ES2238527T3

ES2238527T3 - FRAME FOR A FOLDING CAMPAIGN STORE, PROTECTIVE SCREEN OR SIMILAR WITH A CENTRAL MOUNT.

Info

Publication number: ES2238527T3
Application number: ES02017270T
Authority: ES
Inventors: Jan Hofman
Original assignee: HOFMAN BEHEER BV; WIJNANDS BEHEER BV
Current assignee: HOFMAN BEHEER BV; WIJNANDS BEHEER BV
Priority date: 2001-10-10
Filing date: 2002-08-01
Publication date: 2005-09-01
Anticipated expiration: 2022-08-01
Also published as: EP1302120B1; EP1302120A3; EP1302120A2

Abstract

Bastidor para una tienda plegable o una pantalla protectora plegable con un montante (3) central que se apoya en el suelo, un manguito de conexión (4) superior portado por el montante (3) y un casquillo corredizo (5) portado por el montante (3), que es enclavable en su posición superior, en el que están articulados brazos articulados (6) que forman una construcción de esqueleto de techo (2), siendo enclavable el casquillo corredizo (5) también en su posición inferior y estando previsto un resorte en espiral (200) realizado como resorte de tracción dispuesto entre el casquillo corredizo (5) y el manguito de conexión (4) que, al liberarse el casquillo corredizo (5) de su posición de enclavamiento inferior, al menos ayuda al casquillo corredizo (5) en su movimiento hacia arriba, caracterizado por a) un cerrojo (41, 61) alojado de forma giratoria alrededor de un cojinete giratorio (46, 66) en el casquillo corredizo (5), que está solicitado por un resorte (44, 64) en la posición de enclavamiento, b) un orificio de enclavamiento (47) alargado en el tramo del montante tubular (23), c) una barra de manejo (45, 65) con la que es desplazable el casquillo corredizo (5) en el tramo del montante tubular (23) y puede accionarse el cerrojo (41, 61) respecto a su movimiento giratorio, d) siendo giratoria la barra de manejo (45, 65) alrededor de un cojinete giratorio (49, 71), que es independiente del cojinete giratorio (46, 66) del cerrojo.Frame for a folding tent or a folding protective screen with a central upright (3) that rests on the floor, an upper connecting sleeve (4) carried by the upright (3) and a sliding sleeve (5) carried by the upright (3), which is interlockable in its upper position, in which articulated arms (6) are articulated that form a roof skeleton construction (2), the sliding sleeve (5) being interlockable also in its lower position and being provided a spiral spring (200) made as a tension spring arranged between the sliding bushing (5) and the connecting sleeve (4) which, when the sliding bushing (5) is released from its lower locking position, at least helps the bushing sliding (5) in its upward movement, characterized by a) a bolt (41, 61) rotatably housed around a rotating bearing (46, 66) in the sliding sleeve (5), which is requested by a spring ( 44, 64) in position of interlocking, b) an interlocking orifice (47) elongated in the section of the tubular upright (23), c) a steering bar (45, 65) with which the sliding bushing (5) in the section of the upright is movable tubular (23) and the bolt (41, 61) can be operated with respect to its rotational movement, d) the steering bar (45, 65) being rotatable around a rotating bearing (49, 71), which is independent of the rotating bearing (46, 66) of the bolt.

Description

Bastidor para una tienda de campaña plegable, pantalla protectora o similar con un montante central.Rack for a folding tent, protective screen or similar with a central upright.

La invención se refiere a un bastidor para una tienda de campaña plegable, pantalla protectora o similar con un montante central según el preámbulo de la reivindicación principal.The invention relates to a frame for a folding tent, protective screen or similar with a central amount according to the preamble of claim principal.

Un bastidor genérico está descrito en el documento DE 197 10 605 A1. La construcción de bastidor conocida para una tienda de campaña plegable permite también tiendas grandes, por ejemplo, para varias personas, o tiendas para atender accidentes en casos de catástrofes, presentando la tienda una gran capacidad de carga, pudiendo transportarse, por otro lado, también fácilmente, para poder ser transportada, por ejemplo, también por ciclistas, canoistas, turismos o similares.A generic frame is described in the document DE 197 10 605 A1. The known frame construction for a folding tent it also allows large tents, for example, for several people, or stores to deal with accidents in cases of catastrophes, presenting the store a great capacity for load, being able to be transported, on the other hand, also easily, to be transported, for example, also by cyclists, canoists, cars or similar.

