Tanto la parte de estator como la parte de rotor
del transmisor de señales y corriente están integradas, conforme a
las particularidades de la reivindicación 3, en una campana unida a
la brida de acoplamiento. Están alojadas por tanto de forma
protegida. La campana se compone con preferencia de fibras de
carbono y aramida, en donde se utiliza una estructura intermedia que
presenta, exteriormente las fibras de carbono para fijar la campana
e, interiormente, aramida para garantizar la resistencia. El
material aramida se utiliza también por ello interiormente, ya que
no es eléctricamente conductor. La campana está dotada, en una
región perimétrica, de una conexión para transmitir la corriente de
potencia desde la parte de rotor a una herramienta.
Para reducir aún más el peso del conducto de paso
giratorio se han fresado en la brida de alimentación, conforme a las
particularidades de la reivindicación 4, rebajos sectoriales
adicionales con independencia de los canales radiales, sin que con
esto se limite la estabilidad de la brida de alimentación. Estos
rebajos se cierran igualmente mediante la tapa.
Aparte de las conexiones para los medios a
alimentar a una herramienta, según la reivindicación 5 la brida de
alimentación está configurada también como soporte de conexiones
para la transmisión de señales y corriente.
A continuación se explica con más detalle la
invención con base en un ejemplo de ejecución ilustrado en los
dibujos. Aquí muestran:
la figura 1 una sección transversal vertical a
través de un conducto de paso giratorio para un brazo de robot;
la figura 2 una vista sobre la representación de
la figura 1 en la dirección de las flechas II y IIa transversalmente
a los planos E y E1 y
la figura 3 una vista sobre la representación de
la figura 1, según se mira en la dirección de la flecha III,
parcialmente en corte.
Con 1 se ha designado en la figura 1
esquemáticamente el extremo de un brazo de robot no representado por
lo demás con más detalle. Por el lado frontal del brazo de robot 1
se encuentra una brida de herramienta 2 indicada igualmente sólo
esquemáticamente.
Sobre la brida de herramienta 2 puede
inmovilizarse un conducto de paso giratorio 3 para medios gaseosos
y/o líquidos así como para señales de control eléctricas y corriente
de potencia (figuras 1 a 3).
Con este fin se ha asociado al conducto de paso
giratorio 3 una brida adaptadora 4 con un racor axial 5 de
titanio-aluminio. La brida adaptadora 4 puede
inmovilizarse en arrastre de fuerza y unión positiva de forma, sin
el conducto de paso giratorio 3, sobre la brida de herramienta 2 por
medio de pernos roscados 6.
El conducto de paso giratorio 3 presenta, por una
parte, un transmisor de medios 7 y, por otra parte, un transmisor de
señales y corriente 8.
El transmisor de medios 7 comprende en primer
lugar una espiga hueca 9 y una brida de acoplamiento 10 unida a la
espiga hueca 9. Estas piezas se componen de
titanio-aluminio. La parte frontal 11 de la brida de
acoplamiento 10 está adaptada, en cuanto a configuración, a la parte
frontal 12 de la brida de herramienta 2 del brazo de robot 1.
La espiga hueca 9 y la brida de acoplamiento 10
del transmisor de medios 7, unida a ésta de forma enteriza, se
inmovilizan sobre la brida adaptadora 4 con ayuda de pernos roscados
13 reconocibles en la figura 3. Los pernos roscados 13 atraviesan la
pared de la espiga hueca 9 en dirección axial en paralelo al eje de
giro DA.
Al transmisor de medios 7 pertenece además una
línea de alimentación de medios 14, que se compone de un casquillo
15 que abraza la espiga hueca 9 de forma relativamente giratoria y
una brida de alimentación 17 unida al casquillo 15 mediante pernos
roscados 16. El casquillo 15 se apoya mediante rodamientos, por un
lado con relación a la espiga hueca 9 y, por otro lado, con relación
a la brida de acoplamiento 10. El casquillo 15 y la brida de
alimentación 17 se componen de material sintético reforzado con
fibra de vidrio.
