ES2238658T3

ES2238658T3 - DEVICE TO JOIN AN OPENING RAIL OF A SET OF GUIDES FOR DRAWERS WITH A DRAWER.

Info

Publication number: ES2238658T3
Application number: ES03020346T
Authority: ES
Original assignee: Arturo Salice SpA
Current assignee: Arturo Salice SpA
Priority date: 2002-11-13
Filing date: 2003-09-09
Publication date: 2005-09-01
Anticipated expiration: 2023-09-09
Also published as: PL363212A1; JP2004160224A; EP1419717A1; ATE289766T1; US20040095047A1; KR20040042843A; BR0305317A; TW200412229A; KR100618434B1; DE50300336D1; DE20217545U1; CN1240328C; TWI244385B; EP1419717B1; CN1500424A; HK1064894A1

Abstract

Hinge has mounting (10) connected to base (4) and/or front edge of drawer with snap fitting to fit with lug shaped tongue in drawer pull out track (5). To release connection between hook and tongue, double armed lever on underside of the mounting holder, has grip (14) to be activated by fingers of hands at both sides of drawer to release fitting.

Description

Dispositivo para unir un riel de apertura de un conjunto de guías para cajones con un cajón.Device for joining an opening rail of a set of guides for drawers with a drawer.

La invención se refiere a un dispositivo para unir un riel de apertura de un conjunto de guías para cajones con un cajón, el cual se compone de un herraje de montaje que puede unirse con el fondo y/o el lado delantero o el panel frontal del cajón, con un gancho de retención giratorio contra la fuerza elástica, que puede engancharse con el riel-guía de apertura y puede soltarse de su posición de enganche mediante una palanca de dos brazos colocada en el herraje de montaje, un brazo de los cuales está configurado como asa.The invention relates to a device for join an opening rail of a set of drawer guides with a drawer, which consists of a mounting hardware that can be attached with the bottom and / or the front side or the front panel of the drawer, with a swivel retention hook against the elastic force, which can be hooked with the opening guide rail and can be released from its hitch position by means of a lever two arms placed in the mounting hardware, one arm of which It is configured as a handle.

A partir de los documentos DE 88 02 690 U1 y DE 201 07 278 U1 se conocen herrajes de montaje para sujetar los extremos delanteros de los rieles de apertura de conjuntos de guías en el fondo o en el lado delantero de un cajón que se componen de palancas giratorias contra la fuerza elástica dotadas de salientes de retención que se encajan en muescas contrapuestas de los rieles de apertura.From documents DE 88 02 690 U1 and DE 201 07 278 U1 mounting hardware are known to hold the front ends of guide rail opening rails at the bottom or on the front side of a drawer that are made up of rotating levers against elastic force with protrusions of retention that fit in opposite notches of the rails opening.

A partir del documento DE 92 04 845 U1 se conoce un herraje de montaje del tipo indicado al principio en el que el gancho se dispone en el extremo del brazo más largo de la palanca de una primera palanca de dos brazos solicitada por un muelle en dirección a su posición de enganche, la cual está colocada de manera giratoria sobre un gorrón del herraje de montaje. Sobre otro gorrón del herraje de montaje está colocada una segunda palanca de dos brazos cuyo brazo más largo está configurado como asa y sirve para soltar la unión de enganche. El brazo más corto de la palanca de dos brazos se engancha en un brazo de la primera palanca de dos brazos que es un múltiplo más corto que el brazo que lleva el gancho de retención. Esta configuración del herraje conocido lleva a que, a pesar del brazo largo de palanca de la segunda palanca que forma el asa, debido al brazo largo de la primera palanca que lleva el gancho de retención, sólo se disponga de una fuerza relativamente pequeña para separar la unión de enganche del herraje de montaje con el riel de apertura para cajones, de manera que pueden aparecer dificultades para separar la unión de enganche y levantar el cajón especialmente si éste es pesado o está cargado.From document DE 92 04 845 U1 it is known a mounting hardware of the type indicated at the beginning in which the hook is arranged at the end of the longest arm of the lever a first two-arm lever requested by a spring in direction to its hitch position, which is positioned so swivel on a mounting bracket. About another journal from the mounting hardware a second two lever is placed arms whose longest arm is configured as a handle and serves to Release the hitch joint. The shortest arm of the two lever arms hooks on one arm of the first two-arm lever which is a multiple shorter than the arm that carries the hook retention. This configuration of the known hardware leads to despite the long lever arm of the second lever that forms the handle, due to the long arm of the first lever that carries the hook of retention, only a relatively small force is available to separate the hitch joint from the mounting hardware with the rail opening for drawers, so that difficulties may appear to separate the hitch joint and lift the drawer especially If it is heavy or loaded.