En el dispositivo genérico se consigue gracias al resorte en espiral dispuesto entre el casquillo corredizo y el manguito de conexión, que está realizado como resorte de tracción, que éste tire el casquillo corredizo de su posición de enclavamiento inferior hacia arriba al liberarse el casquillo corredizo, de modo que se despliegue la construcción del esqueleto del techo, de modo que se reduzca considerablemente la fuerza necesaria, que debe aplicar el usuario para elevar la construcción del esqueleto del techo y la lona para tienda colocada encima.In the generic device it is achieved thanks to spiral spring arranged between the sliding sleeve and the connection sleeve, which is made as a tension spring, that it pulls the sliding sleeve from its interlocking position lower up when the sliding sleeve is released, so that the roof skeleton construction be deployed, so that the necessary force be reduced considerably, which should apply the user to raise the skeleton construction of the roof and tent canvas placed on top.

En la construcción genérica se propone solamente que el casquillo corredizo sea enclavable en su posición superior e inferior. No se explica detalladamente como se realiza este enclavamiento.In generic construction it is proposed only that the sliding sleeve is locked in its upper position and lower. It is not explained in detail how this is done interlocking

El accionamiento de un dispositivo de enclavamiento de este tipo, que fija la construcción del esqueleto del techo en su posición superior, es difícil de manejar por personas de una estatura normal en el caso de tiendas grandes y, por lo tanto, altas, debiendo tenerse en cuenta que debido a la lona para tienda cargada, la construcción del esqueleto de techo presenta un peso elevado, en particular, si la lona para tienda está mojada, por lo que el dispositivo de enclavamiento, con el que se enclava el casquillo corredizo en el montante es cargado con este peso. Por lo tanto, antes de soltar cualquier dispositivo de enclavamiento, es necesario elevar el casquillo corredizo contra el peso cargado para liberar la construcción de enclavamiento.The drive of a device interlocking of this type, which fixes the construction of the skeleton of the roof in its upper position, it is difficult to handle by people of normal stature in the case of large stores and, for therefore, high, taking into account that due to the canvas for loaded store, the construction of the roof skeleton presents a high weight, in particular, if the tent canvas is wet, so the interlocking device, with which the interlocking is interlocked Sliding bushing in the upright is loaded with this weight. For the Therefore, before releasing any interlocking device, it is it is necessary to raise the sliding bushing against the loaded weight to release the interlocking construction.

Por el documento DE 94 20 244 U se ha dado a conocer un bastidor de pantalla protectora plegable, que no está realizado de forma genérica. Para el accionamiento de la construcción del esqueleto del techo está previsto un tubo en forma de mango, en el que está dispuesta de forma giratoria una palanca de enclavamiento, que engrana con un pivote de enclavamiento en un orificio de enclavamiento del tubo vertical. El pivote de enclavamiento está bajo la acción de un resorte de compresión y el pivote de enclavamiento puede hacerse salir del orificio de enclavamiento mediante accionamiento de la palanca de enclavamiento contra la acción del resorte. No está prevista una barra de manejo giratoria, independiente del eje de giro de la palanca de enclavamiento, y el orificio de enclavamiento no está realizado como orificio de enclavamiento alargado, de modo que en el caso de tiendas grandes y altas es prácticamente imposible manejar este dispositivo de enclavamiento.By document DE 94 20 244 U has been given to know a folding protective screen frame, which is not performed in a generic way. To drive the construction of the roof skeleton is provided a tube shaped of handle, in which a lever is rotatably arranged interlocking, which engages with an interlocking pivot in a vertical tube interlocking hole. The pivot of interlocking is under the action of a compression spring and the interlocking pin can be removed from the hole interlocking by actuating the interlocking lever against the action of the spring. A steering bar is not provided swivel, independent of the axis of rotation of the lever interlocking, and the interlocking hole is not made as elongated locking hole, so that in the case of large and tall stores it is practically impossible to handle this interlocking device

La invención tiene el objetivo de proponer un enclavamiento desenclavable para el casquillo corredizo en el montante, que pueda ser manejado sin dificultades también por personas de estatura baja.The invention aims to propose a interlocking interlocking for the sliding sleeve in the amount, which can be handled without difficulty also by people of short stature.