En la brida de acoplamiento 10 se encuentran,
como puede verse en las figuras 1-3, cuatro canales
radiales 19 que están unidos a canales axiales 20 en la espiga hueca
9 con conducción de medios. Las salidas de medios 21 de los canales
radiales 19 están unidas, a través de conductos no ilustrados con
más detalle, a una herramienta tampoco representada con más detalle
que se fija a la brida de acoplamiento 10. Para esto la brida de
acoplamiento 10 posee, de forma correspondiente a la representación
de la figura 3, varios taladros roscados 22.
En el casquillo 15 se han previsto cuatro canales
axiales 23 de diferente longitud, que están unidos, en cada caso a
través de ranuras periféricas 24 interiores en el casquillo 15 así
como a través de cortes 25, 26 de tipo segmento en el casquillo y en
la espiga hueca 9 (figuras 1 y 2), a los canales axiales 20 en la
espiga hueca 9 con conducción de medios. Entre las ranuras
periféricas 24 o los cortes 25, 26 se encuentran juntas 27. Asimismo
se han previsto juntas 28 en el lado frontal del casquillo 15. Entre
estas juntas 28 se ha practicado una ranura periférica frontal 29 en
el casquillo 15.
Los canales axiales 23 en el casquillo 15 están
unidos con conducción de medios a canales radiales 30 que pueden
verse en la figura 2, en la brida de alimentación 17. Los canales
radiales 30 están unidos a conexiones 31 para la alimentación de
medios, que se encuentran en el lado frontal de la brida de
alimentación 17. Los canales radiales 30 en la brida de alimentación
17 se fabrican mediante fresado. Están cerrados de forma estanca
mediante una tapa 33 (figura 1).
En las regiones junto a los canales radiales 30,
como puede verse en la figura 2, la brida de alimentación 17 está
dotada generosamente de rebajos sectoriales 34 para reducir el peso.
También estos rebajos están cerrados mediante la tapa 33.
El transmisor de señales y corriente 8 con parte
de estator 35 y parte de rotor 36 está dispuesto por el lado
periférico del casquillo 15 en una campana 37, que está unida a la
brida de acoplamiento 10. La campana 37 está estructurada en dos
capas. La capa exterior se compone de fibras de carbono mientras que
la capa interior se ha fabricado con aramida y, de este modo, no es
eléctricamente conductora.
La parte de estator 35 presenta un anillo 38 con
sección transversal en forma de T, que está unido a la brida de
alimentación 17 a través de pernos 39 (figura 1). Aparte de esto, a
través de los pernos 39 se ha unido un disco de escobillas 41, que
soporta varias escobillas 40 de muelles de hilo de oro repartidas
periféricamente por varios anillos concéntricos, para transmitir
corriente de potencia. La valona 42 del anillo 38 que se extiende
radialmente hacia el interior soporta, por su cara superior e
inferior, discos de escobillas 41 que soportan sobre varios anillos
concéntricos escobillas 43 de muelles de hilo de oro, para la
transmisión de señales.
Tanto el disco de escobillas 41 que sirve para
transmitir la corriente de potencia como los discos de escobillas 44
para la transmisión de señales están rebajados en las proximidades
del casquillo 15. Estos rebajos 45 son atravesados por clavijas 46,
que están fijadas a un disco conductor 47 de la parte de rotor 36,
que soporta sobre la cara interior en disposición concéntrica varios
anillos colectores 48, que están en contacto con las escobillas 40
sobre el disco de escobillas 41. Este disco conductor 47 está
inmovilizado en el lado interior de la campana 37. Está unido, a
través de una conexión 49 y un conducto 50, a la herramienta no
representada con más detalle por el lado frontal de la brida de
acoplamiento 10.
