ES2237880T3 - TORSION BAR CLOSURE, ESPECIALLY FOR ROTATING DOORS OF CAR STRUCTURES. - Google Patents
TORSION BAR CLOSURE, ESPECIALLY FOR ROTATING DOORS OF CAR STRUCTURES.Info
- Publication number
- ES2237880T3 ES2237880T3 ES99125388T ES99125388T ES2237880T3 ES 2237880 T3 ES2237880 T3 ES 2237880T3 ES 99125388 T ES99125388 T ES 99125388T ES 99125388 T ES99125388 T ES 99125388T ES 2237880 T3 ES2237880 T3 ES 2237880T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- torsion bar
- ratchet
- bar closure
- closure according
- opposite
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B83/00—Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
- E05B83/02—Locks for railway freight-cars, freight containers or the like; Locks for the cargo compartments of commercial lorries, trucks or vans
- E05B83/08—Locks for railway freight-cars, freight containers or the like; Locks for the cargo compartments of commercial lorries, trucks or vans with elongated bars for actuating the fastening means
- E05B83/10—Rotary bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
- E05B13/10—Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle
Landscapes
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Description
Cierre de barras de torsión, especialmente para puertas giratorias de estructuras de automóviles.Torsion bar closure, especially for revolving doors of car structures.
La invención se refiere a un cierre de barras de torsión, especialmente para barras giratorias de estructuras de automóviles, con una palanca de cierre y con un retén opuesto fijo en la estructura en una placa de base, en el que en la palanca de cierre está dispuesto un trinquete de bloqueo, que engancha detrás del retén opuesto en el estado cerrado.The invention relates to a bar closure of torsion, especially for rotating bars of structures cars, with a closing lever and with a fixed opposite seal in the structure in a base plate, in which in the lever of closure is arranged a locking ratchet, which hooks behind of the opposite seal in the closed state.
Se conoce a través del modelo de utilidad alemán DE-GM 94 19 874 un cierre de barras de torsión de este tipo. El cierre de barras de torsión mostrado allí prevé un trinquete de bloqueo que colabora con el retén opuesto. Éste está bajo carga de muelle en el sentido de la posición de cierre y se puede girar a una posición de liberación a través de la aplicación de una presión sobre una sección de disparo accesible a este respecto. En esta última posición, la palanca de cierre está preparada para el desbloqueo de la palanca de cierre alojada en la puerta giratoria.It is known through the German utility model DE-GM 94 19 874 a torsion bar closure of this type. The torsion bar closure shown there provides for a locking ratchet that collaborates with the opposite seal. This is under spring load in the direction of the closing position and it can rotate to a release position through the application of a pressure on a firing section accessible to this respect. In this last position, the closing lever is prepared for unlocking the closing lever housed in the revolving door.
Las torsiones condicionadas por la marcha, especialmente de estructuras grandes y, por lo tanto, los movimientos relativos relacionados con ellas, aunque sean reducidos entre la placa de base y la palanca de cierre que se asienta en las puertas giratorias pueden perjudicar el enganche de bloqueo.Torsions conditioned by gait, especially of large structures and, therefore, the relative movements related to them, even if they are reduced between the base plate and the closing lever that sits on the revolving doors can damage the locking hitch.
El cometido de la invención es elevar la seguridad de uso de cierres de barras de torsión del tipo indicado al principio.The purpose of the invention is to raise the safety of use of torsion bar closures of the type indicated at first.
Este cometido se soluciona en primer lugar y de una manera esencial en un cierre de barras de torsión con las características de la reivindicación 1, estando establecido que el trinquete de bloqueo activa otro trinquete de inserción, cuyo trinquete de inserción engancha en el estado cerrado de la misma manera detrás del retén opuesto.This task is solved first and an essential way in a torsion bar closure with the characteristics of claim 1, it being established that the locking ratchet activates another insert ratchet, whose insert ratchet engages in the closed state of it way behind the opposite catch.
Como consecuencia de tal configuración, se consigue un cierre de barras de torsión de elevada seguridad de uso. Se consigue una seguridad doble, que actúa en la práctica como un pestillo de horquilla. Pero la activación se realiza a través de una sola pieza, a saber, el trinquete de bloqueo. Este último actúa en el mismo sentido sobre el trinquete de inserción agregado. En este caso, el trinquete de bloqueo y el trinquete de inserción se giran en sentido opuesto alrededor de un eje de giro respectivo a la posición de liberación. Desde el punto de vista de la construcción, de esta manera se consigue con medios sencillos que el trinquete de inserción presente una sección de activación, que está dispuesta debajo de una sección de disparo del trinquete de bloqueo. Aquí es suficiente en la práctica una superficie del trinquete de bloqueo colocada de forma accesible, del tamaño de una yema de un dedo. Además, la invención presenta la propuesta de que los ejes de giro, se diferencien en cuanto a la altura con relación a un plano de tope, en el lado de la estructura, de la placa de base del cierre de barras de torsión. Esto conduce a un arco de cierre de radio más pequeño con relación al eje de giro más próximo. Además, se puede conseguir mejor un enganche del tipo de gancho. En cambio, con respecto al trinquete de bloqueo, existe un arco de cierre radialmente mayor, que posibilita un solape lateral sobre el retén opuesto. Desde el punto de vista de la construcción, se procede a tal fin en particular de tal forma que el retén opuesto presenta en un lado, de una manera preferida para la colaboración con el trinquete de bloqueo, un collar que se extiende en la dirección de la extensión de la palanca giratoria, como saliente de bloqueo. En cambio, el retén opuesto tiene en el otro lado, de una manera preferida para la colaboración con el trinquete de inserción, un collar, que se extiende en ángulo agudo con respecto a la dirección de extensión de la palanca giratoria, como saliente de bloqueo. En correspondencia con ello, el trinquete de inserción presenta un flanco de bloqueo que se encuentra en el mismo ángulo agudo. Además, está previsto que el trinquete de inserción esté cargado con muelle en la posición cerrada. El muelle que proporciona la impulsión correspondiente, es un muelle de patas de torsión con unión de abrazadera en U configurada entre dos secciones de espira. De esta manera existe en la práctica un muelle doble, que proporciona el mantenimiento del efecto de resorte pretendido, a pesar de la eventual rotura del muelle. La disposición de los brazos del muelle es tal que la abrazadera de U actúa como brazo de resorte sobre el trinquete de inserción. En concreto esto se configura de tal forma que la fuerza del muelle actúa sobre la sección de activación del trinquete de inserción configurado de doble brazo. El seguro del cierre de barras de torsión está configurado todavía en el sentido de que en la palanca de cierre está configurada una conformación tridimensional, en la que encaja con efecto de centrado una leva de colocación, formada por una conformación opuesta de la placa de base. Esta ayuda de alineación conserva los elementos de cierre del cierre de barras de torsión. La conformación opuesta está realzada en una medida correspondiente. Además, la invención aporta la propuesta de que la conformación tridimensional es configurada en forma de tronco de pirámide, de tal manera que la conformación presenta una vista en plana de forma de trapecio con estrechamiento dirigido hacia la cabeza de la palanca de cierre. La inserción de unión opuesta conseguida de esta manera absorbe las fuerzas excesivas que se producen condicionadas por el funcionamiento, evitando de esta manera un desplazamiento de la palanca de cierre durante la marcha. Además, la invención aporta todavía la propuesta de que en la palanca giratoria, está configurado un taladro que está asociado a una escotadura de fijación en la placa de base. Además, se puede establecer un punto de centrado que es ventajoso para el montaje. De esta manea, se facilita, en general, el apoyo correcto del herraje del cierre de barras de torsión.As a consequence of such configuration, achieves a torsion bar closure with high safety of use. Double security is achieved, which acts in practice as a fork latch. But the activation is done through a single piece, namely the ratchet lock. The latter acts on the same sense about the insertion ratchet added. In this case, the locking ratchet and the insert ratchet are rotated in the opposite direction around an axis of rotation respective to the release position. From the point of view of construction, in this way it is achieved with simple means that the