Este objetivo en el que se basa la invención se consigue mediante la teoría de la reivindicación principal.This objective on which the invention is based is achieved by the theory of the main claim.

En las reivindicaciones subordinadas se explicarán configuraciones ventajosas.In the subordinate claims They will explain advantageous configurations.

Dicho de otro modo, se propone que el casquillo corredizo porte de forma giratoria un cerrojo cargado por resorte, que engrana en el orificio de enclavamiento correspondiente en el montante. Además, se propone una barra de manejo, que está unida de forma indirecta con el casquillo corredizo y que permite que pueda levantarse un poco el casquillo corredizo, es decir, que pueda subirse en el montante tubular, de modo que el cerrojo ya no sea presionado por el casquillo corredizo contra el canto del orificio de enclavamiento en el montante tubular, por lo que es posible girarlo, permitiendo la barra de manejo también el movimiento giratorio del cerrojo.In other words, it is proposed that the bushing Sliding swivel bearing a spring loaded bolt, that engages in the corresponding locking hole in the upright. In addition, a steering bar is proposed, which is joined by indirectly with the sliding cap and allowing it to get the sliding cap up a little, that is, you can get on the tubular upright, so that the bolt is no longer pressed by the sliding bushing against the edge of the hole of interlocking in the tubular upright, so it is possible turn it, allowing the handle bar also the movement bolt swivel.

En las reivindicaciones subordinadas 2 y 3 están definidas dos posibles formas de realización de la teoría base según la reivindicación principal.In subordinate claims 2 and 3 are defined two possible embodiments of the base theory according to the main claim.

En una primera forma de realización se propone un soporte, que está alojado de forma giratoria en el casquillo corredizo y en el que ataca la barra de manejo. Al desplazar el soporte hacia arriba, se eleva también el brazo de enclavamiento, por lo que se libera de su posición en el canto del orificio de enclavamiento. En esta posición, el cerrojo puede girarse hacia fuera saliendo del orificio de enclavamiento mediante giro del soporte alrededor del eje de giro 46 y el contacto de un tope con el lado exterior del brazo de accionamiento del cerrojo, de modo que ahora el casquillo corredizo pueda guiarse sin problemas hacia abajo, por ejemplo, triando de la barra de accionamiento o también mediante accionamiento de mangos fijados en el casquillo corredizo.In a first embodiment, a support, which is rotatably housed in the bushing Sliding and attacking the steering bar. When moving the support up, the interlocking arm is also raised, so it is released from its position in the edge of the hole of interlocking In this position, the bolt can be turned towards out of the interlocking hole by turning the support around the axis of rotation 46 and the contact of a stop with the outer side of the bolt drive arm, so that now the sliding sleeve can be guided smoothly towards down, for example, by trialling the drive bar or also by actuating handles fixed on the bushing sliding.

Si el casquillo corredizo se tira hacia arriba de forma manual, apoyado por el resorte en espiral existente, el resorte dispuesto entre el lado exterior del casquillo corredizo y el lado interior del brazo de accionamiento, alojado alrededor del eje de giro hace que, en cuanto el brazo de enclavamiento propiamente dicho llegue a la zona del orificio de enclavamiento del montante tubular, este brazo de enclavamiento gire hacia dentro entrando en el orificio correspondiente.If the sliding sleeve is pulled up manually, supported by the existing spiral spring, the spring disposed between the outer side of the sliding sleeve and the inner side of the drive arm, housed around the axis of rotation makes, as soon as the interlocking arm proper it arrives at the zone of the interlocking hole of the tubular upright, this interlocking arm rotate inwards entering the corresponding hole.