El objetivo de la invención es, por tanto, crear un herraje de montaje del tipo descrito anteriormente cuyo enganche con el riel de apertura pueda separarse de manera sencilla y sin gran esfuerzo cuando el cajón sea pesado o esté lleno de objetos.The aim of the invention is therefore to create a mounting hardware of the type described above whose hitch with the opening rail it can be separated easily and without great effort when the drawer is heavy or full of objects.

Según la invención, este objetivo se soluciona porque, para separar la unión de enganche, el otro brazo de la palanca se engancha directamente en el gancho de retención o en un elemento de transmisión de fuerza unido con éste en su zona. En el caso del herraje de montaje según la invención, se transmite la fuerza que desengancha la unión de enganche mediante el accionamiento de la palanca de dos brazos dotada con el asa directamente sobre el gancho de retención o sobre un elemento de transmisión de fuerza unido con éste en su zona, de manera que el gancho de retención se separe directamente de su enganche sin que estén presentes la palanca larga u objetos que trasmiten la fuerza necesaria para el desenganche. En el caso del herraje de montaje según la invención, se impide con esto que el conjunto de varillas o los brazos de palanca que transmiten la fuerza de desenganche puedan doblarse, lo que podría interferir en el desenganche e impedir una nueva introducción del cajón en la unión de enganche.According to the invention, this objective is solved because, to separate the hitch joint, the other arm of the lever engages directly on the retaining hook or on a force transmission element attached to it in its area. At In the case of the mounting hardware according to the invention, the force that unhooks the hitch joint through the two-arm lever drive equipped with handle directly on the retention hook or on an element of force transmission attached to it in your area, so that the retention hook separates directly from its hitch without long lever or objects that transmit force are present necessary for disengagement. In the case of mounting hardware according to the invention, this prevents the assembly of rods or the lever arms that transmit the release force can bend, which could interfere with the release and prevent new introduction of the drawer in the hitch joint.

Según una forma de realización preferida, está previsto que el segundo brazo de palanca dotado con el asa se coloque en el lado inferior del herraje de montaje que está dispuesto opuesto al suelo. Con esto se ha creado una disposición adecuada en cuanto a la ergonomía ya que para levantar el cajón éste puede sostenerse con las dos manos, mientras que los dedos agarran el asa de la palanca de dos brazos y pueden accionarla para soltar el bloqueo.According to a preferred embodiment, it is provided that the second lever arm provided with the handle is place on the bottom side of the mounting hardware that is arranged opposite the ground. This has created a provision adequate in terms of ergonomics since to lift the drawer can be held with both hands, while the fingers grab the handle of the two-arm lever and can be operated to release the lock

El gancho de retención dotado de un chaflán de tope en la dirección de introducción puede adentrarse en una escotadura en forma de ventana del riel de apertura, de manera que el gancho de retención se engancha por detrás del borde delantero que delimita la escotadura en forma de ventana. Sin embargo, según una forma de realización preferida, está previsto que cada riel de apertura esté dotado con un saliente de retención que se dirige en dirección al otro riel de apertura, por ejemplo, con una solapa o con una lengüeta curvada hacia fuera, detrás de la cual se encaja el gancho de retención.The retaining hook with a chamfer stop in the direction of introduction can go into a window-shaped recess of the opening rail, so that the retention hook is hooked behind the leading edge that delimits the window-shaped recess. However, according to a preferred embodiment, it is provided that each rail of opening is provided with a retention boss that is directed in direction to the other opening rail, for example, with a flap or with a tongue curved outward, behind which the retention hook