ratchet of insertion present an activation section, which is arranged below a trigger section of the locking ratchet. Here it is sufficient in practice a locking ratchet surface placed in an accessible way, about the size of a fingertip. In addition, the invention presents the proposal that the axes of rotation, differ in height in relation to a plane of stop, on the side of the structure, of the base plate of the closure of torsion bars This leads to a more closing radius arc. small relative to the nearest axis of rotation. In addition, you can Better get a hook type hook. Instead, with with respect to the locking ratchet, there is a closing bow radially greater, which allows a lateral overlap on the retainer opposite. From the point of view of construction, we proceed to such purpose in particular so that the opposite seal presents in one side, in a preferred way for collaboration with the ratchet lock, a collar that extends in the direction of the extension of the rotating lever, as blocking projection. In change, the opposite seal has on the other side, in a way preferred for collaboration with the insert ratchet, a collar, which extends at an acute angle to the direction of extension of the rotating lever, like blocking projection. In Correspondingly, the insert ratchet has a blocking flank that is at the same acute angle. Further, the insertion ratchet is intended to be loaded with a spring in the closed position. The spring that provides the drive corresponding, it is a torsion leg spring with union of U-clamp configured between two spiral sections. This There is in practice a double spring, which provides the maintenance of the intended spring effect, despite the eventual spring break. The arrangement of the spring arms it is such that the U clamp acts as a spring arm on the ratchet insert. Specifically this is configured in such a way that the spring force acts on the activation section of the double-arm set ratchet insert. The insurance of torsion bar closure is still set in the direction that a conformation is configured on the closing lever three-dimensional, in which a cam cam fits placement, formed by an opposite conformation of the plate base. This alignment aid preserves the closing elements of the torsion bar closure. The opposite conformation is enhanced in a corresponding measure. In addition, the invention provides the proposal that the three-dimensional conformation is configured in pyramid trunk shape, such that the conformation presents a flat view of trapezoid shape with narrowing directed towards the head of the closing lever. The insertion of opposite union achieved in this way absorbs forces excessive that occur conditioned by the operation, avoiding in this way a movement of the closing lever during the march. In addition, the invention still provides the proposal that on the rotating lever, a hole is configured that is associated with a fixing recess in the base plate. Further, you can set a centering point that is advantageous for the mounting. In this way, the correct support is generally provided of torsion bar closure hardware.
A continuación, la invención propone un cierre de barras de torsión, especialmente para puertas giratorias de estructuras de automóviles con una barra de torsión, en el que el cierre de barras de torsión presenta un pestillo, que encaja en un orificio de cierre de una parte inferior del cierre opuesto, de tal manera que el pestillo se introduce verticalmente hacia arriba en el orificio de cierre con un espacio libre de movimiento. De esta manera, en el caso de fuerzas de arqueo de la puerta, no se produce un enclavamiento del pestillo en la parte opuesta de cierre; por el contrario, las puertas giratorias apoyadas sobre las bisagras en el lado de la estructura se pueden abrir más bien de forma cómoda con la activación de la palanca de cierre.Next, the invention proposes a closure of torsion bars, especially for revolving doors of car structures with a torsion bar, in which the Torsion bar closure features a latch, which fits into a closing hole of a lower part of the opposite closure, of such so that the latch is inserted vertically up into the closing hole with a free movement space. This way, in the case of door arching forces, it does not occur a latch interlock on the opposite closure part; for him on the contrary, the revolving doors resting on the hinges in the side of the structure can be opened rather conveniently with the activation of the closing lever.
En un cierre de barras de torsión de este tipo, en el que, además, está prevista una parte superior de cierre opuesta con bolsa de alojamiento, en la que encaje un pestillo giratorio superior, se ha revelado, además, que es favorable que el pestillo giratorio penetre en la bolsa de alojamiento con un espacio libre de movimiento verticalmente hacia abajo. Aquí se consigue la acción descrita también para este órgano de cierre del cierre de barras de torsión. En general, se incrementa el espacio de juego.In such a torsion bar closure, in which, in addition, an upper closing part is provided opposite with accommodation bag, in which a latch fits rotating top, it has also been revealed that it is favorable that the rotating latch will penetrate the housing bag with a space motion free vertically down. Here you get the action also described for this closing body of the closing of torsion bars In general, the space of game.
La acción pretendida se optimiza porque el pestillo giratorio penetra verticalmente hacia arriba en la bolsa de alojamiento de la pieza superior de cierre opuesta adicionalmente también con un espacio libre de movimiento. El problema planteado se tiene en cuenta de esta manera en cualquier dirección, es decir, frente a las torsiones de la puerta, lo mismo que las retracciones, las cargas del intradós de las puertas giratorias y las reducciones de la longitud de la barra de torsión que se producen de esta manera condicionadas por el arco. En el marco de la seguridad de uso pretendida de los cierres de barras de torsión del tipo indicado al principio, se configura una medida de desarrollo de tal forma que el pestillo de cierre está configurado como cabeza de martillo. Un órgano de cierre en forma de T de este tipo ofrece una fijación vertical en una superficie todavía mayor e incluso equilibrada. En este caso, con respecto a la pieza de cierre opuesta se procede de tal manera que la pieza de cierre superior opuesta presenta en un lado una bolsa de alojamiento como orificio de cierre para uno de los lados del pestillo giratorio de cabeza de martillo y en el otro lado una entrada abierta hacia delante para el otro lado del pestillo giratorio. En esta entrada abierta alejada de la superficie de la puerta se introduce un lado correspondiente del pestillo giratorio.The intended action is optimized because the swivel latch penetrates vertically up into the bag additionally opposed upper closure housing also with a free movement space. The problem posed is takes this way into account in any direction, that is, against the torsions of the door, the same as the retractions, intrados loads of revolving doors and reductions of the length of the torsion bar that are produced in this way conditioned by the arch. In the framework of safety of use intended for torsion bar closures of the type indicated by In principle, a development measure is configured in such a way that the latch latch is configured as hammer head. A T-shaped closure organ of this type offers a fixation vertical on an even larger and even balanced surface. In this case, with respect to the opposite closure piece, comes from such that the opposite upper closure piece presents in a side a housing bag as a closing hole for one of the sides of the hammerhead swivel latch and on the other side one entrance open forward to the other side of the swivel latch. In this open entrance away from the surface a corresponding side of the latch is inserted from the door rotary.
A continuación se explica en detalle el objeto de la invención con la ayuda de un ejemplo de realización ilustrado en los dibujos. En este caso:The object of the invention with the help of an exemplary embodiment illustrated in the drawings. In this case:
La figura 1 muestra una vista de una puerta giratoria de dos hojas de una estructura de automóvil con varios cierres de barras de torsión.Figure 1 shows a view of a door Two-leaf swivel of a car structure with several torsion bar closures.
La figura 2 muestra la zona del renvalso de las puertas giratorias con dos cierres de barras de torsión asociadas en sentido opuesto.Figure 2 shows the area of the renvalso of the revolving doors with two torsion bar closures associated in opposite way.
La figura 3 muestra un cierre de barras de torsión con placa de base en una vista, y en concreto en el estado cerrado.Figure 3 shows a bar closure of torsion with base plate in one view, and specifically in the state closed.
La figura 4 muestra la sección según la línea IV-IV en la figura 3, con cilindro de cierre representado del tipo de líneas de puntos y trazos.Figure 4 shows the section according to the line IV-IV in figure 3, with closing cylinder represented of the type of dotted lines and dashes.
