ES2239927T3 - PROVISION, PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ASSEMBLY AND PACKING OF A SANITARY INSTALLATION DUCT. - Google Patents

PROVISION, PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ASSEMBLY AND PACKING OF A SANITARY INSTALLATION DUCT. Download PDF

Info

Publication number
ES2239927T3
ES2239927T3 ES03290786T ES03290786T ES2239927T3 ES 2239927 T3 ES2239927 T3 ES 2239927T3 ES 03290786 T ES03290786 T ES 03290786T ES 03290786 T ES03290786 T ES 03290786T ES 2239927 T3 ES2239927 T3 ES 2239927T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
plate
partition
splicing
splice
duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03290786T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2239927T1 (en
Inventor
Georges Menet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Watts Industries France SAS
Original Assignee
Gripp SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27799290&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2239927(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Gripp SAS filed Critical Gripp SAS
Publication of ES2239927T1 publication Critical patent/ES2239927T1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2239927T3 publication Critical patent/ES2239927T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/021Devices for positioning or connecting of water supply lines

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

The fitting consists of an angled connector (11) joined to the free end of a pipe (2) located between the partitions (4, 5) of a hollow wall and emerging through an aperture (9) made in the front partition. A collar (15) on the connector is fastened to the back of a thin rectangular plate (17) that covers the hole and is fixed to the outside of the partition. The outer end (16) of the connector, which has a threaded inner surface (14a), projects through a hole in the middle of the plate and is surrounded by glazed tiles (25) fixed to the partition's outer surface, concealing the plate, which has holes in it for tile adhesive. An Independent claim is also included for the connecting procedure.

Description

Disposición, procedimiento y dispositivo para el montaje y empalme de un conducto de instalación sanitaria.Provision, procedure and device for assembly and splicing of a sanitary installation duct.

La presente invención se refiere al ámbito de las instalaciones sanitarias, en particular domésticas.The present invention relates to the scope of sanitary facilities, particularly domestic.

Es frecuente que los cuartos de baño de las casas o de los apartamentos presenten una pared que comprende un tabique delantero y un tabique trasero situados a distancia uno del otro, entre los cuales llegan uno o dos conductos de agua con miras a la alimentación de la grifería de una ducha o de una bañera que debe ser instalada en la parte delantera del tabique delantero.Frequently the bathrooms in the houses or apartments have a wall that includes a front partition and a rear partition located at distance one of the another, between which one or two water pipes arrive with a view to the faucet feed of a shower or a bathtub that It must be installed in the front part of the front partition.

El documento FR-A-2554203 describe una travesía de tabique por la cual los conductos atraviesan juntas montadas en una placa que se apoya en una cara delantera de un tabique, alrededor de un paso de este último y fijada gracias a estribos en contacto con la cara trasera del tabique. Una disposición de este tipo no permite ninguna fijación de una grifería.The document FR-A-2554203 describes a crossing of partition wall through which the ducts cross joints mounted on a plate that rests on a front face of a partition, around a step of the latter and fixed thanks to stirrups in contact with the rear face of the partition. A provision of this type does not allow any fixing of a faucet.

Por otra parte, para efectuar la unión entre el conducto o los conductos de llegada de agua a la grifería, es habitual realizar un paso en el tabique delantero, introducir a través de este paso una caja de empalmes a la cual se conectan el conducto o los conductos, y fijar esta caja de empalmes contra el tabique trasero, presentando esta caja de empalmes patas de fijación previstas con este objeto y presentando medios de empalme frontales con miras a la unión de la grifería a través del paso del tabique delantero. Un tipo de caja de empalmes está descrito en el documento DE-A-3700878.On the other hand, to effect the union between the duct or the water inlet pipes to the faucet, is usually take a step in the front septum, enter through this step a junction box to which the duct or ducts, and fix this junction box against the rear partition, presenting this junction box legs of fixing provided for this purpose and presenting splicing means front with a view to the union of the faucet through the passage of front partition. One type of junction box is described in the DE-A-3700878.