Las clavijas 46 previstas en la región interior
radial sirven también para inmovilizar un disco conductor 51
adicional con anillos colectores 52 dispuestos concéntricamente por
ambos lados, que cooperan con las escobillas 43 sobre los discos de
escobillas 44. La región periférica exterior del disco conductor 51
engarza con giro relativo en una ranura de la valona 42 del anillo
38 en forma de T. Los discos conductores 47, 51 unidos a través de
las clavijas 46 y dotados de anillos colectores 48, 52 forman con
esto la parte de rotor 36 del transmisor de señales y
corriente
8.
8.
Asimismo puede deducirse de las figuras que la
brida de alimentación 17 de la línea de alimentación de medios 14
forma además soportes de conexiones 53, 54 para el transmisor de
señales y corriente 8.
La conexión 53 sirve para alimentar las señales,
mientras que la conexión 54 se ha previsto para la línea de
alimentación de corriente.
Aparte de esto, de las figuras 2 y 3 pueden
deducirse además las conexiones 55 y los conductos 56 que sirven
para transmitir las señales que conducen a la herramienta.
- 1-
- Brazo de robot
- 2-
- Brida de herramienta
- 3-
- Conducto de paso giratorio
- 4-
- Brida adaptadora
- 5-
- Racor axial en 4
- 6-
- Perno roscado
- 7-
- Transmisor de medios
- 8-
- Transmisor de señales y corriente
- 9-
- Espiga hueca de 7
- 10-
- Brida de acoplamiento de 7
- 11-
- Lado frontal de 10
- 12-
- Lado frontal de 2
- 13-
- Perno roscado
- 14-
- Línea de alimentación de medios de 7
- 15-
- Casquillo de 14
- 16-
- Perno roscado
- 17-
- Brida de alimentación de 14
- 18-
- Rodamiento
- 19-
- Canales radiales en 9
- 20-
- Canales axiales en 9
- 21-
- Salida de medios de 19
- 22-
- Taladros roscados en 10
- 23-
- Canales axiales en 15
- 24-
- Ranuras periféricas en 15
- 25-
- Cortes en 15
- 26-
- Cortes en 9
- 27-
- Juntas
- 28-
- Juntas
- 29-
- Ranura periférica en 15
- 30-
- Canales radiales en 17
- 31-
- Conexiones a 30
- 32-
- Regleta con 31
- 33-
- Tapa en 17
- 34-
- Rebajos en 17
- 35-
- Parte de estator de 8
- 36-
- Parte de rotor de 8
- 37-
- Campana
- 38-
- Anillo de 35
- 39-
- Perno
- 40-
- Escobillas en 41
- 41-
- Disco de escobillas de 35
- 42-
- Valona de 38
- 43-
- Escobillas en 44
- 44-
- Discos de escobillas de 35
- 45-
- Rebajos en 41, 44
- 46-
- Clavijas
- 47-
- Disco conductor de 36
- 48-
- Anillos colectores
- 49-
- Conexión en 47
- 50-
- Conducto en 49
- 51-
- Disco conductor de 36
- 52-
- Anillos colectores de 51
- 53-
- Conexión de 8
- 54-
- Conexión de 8
- 55-
- Conexiones
- 56-
- Conductos
\vskip1.000000\baselineskip
- DA
- Eje de giro
Claims (5)
1. Conducto de paso giratorio para medios
gaseosos y/o líquidos así como para señales de control eléctricas y
corriente de potencia, para su inclusión entre un brazo de robot (1)
y una herramienta, que presenta un transmisor de medios (7) con una
brida de acoplamiento (10) canalizada radialmente, una espiga hueca
(9) canalizada axialmente y una línea de alimentación de medios (14)
que puede girar con relación a la espiga hueca (9), pero que la
abraza de forma estanca así como un transmisor de señales y
corriente (8) con parte de estator (35) y parte de rotor (36) por el
lado periférico de la espiga hueca (9), el cual, con relación a la
parte de estator (35), está unido a la línea de alimentación de
medios (14), en donde la línea de alimentación de medios (14) así
como la parte de estator (35) y la parte de rotor (36) del