La figura 5 muestra el cierre de barras de torsión en representación como en la figura 4, pero durante la activación del trinquete de bloqueo y con el trinquete de inserción que se abre al mismo tiempo de esta manera.Figure 5 shows the closing of bars of torsion in representation as in figure 4, but during activation of the locking ratchet and with the insert ratchet It opens at the same time this way.
La figura 6 muestra esta situación bajo la activación de la palanca de cierre en el sentido de la apertura.Figure 6 shows this situation under the activation of the closing lever in the direction of opening.
La figura 7 muestra la activación de apertura en el estadio avanzado, con el trinquete de bloqueo liberado y con la leva de colocación puesta fuera de servicio.Figure 7 shows the opening activation in the advanced stadium, with the locking ratchet released and with the placement cam out of order.
La figura 8 muestra la palanca de cierre en representación individual.Figure 8 shows the closing lever in individual representation
La figura 9 muestra la sección según la línea IX-IX en la figura 8.Figure 9 shows the section according to the line IX-IX in Figure 8.
La figura 10 muestra el trinquete de bloqueo y el trinquete de inserción de muelles que cargan en la dirección de su posición básica en representación individual en perspectiva.Figure 10 shows the locking ratchet and the spring ratchet insert loading in the direction of your basic position in individual representation in perspective.
La figura 11 muestra en una vista parcialmente fragmentada, una variante del cierre de barras de torsión, aquí un cierre de este tipo en la zona de transición de una de una puerta giratoria hacia la pared lateral longitudinal de la estructura del vehículo.Figure 11 shows in a partially view fragmented, a variant of the torsion bar closure, here a closure of this type in the transition zone of one of a door rotating towards the longitudinal side wall of the structure of the vehicle.
La figura 12 muestra una vista en planta superior sobre piezas de cierre opuestas colocadas por parejas del cierre de barras de torsión modificado, que recibe el pestillo giratorio del tipo de cabeza de martillo.Figure 12 shows a top plan view on opposite closure pieces placed by pairs of the closure of modified torsion bars, which receives the rotating latch of the type of hammerhead.
La figura 13 muestra una sección horizontal a través de la zona de las palancas de cierre que están colocadas debajo y sus piezas de cierre opuestas del lado inferior, y en concreto en el estado cerrado.Figure 13 shows a horizontal section a through the area of the closing levers that are placed under and its opposite closure pieces on the bottom side, and in concrete in the closed state.
La figura 14 muestra una vista en planta superior sobre el pestillo giratorio de cabeza de tornillo en representación individual.Figure 14 shows a top plan view on the rotating screw head latch in representation individual.
La figura 15 muestra el pestillo de cierre de cabeza de martillo como fragmento ampliado de la figura 11.Figure 15 shows the latch latch of hammerhead as an enlarged fragment of figure 11.
La figura 16 muestra el pestillo de la instalación de cierre en acoplamiento con la pieza de cierre opuesta inferior, de la misma manera como ampliación de la figura 11.Figure 16 shows the latch of the locking system in coupling with the opposite closure piece lower, in the same way as an enlargement of figure 11.
En la figura 1 se representa en un tipo de líneas de puntos y trazos solamente la parte trasera de una estructura de automóvil 1. De esta manera, el espacio cerrado de carga es accesible, controlado a través de una puerta de doble hoja, cuyas dos puertas giratoria llevan el signo de referencia 2.In figure 1 it is represented in a type of lines of dots and strokes only the back of a structure of car 1. In this way, the closed cargo space is accessible, controlled through a double leaf door, whose Two revolving doors bear the reference sign 2.
Las dos puertas 2 están unidas con bisagras en la zona de transición hacia las paredes longitudinales de la estructura del automóvil 1. Se coloca varias bisagras 3, cuatro a ambos lados.The two doors 2 are hinged on the transition zone towards the longitudinal walls of the structure of the car 1. It is placed several hinges 3, four to both sides.
Para el cierre y la apertura de las puertas giratorias 2 sirven cierres de barras de torsión 4. Componentes de las mismas son barras de torsión 5 que atraviesan, guiadas de forma giratoria, verticalmente las hojas de las puertas giratorias. Estas barras de torsión pasan en la zona de la cubierta 6 de la estructura del automóvil 1 a un pestillo giratorio 7 respectivo. Este pestillo giratorio está montado axialmente con la barra de torsión 5 y encaja con efecto de cierre en una bolsa de alojamiento 8 en la parte superior en el lado frontal de la estructura del automóvil 1. La activación giratoria se consigue a través de una palanca de cierre 9 que forma una manivela. La palanca de cierre se asienta, colocada un poco más profunda que el fondo de carga, en el extremo inferior de dicha barra de torsión 5 y está alojada en el estado cerrado en una placa de base 100 colocada allí, estrechamente arrimada al lado trasero.For closing and opening the doors 2 swivel serve torsion bar closures 4. Components of they are torsion bars 5 that cross, guided in a way rotating, vertically the leaves of the revolving doors. These torsion bars pass in the area of the roof 6 of the structure from car 1 to a respective rotating latch 7. This latch swivel is axially mounted with torsion bar 5 and fits with closing effect on a housing bag 8 in the part upper on the front side of the car structure 1. The Rotary activation is achieved through a locking lever 9 It forms a crank. The closing lever is seated, placed a slightly deeper than the bottom of loading, at the lower end of said torsion bar 5 and is housed in the closed state in a base plate 100 placed there, closely leaning to the side rear.
Como se puede deducir, por ejemplo, a partir de la figura 4, la cabeza de la palanca de cierre 11 está montada axialmente con la barra de torsión 5. Dicha cabeza 11 se prolonga en un pestillo 12. Este último colabora con un orificio de cierre 13 en la placa de base 10. La palanca de cierre 9 se puede mover fuera de la posición activa de bloqueo a través de la aplicación de una tracción en el extremo alejado de la cabeza 11, que forma una manivela de agarre 14. Esto se lleva a cabo por medio de una separación del pestillo 12 con respecto al fondo del lado de la estructura del orificio de cierre 13 y a través de la liberación fuera del mismo.As can be deduced, for example, from Figure 4, the head of the closing lever 11 is mounted axially with the torsion bar 5. Said head 11 is extended by a latch 12. The latter collaborates with a closing hole 13 in the base plate 10. The closing lever 9 can be moved out of the active lock position through the application of a traction at the far end of the head 11, which forms a grip crank 14. This is carried out by means of a separation of latch 12 with respect to the bottom of the side of the closure hole structure 13 and through release out of it.
El medio de seguridad del lado de la palanca de cierre es un elemento de retén en forma de un trinquete de bloqueo 15 de perfil del tipo de cabeza de martillo. El trinquete de bloqueo colabora con un retén opuesto 16 configurado en la placa de base 10 y estacionario de esta manera.The safety means on the side of the lever closure is a retaining element in the form of a locking ratchet 15 profile type hammer head. The ratchet lock collaborates with an opposite seal 16 configured on the base plate 10 and stationary this way.
En la zona de influencia del trinquete de bloqueo 15 se encuentra un segundo elemento de retén en forma de otro trinquete de bloqueo, representado como trinquete de inserción 17.In the area of influence of the locking ratchet 15 is a second retaining element in the form of another locking ratchet, represented as insert ratchet 17.