Según un perfeccionamiento de la invención, está previsto que el gancho de retención está conformado en los extremos, unidos entre sí mediante una pieza de unión, de los brazos elásticos, los cuales están unidos con una pieza de soporte del herraje de montaje. En este caso, el herraje de montaje puede estar hecho formando una sola pieza de una pieza de plástico de fundición inyectada hecha de plástico que confiere a los brazos elásticos la elasticidad necesaria.According to an improvement of the invention, it is provided that the retention hook is shaped at the ends, linked together by means of a connecting piece, of the arms elastic, which are attached with a support piece of the mounting hardware. In this case, the mounting hardware may be made forming a single piece of a piece of cast iron injected made of plastic that gives the elastic arms the necessary elasticity.

De forma conveniente, la placa base del herraje de montaje o un brazo elástico están dotados de una escotadura lateral en la que el saliente de retención se engancha en su posición retenida. La escotadura puede estar traslapada por un tope que impide un levantamiento o elevación involuntaria del cajón respecto de los rieles de apertura.Conveniently, the hardware base plate mounting or an elastic arm are equipped with a recess side on which the retention boss engages in its held position The recess may be overlapped by a stop which prevents an involuntary lifting or lifting of the drawer Regarding the opening rails.

Según otro perfeccionamiento de la invención, está previsto que el herraje de montaje esté dotado de un dispositivo de ajuste para levantar el extremo del lado frontal del cajón respecto del riel de apertura. Los dispositivos de ajuste de este tipo sirven de manera conocida para alinear unas respecto a otros las paredes laterales delanteras o los paneles frontales de los cajones y, dado el caso, con respecto a las puertas o elementos de cierre de un mueble para que entre éstos se formen intersticios o separaciones de igual tamaño. El dispositivo de ajuste puede componerse de una palanca de dos brazos colocada de manera giratoria en la pieza de soporte del herraje de montaje, uno de cuyos brazos forma un asa de accionamiento y otro de sus brazos porta una placa en forma de cuña que puede introducirse en un intersticio entre el fondo del cajón y el riel de apertura. Para asegurar la posición girada ajustada de la placa en forma de cuña pueden estar previstos elementos de retención entre la palanca y la pieza de soporte. Un dispositivo de ajuste de este tipo se conoce a partir del documento DE 202 11 803 U1.According to another improvement of the invention, the mounting hardware is provided with a adjustment device to lift the end of the front side of the drawer with respect to the opening rail. The adjustment devices of these types serve in a known way to align ones with respect to other the front side walls or the front panels of the drawers and, where appropriate, with respect to the doors or elements of closing a piece of furniture so that interstices are formed between them or equal size separations. The adjustment device can be composed of a two-arm lever rotatably positioned in the mounting hardware support piece, one of whose arms it forms a drive handle and another of its arms carries a plate wedge-shaped that can be introduced in a gap between the bottom of drawer and opening rail. To secure the position tightly rotated wedge-shaped plate may be provided retention elements between the lever and the support piece. A adjustment device of this type is known from the document DE 202 11 803 U1.

Para proporcionar una holgura suficiente a los ganchos de retención que se encuentran a ambos lados del cajón y están soportados por el herraje de montaje en caso de una orientación en altura de la cara delantera o del panel frontal del cajón, las ventanas entalladas en los rieles de apertura presentan una altura suficiente, o el saliente de retención dispuesto en los rieles de apertura presenta una separación suficiente respecto al tope de cubierta.To provide sufficient clearance to retention hooks that are located on both sides of the drawer and are supported by the mounting hardware in case of a height orientation of the front face or front panel of the drawer, the windows fitted in the opening rails have a sufficient height, or the retention projection arranged in the opening rails have a sufficient separation from the cover stop.

De forma conveniente, la pieza de soporte del herraje de montaje está dotada con un tope para el extremo delantero del riel de apertura.Conveniently, the support part of the mounting hardware is equipped with a stop for the front end of the opening rail.