En una forma de realización modificada se procede de tal forma que el cerrojo propiamente dicho está realizado al mismo tiempo como soporte, es decir, la barra de manejo ataca en el cerrojo y el cerrojo presenta una guía en forma de ranura, en la que engrana un pivote de accionamiento de la barra de manejo. De esta forma, al accionar la barra de manejo, puede desplazarse hacia arriba el casquillo corredizo, moviéndose al mismo tiempo también el pivote en la guía en forma de ranura por el guiado correspondiente de la barra de manejo y del pivote unido con la misma, pudiendo hacerse salir el cerrojo de su orificio de enclavamiento ahora en contra del resorte propiamente dicho, alojado alrededor del eje de giro, cuando el pivote entra en contacto en el extremo de la guía en forma de ranura.In a modified embodiment, proceed in such a way that the bolt itself is made by same time as support, that is, the steering bar attacks on the bolt and bolt features a groove-shaped guide, in which Gear a drive pin from the drive bar. This shape, by operating the operating bar, you can scroll to the sliding sleeve up, moving at the same time also the pivot in the slot-shaped guide by the corresponding guidance of the steering bar and the pivot attached to it, being able to get the bolt out of its locking hole now in against the actual spring, housed around the axis of turn, when the pivot comes into contact at the end of the guide in slot shape.

A continuación, se explicarán ejemplos de realización de la invención con ayuda de los dibujos. Los dibujos muestran enNext, examples of embodiment of the invention with the help of the drawings. The drawings show in

la fig. 1, una construcción de esqueleto de techo montado con montante y tramos de prolongación sin lona para tienda colocada;fig. 1, a roof skeleton construction mounted with upright and extension sections without canvas for shop placed;

la fig. 2, en una vista a escala ampliada y en corte una primera forma de realización del casquillo corredizo con cerrojo en una posición de enclavamiento;fig. 2, in an enlarged view and in cut a first embodiment of the sliding sleeve with bolt in an interlocking position;

la fig. 3, en una representación según la fig. 2, aunque con el casquillo corredizo con el cerrojo elevado,fig. 3, in a representation according to fig. 2, although with the sliding cap with the raised bolt,

la fig. 4, en una forma de representación según la fig. 2 ó 3, pero ya no en una vista en corte, la posición en la que el cerrojo ha liberado el orificio de enclavamiento en el montante tubular, de modo que ahora pueda tirarse hacia abajo la construcción del esqueleto de techo propiamente dicha,fig. 4, in a form of representation according to fig. 2 or 3, but no longer in a sectional view, the position in the that the bolt has released the locking hole in the tubular upright, so that you can now pull down the construction of the roof skeleton itself,

la fig. 5, una segunda forma de realización de la invención en una representación según la fig. 2 yfig. 5, a second embodiment of the invention in a representation according to fig. 2 and

las fig. 6 y 7, la segunda forma de realización del dispositivo de enclavamiento en representaciones según las fig. 3 y 4.fig. 6 and 7, the second embodiment of the interlocking device in representations according to fig. 3 and 4.

En la fig. 1 está representado un bastidor, que presenta un tramo base 21, que tiene una base de tienda 1, que en el ejemplo de realización representado está representado como construcción de bastidor desplegable. Entre el tramo base 21 y un tramo de esqueleto de techo 23 están montados uno o varios tramos de prolongación 22. El tramo del esqueleto de techo 23 porta una construcción de esqueleto de techo 2 y los tramos 21, 22 y 23 forman un montante 3 para la tienda o la pantalla protectora o similar. El montante 3 esta realizado como montante tubular y la lona para tienda portada por el montante 3 no está representada para mayor claridad.In fig. 1 a frame is represented, which it presents a base section 21, which has a store base 1, which in the represented embodiment example is represented as folding frame construction. Between the base section 21 and a section of roof skeleton 23 are mounted one or more sections of extension 22. The section of the roof skeleton 23 carries a construction of roof skeleton 2 and sections 21, 22 and 23 form a post 3 for the store or the protective screen or the like. He stile 3 is made as a tubular stile and the canvas for Store carried by the amount 3 is not represented for major clarity.