Tanto el trinquete de bloqueo 15 como también el trinquete de inserción 17 enganchan detrás del retén opuesto 16 en el estado de cierra (figura 4), actuando de la misma manera como pestillo de horquilla. El retén opuesto 16 está realizado como pistón en forma de T en el fondo. La nervadura de la T que apunta al lado de la estructura tiene un taladro de fijación 18 para un tornillo de retención. En cambio, los brazos de la T se encuentran claramente distanciados de la pared frontal de la estructura del automóvil 1, de manera que se pueden enganchar encima o bien detrás por medio del trinquete de bloqueo 15 o bien del trinquete de inserción 17 para la aplicación del bloqueo o bien para el aseguramiento.Both locking ratchet 15 and also the insert ratchet 17 hook behind the opposite retainer 16 in the state of closing (figure 4), acting in the same way as fork latch. The opposite seal 16 is made as T-shaped piston at the bottom. The rib of the T that points to the side of the structure has a fixing hole 18 for a retaining screw Instead, the arms of the T meet clearly distanced from the front wall of the structure of the car 1, so that they can be hooked on or behind by means of the locking ratchet 15 or the ratchet of insert 17 for the application of the lock or for the assurance
Este trinquete de bloqueo 15 está alojado alrededor de un eje de giro vertical 19 en la posición de montaje. El trinquete de inserción 17 gira, en cambio, alrededor de un eje de giro propio, designado con 20. Ambos ejes de giro 19, 20 se extienden de esta manera en paralelismo espacial al eje geométrico de la barra de torsión 5.This locking ratchet 15 is housed around an axis of vertical rotation 19 in the mounting position. The insertion ratchet 17 instead rotates around an axis of own turn, designated with 20. Both axes of rotation 19, 20 are extend in this way in spatial parallelism to the geometric axis of torsion bar 5.
La fijación giratoria del trinquete de inserción 17 se lleva a cabo a través del trinquete de bloqueo 15. A los lados del trinquete de bloqueo 15 está dispuesta una sección de disparo 21 que provoca la torsión. Esta sección de disparo funciona como tecla oscilante. Su superficie de activación con presión del lado exterior tiene aproximadamente el tamaño de la yerma de un dedo.Rotating attachment of the insert ratchet 17 is carried out through the locking ratchet 15. On the sides of the locking ratchet 15 a firing section 21 is arranged that causes torsion. This shooting section works as a key oscillating Its activation surface with external side pressure It is about the size of the barren finger.
Durante el desbloqueo, una sección de activación 22 del trinquete de inserción 17 actúa como receptora de la torsión. Este trinquete de inserción se encuentra, visto desde el exterior, debajo del lado inferior de la sección de disparo 21 y, por lo tanto, en la zona de actuación del trinquete de bloqueo 15 que aplica la impulsión.During unlocking, an activation section 22 of the insert ratchet 17 acts as a torsion receptor. This insert ratchet is, seen from the outside, below the lower side of the firing section 21 and, so so much, in the actuation area of the locking ratchet 15 that Apply the drive.
El trinquete de bloqueo 15 y el trinquete de
inserción 17 están colocados en cuanto a los ejes giratorios de tal
forma que a través de los topes correspondientes no están en
condiciones de salir fuera de su zona de actuación recíprocas. Un
tope a este respecto, realizado en la palanca de cierre 9, está
designado con 23. Contra éste actúa una proyección del trinquete de
bloqueo 15 que está configurado en forma de cabeza de martillo. Pero
también el lado inferior del tope 23 sirve como bloqueo y en
concreto en la dirección contraria, incidiendo contra éste un
saliente 24 del trinquete de bloqueo 15. Se remite a este respecto a
la figura 7. La distancia interior entre el lado interior del
saliente 24 y el flanco inferior de dicha proyección en forma de
cabeza de martillo está adaptada a las zonas del ángulo de giro
necesarias de los trinquetes
15, 17.The locking ratchet 15 and the insert ratchet 17 are positioned in relation to the rotating shafts such that through the corresponding stops they are not in a position to exit outside their reciprocal actuation zone. A stop in this respect, made on the closing lever 9, is designated with 23. A projection of the locking ratchet 15 which is configured in the form of a hammer head acts against it. But also the lower side of the stop 23 serves as a lock and in particular in the opposite direction, a protrusion 24 of the locking ratchet 15 engaging against it. Reference is made in this regard to Figure 7. The inner distance between the inner side of the boss 24 and the lower flank of said projection in the form of a hammerhead is adapted to the areas of the required angle of rotation of the ratchets
15, 17.
Como se puede deducir a partir de las representaciones en sección del cierre de barras de torsión 4, los ejes de giro 19, 20 adoptan, con respecto a un plano de tope E-E, del lado de la estructura, de la placa de base de la estructura del automóvil 1, diferentes distancias en cuanto a la altura. El eje de giro 20 del trinquete de inserción 17 se encuentra más próximo a dicho plano de tope E-E.As can be deduced from the representations in section of the torsion bar closure 4, the pivot shafts 19, 20 adopt, with respect to a stop plane E-E, on the structure side, of the base plate of the structure of the car 1, different distances in terms of the height. The pivot shaft 20 of the insert ratchet 17 is is closest to said E-E stop plane.
El eje de giro 19 del trinquete de bloqueo 15, que adopta, en cambio, una distancia mayor, provoca que su otra proyección del tipo de cabeza de martillo, que está dirigida hacia el retén opuesto 16, se deslice hacia abajo y hacia arriba en una mayor medida lateralmente desde el retén opuesto 16 en un arco de radio mayor. En cambio, la cabeza del trinquete de inserción 17, que está mantenida en un radio más corto, lleva a cabo un movimiento mayor del tipo de pestillo giratorio. La cabeza está configurada, como se puede reconocer, en forma de gancho y colabora en engancha del tipo de receso con el retén opuesto 16. La acción de tracción en la manivela de agarra 14 solamente conduce a un enganche todavía más seguro. En cambio, para la liberación se necesita el disparo voluntario acentuado a través del trinquete de bloqueo 15. A tal fin, los brazos de la T del retén opuesto 16 están también alineados de una manera diferente. En un caso se procede a este respecto de tal forma que el retén opuesto 16 presenta en un lado de una manera preferida para la colaboración con el trinquete de bloqueo 15 un colare 25, que se extiende en la dirección de la extensión de la palanca de cierre 9 alojada de forma giratorio (es decir, la posición abatida de la palanca de cierre), como saliente de bloqueo.The pivot shaft 19 of the locking ratchet 15, which adopts, instead, a greater distance, causes its other projection of the type of hammerhead, which is directed towards the opposite seal 16, slide down and up in a greater measurement laterally from the opposite retainer 16 in an arc of major radius Instead, the head of the insert ratchet 17, which It is kept within a shorter radius, it carries out a movement greater than the type of rotary latch. The head is set, as you can recognize, hook-shaped and collaborates in hook of the type of recess with the opposite seal 16. The tensile action in the crank handle 14 only leads to a hitch even more sure. Instead, the release requires the shot volunteer stressed through locking ratchet 15. To such Finally, the arms of the T of the opposite seal 16 are also aligned in a different way. In one case, in this respect, such that the opposite retainer 16 presents on one side in a manner preferred for collaboration with the locking ratchet 15 a colare 25, which extends in the direction of the extension of the lock lever 9 rotatably housed (i.e. depressed position of the closing lever), as a projection of blocking.
En cambio, el retén opuesto 16 tiene en el otro lado de una manera preferida para la colaboración con el trinquete de inserción 17 un collar 26, que se extiende en ángulo agudo con respecto a la dirección de la extensión de la palanca giratoria, como saliente de bloqueo que engancha detrás en forma de gancho. El flanco de bloqueo 27 correspondiente del gancho del trinquete de inserción 17 adopta un desarrollos que está en el mismo ángulo agudo. El flanco de bloqueo 27 puede adoptar, como se representa, también un desarrollo de arco ligero, con radio hacia el eje de giro 20.Instead, the opposite seal 16 has on the other side in a preferred way for collaboration with the ratchet of insertion 17 a collar 26, which extends at an acute angle with with respect to the direction of the extension of the rotating lever, as a locking projection that hooks back in the form of a hook. He corresponding locking flank 27 of the ratchet hook insertion 17 adopts developments that are at the same angle acute. The blocking flank 27 may adopt, as shown, also a lightweight arc development, with radius towards the axis of rotation twenty.