A continuación se explica detalladamente un ejemplo de realización de la invención mediante el dibujo. En éste muestraA detailed explanation is given below. exemplary embodiment of the invention by drawing. In this sample

la figura 1, un corte longitudinal a través de un cajón cuyo lado delantero está unido con los rieles de apertura laterales mediante el herraje de montaje según la invención,Figure 1, a longitudinal section through a drawer whose front side is connected to the opening rails side by means of the mounting hardware according to the invention,

la figura 2, una vista en planta desde arriba del lado inferior del herraje de montaje unido con el cajón según la figura 1 en su estado encajado con el riel de apertura,Figure 2, a plan view from above of the lower side of the mounting hardware attached to the drawer according to the Figure 1 in its state fitted with the opening rail,

la figura 3, el herraje de montaje según las figuras 1 y 2 en una vista en perspectiva con palancas de ajuste y desbloqueo separadas de éste,Figure 3, the mounting hardware according to the Figures 1 and 2 in a perspective view with adjustment levers and unlocking separate from it,

la figura 4, una vista en perspectiva del lado inferior del herraje de montaje según las figuras 1 a 3, yFigure 4, a perspective view of the side bottom of the mounting hardware according to figures 1 to 3, and

la figura 5, una vista en perspectiva del lado superior del herraje de montaje.Figure 5, a perspective view of the side upper mounting hardware.

A partir de la figura 1 puede observarse un corte longitudinal esquemático a través de un cajón que se compone, como es habitual, de paredes 1 laterales, un panel 2 frontal y una pared 3 trasera, así como de un fondo 4. El cajón es soportado por rieles 5 de apertura laterales que son conducidos de la forma habitual por elementos de rodadura en rieles 6 de soporte que están fijados a las paredes 7 laterales de una pieza del cuerpo. El riel 5 de apertura está dotado en su extremo posterior con una pieza 8 de sujeción en forma de Z cuyo brazo inferior está unido con el riel 5 de apertura y cuyo brazo superior paralelo al riel de apertura se engancha en una escotadura 9 de la pared 3 trasera del cajón. En las zonas de las esquinas delanteras del lado inferior del fondo 4 está fijado un herraje 10 de montaje que está dotado con un gancho 11 de retención para encajarse con una lengüeta 12 en forma de solapa curvada hacia fuera del riel 5 de apertura. Para separar esta unión por enganche entre el gancho 11 y la lengüeta 12 está prevista una palanca 13 de dos brazos colocada en el lado inferior de la pieza de sujeción del herraje 10 de montaje, de modo que la manija 14 de esta palanca, en el caso de un cajón extraído de la pieza de cuerpo, puede separarse de manera sencilla y bien accesible accionándola con los dedos de las manos que agarran el cajón por los dos lados.From figure 1 a section can be seen schematic longitudinal through a drawer that is composed, as It is usual, with 1 side walls, a front panel 2 and a wall 3 rear, as well as a bottom 4. The drawer is supported by rails 5 side opening that are conducted in the usual way by rolling elements on support rails 6 that are fixed to the 7 side walls of a body part. The opening 5 rail it is equipped at its rear end with a clamping piece 8 in Z shape whose lower arm is connected to the opening rail 5 and whose upper arm parallel to the opening rail engages in a recess 9 of the rear wall 3 of the drawer. In the areas of the front corners of the bottom side of the bottom 4 is fixed a mounting hardware 10 which is provided with a retaining hook 11 to fit with a flap-shaped tongue 12 curved towards out of rail 5 opening. To separate this joint by hook between the hook 11 and the tongue 12 there is provided a lever 13 of two arms placed on the lower side of the clamp mounting hardware 10, so that the handle 14 of this lever, in the case of a drawer removed from the body part, can be separated easily and easily accessible by operating it with the fingers of the hands that grab the drawer on both sides.