La construcción de esqueleto de techo propiamente dicha presenta en el extremo superior del montante 3 un manguito de conexión 4. El montante tubular 3 porta, además, un casquillo corredizo 5, que está provisto de mangos de accionamiento 32. Dentro del tramo de montante tubular 23 está dispuesto un resorte en espiral 200 realizado como resorte de tracción, que en la posición representada en la fig. 1 está en su posición relajada. Cuando la construcción del esqueleto de techo 2, es decir, el casquillo corredizo 5 se guía hacia abajo, se tensa el resorte en espiral 200, y cuando el casquillo corredizo 5 se libera de su posición inferior enclavada, el resorte en espiral 200 apoya el movimiento del casquillo corredizo 5 dirigido hacia arriba en contra de la fuerza de la construcción del esqueleto de techo 2 colocado encima incluida la lona para tienda.The construction of roof skeleton itself said has at the upper end of the stud 3 a sleeve of connection 4. The tubular stud 3 also has a bushing sliding 5, which is provided with drive handles 32. Inside a spring is arranged in the section of tubular upright 23 spiral 200 made as a tension spring, which in position depicted in fig. 1 is in its relaxed position. When the construction of the roof skeleton 2, that is, the bushing Sliding 5 is guided down, spiral spring 200 is tensioned, and when the sliding sleeve 5 is released from its lower position interlocked, spiral spring 200 supports the movement of the Sliding bush 5 directed up against force of the construction of the roof skeleton 2 placed above included the canvas for shop.

En el tramo de esqueleto de techo 23 puede verse un orificio de enclavamiento 48 inferior, pudiendo verse en las fig. 2, 3, y 4 el orificio de enclavamiento 47 superior.In the section of roof skeleton 23 it can be seen a lower locking hole 48, which can be seen in fig. 2, 3, and 4 the upper locking hole 47.

La construcción de esqueleto de techo 2 propiamente dicha está formada por brazos articulados 6 de por sí conocidos, que pertenecen al estado de la técnica, que portan la lona para tienda propiamente dicha.The construction of roof skeleton 2 proper is formed by articulated arms 6 of itself known, which belong to the state of the art, which carry the canvas for shop itself.

En las fig. 2 a 4 está representada una primera forma de realización de la invención.In fig. 2 to 4 a first one is represented embodiment of the invention.

En la fig. 2 puede verse que en el casquillo corredizo 5 está dispuesto un cojinete giratorio 46, que porta un soporte 40 giratorio. Además, el cojinete giratorio 46 porta un cerrojo 41, que presenta un brazo de enclavamiento 42 y un brazo de accionamiento 43. Finalmente, el cojinete giratorio 46 porta un resorte 44, que solicita, por un lado, el brazo de accionamiento 43, y que, por otro lado, está en contacto con el lado exterior del casquillo corredizo 5. El brazo de enclavamiento 42 enclava en un orificio de enclavamiento 47 alargado, que está previsto en el tramo de esqueleto de techo 23 del montante tubular 3. Además, el soporte 40 porta una barra de manejo 45, que es giratoria alrededor de un cojinete giratorio 49 independiente del cojinete giratorio 46 y que se apoya en un tope 51.In fig. 2 it can be seen that in the socket Sliding 5 is arranged a rotating bearing 46, which carries a 40 swivel stand. In addition, the rotating bearing 46 carries a bolt 41, which has an interlocking arm 42 and an arm drive 43. Finally, the rotating bearing 46 carries a spring 44, which requests, on the one hand, the drive arm 43, and that, on the other hand, is in contact with the outer side of the sliding bushing 5. Interlocking arm 42 locks into a elongated locking hole 47, which is provided in the section of roof skeleton 23 of the tubular stud 3. In addition, the support 40 carries a steering bar 45, which is rotatable around a rotary bearing 49 independent of rotary bearing 46 and which it rests on a top 51.

El funcionamiento de esta disposición es el siguiente:The operation of this provision is the next:

En la posición desplegada, el peso de la construcción del esqueleto de techo 2 y de la lona para tienda cargada encima hace presión sobre el casquillo corredizo 5 apretándolo contra el brazo de enclavamiento 42 y provocando que éste entre en contacto con el canto inferior 52 del orificio de enclavamiento 47. Gracias al accionamiento de la barra de manejo 45, esta y, por lo tanto, el casquillo corredizo 5 pueden desplazarse hacia arriba, en contra del peso de la construcción de esqueleto de techo 2 que carga encima y la lona para tienda, de modo que el brazo de enclavamiento 42 se libera del contacto con el canto 52 inferior del orificio de enclavamiento 47 alargado. Esto está representado en la fig. 3. Como está representado en la fig. 4, ahora puede girarse mediante un tope 50 dispuesto en el soporte 40 el brazo de accionamiento 43 del cerrojo 41 alrededor del cojinete giratorio 46 y, por lo tanto, en contra de la fuerza de retroceso del resorte 44, de modo que ahora el brazo de enclavamiento 42 se libera de su posición de enclavamiento en el orificio de enclavamiento 47 y puede tirarse hacia abajo el resorte en espiral 200 dispuesto en el interior del montante tubular 3 y, por lo tanto, en el interior del tramo de esqueleto de techo 23, que en los dibujos según las fig. 2 a 4 no está representado por razones de claridad. Durante este proceso se tensa el resorte en espiral 200.In the deployed position, the weight of the construction of the roof 2 skeleton and the tent canvas loaded on it presses on the sliding sleeve 5 pressing it against the locking arm 42 and causing it comes into contact with the lower edge 52 of the opening of interlocking 47. Thanks to the operation of the operating bar 45, this and, therefore, the sliding sleeve 5 can move up, against the weight of the skeleton construction of roof 2 that loads over and the tent tarp, so that the arm of interlocking 42 is released from contact with the lower edge 52 of the interlocking hole 47 elongated. This is represented in fig. 3. As depicted in fig. 4, now it can be turned by means of a stop 50 arranged in the support 40 the arm of lock 43 of bolt 41 around swivel bearing 46 and, therefore, against the recoil force of spring 44, so that now the interlocking arm 42 is released from its interlocking position in interlocking hole 47 and can pull down the spiral spring 200 arranged in the inside the tubular post 3 and, therefore, inside the section of roof skeleton 23, which in the drawings according to fig. 2 a 4 is not represented for reasons of clarity. During this process tightens coil spring 200.

De esta forma se pliega la construcción de esqueleto de techo. Además, se guía al mismo tiempo el casquillo corredizo 5 hacia abajo pudiendo engranar el brazo de enclavamiento 42 en el orificio de enclavamiento 48 previsto en la parte inferior del tramo de esqueleto de techo 23, entrando, por lo tanto, en contacto con el canto superior del orificio de enclavamiento 48 también alargado debido a la fuerza de tracción del resorte en espiral 200. De esta forma, la construcción de esqueleto de techo plegada se inmoviliza en su posición plegada.In this way the construction of roof skeleton. In addition, the bushing is guided at the same time. sliding 5 down and can engage the interlocking arm 42 in the interlocking hole 48 provided on the bottom of the roof skeleton section 23, thus entering contact with the upper edge of the locking hole 48 also elongated due to the tensile force of the spring in 200 spiral. In this way, the construction of roof skeleton folded is immobilized in its folded position.

La barra de accionamiento 45 está alojada en el soporte 40 de forma giratoria alrededor del eje 49. Es ventajoso que en la posición plegada de la construcción de esqueleto de techo 2, la barra de accionamiento 45 también puede girarse hacia arriba, sin provocarse un movimiento giratorio del soporte 40 alrededor del eje de giro, de modo que la barra no sobresale del extremo inferior del tramo de esqueleto de techo 23 del montante tubular 3. Esto es especialmente importante cuando la barra de manejo presenta una longitud importante.The drive bar 45 is housed in the support 40 rotatably around axis 49. It is advantageous that in the folded position of the roof skeleton construction 2, the drive bar 45 can also be turned upwards without causing a rotating movement of the support 40 around the axis of rotation, so that the bar does not protrude from the lower end of the roof skeleton section 23 of the tubular stud 3. This is especially important when the operating bar has a important length

En las fig. 5 a 7 está representada la segunda forma de realización del dispositivo de enclavamiento según la invención.In fig. 5 to 7 the second one is represented embodiment of the interlocking device according to the invention.