El trinquete de bloqueo 15 y el trinquete de inserción 17 están cargados con muelle en la dirección de la posición de cierre del cierre de barras de torsión 4 (ver las figuras 4 y 7). Se utiliza un muelle 28 en forma de un muelle de patas de giro. Este muelle está alojado en la zona intermedia de todos modos presente de los dos trinquetes 15, 17 que actúan en sentido opuesto. La zona intermedia forma de esta manera una cámara de resorte a propósito hacia el exterior, cubierta con efecto de protección sobre todo por la sección de disparo 21 del tipo de hoja y también todavía por una parte de la sección de activación 22.The locking ratchet 15 and the ratchet of insert 17 are loaded with spring in the direction of the closing position of torsion bar closure 4 (see the Figures 4 and 7). A spring 28 is used in the form of a spring spinning legs This pier is housed in the intermediate zone of anyway present of the two ratchets 15, 17 acting in opposite way. The intermediate zone thus forms a chamber spring on purpose outward, covered with the effect of protection especially by trigger section 21 of the blade type and also still for a part of the activation section 22.
El muelle 28, reproducido todavía de forma aislada en la figura 10, está constituido por dos secciones de espira 29 distanciadas axialmente, que están colocadas coaxiales. Las espiras extremas de las secciones 29 del muelle 28, que están colocadas más próximas entre sí, se encuentran en la unión de abrazadera de la U. La abrazadera en forma de U lleva el signo de referencia 30. Forma un brazo central del muelle, por así decirlo un brazo doble. Éste carga la sección de activación 22 del trinquete de inserción 17.Spring 28, still reproduced isolated in figure 10, it consists of two sections of spiral 29 axially spaced, which are placed coaxial. The extreme turns of sections 29 of dock 28, which are placed closer to each other, they are at the junction of U clamp. The U-shaped clamp bears the sign of reference 30. It forms a central arm of the spring, so to speak a double arm It loads the activation section 22 of the ratchet of insertion 17.
Las dos espiras finales que se encuentran en el exterior de las secciones de espira 29 se prolongan de la misma manera en un brazo de muelle respectivo. Estos brazos de muelle están designados con 31. El muelle 28 está pretensado.The two final turns that are in the outside of the spiral sections 29 extend from it way in a respective spring arm. These spring arms are designated 31. The spring 28 is prestressed.
La sección de activación 22 del trinquete de inserción 17, que contribuye de la misma manera a la formación de una palanca doble, está ligeramente curvada en forma de hoz. Esto conduce a un apoyo deslizante hacia la sección de disparo 21 del trinquete de bloqueo 15, que carga la sección de activación. Por otra parte, existe una cavidad de alojamiento adecuada para la nervadura de la U de la abrazadera en forma de U 30.The activation section 22 of the ratchet insertion 17, which contributes in the same way to the formation of a double lever, is slightly curved in the shape of a sickle. This leads to a sliding support towards the firing section 21 of the locking ratchet 15, which loads the activation section. By On the other hand, there is a suitable housing cavity for the U rib of the U-shaped clamp 30.
El soporte de fijación del muelle 28 está realizado bajo la utilización del eje de giro 19. Este último atraviesa las secciones de espira 29 del tipo de paquete de arrollamiento. En el caso de una rotura del muelle, se mantiene, sin embargo, la capacidad funcional del cierre de barras de torsión 4 con respecto a la doble seguridad conseguida. La superficie del lado de apoyo de la sección de activación 22 es a este respecto de una manera preferida más ancha que la longitud de la nervadura de la U de la abrazadera en forma de U 30. Los otros brazos 31 de una pata del muelle 31 encuentra su contraapoyo en el lado interior rebajado de la palanca de cierre giratoria 9. El contraapoyo a este respecto está designado con 32.The spring fixing bracket 28 is performed under the use of the rotation axis 19. The latter it crosses the spiral sections 29 of the package type of winding In the case of a spring break, it remains, without However, the functional capacity of torsion bar closure 4 with respect to the double security achieved. Side surface support of activation section 22 is in this respect a preferred way wider than the length of the rib of the U of the U-shaped clamp 30. The other arms 31 of a leg of the spring 31 finds its backrest on the inner side lowered of the rotary closing lever 9. The back support in this respect It is designated with 32.
La placa de base 10 y la palanca de cierre 9, que está insertada en ella en el estado cerrado, están unidos de forma centrada, evitando los desplazamientos relativos. Este encaje parcial tiene lugar en la zona de la cabeza 11 de la palanca de cierre 9. En la palanca de cierre 9 está configurada a este respecto una conformación tridimensional 33. En esta conformación encaja una conformación opuesta 34 expuesta. Ésta está realizada como sección del tipo de embutición profunda de la placa de base 10. La conformación opuesta (34) forma una leva de colocación del tipo de montaña formada por capas horizontales. La conformación opuesta 34 configurada realzada tiene una altura más reducida que la profundidad de la conformación 33, medida en la dirección de la extensión de inmersión, de manera que se tiene en cuenta los flancos de los dos elementos divergentes hacia la placa de base 10. De una manera preferida, la parte inferior de los flancos sirve de soporte.The base plate 10 and the closing lever 9, which it is inserted in it in the closed state, they are joined together centered, avoiding relative displacements. This lace partial takes place in the area of the head 11 of the lever closure 9. The closing lever 9 is configured in this respect a three-dimensional conformation 33. In this conformation a opposite conformation 34 exposed. This is done as a section of the deep drawing type of the base plate 10. The opposite conformation (34) forms a positioning cam of the type of mountain formed by horizontal layers. The opposite conformation 34 configured enhanced has a lower height than the shaping depth 33, measured in the direction of the immersion extension, so that the flanks are taken into account of the two divergent elements towards the base plate 10. Of a preferred way, the bottom of the flanks serves as support.
La estructura del tipo de tronco de pirámide de la conformación 33 y de la conformación opuesta 34, que se obtiene a través de la divergencia, es irregular en su vista en planta. De esta manera, la conformación 33 presenta una vista en planta en forma de trapecio. Se remite a la figura 3. Como se puede reconocer, esta vista en planta se estrecha en la dirección de la cabeza 11 de la palanca de cierre 9. Lo mismo se aplica para la forma positiva de la conformación opuesta 34. Como flanco de soporte entre ambas conformaciones se selecciona, como se ha dicho, el flanco de sirve de apoyo. De esta manera, se puede llevar a cabo un bloqueo libre de vibraciones.The structure of the pyramid trunk type of conformation 33 and opposite conformation 34, which is obtained at Through divergence, it is irregular in its plan view. From in this way, conformation 33 presents a plan view in trapeze shape. Refer to figure 3. As can be recognized, this plan view narrows in the direction of head 11 of the closing lever 9. The same applies to the positive form of the opposite conformation 34. As a support flank between the two conformations is selected, as stated, the serving flank support. In this way, a free blocking of vibrations
Una solución que influye de una manera favorable en el montaje consiste en que en la palanca de cierre 9 está configurado un taladro 37 que está asociado a una escotadura de fijación 36 en la placa de base 10. Este taladro, de la misma manera que el taladro 37 que funciona igualmente como taladro de fijación, sirve para el ajuste de la placa de base 10 durante el montaje como punto de centrado adecuado. Se puede llevar a cabo un ajuste óptimo de los elementos que forman el cierre.A solution that influences in a favorable way in the assembly it consists in that in the closing lever 9 is configured a hole 37 that is associated with a recess of fixing 36 on the base plate 10. This drill, in the same way that the borehole 37 which also functions as a fixing hole, it is used to adjust the base plate 10 during assembly as proper centering point. An optimal adjustment can be carried out of the elements that form the closure.