El cajón puede unirse fácilmente con los rieles 5 de apertura dispuestos a los dos lados de éste porque el cajón se superpone sobre los rieles 5 de apertura y se desplaza hacia atrás en su posición de cierre hasta que las escotaduras 9 se enganchan en el brazo superior de las piezas 8 de sujeción y los ganchos 11, que están dotados con chaflanes de tope de la manera que puede observarse en el dibujo, se encajan detrás de las lengüetas 12, de manera que estas uniones pueden conseguirse porque los rieles 5 de apertura están sujetos en el cuerpo mediante topes posteriores, de manera que el cajón puede desplazarse a su posición encajada sobre los rieles de apertura. Para separar las uniones de encaje se extrae el cajón de la manera conveniente antes del accionamiento de la palanca 13 de separación hasta una posición en la que los rieles 5 de apertura chocan con los topes delanteros de los rieles 6 de soporte.The drawer can be easily joined with the rails 5 opening arranged on both sides of it because the drawer is superimposes on the opening rails 5 and moves backwards in its closed position until the recesses 9 engage in the upper arm of the clamping pieces 8 and the hooks 11, which they are endowed with butt chamfers the way you can observed in the drawing, they fit behind the tabs 12, of way that these joints can be achieved because the rails 5 of opening are attached to the body by posterior stops, of so that the drawer can move to its position embedded on the opening rails. To separate the lace joints is removed the drawer in the convenient way before the separation lever 13 to a position where the rails 5 opening collide with the front stops of the rails 6 of support.

El herraje 10 de montaje se compone de una pieza de soporte con una placa 16 base y de una pieza 17 de pared en forma de barra ortogonal a esta placa que están dotadas de orificios 18, 19 de sujeción de manera que el herraje de montaje puede fijarse en el panel 2 frontal o en el fondo 4 del cajón. La pieza 16, 17 de soporte del herraje 10 de montaje está dotada de dos brazos 20, 21 elásticos paralelos entre sí, dispuestos con una separación entre sí y que sobresalen libremente hacia atrás, cuyos extremos están unidos entre sí mediante una pieza 22 de unión. Con el lado del brazo 21 dirigido al riel 5 de apertura y de la pieza 22 de unión está unido el gancho 11 de retención elástico que está dotado con un chaflán 23 de tope en la dirección de inserción del cajón. El brazo 21 está dotado en su lado dirigido al riel 5 de apertura con una escotadura 24 para la lengüeta 12 de retención curvada hacia fuera del riel 5 de apertura y con un tope 25 ortogonal para el lado frontal del riel de apertura. La escotadura 24 está cubierta con un tope 27 en forma de plancha de manera que se forma una bolsa en la que la lengüeta 12 de retención tiene una holgura suficiente en el caso de un ajuste en altura del panel 2 frontal del cajón. La pieza de soporte del herraje 10 de montaje dotada con nervaduras de refuerzo está dotada en su lado opuesto al fondo 4 del cajón de un orificio 28 en el que está colocado el gorrón 29 giratorio de la palanca 13 de dos brazos que separa el enganche. La palanca 13 está dotada en su brazo 30 de palanca dirigido a la dirección de introducción de una leva 31 que se engancha entre los brazos 20, 21 elásticos, en la zona de la pieza 22 de unión que los une por el lado del extremo. El brazo 32 de palanca dirigido al panel 2 frontal está dotado de una pieza 33 de agarre que forma un asa.The mounting hardware 10 consists of one piece of support with a base plate 16 and a wall-shaped piece 17 orthogonal to this plate that are provided with holes 18, 19 so that the mounting hardware can be fixed on front panel 2 or bottom 4 of the drawer. Piece 16, 17 of mounting bracket 10 is equipped with two arms 20, 21 elastic parallel to each other, arranged with a separation from each other and that protrude freely backwards, whose ends are joined each other using a connecting piece 22. With arm side 21 directed to the opening rail 5 and the connecting piece 22 is attached the elastic retention hook 11 which is provided with a chamfer 23 stop in the direction of insertion of the drawer. Arm 21 is endowed on its side directed to the opening rail 5 with a recess 24 for the retention tongue 12 curved out of the rail 5 opening and with an orthogonal stop 25 for the front side of the rail opening. The recess 24 is covered with a shaped stop 27 iron so that a bag is formed in which the tongue 12 of retention has sufficient clearance in the case of an adjustment in height of the front panel 2 of the drawer. The support piece of the mounting hardware 10 equipped with reinforcement ribs is equipped on its side opposite the bottom 4 of the drawer of a hole 28 in which the swivel journal 29 of the two-arm lever 13 is placed that separates the hitch. The lever 13 is provided in its arm 30 of lever directed to the direction of introduction of a cam 31 which hooks between the arms 20, 21 elastic, in the area of the connecting piece 22 that joins them on the end side. Arm 32 lever directed to the front panel 2 is provided with a piece 33 of grip that forms a handle.