transmisor de señales y corriente (8) están previstas en la región
longitudinal de la espiga hueca (9), caracterizado porque la
espiga hueca (9) se solapa con un racor axial (5) como componente de
una brida adaptadora (4) que puede inmovilizarse frontalmente sobre
la brida de herramienta (2) del brazo de robot (1) y está fijada en
su posición sobre la misma mediante pernos roscados (13) que
atraviesan la pared de la espiga hueca (9) en dirección axial
paralelamente al eje de giro (DA), en donde la línea de alimentación
de medios (14) está formada por un casquillo (15) fijado con
relación a la parte de rotor (36) sobre la brida de acoplamiento
(10), que atraviesa centralmente el transmisor de señales y
corriente (8), se solapa con la espiga hueca (9) y está apoyado
mediante rodamientos (18), por un lado, frente a la espiga hueca (9)
y, por otro lado, frente a la brida de acoplamiento (10), con
canales axiales (23) y ranuras periféricas (24) que unen estos
canales axiales (23) a canales axiales (20) en la espiga hueca (9)
así como cortes segmentarios (25, 26) en el casquillo (15) y en la
espiga hueca (9) y por una brida de alimentación (17), unida al
casquillo (15) y que presenta conexiones axiales (31) para los
medios además de canales radiales (30) entre la brida adaptadora (4)
y el transmisor de señales y corriente (8), y en el que la brida de
acoplamiento (10) está configurada, por el lado frontal (11) alejado
de la brida adaptadora (4), de forma correspondiente a la brida de
herramienta (2) del brazo de robot (1).
2. Conducto de paso giratorio según la
reivindicación 1, caracterizado porque el transmisor de
señales y corriente (8) comprende varios discos (41, 44; 47, 51) que
pueden unirse axialmente por enchufe, con escobillas (40, 43) y
anillos colectores (48, 52) dispuestos sobre círculos
concéntricos.
3. Conducto de paso giratorio según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el transmisor de
señales y corriente (8) está integrado en una campana (37) unida a
la brida de acoplamiento (10).
4. Conducto de paso giratorio según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la brida de
alimentación (17) de la línea de alimentación de medios (14) está
dotada de rebajos sectoriales (34), separados de los canales
radiales (30) y que se extienden en dirección periférica.
5. Conducto de paso giratorio según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la brida de
alimentación (17) de la línea de alimentación de medios (14) forma
un soporte de conexiones (53, 54) para el transmisor de señales y
corriente (8).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10143186A DE10143186A1 (de) | 2001-09-04 | 2001-09-04 | Drehdurchführung endseitig eines Roboterarms |
DE10143186 | 2001-09-04 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2240623T3 true ES2240623T3 (es) | 2005-10-16 |
Family
ID=7697589
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02019506T Expired - Lifetime ES2240623T3 (es) | 2001-09-04 | 2002-08-31 | Conducto de paso giratorio en el extremo de un brazo de robot. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1287952B1 (es) |
AT (1) | ATE296191T1 (es) |
DE (2) | DE10143186A1 (es) |
ES (1) | ES2240623T3 (es) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2542391B1 (en) | 2010-03-02 | 2014-06-25 | ABB Research Ltd. | A system for electrically connecting a tool to a robot wrist and a method therefor |