Un tercer taladro de fijación 38 en la placa de base 10 se encuentra a la altura del orificio de cierre 13, esto de tal manera que se da la accesibilidad necesaria para el destornillador. En el estado cerrado de la palanca de cierre 9, todos los medios de fijación están cubiertos de una manera inaccesible por la palanca de cierre 9 que puede ser bloqueada. Un cilindro de cierre 39 está asociado al cierre de barras de torsión 4 de tal manera que engancha con su leva de cierre 40 debajo del trinquete de bloqueo 15 con efecto de enclavamiento. Por lo tanto, en esta posición, no se puede mover el trinquete de bloqueo 15 como dispositivo de disparo para la liberación del pestillo de horquilla 15/17.A third fixing hole 38 on the plate base 10 is at the height of the closing hole 13, this of such that the necessary accessibility for the screwdriver. In the closed state of the closing lever 9, all fixing means are covered in a way inaccessible by the closing lever 9 that can be locked. A closing cylinder 39 is associated with torsion bar closure 4 in such a way that it engages with its closing cam 40 below the locking ratchet 15 with interlocking effect. Thus, in this position, the locking ratchet 15 cannot be moved as trigger device for release of the fork latch 15/17.
Están previstos otros medios, que se refieren por ejemplo al precinto, pero no se explican aquí todavía.Other means are provided, which are referred to by example to the seal, but they are not explained here yet.
Durante el bloqueo del cierre de barras de torsión 4, el pestillo de horquilla, dirigido y centrado por la inserción del pestillo 12 y por la inserción de la conformación 33 y de la conformación opuesta 34, se desplaza a una posición adecuada para el cierre, en la que dicho pestillo engancha detrás del retén opuesto 16. En este caso, la proyección del tipo de cabeza de martillo, que apunta en esta dirección, del trinquete de bloqueo 15 y la cabeza de gancho del trinquete de inserción 17 se desvían poco tiempo en contra de la carga de resorte ejercida a través del muelle 28, y para encajar elásticamente entonces en la posición cerrada, que se muestra en la figura 4, como doble seguro detrás de los collares 25, 26 respectivos. Se puede aplicar de nuevo el bloqueo 39/40 que se deduce a partir de la figura 4 y que se reproduce con líneas de puntos y trazos.During locking of the closing of bars of torsion 4, the fork latch, directed and centered by the insertion of latch 12 and by insertion of conformation 33 and of the opposite conformation 34, it moves to a suitable position for closing, in which said latch engages behind the retainer opposite 16. In this case, the projection of the head type of hammer, which points in this direction, of the locking ratchet 15 and the hook head of the insert ratchet 17 deviate slightly time against the spring load exerted through the spring 28, and to fit elastically then in the closed position, shown in figure 4, as double safe behind the respective necklaces 25, 26. The lock can be applied again 39/40 which follows from Figure 4 and which is reproduced with dotted lines and strokes.
En resumen, se puede establecer que se consigue un doble seguro ventajoso, que se puede activar con facilidad y que no pierde su función tampoco en el caso de rotura del muelle. A ello hay que añadir la ventana descrita del montaje de punto de centrado y una seguridad de alta calidad a través de la inserción formal de los dos elementos 9, 10 que establecen el cierre de palanca.In summary, it can be established that it is achieved an advantageous double insurance, which can be activated easily and that It does not lose its function either in the case of spring breakage. Thereto the described window of the centering point assembly must be added and high quality security through the formal insertion of the two elements 9, 10 that establish the lever closure.
Con el signo de referencia 35 se designan bolsas de encaje para el alojamiento de los extremos libres de un muelle, que retiene la palanca de cierre 9 del cierre de barras de torsión 4 en una posición del ángulo de giro preferida. Esta posición está fijada de tal manera que dicha palanca de cierre se mantiene distante del plano de las puertas giratorias 2 de manera que se puede agarrar bien. El pestillo 12, mejor dicho, la cabeza del pestillo, se mantiene en este caso en la proximidad de la puerta. Esta posición preferida del ángulo de giro se puede salvar a través de recuperación elástica en los dos sentidos de giro de la palanca de cierre 9. Este detalle se explica en la solicitud de modelo de utilidad alemán 298 13 289 no registrado todavía. En la publicación de la solicitud se incluye de esta manera también en su totalidad el contenido de todo el modelo de utilidad alemán mencionado, también con la finalidad de aceptar características de estos documentos en reivindicaciones de la presente solicitud. El emplazamiento simétrico de torsión de la bolsa de encaja 35 permite la utilización de la palanca de cierre a la derecha / a la izquierda en el cierre de barras de torsión.With the reference sign 35 bags are designated of lace to accommodate the free ends of a spring, retaining the closing lever 9 of the torsion bar closure 4 in a preferred angle of rotation position. This position is fixed in such a way that said closing lever is maintained distant from the plane of the revolving doors 2 so that Can grab well. Latch 12, rather, the head of the latch, remains in this case in the vicinity of the door. This preferred position of the angle of rotation can be saved through elastic recovery in both directions of lever rotation of closing 9. This detail is explained in the model request for German utility 298 13 289 not yet registered. In the publication of the application is included in this way also in full content of the entire German utility model mentioned, too in order to accept features of these documents in claims of the present application. The site symmetrical torsion of the bag fits 35 allows the use of the closing lever to the right / left in the closing of torsion bars.
El desarrollo, representado a partir de la figura 11, del cierre de barras de torsión 4 descrito anteriormente tiene en principio la misma estructura y también es coincidencia en la mayor medida posible en cuanto a la estructura. Las cifras de referencia se aplica en el sentido debido, en parte sin repeticiones del texto.The development, represented from the figure 11, of the torsion bar closure 4 described above has in principle the same structure and is also coincidence in the as much as possible in terms of structure. The figures of reference is applied in the proper sense, partly without repetitions of the text
En las figuras 11 y 16 se representa ahora también el muelle de manera que se extiende más allá de las bolsas de encaje 35. Se trata de un muelle de patas giratorias con un paquete de arrollamiento 42 de varios pasos. Este último paquete se acopla sobre la sección intermedia independiente de la barra de torsión 5 y en concreto entre el lado inferior de las puertas giratorias 2 y el lado superior de la placa de base 10. Uno de los extremos de uno de los brazos del muelle 43, que está acodado en paralelo espacialmente al eje geométrico de la barra de torsión 5 se asienta en la bolsa de encaje 35 del lado superior. El extremo del otro brazo 44 del muelle 41 encaja en un nicho 45 abierto hacia debajo de las puertas giratorias 2 respectivas.In figures 11 and 16 it is now represented also the spring so that it extends beyond the bags of lace 35. It is a rotating leg spring with a winding package 42 multi-step. This last package is it engages on the independent intermediate section of the bar torsion 5 and specifically between the bottom side of the doors swivels 2 and the upper side of the base plate 10. One of the ends of one of the arms of the spring 43, which is angled in spatially parallel to the geometric axis of the torsion bar 5 is seat in the lace bag 35 on the upper side. The end of another arm 44 of the pier 41 fits into a niche 45 open towards under the respective revolving doors 2.