Una disposición de este tipo presenta, en particular, los inconvenientes siguientes. En la medida en que se desee realizar un paso en el tabique delantero tan pequeño como sea posible, el empalme del conducto o de los conductos de llegada de agua a la caja de empalmes y la fijación de esta última contra el tabique trasero son difíciles porque estas operaciones deben hacerse a través del paso del tabique delantero. Además, después de la fijación de la caja de empalmes contra la pared trasera es difícil volver a tapar el paso practicado en el tabique delantero, alrededor de la caja de empalmes, debido a que el espacio entre los dos tabiques está vacío. En efecto, se vuelve a tapar mejor o peor el agujero que queda en el tabique delantero y se colocan placas de cerámica o baldosas contra la cara frontal del tabique delantero, siendo mantenidas estas placas, en consecuencia, por una superficie reducida. Estas operaciones son largas, aleatorias en su puesta en práctica, y costosas.Such an arrangement presents, in In particular, the following disadvantages. To the extent that want to make a step in the front partition as small as possible, the junction of the duct or the arrival ducts of water to the junction box and fixing the latter against the rear partition are difficult because these operations must be made through the passage of the front partition. In addition, after fixing the junction box against the rear wall is difficult to recap the step in the front septum, around the junction box, because the space between Two partitions is empty. In fact, it gets covered better or worse the hole that remains in the front septum and plates are placed ceramic or tiles against the front face of the front partition, these plates being maintained, consequently, by a surface reduced These operations are long, random in their setting in Practical, and expensive.

La presente invención tiene por objeto poner remedio, al menos en parte, a los inconvenientes anteriores.The present invention is intended to set remedy, at least in part, to the above inconveniences.

La presente invención tiene por objeto, en primer lugar, un procedimiento de montaje y de empalme de, al menos, un conducto de instalación sanitaria instalado en la parte trasera de un tabique, en particular, de un conducto del cual una parte terminal se extiende entre un tabique delantero y un tabique trasero.The present invention aims at first, a mounting and splicing procedure of at least  a sanitary installation duct installed at the rear of a partition, in particular, of a conduit of which a part terminal extends between a front partition and a partition rear.

El procedimiento de acuerdo con la invención consiste en practicar un paso a través del tabique, en hacer pasar la extremidad del conducto a través del citado paso, en empalmar a la extremidad libre del conducto la parte trasera de un elemento de empalme, en fijar una pletina a la parte delantera del elemento de empalme, en colocar la pletina contra la cara frontal del tabique, de tal modo que la parte trasera del elemento de empalme y el conducto queden por detrás de esta pletina, a través del paso del tabique, y en fijar la pletina al tabique.The process according to the invention it consists in practicing a passage through the partition, in passing the end of the duct through the said step, in splicing to the free end of the duct the back of an element of splice, in fixing a plate to the front of the element of splice, in placing the plate against the front face of the partition, such that the rear part of the splice element and the duct are behind this plate, through the passage of partition, and fix the plate to the partition.

De acuerdo con la invención, el procedimiento puede consistir, ventajosamente, en apoyar la pletina contra una cara delantera de un resalto de la parte delantera del elemento de empalme, practicado a distancia de su extremidad, y en fijar la pletina al citado resalto por tornillos que la atraviesan.According to the invention, the procedure it may advantageously consist in supporting the plate against a front face of a shoulder of the front of the element of splicing, practiced at a distance from your limb, and in fixing the said plate highlighted by screws that cross it.

De acuerdo con la invención, el procedimiento puede consistir, ventajosamente, en fijar la pletina al tabique por tornillos que le atraviesan.According to the invention, the procedure it may advantageously consist in fixing the plate to the partition by screws that go through it.

La presente invención tiene, igualmente, por objeto un dispositivo para el montaje y el empalme de, al menos, un conducto de instalación sanitaria instalado en la parte trasera de un tabique, en particular de un conducto instalado entre un tabique delantero y un tabique trasero.The present invention also has object a device for mounting and splicing of at least one sanitary installation duct installed at the rear of a partition, in particular of a duct installed between a partition front and a rear partition.

Este dispositivo comprende un elemento de empalme que comprende una parte trasera destinada a ser empalmada a una extremidad libre del citado conducto y una parte delantera que presenta medios de empalme a otro elemento de la instalación, una pletina que presenta un orificio pasante a través del cual puede insertarse la parte delantera del citado elemento de empalme, y medios para fijar la pletina a la citada parte delantera del citado elemento de empalme, presentando la citada pletina medios con miras a su fijación contra la cara frontal del citado tabique, de tal modo que la parte trasera del elemento de empalme y el conducto se extienden por detrás de la citada pletina, a través del paso del tabique.This device comprises an element of splice comprising a rear part intended to be spliced to a free end of said conduit and a front part that presents splicing means to another element of the installation, a plate that has a through hole through which it can insert the front part of said splice element, and means for attaching the plate to said front part of said plate splicing element, presenting the aforementioned media plate with a view to its fixation against the front face of said partition, of such so that the back of the splice element and the conduit are extend behind the aforementioned plate, through the passage of partition.