En esta disposición, el casquillo corredizo 5 porta en un cojinete giratorio 66 un cerrojo 61, que presenta un brazo de enclavamiento 62 y un brazo de accionamiento 63. Alrededor del cojinete giratorio 66 está alojado un resorte 64 que está en contacto, por un lado, con el lado interior del brazo de accionamiento 63 y, por otro lado, con el lado exterior del casquillo corredizo 5. En el cerrojo 61 está realizada una guía en forma de ranura 70, que presenta una ranura de enclavamiento 72 en el extremo orientado hacia el brazo de enclavamiento 62, en la que puede engranar un pivote 71, que está dispuesto en una barra de manejo 65. El pivote 71 puede ser guiado, además, en la guía en forma de ranura 70 hasta el otro extremo de esta guía en forma de ranura. El pivote 71 forma al mismo tiempo un cojinete giratorio para la barra de manejo 65.In this arrangement, the sliding sleeve 5 carries a bolt 61 on a rotating bearing 66, which has a interlocking arm 62 and a drive arm 63. Around of the rotating bearing 66 is housed a spring 64 which is in contact, on the one hand, with the inner side of the arm of drive 63 and, on the other hand, with the outer side of the sliding bushing 5. On bolt 61 a guide is made in groove shape 70, having an interlocking groove 72 in the end facing the locking arm 62, in which it can engage a pivot 71, which is arranged in a bar of operation 65. The pivot 71 can also be guided in the guide in slot shape 70 to the other end of this guide in the form of groove. The pivot 71 forms at the same time a rotating bearing for the steering bar 65.

En la posición de enclavamiento, el brazo de enclavamiento 62 engrana en el orificio de enclavamiento 47 y debido al peso cargado de la construcción de esqueleto de techo 2 y de la lona para tienda, el casquillo corredizo 5 ejerce presión sobre el brazo de enclavamiento 62 y aprieta el lado inferior del brazo de enclavamiento 62 sobre el canto 52 del orificio de enclavamiento 47 alargado.In the interlocking position, the arm of interlock 62 engages in interlock hole 47 and due to the loaded weight of the roof 2 skeleton construction and of the canvas for tent, the sliding sleeve 5 exerts pressure on the interlocking arm 62 and squeezes the lower side of the arm of interlock 62 on edge 52 of interlock hole 47 elongate.

Si ahora se guía el pivote 71 mediante accionamiento de la barra de manejo 65 al extremo de la guía en forma de ranura 70 opuesto a la ranura de enclavamiento 72, el cerrojo 61 puede girarse alrededor del cojinete giratorio 66, de modo que el brazo de enclavamiento 62 pueda girarse hacia fuera, saliendo del orificio de enclavamiento 47.If pivot 71 is now guided by drive bar 65 drive to the end of the guide in groove shape 70 opposite the interlocking groove 72, the bolt 61 can be rotated around the rotating bearing 66, of so that the interlocking arm 62 can be turned out, leaving the interlocking hole 47.

En caso de que el resorte en espiral 200 sea tan fuerte que tire el casquillo corredizo 5 también en el estado desplegado arriba, hasta tal punto que el cerrojo 41 ó 61 esté en contacto con el canto superior del orificio de enclavamiento 47, mediante el dispositivo de accionamiento según la invención también puede procederse, por el contrario, de tal forma que en primer lugar se tire hacia abajo el soporte 40 o el cerrojo 61, para liberar de esta forma el brazo de enclavamiento 42 ó 62 de la presión cargada, de modo que pueda girarse el cerrojo.In case the spiral spring 200 is so strong that you pull the sliding sleeve 5 also in the state deployed above, to the point that bolt 41 or 61 is in contact with the upper edge of the locking hole 47, by means of the drive device according to the invention also it can proceed, on the contrary, in such a way that first the support 40 or the bolt 61 is pulled down to release this forms the interlocking arm 42 or 62 of the loaded pressure, so that the bolt can be turned.

También en la posición plegada de la construcción de esqueleto de techo, el resorte en espiral 200 tiende a tirar hacia arriba el casquillo corredizo 5, de modo que el cerrojo 41 ó 61 esté en contacto con su brazo de enclavamiento 42 ó 62 con el canto superior del orificio de enclavamiento 48 alargado. También en este caso se procede de tal forma que, en primer lugar, se tira hacia abajo el casquillo corredizo, de modo que el brazo de enclavamiento 42 ó 62 se libere de su contacto y, por lo tanto, de la presión de contacto, de modo que el cerrojo 41 ó 61 pueda girar hacia fuera.Also in the folded position of the construction roof skeleton, spiral spring 200 tends to pull up the sliding sleeve 5, so that the bolt 41 or 61 is in contact with its interlocking arm 42 or 62 with the upper edge of elongated locking hole 48. Also in this case is proceeded in such a way that, first of all, it is pulled down the sliding sleeve, so that the arm of interlocking 42 or 62 is free of your contact and, therefore, of the contact pressure, so that bolt 41 or 61 can rotate out.