Con la visión sobre la figura 16, se puede reconocer de una manera especialmente clara que el pestillo 12 se introduce verticalmente hacia arriba en el orificio de cierre 13 con un espacio libre de movimiento x. La parte inferior de los flancos del pestillo 12 se coloca más cerca de la parte correspondiente, es decir, la parte inferior, de los flancos del orificio de cierre 13 o bien se coloca en la proximidad según el dibujo, pero esto solamente en el sentido de una guía. Esta zona no está destinada pata la absorción de carga, puesto que el cierre de barras de torsión 4 es soportado en una medida suficiente en cuanto a la carga a través de las bisagras 3 sobre las puertas giratorias 3. Por lo tanto, de esta manera no se perjudican el pestillo 12 y tampoco la pieza inferior opuesta de cierre 46.With the view on figure 16, you can recognize in a particularly clear way that latch 12 is insert vertically upwards in the closing hole 13 with a free movement space x. The bottom of the flanks of latch 12 is placed closer to the corresponding part, it is that is, the bottom, of the flanks of the closing hole 13 or well placed in the proximity according to the drawing, but this only in the sense of a guide. This area is not intended for load absorption, since the torsion bar closure 4 is supported to a sufficient extent in terms of the load through the hinges 3 on the revolving doors 3. Therefore, of this The latch 12 and the lower part are not damaged either opposite closure 46.
Bajo la carga que se produce sobre las puertas giratorias 2 desde el espacio interior de la estructura del automóvil, esta carga se convierte en una flexión, aunque ligera, de la barra de torsión 5. Pero esto no conduce a un enclavamiento del pestillo 12 en la pieza inferior de cierre opuesta 46. En su lugar, existe más bien un espacio de desviación suficiente dirigido hacia arriba.Under the load that occurs on the doors rotating 2 from the interior space of the structure of the automobile, this load becomes a bending, albeit light, of the torsion bar 5. But this does not lead to an interlocking of the latch 12 on the lower part of opposite closure 46. Instead, there is rather a sufficient deviation space directed towards above.
Un modo de actuación comparable se obtiene también en la pieza superior de cierre opuesta 47, en la que está configurada la bolsa de encaja 8 y en la que encaja el pestillo superior giratorio 7. Este pestillo se configura en primer lugar de tal forma que el pestillo giratorio 7 se inserta verticalmente hacia abajo en la bolsa de alojamiento 8 con un espacio libre de movimiento y. En el caso de la flexión arqueada descrita de la barra de torsión 5, el pestillo giratorio 7 encuentra un espacio de desviación suficiente dirigido hacia abajo con respecto al flanco de la bolsa de alojamiento 8 que se encuentra allí. Esto se puede deducir claramente a partir de la figura 15. Por lo tanto, tampoco aquí se produce una inserción de enclavamiento, que dificulta la apertura, entre el pestillo giratorio 7 y la pieza superior de cierre opuesta 47.A comparable mode of action is obtained also in the upper part of opposite closure 47, in which it is configured the fit bag 8 and in which the latch fits top swivel 7. This latch is configured first of such that the rotary latch 7 is inserted vertically towards below in the accommodation bag 8 with a free space of movement and. In the case of the described arcuate flexion of the bar of torque 5, the rotary latch 7 finds a space of sufficient deviation directed downward with respect to the flank of the accommodation bag 8 that is there. This can be deduce clearly from Figure 15. Therefore, neither an interlocking insert occurs here, which makes it difficult to opening, between the swivel latch 7 and the upper part of opposite closure 47.
A partir de dicha figura 15 se puede deducir también todavía un desarrollo en el sentido de que el pestillo giratorio 7 se inserta verticalmente hacia arriba en la bolsa de alojamiento 8 de la pieza superior de cierre opuesta 47 también con un espacio libre de movimiento z. De esta manera, no sólo se tienen en cuenta las torsiones de la puerta, las retracciones condicionadas por la temperatura, sino también las dilataciones condicionadas por la temperatura. El lado superior del pestillo giratorio 7 se puede desplazar hacia arriba, libre de enclavamiento, utilizando el juego que existe allí. Aquí basta con unos pocos milímetros, también en sentido opuesto.From this figure 15 it can be deduced also still a development in the sense that the latch swivel 7 is inserted vertically up into the bag housing 8 of the opposite closure upper part 47 also with a space free of movement z. In this way, they not only have take into account the torsions of the door, the conditioned retractions by the temperature, but also the dilations conditioned by temperature. The upper side of the swivel latch 7 can be scroll up, free of interlocking, using the game That exists there. Here just a few millimeters, also in opposite way.
El pestillo giratorio 7 de acuerdo con el desarrollo está configurado como cabeza de martillo. La configuración en forma de T correspondiente se deduce claramente a partir de a figura 15. Esta figura muestra en particular que la pieza superior de cierre opuesta 47 tiene en un lado, y en concreto aquí de nuevo en el lado izquierdo, como se describe con respecto a la versión básica, una bolsa de alojamiento 8 como orificio de cierre. Este orificio está reservado para la entrada de uno de los lados 7' del pestillo giratorio 7 en forma de cabeza de martillo. Se representa, además, que la pieza superior de cierre opuesta 47 forma una entrada 48 en el otro lado, en la que se introduce, en la posición cerrada, el otro lado 7'' del pestillo giratorio 7 en forma de cabeza de martillo. En posición simétrica de espejo se tienen en cuenta de la misma manera también en el lado derecho de la pieza superior de cierre opuesta 47 tanto el espacio libre de movimiento y verticalmente hacia abajo como también el espacio libre de movimiento z verticalmente hacia arriba.The rotary latch 7 according to the development is configured as a hammer head. The corresponding T-shaped configuration is clearly deduced from Fig. 15. This figure shows in particular that the opposite upper closure piece 47 has on one side, and specifically here again on the left side, as described with with respect to the basic version, a housing bag 8 as a closing hole. This hole is reserved for the entrance of one of the sides 7 'of the rotary latch 7 in the form of a hammer head. It is further represented that the upper part of the opposite closure 47 forms an inlet 48 on the other side, into which the other side 7 '' of the rotary latch 7 in the form of a hammerhead is inserted in the closed position. In the mirror symmetrical position, the free space of movement and vertically downwards as well as the free space of movement z vertically upwards are also taken into account on the right side of the opposite closing piece 47.
Durante el cierre, se inserta en primer lugar el lado 7' que converge en cuanto a la superficie hacia el extremo libre de la misma manera como gancho giratorio en la bolsa de alojamiento 8 cubierta en el lado delantero. Los flancos correspondientes de la bolsa de alojamiento 8 divergen de una manera adaptada en el sentido opuesto, es decir, hacia la barra de torsión 5. El otro lado 7'' se introduce con efecto de solape de la misma manera como leva de apoyo en la entrada 48 abierta hacia abajo. La abertura de la entrada está alejada de las superficies de la puerta. La parte del pestillo giratorio 7 que forma la leva converge de la misma manera hacia el extremo libre, divergiendo en este caso los flancos correspondientes de la entrada 48 cerrada en el lado extremo de una manera adaptada hacia la barra de torsión 5. El extremo libre del lado 7'' termina con juego horizontal delante del lado interior vertical allí de la entrada 48; en cambio, la posición correspondiente de la bolsa de alojamiento 8 del otro lado se deja abierta. La cubierta que cierra la bolsa de alojamiento 8 hacia delante, es decir, que está alejada de la superficie de la puerta, está cerrada sobre toda su longitud, como se puede reconocer, y está arremangada ensanchado la entrada.During closing, the first 7 'side converging on the surface towards the end free in the same way as swivel hook in the bag 8 housing cover on the front side. The flanks Corresponding housing bag 8 diverge in a way adapted in the opposite direction, that is, towards the torsion bar 5. The other side 7 '' is introduced with the same overlapping effect. way as support cam at entry 48 open down. The entrance opening is away from the door surfaces. The part of the rotary latch 7 that forms the cam converges from the same way towards the free end, diverging in this case the corresponding flanks of the entrance 48 closed on the end side in a way adapted to the torsion bar 5. The free end 7 '' side ends with horizontal play in front of the inner side vertical there from entrance 48; instead the position corresponding housing bag 8 on the other side is left open The cover that closes the housing bag 8 towards in front, that is, that is far from the surface of the door, it is closed over its entire length, as you can recognize, and is rolled up the entrance.