De acuerdo con la invención, la parte delantera del elemento de empalme comprende, preferentemente, un resalto dispuesto a distancia de su extremidad, contra cuya cara delantera es susceptible de apoyarse la pletina.According to the invention, the front part of the splice element preferably comprises a shoulder arranged at a distance from his limb, against whose front face the plate is susceptible to support.

De acuerdo con la invención, la pletina se fija al citado resalto del elemento de empalme, preferentemente, por tornillos que atraviesan pasos de la pletina.According to the invention, the plate is fixed to the aforementioned highlight of the splice element, preferably, by screws that pass through the steps of the plate.

De acuerdo con la invención, los citados pasos son, preferentemente, oblongos con el fin de permitir una orientación del elemento de empalme con respecto a la pletina.According to the invention, said steps they are preferably oblong in order to allow a orientation of the splice element with respect to the plate.

De acuerdo con la invención, la pletina, preferentemente, se fija al tabique por medio de tornillos que la atraviesan.According to the invention, the plate, preferably, it is fixed to the partition by means of screws that the They cross.

De acuerdo con la invención, la pletina presenta, preferentemente, una multiplicidad de agujeros pasantes.According to the invention, the plate preferably has a multiplicity of holes interns

La presente invención se comprenderá mejor con el estudio de una disposición, de un procedimiento, y de un dispositivo para el montaje y el empalme de conductos de instalaciones sanitarias instalados entre un tabique delantero y un tabique trasero, descritos a título de ejemplos no limitativos e ilustrados por los dibujos, en los cuales:The present invention will be better understood with the study of a provision, a procedure, and a device for mounting and splicing ducts sanitary facilities installed between a front partition and a rear partition, described by way of non-limiting examples and illustrated by the drawings, in which:

la figura 1 representa un corte de una disposición de acuerdo con la invención, en una primera etapa de instalación;Figure 1 represents a section of a arrangement according to the invention, in a first stage of installation;

la figura 2 representa un corte de de la disposición de la invención, en una segunda etapa de instalación;Figure 2 represents a section of the arrangement of the invention, in a second stage of installation;

la figura 3 representa un corte de la disposición de la invención, en una tercera etapa de instalación;Figure 3 represents a section of the arrangement of the invention, in a third stage of installation;

la figura 4 representa un corte de la disposición de la invención, en una cuarta etapa de instalación;Figure 4 represents a section of the arrangement of the invention, in a fourth stage of installation;

la figura 5 representa un corte agrandado de la disposición de la invención, en la zona de empalme;Figure 5 represents an enlarged section of the arrangement of the invention, in the splice zone;

la figura 6 representa una vista frontal de la disposición de la figura 5, no recubierta.Figure 6 represents a front view of the arrangement of figure 5, not covered.

La disposición 1 representada en las figuras está destinada al montaje y al empalme de la parte terminal de un conducto 2, por ejemplo de material plástico, que sale del suelo 3 y que se extiende hacia arriba entre un tabique delantero 4 y un tabique trasero 5 de una pared vertical 6 entre las cuales está dispuesto un espacio vacío 7, siendo la distancia entre el tabique delantero 4 y el tabique trasero 5 sensiblemente constante y estando determinada por perfiles de separación 8.The arrangement 1 represented in the figures It is intended for assembly and splicing of the terminal part of a duct 2, for example of plastic material, leaving the floor 3 and which extends upward between a front partition 4 and a rear partition 5 of a vertical wall 6 between which it is provided an empty space 7, the distance between the partition being front 4 and the rear partition 5 noticeably constant and being determined by separation profiles 8.

La disposición 1 comprende un orificio pasante 9 practicado en el tabique delantero 4 a una altura deseada con respecto al suelo 3 y que desemboca entre los tabiques 4 y 5 en la proximidad de la extremidad superior del conducto 2.The arrangement 1 comprises a through hole 9 practiced on the front partition 4 at a desired height with with respect to the floor 3 and which flows between the partitions 4 and 5 in the proximity of the upper extremity of the duct 2.