Claims

1. Frame for a folding tent or a folding protective screen with a central upright (3) that rests on the floor, an upper connecting sleeve (4) carried by the upright (3) and a sliding sleeve (5) carried by the upright (3), which is interlockable in its upper position, in which articulated arms (6) are articulated that form a roof skeleton construction (2), the sliding sleeve (5) being interlockable also in its lower position and a spiral spring (200) provided as a tension spring arranged between the sliding bushing (5) and the connecting sleeve (4) is provided which, when the sliding bushing (5) is released from its lower locking position, at least helps to the sliding sleeve (5) in its upward movement, characterized by

a)to): un cerrojo (41, 61) alojado de forma giratoria alrededor de un cojinete giratorio (46, 66) en el casquillo corredizo (5), que está solicitado por un resorte (44, 64) en la posición de enclavamiento,a bolt (41, 61) rotatably housed around a bearing swivel (46, 66) on the sliding sleeve (5), which is requested by a spring (44, 64) in the position of interlocking,

b)b): un orificio de enclavamiento (47) alargado en el tramo del montante tubular (23),a elongated locking hole (47) in the stile section tubular (23),

c)C): una barra de manejo (45, 65) con la que es desplazable el casquillo corredizo (5) en el tramo del montante tubular (23) y puede accionarse el cerrojo (41, 61) respecto a su movimiento giratorio,a steering bar (45, 65) with which the bushing is movable sliding (5) in the section of the tubular upright (23) and can actuate the bolt (41, 61) with respect to its movement rotary,

d)d): siendo giratoria la barra de manejo (45, 65) alrededor de un cojinete giratorio (49, 71), que es independiente del cojinete giratorio (46, 66) del cerrojo.the steering bar is rotating (45, 65) around a rotating bearing (49, 71), which is independent of the rotating bearing (46, 66) of the bolt.

Device according to claim 1, characterized by a support (40) rotatably arranged in the rotating bearing (46) in the sliding sleeve (5), a bolt (41) rotatably housed in the support (40) with an interlocking arm (42) and a driving arm (43), a spring (44) requesting the interlocking arm (42) in the interlocking position, the steering bar (45) being rotatably attached to the support (40) and the support (40) can be rotated around it with its rotating bearing (46).

3. Device according to claim 1, characterized by a bolt (61) rotatably arranged in the rotating bearing (66) in the sliding sleeve (5) with an interlocking arm (62) and an actuating arm (63), a spring (64) requesting the interlocking arm (62) in the interlocking position, a groove-shaped guide (70) made in the actuating arm (63), the operating bar (65) being housed by a pivot (71) movable and rotatable in the groove-shaped guide (70).

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring (44, 64) rests, on the one hand, on the outer side of the sliding sleeve (5) and, on the other hand, on the inner side of the arm actuator (43, 63) of the bolt (41, 61).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the support (40) carries a stop (50) which, when carrying out the support (40), a rotating movement around the axis of rotation (46), comes into contact with the side outside of the drive arm (43).

Device according to claim 5, characterized in that the outer side of the drive arm (43) is provided with interlocking grooves for the stop (50).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the support (40) has a stop (51), which comes into contact with the outer side of the operating bar (45).

Device according to claim 1 or 3, characterized in that in the groove-shaped guide (70), at the end facing the locking arm (62), an interlocking groove (72) is provided, which is offset with respect to to the rotating bearing (66) and in which the pivot (71) can engage in the upward movement of the steering bar (65).

Device according to claim 1, 3 or 8, characterized in that an interlocking groove for the pivot (71) of the operating bar (65) is also provided at the opposite end of the groove-shaped guide (70).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the active length of the operating bar is adjustable (45, 65).

Device according to one of the preceding claims, characterized by an elongate lower locking hole (48) in the section of the tubular stud (22 or 23).