DE102011006322B4 (de) * | 2011-03-29 | 2013-12-24 | Schunk Gmbh & Co. Kg Spann- Und Greiftechnik | Drehdurchführung für eine Handhabungseinheit |
DE102015222145B3 (de) * | 2015-11-10 | 2017-02-09 | Kuka Roboter Gmbh | Versorgungsleitungsvorrichtung und Roboter mit einer solchen Versorgungsleitungsvorrichtung |
DE102017119179A1 (de) * | 2017-08-22 | 2019-02-28 | Schunk Gmbh & Co. Kg Spann- Und Greiftechnik | Drehdurchführung für eine Handhabungseinheit |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE462645B (sv) * | 1987-03-31 | 1990-08-06 | Asea Ab | Anordning vid industrirobotar avseende verktygsbyte |
DE9313310U1 (de) * | 1993-09-04 | 1994-11-17 | Kuka Schweissanlagen & Roboter | Werkzeugwechseleinrichtung für Manipulatoren |
DE29808801U1 (de) * | 1998-05-15 | 1999-09-23 | Kuka Schweissanlagen Gmbh | Drehanschluß mit modularen Baueinsätzen |
SE9903681L (sv) * | 1999-10-13 | 2001-04-14 | Olof Hansson Med Truconex Engi | Anordning vid robot |
-
2001
- 2001-09-04 DE DE10143186A patent/DE10143186A1/de not_active Ceased
-
2002
- 2002-08-31 DE DE50203180T patent/DE50203180D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-08-31 EP EP02019506A patent/EP1287952B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-08-31 AT AT02019506T patent/ATE296191T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-08-31 ES ES02019506T patent/ES2240623T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE296191T1 (de) | 2005-06-15 |
DE10143186A1 (de) | 2003-03-27 |
EP1287952A1 (de) | 2003-03-05 |
EP1287952B1 (de) | 2005-05-25 |
DE50203180D1 (de) | 2005-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2851823T3 (es) | Dispositivo funcional, en particular un robot, para uso educativo con módulos que se pueden combinar entre sí | |
ES2240623T3 (es) | Conducto de paso giratorio en el extremo de un brazo de robot. | |
US9469155B2 (en) | Wheel opening closure system | |
US8360621B2 (en) | Lighting fixture having multiple degrees of rotation | |
JP2012502431A (ja) | 外部から配向可能なled地中ライト | |
ES2859760T3 (es) | Tren motriz con una unidad de transmisión | |
ES2382208T3 (es) | Disco de freno con vaso | |
ES2727106T3 (es) | Unidad de transmisión y unidad de accionamiento con una unidad de transmisión | |
ES2268350T3 (es) | Acoplamiento articulado giratorio. | |
ES2827324T3 (es) | Guía articulada para cables | |
CN102906494A (zh) | 特别用以安装在灯杆和/或悬臂上的、包括照明装置头和照明装置脚的照明装置 | |
WO2008000882A1 (es) | Union rotativa para aerogeneradores | |
ES2934888T3 (es) | Turbina eólica con un tren de accionamiento que comprende un limitador de par de torsión | |
ES2698356T3 (es) | Ensamblaje de anillo colector para conexión Ethernet de alta frecuencia | |
ES2276121T3 (es) | Herramienta electrica. | |
BR112013009507B1 (pt) | conjunto para a construção de brinquedo | |
ES2385478T3 (es) | Actuador lineal | |
ES2659863T3 (es) | Dispositivo para el apoyo de un tubo de conducción en un árbol de rotor de un aerogenerador, árbol de rotor y aerogenerador. | |
ES2339133T3 (es) | Valvula distribuidora giratoria para tratamiento quimico/fisico de un fluido. | |
WO2010007193A1 (es) | Sistema de accionamiento múltiple para seguidores solares | |
ES2280012T3 (es) | Dispositivo de fijacion de una pinza de freno de disco en una mangueta, en particular para vehiculo automovil. | |
ES2915908T3 (es) | Torno multihusillo | |
ES2962631T3 (es) | Turbina eólica con un generador superconductor que tiene una estructura térmicamente aislada mejorada | |
ES2232745T3 (es) | Conexion rotatoria. | |
CN212178797U (zh) | 灯具的转动关节结构和灯具 |