Como muestran de modo más preciso las figuras 5 y 6 en posición de montaje, la disposición 1 comprende un dispositivo de montaje y de instalación 10 que comprende un elemento de empalme 11 que presenta una parte trasera 12 y una parte delantera 13, constituyendo un codo de empalme dentro del cual está practicado un canal 14 cuyos ramales forman un ángulo obtuso de aproximadamente 100º.As figures 5 show more precisely and 6 in mounting position, arrangement 1 comprises a mounting and installation device 10 comprising an element splice 11 which has a rear part 12 and a part front 13, constituting a splice elbow within which it is practiced a channel 14 whose branches form an obtuse angle of approximately 100º.

En el ejemplo representado, la extremidad superior del conducto 2 está insertada alrededor de una prolongación cilíndrica 12a de la parte trasera 12 del elemento de empalme 11 para ser empalmada al canal 14, siendo fijado el conducto 2 al elemento de empalme 11, por ejemplo, por un anillo de pegamento estanco, por un collarín o por cualquier otro medio conocido.In the example shown, the limb upper duct 2 is inserted around an extension  cylindrical 12a of the rear part 12 of the splice element 11 to be spliced to channel 14, conduit 2 being fixed to splicing element 11, for example, by a glue ring waterproof, by a collar or by any other known means.

La parte delantera 13 del elemento de empalme 11 presenta un resalto anular 15 situado a distancia de la cara terminal y presenta, delante de este resalto anular 15, una parte terminal cilíndrica 16.The front part 13 of the splice element 11 it has an annular shoulder 15 located at a distance from the face terminal and presents, in front of this annular shoulder 15, a part cylindrical terminal 16.

El dispositivo 11 de la disposición 1 comprende, además, una pletina rectangular 17 en la cual está practicado un orificio pasante circular 18 cuyo diámetro es ligeramente superior al diámetro exterior de la parte terminal delantera 16 del elemento de empalme 11. Esta parte terminal delantera 16 del elemento de empalme 11 se inserta a través del paso 18 de la pletina 17 hasta entrar en contacto contra la cara delantera del resalto 15 de este elemento de empalme 11.The device 11 of the arrangement 1 comprises, in addition, a rectangular plate 17 in which a circular through hole 18 whose diameter is slightly larger to the outer diameter of the front end portion 16 of the element of junction 11. This front end portion 16 of the element of junction 11 is inserted through step 18 of plate 17 until come into contact with the front face of shoulder 15 of this splice element 11.

Alrededor y a distancia de su paso 18, la pletina 17 presenta cuatro pasos oblongos arqueados 19. La pletina 17 se fija al elemento de empalme 11 gracias a cuatro tornillos 20 insertados frontalmente a través de los pasos oblongos 19 y atornillados en agujeros 21 del resalto anular 15 del elemento de empalme 11, estando previstos estos agujeros 21 a 90º uno respecto de otro. Gracias al paso oblongo 19, la pletina 17 es en cierta medida orientable alrededor de la parte delantera 13 del elemento de empalme 11 antes del apriete de los tornillos 20.Around and at a distance from step 18, the Plate 17 features four arched oblong steps 19. The plate 17 is fixed to splice element 11 thanks to four screws 20 inserted frontally through oblong steps 19 and screwed into holes 21 of the annular shoulder 15 of the element junction 11, these holes 21 to 90 ° being provided with respect to of other. Thanks to the oblong passage 19, the plate 17 is in certain orientable measure around the front part 13 of the element of splice 11 before tightening screws 20.

La pletina 17 se aplica contra la cara frontal 4a del tabique delantero 4 de tal manera que sólo sobresale al exterior la parte terminal delantera 16 del elemento de empalme 11, siendo la superficie de la pletina 17 tal que el paso 9 del tabique delantero 4 queda completamente recubierto.The plate 17 is applied against the front face 4a of the front partition 4 in such a way that it only protrudes outside the front end portion 16 of the splice element 11, the surface of the plate 17 being such that step 9 of the partition Front 4 is completely coated.

La pletina 17 presenta una multiplicidad de agujeros pasantes 22 de los cuales algunos son atravesados frontalmente por tornillos de fijación 23 fijados al tabique 4, eventualmente, por intermedio de tacos adaptados.Plate 17 has a multiplicity of through holes 22 of which some are traversed frontally by fixing screws 23 fixed to partition 4, eventually, through tacos adapted.

Para proceder al montaje y a la instalación de la disposición 1 que acaba de describirse, puede procederse de la manera siguiente.To proceed with the assembly and installation of the provision 1 just described, can proceed from the next way.