En el lado de la pieza de soporte dirigido al fondo 4 del cajón se coloca el gorrón 35 de una palanca de ajuste de dos brazos en un orificio 34 de la placa 25 base. Las palancas 13, 36 se componen de piezas de plástico de fundición inyectada, de manera que los gorrones 29, 35 están configurados huecos y están ranurados y en sus extremos llevan collares 37 biselados de manera que pueden insertarse a presión en los orificios de cojinete hasta que los bordes de los collares 37 traslapen los bordes de los orificios. La palanca 36 de ajuste presenta en uno de sus brazos 38 de palanca un segmento 39 en forma de cuña que puede girarse para un ajuste en altura del panel 2 frontal en el intersticio entre el fondo 4 del cajón y el riel 5 de apertura. En su brazo 40 de palanca que se dirige hacia atrás, el otro brazo de palanca de la palanca 6 de ajuste está dotado de un asa 41 para su accionamiento. Para asegurar la posición girada ajustada de la palanca 36 de ajuste, ésta está dotada de salientes 42, 43 que pueden engancharse en escotaduras 44, 45 de retención asociadas de la pieza de soporte.On the side of the support piece directed to the bottom 4 of the drawer is placed the journal 35 of an adjustment lever two arms in a hole 34 of the base plate 25. The levers 13, 36 are composed of injected cast iron parts, of so that the pins 29, 35 are configured hollow and are grooved and at their ends wear 37 beveled necklaces so which can be inserted under pressure in the bearing holes up to that the edges of the collars 37 overlap the edges of the holes The adjustment lever 36 has one of its arms 38 lever a wedge-shaped segment 39 that can be rotated for a height adjustment of the front panel 2 in the gap between the bottom 4 of the drawer and opening rail 5. On its lever arm 40 which is directed backwards, the other lever arm of lever 6 It is fitted with a handle 41 for its operation. For ensure the adjusted rotated position of the adjustment lever 36, it is provided with projections 42, 43 that can be engaged in associated recesses 44, 45 of the piece of support.

Claims

1. Device for joining a rail (5) for opening a set (5, 6) of drawer guides with a drawer, consisting of a mounting hardware (10) that can be attached to the bottom and / or the side front or the front panel (2) of the drawer, with a retention hook (11) that can rotate against the elastic force, which can be hooked with the opening rail (5) and can be separated from its engagement position by a two-arm lever (13) placed in the mounting hardware (10), one of whose arms (32) is configured as a handle, characterized in that the other arm (30) of the lever (13), to separate the snap joint , is attached directly to the retention hook (11) or to a force transmission element connected with it in its area.

2. Device according to claim 1, characterized in that the two-arm lever (13) provided with the handle is placed on the lower side of the mounting hardware (10) opposite the bottom (4) of the drawer.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that each opening rail (5) is provided with a retention projection directed towards the other, for example, a flap or a tongue (12) curved outwardly, behind the which hooks the retention hook (11).

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retention hook (11) is formed at the ends, connected to each other by means of a connecting piece (22), of the support arms (20, 21), which are connected to a mounting bracket (16) for mounting hardware (10).

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the elastic arm (21) is provided with a lateral recess (24) in which the retaining projection (12) engages in its engaging position.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the recess (24) is overlapped by a stop (27).

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mounting hardware (10) is provided with an adjustment device (35-41) for lifting the end of the front side of the drawer with respect to the rails (5) of opening.

Device according to claim 7, characterized in that the adjustment device is composed of a two-arm lever (36) rotatably placed on the support piece of the mounting hardware (10), one of whose arms (40) forms A drive handle and the other arm (38) have a wedge-shaped plate (39) that can be inserted in a gap between the bottom (4) of the drawer and the opening rail (5).

Device according to claim 8, characterized in that retention elements (42-45) are provided between the lever (36) and the support piece to ensure the adjusted rotated position.

Device according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the support piece of the mounting hardware (10) is provided with a stop (25) for the front front end of the opening rail (5).