Como muestra la figura 1, se procede en primer lugar a la realización del orificio pasante 9 en el tabique delantero 4, ahuecando su parte inferior de modo que constituya un bisel 9a orientado hacia abajo en el espacio 7 que separa los tabiques 4 y 5. El paso 9 puede realizarse con la ayuda de una herramienta rotatoria y puede presentar un diámetro que permita, sin exceso, el paso del elemento de empalme 11.As Figure 1 shows, we proceed first place to make the through hole 9 in the partition front 4, cupping its bottom so that it constitutes a bevel 9a facing down in space 7 that separates the partitions 4 and 5. Step 9 can be performed with the help of a rotary tool and can have a diameter that allows, without excess, the passage of the splicing element 11.

Como muestra la figura 2, se extrae, por ejemplo con la mano, la parte terminal superior del conducto 2 haciéndole pasar a través del paso 9 del tabique delantero 4, siendo plegado el conducto 2 ligeramente, de tal modo que esta parte terminal esté disponible al exterior del tabique delantero 4.As Figure 2 shows, it is extracted, for example by hand, the upper end part of the duct 2 making it pass through step 9 of the front partition 4, the folded being conduit 2 slightly, such that this terminal part is available outside the front partition 4.

Se procede al empalme de la extremidad libre del conducto 4 a la parte trasera 12 del elemento de empalme 11 como se describió anteriormente.The free extremity joint of the conduit 4 to the rear 12 of the splice element 11 as described above.

Como muestra la figura 3, se procede a la fijación de la pletina 17 al elemento de empalme 11 gracias a los tornillos 20 en la posición descrita anteriormente.As Figure 3 shows, we proceed to the fixing plate 17 to splice element 11 thanks to the screws 20 in the position described above.

Después, como muestran las figuras 4 a 6, se aplica la pletina 17 contra la cara frontal 4a del tabique delantero 4, bloqueando, contra la parte trasera de esta pletina 11 y a través del orificio pasante 9 de este tabique delantero, la parte del elemento de empalme 11 que se extiende por detrás de la pletina 17 y la parte terminal superior del conducto 2.Then, as Figures 4 to 6 show, it apply the plate 17 against the front face 4a of the front partition  4, blocking, against the back of this plate 11 and a through the through hole 9 of this front partition, the part of the splice element 11 which extends behind the plate 17 and the upper end portion of the duct 2.

Se fija la pletina 17 contra el tabique delantero 4 gracias a los tornillos 23, como se describió anteriormente.Plate 17 is fixed against the partition front 4 thanks to screws 23, as described previously.

Como muestra la figura 5, se puede, entonces, depositar una capa 24 de cemento-pegamento contra la cara frontal 4a del tabique delantero 4 y pegar placas 25 de cerámica o baldosas recubriendo la pletina 17. Esta capa de cemento-pegamento 24 presenta, preferentemente, un espesor superior al de la pletina 17 y las placas de cerámica 25 son recortadas de modo que envuelvan a pequeña distancia la parte delantera 16 del elemento de empalme 11, pudiendo sobresalir ligeramente de esta parte delantera 16.As Figure 5 shows, you can then deposit a layer 24 of cement-glue against the front face 4a of the front partition 4 and glue plates 25 of ceramic or tiles covering plate 17. This layer of cement-glue 24 preferably has a thicker than plate 17 and ceramic plates 25 they are trimmed so that they wrap the part at a small distance front 16 of the connecting element 11, being able to protrude slightly from this front part 16.

Para que las placas de cerámica 25 sean mantenidas en la zona de la pletina 17, esta última presenta orificios pasantes 26 de mayor superficie de tal modo que la capa de pegamento 24 pueda entrar en contacto con la cara frontal 4a del tabique delantero 4 a través de la pletina 17.For ceramic plates 25 to be maintained in the area of plate 17, the latter presents through holes 26 of greater surface such that the layer of glue 24 may come into contact with the front face 4a of the front partition 4 through the plate 17.

Después de lo cual puede procederse a la fijación de una grifería, no representada, atornillando esta última en la parte terminal delantera del canal 14 del elemento de empalme 11 que, con este objeto, presenta, clásicamente, un fileteado interior 14a.After which you can proceed to the fixing a faucet, not shown, screwing the latter at the front end of channel 14 of the splice element 11 which, for this purpose, presents, classically, a filleting interior 14a.

Como puede verse en la figura 6, la disposición 1 puede ser reproducida dos veces previendo específicamente una pletina única 17 adaptada para fijar dos elementos de empalme 11 empalmados a dos conductos 2, formándose los dos pasos 18 y los pasos oblongos 19 asociados de esta pletina común con una separación adaptada, por ejemplo, a la separación entre dos entradas de una grifería común de dos grifos, de monomando o termostática.As can be seen in figure 6, the arrangement 1 can be reproduced twice by specifically providing a single plate 17 adapted to fix two splice elements 11 spliced to two ducts 2, forming the two steps 18 and the 19 oblong steps associated with this common plate with a separation adapted, for example, to the separation between two inputs of one common taps with two taps, single lever or thermostatic.

La disposición 1 que acaba de describirse presenta, en particular, las ventajas siguientes. Así pues, un instalador puede efectuar las operaciones de empalme del elemento de empalme 11 al conducto 2, de montaje de la pletina 17 en el elemento de empalme 11, y la fijación de la pletina 17 contra la pared delantera 4, por delante de esta pared 4, sin molestias y utilizando herramientas tradicionales. El paso 9 practicado en el tabique 4 puede ser reducido. La parte del elemento de empalme 11 que sobresale al exterior corresponde a la longitud de la parte delantera cilíndrica 16 de este elemento y, por tanto, es independiente del espesor del tabique delantero 4 y de la posición del tabique trasero 5 con respecto al tabique delantero 4 en la zona del paso 9.The provision 1 just described It presents, in particular, the following advantages. So, a installer can perform element splicing operations splice 11 to conduit 2, mounting plate 17 on the splicing element 11, and fixing plate 17 against the front wall 4, ahead of this wall 4, without discomfort and using traditional tools. Step 9 practiced in the septum 4 can be reduced. The splice element part 11 protruding outside corresponds to the length of the part cylindrical front 16 of this element and therefore is independent of the thickness of the front partition 4 and the position of the rear partition 5 with respect to the front partition 4 in the area from step 9.

La presente invención no se limita al ejemplo anterior descrito. Son posibles numerosas variantes de realización sin salirse del marco definido por las reivindicaciones anejas.The present invention is not limited to the example described above. Numerous embodiments are possible without leaving the framework defined by the appended claims.

Claims (9)

1. Procedimiento de montaje y de empalme de, al menos, un conducto de instalación sanitaria instalado en la parte trasera de un tabique, caracterizado por el hecho de que consiste1. Assembly and splicing procedure of at least one sanitary installation duct installed at the rear of a partition, characterized by the fact that it consists en practicar un paso (9) a través del tabique (4),in practicing a step (9) through the septum (4), en hacer pasar la extremidad del conducto (2) a través del citado paso,in passing the end of the duct (2) to through that step, en empalmar a la extremidad libre del conducto (2) la parte trasera de un elemento de empalme (11),in splicing the free end of the duct (2) the back of a splice element (11), en fijar una pletina (17) a la parte delantera del elemento de empalme (11),in attaching a plate (17) to the front of the splice element (11), en colocar la pletina (17) contra la cara frontal del tabique (4) de tal modo que la parte trasera del elemento de empalme y el conducto queden por detrás de esta pletina, a través del paso (9) del tabique,in placing the plate (17) against the face front of the partition (4) such that the back of the splicing element and the duct are behind this plate, through the passage (9) of the partition, y en fijar la pletina (17) al tabique (4).and in fixing the plate (17) to the partition (4). 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que consiste en apoyar la pletina contra una cara delantera de un resalto (15) de la parte delantera del elemento de empalme (11), dispuesto a distancia de su extremidad, y en fijar la pletina (17) al citado resalto (15) por tornillos (20) que atraviesan esta pletina (17).2. Method according to claim 1, characterized in that it consists in supporting the plate against a front face of a shoulder (15) of the front part of the splice element (11), arranged at a distance from its end, and in fixing the plate (17) to the aforementioned shoulder (15) by screws (20) that cross this plate (17). 3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que consiste en fijar la pletina (17) al tabique por tornillos (23) que atraviesan esta pletina (17).3. Method according to claim 1, characterized in that it consists of fixing the plate (17) to the partition by screws (23) that cross this plate (17). 4. Dispositivo para el montaje y el empalme de, al menos, un conducto de instalación sanitaria instalado en la parte trasera de un tabique, caracterizado por el hecho de que comprende4. Device for mounting and splicing of at least one sanitary installation duct installed at the rear of a partition, characterized by the fact that it comprises un elemento de empalme (11) que comprende una parte trasera (12) destinada a ser empalmada a una extremidad libre del citado conducto (2) y una parte delantera (13) que presenta medios de empalme (14) a otro elemento de la instalación,a splice element (11) comprising a rear part (12) intended to be spliced to a free limb of said conduit (2) and a front part (13) presenting splicing means (14) to another element of the installation, una pletina (17) que presenta un orificio pasante (18) a través del cual puede insertarse la parte delantera del citado elemento de empalme (11),a plate (17) having a hole through (18) through which the front part can be inserted of said splicing element (11), y medios (20) para fijar la pletina a la citada parte delantera del citado elemento de empalme,and means (20) for fixing the plate to said front part of said splice element, presentando la citada pletina medios (22) con miras a su fijación contra la cara frontal del citado tabique (4), de tal modo que la parte trasera del elemento de empalme (11) y el conducto se extienden en la parte trasera de la citada pletina, a través del paso (9) del tabique.presenting said media plate (22) with you look at its fixation against the front face of said partition (4), such that the rear part of the splice element (11) and the conduit extend in the back part of the mentioned plate, to through the passage (9) of the partition. 5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que la parte delantera del elemento de empalme (11) comprende un resalto (15) dispuesto a distancia de su extremidad, contra cuya cara delantera es susceptible de apoyarse la pletina.5. Device according to claim 4, characterized in that the front part of the splice element (11) comprises a shoulder (15) disposed at a distance from its end, against whose front face the plate can be supported. 6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que la pletina (17) se fija al citado resalto (15) del elemento de empalme (11) por tornillos (20) que atraviesan pasos (19) de la pletina (17).6. Device according to claim 5, characterized in that the plate (17) is fixed to said shoulder (15) of the connecting element (11) by screws (20) that pass through the steps (19) of the plate (17). 7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que los citados pasos (19) son oblongos con el fin de permitir una orientación del elemento de empalme (11) con respecto a la pletina (17).Device according to claim 6, characterized in that said steps (19) are oblong in order to allow an orientation of the splice element (11) with respect to the plate (17). 8. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado por el hecho de que la pletina (17) se fija al tabique por tornillos (23) que la atraviesan.Device according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the plate (17) is fixed to the partition by screws (23) that pass through it. 9. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 8, caracterizado por el hecho de que la pletina presenta una multiplicidad de agujeros pasantes.9. Device according to any one of claims 4 to 8, characterized in that the plate has a multiplicity of through holes.
ES03290786T 2002-03-28 2003-03-28 PROVISION, PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ASSEMBLY AND PACKING OF A SANITARY INSTALLATION DUCT. Expired - Lifetime ES2239927T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203954A FR2837852B1 (en) 2002-03-28 2002-03-28 ARRANGEMENT, METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING AND CONNECTING A SANITARY INSTALLATION PIPE
FR0203954 2002-03-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2239927T1 ES2239927T1 (en) 2005-10-16
ES2239927T3 true ES2239927T3 (en) 2007-02-16

Family

ID=27799290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03290786T Expired - Lifetime ES2239927T3 (en) 2002-03-28 2003-03-28 PROVISION, PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ASSEMBLY AND PACKING OF A SANITARY INSTALLATION DUCT.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1348815B1 (en)
AT (1) ATE328163T1 (en)
DE (1) DE60305554T2 (en)
ES (1) ES2239927T3 (en)
FR (1) FR2837852B1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005048855A1 (en) * 2005-10-12 2007-04-19 Kludi Gmbh & Co. Kg Connection block for a sanitary fitting
EP2072693A1 (en) * 2007-12-17 2009-06-24 Fritz Crone Mount for pipe fitting
FR2926571B1 (en) 2008-01-23 2011-03-25 Claude Benit DEVICE FOR MOUNTING AND CONNECTING PIPES OF SANITARY FACILITIES PROVIDED ON THE BACK OF A WALL AND CORRESPONDING METHOD
FR2926868B1 (en) * 2008-01-30 2013-09-27 Rehau Sa DEVICE FOR CONNECTING A FAUCET TO A SANITARY CONDUCT EXTENDING THE BACK OF A PARTITION
FR2936855B1 (en) * 2008-10-03 2012-03-02 Acome Soc Coop Production BALLOON CROSSING DEVICE FOR DRIVING A FLUID TRANSFER FACILITY.
DE102009011177A1 (en) * 2009-03-04 2010-09-16 Viega Gmbh & Co. Kg Pipe element and use for it
EP2226430B1 (en) 2009-03-04 2015-07-29 Geberit International AG Attachment device for outlet fittings
FR2944851B1 (en) 2009-04-28 2015-10-16 Somatherm SYSTEM FOR FASTENING A CONNECTION FOR CONDUCTING FLUID TRANSPORT TO A PARTITION.
FR2948434B1 (en) 2009-07-23 2015-08-07 Tps Toulouse Perfabrication Sanitaire DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING A DRIVE TO A WALL THROUGH
FR2964718B1 (en) 2010-09-15 2013-07-19 Somatherm DEVICE FOR FASTENING A CONNECTOR FOR FLUID TRANSPORT CONDUIT ON A PARTITION
FR2975457B1 (en) 2011-05-19 2014-06-13 Somatherm DEVICE FOR THE FIXING, ON A WALL, OF A PIPE CONNECTION
FR3005971B1 (en) * 2013-05-23 2015-12-18 Unistar Europ CONNECTING ELEMENT FOR WATER PIPE AND METHOD FOR MOUNTING SUCH ELEMENT THROUGH A WALL
FI20135789L (en) * 2013-07-19 2015-01-20 Uponor Innovation Ab Arrangement for mounting a tap angle box in a wall structure
FR3023309B1 (en) 2014-07-02 2017-12-01 Hesperia Dev CONNECTING DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A DEVICE
FR3043162B1 (en) * 2015-10-28 2018-06-22 Societe Guareski DEVICE FOR CONNECTING A VALVE ELEMENT AND A POWER DUCT THROUGH A PARTITION
CN107587569B (en) * 2017-09-27 2023-08-15 开平市捷仕莱卫浴科技有限公司 Intelligent electric concealed shower device
AU2018204582A1 (en) * 2017-12-15 2019-07-04 Promet Valves Australia Pty Ltd Pipe flange identification tool and system
IT201800020158A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-18 Marco Scaramella Connection for the installation of plumbing and sanitary systems on a light partition, plasterboard or similar
FR3112836B1 (en) 2020-07-23 2022-08-26 T P S Toulouse Prefabrication Sanitaire Method and device for connecting a pipe to the crossing of a wall providing improved airtightness
EP4202132A1 (en) 2021-12-22 2023-06-28 Geberit International AG Sanitary assembly

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2554203B1 (en) * 1983-10-26 1986-07-25 Octopus Ste Fse METHOD AND DEVICE FOR MAKING WALL CROSSINGS THROUGH PIPES
DE3700878A1 (en) * 1987-01-14 1988-07-28 Roevekamp Fertigteile Gmbh Prefabricated sanitary block

Also Published As

Publication number Publication date
ATE328163T1 (en) 2006-06-15
EP1348815B1 (en) 2006-05-31
FR2837852A1 (en) 2003-10-03
DE60305554D1 (en) 2006-07-06
ES2239927T1 (en) 2005-10-16
EP1348815A1 (en) 2003-10-01
FR2837852B1 (en) 2004-06-04
DE60305554T2 (en) 2007-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2239927T3 (en) PROVISION, PROCEDURE AND DEVICE FOR THE ASSEMBLY AND PACKING OF A SANITARY INSTALLATION DUCT.
US7849531B2 (en) Configurable shower system
US7269862B2 (en) Configurable shower system
US8584272B2 (en) Method and associated apparatus for assembling and testing a plumbing system
US20090283292A1 (en) Junction box cover assembly
US11319698B2 (en) Shower drain with a clamping collar
US3333284A (en) Plumbing fixture
US20100115865A1 (en) Tile adaptor
ES2229985T3 (en) DRAINAGE SYSTEM FOR HEALTHY CELLS.
US7174580B1 (en) Tub/shower installation block
JPH08232308A (en) Piping construction
JP2670423B2 (en) Elbow fixing device
US20080250557A1 (en) Plumbing System for a Shower
ES2866165T3 (en) Mixer group
JP2002173972A (en) Horizontal drain pipe with socket, drain pipe joint and piping structure for drainage in dressing room using the same
JP2004084401A (en) Cold/hot water supply piping unit and installation method for the same
JPS6129360Y2 (en)
JP2003254471A (en) Through metal fitting
JP2007271092A (en) Sleeve unit for wall penetration hot water supply pipe
JP2999358B2 (en) Drain pipe connection method
ES2264342B1 (en) WATER OR STEAM DISTRIBUTION DEVICE.
JPH0932076A (en) Structure of piping connecting part of floor of sanitary room
JPH11158950A (en) Installation of piping
BR202018074736U2 (en) arrangement introduced in arrangement in bathroom facilities
NO310519B1 (en) Fixing device for installation elements