Los taladros de fijación 49 realizados en esta pieza superior de cierre opuesta 47 son cerrados por medio del pestillo giratorio 7 en forma de cabeza de martillo. De esta manera se excluye la aplicación indebida de una herramienta.The fixing holes 49 made in this Opposite closure upper part 47 are closed by means of the 7 swivel latch in the form of a hammer head. In this way improper application of a tool is excluded.
Ambas hojas o lados 7', 7'' del pestillo giratorio 7 se elevan inclinadas en la sección de formación del gancho giratorio o bien en la sección que forma la leva, desde el fondo, es decir, desde la placa de base 50 de la pieza superior de cierre opuesta 47. Esto favorece el giro hacia dentro de la cabeza del pestillo. La configuración simétrica de espejo del pestillo giratorio 7 permite insertar el mismo de una manera opcional con efecto de cierre hacia la derecha o hacia la izquierda. A tal fin, solamente hay que girar la placa de fondo 50.Both leaves or sides 7 ', 7' 'of the latch swivel 7 rise inclined in the formation section of the rotating hook or in the section that forms the cam, from the bottom, that is, from the base plate 50 of the upper part of opposite closure 47. This favors the inward rotation of the head of the latch. The symmetrical latch mirror configuration swivel 7 allows to insert it in an optional way with closing effect to the right or to the left. To that end, just turn the bottom plate 50.
Claims (16)
realzada.13. Torsion bar closure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the opposite conformation (34) is
enhanced.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19859382 | 1998-12-22 | ||
DE19859382 | 1998-12-22 | ||
DE19902249 | 1999-01-21 | ||
DE19902249A DE19902249B4 (en) | 1998-12-22 | 1999-01-21 | Rotary bar lock, especially for swing doors of motor vehicle bodies |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2237880T3 true ES2237880T3 (en) | 2005-08-01 |
Family
ID=26050954
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99125388T Expired - Lifetime ES2237880T3 (en) | 1998-12-22 | 1999-12-20 | TORSION BAR CLOSURE, ESPECIALLY FOR ROTATING DOORS OF CAR STRUCTURES. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1013855B1 (en) |
AT (1) | ATE288981T1 (en) |
DK (1) | DK1013855T3 (en) |
ES (1) | ES2237880T3 (en) |
PT (1) | PT1013855E (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2815661B1 (en) * | 2000-10-24 | 2003-09-12 | Thiriet Fils | CREMONE, ESPECIALLY FOR DOORS OF TRUCKS, TRAILERS, CONTAINERS OR THE LIKE |
ITBO20030099U1 (en) * | 2003-10-10 | 2005-04-11 | Pastore & Lombardi Srl | TIGHTENING DEVICE WITH LEVER, PARTICULARLY FOR THE TRUCK CONTAINER DOOR, TRAILERS AND SIMILAR |
ES2264854B2 (en) * | 2004-07-01 | 2007-07-01 | Mecadetol, S.A. | SYSTEM OF CLOSURE OF DOORS OF CARGO BOXES. |
EP1785561B1 (en) * | 2005-11-14 | 2010-01-06 | Pastore & Lombardi S.r.l. | Door sill-mounted device for opening and closing the door of the body of trucks, trailers and the like |
DE102006014811A1 (en) * | 2006-03-29 | 2007-10-04 | F. Hesterberg & Söhne GmbH & Co KG | Rotary bar lock, in particular for swing doors of motor vehicle bodies |
EP2666940A1 (en) * | 2012-05-21 | 2013-11-27 | Pastore & Lombardi S.r.l. | Device for locking the door of vehicles |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2936529C2 (en) * | 1979-09-10 | 1981-05-07 | F. Hesterberg & Söhne GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal | Actuating device for an espagnolette lock |
FR2637004A1 (en) * | 1988-09-28 | 1990-03-30 | Pommier & Cie | CREMONE HANDLE WITH INTEGRATED LOCKING DEVICE, PARTICULARLY FOR VEHICLE |
DE9108804U1 (en) * | 1991-07-17 | 1991-10-10 | F. Hesterberg & Söhne GmbH & Co KG, 5828 Ennepetal | Locking device for the pivoting handle of a locking rod |
FR2708960B1 (en) * | 1993-08-10 | 1995-12-08 | Securtir Sa | Security locking system, in particular for opening a container. |
DE9419874U1 (en) | 1994-08-26 | 1996-01-04 | PWP S.A., Payerne, Waadt | Loading door for e.g. a box body of a truck |
IT238234Y1 (en) * | 1997-07-22 | 2000-10-16 | Pastore & Lombardi Srl | STOP FOR FLAT LEVERS FOR TRUCK GATES, TRAILERS OR SIMILAR |
-
1999
- 1999-12-20 AT AT99125388T patent/ATE288981T1/en active
- 1999-12-20 PT PT99125388T patent/PT1013855E/en unknown
- 1999-12-20 ES ES99125388T patent/ES2237880T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-12-20 DK DK99125388T patent/DK1013855T3/en active
- 1999-12-20 EP EP99125388A patent/EP1013855B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE288981T1 (en) | 2005-02-15 |
EP1013855A2 (en) | 2000-06-28 |
DK1013855T3 (en) | 2005-06-13 |
PT1013855E (en) | 2005-06-30 |
EP1013855B1 (en) | 2005-02-09 |
EP1013855A3 (en) | 2000-08-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2343655T3 (en) | ELEVATOR CART WITH BLOCK DEVICE FOR A BATTERY BLOCK. | |
ES2745089T3 (en) | Closing system for a storage container | |
ES2300075T3 (en) | EMPOTRATED LOCK. | |
ES2451649T3 (en) | Lid hardware | |
ES2815929T3 (en) | Retraction device for sliding elements | |
ES2317098T3 (en) | CORNER TRANSMISSION ASSEMBLY WITH SAFETY DEVICE AGAINST THE INAPPROPRIATE OPERATION OF OSCILOBATIENT SHEETS OF WINDOWS AND DOORS METAL FRAMES. | |
ES2271547T3 (en) | LOCK. | |
ES2289511T3 (en) | PROVISION TO GUIDE THE SECURITY LOCK OF A DOOR LOCK RETAINING BOLT. | |
ES2303192T3 (en) | AUTOMATIC RETENTION DEVICE FOR SETTING AN ARTICULATED CLOSURE ELEMENT. | |
ES2477315T3 (en) | Door divisible into sections, especially for garage | |
ES2977861T3 (en) | Furniture hardware | |
ES2626288T3 (en) | Safe deposit box | |
KR200477585Y1 (en) | Handle device for window and door system | |
ES2415633T3 (en) | Pivoting and sliding door for vehicles | |
ES2547061T3 (en) | Retractable device | |
ES2866905T3 (en) | Close up of garbage can | |
ES2755351T3 (en) | Revolving opening limitation arrangement for a window or door for limiting the rotary opening movement of a window sash or door | |
ES2237880T3 (en) | TORSION BAR CLOSURE, ESPECIALLY FOR ROTATING DOORS OF CAR STRUCTURES. | |
ITBO20060631A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A TOOL TO A MEDIUM OF DRIVE. | |
ES2345815T3 (en) | LOCK FOR A SLIDING DOOR OR GATE. | |
KR100749894B1 (en) | Lift-up and sliding system windows and doors | |
CN100395425C (en) | Electric lock | |
ES2561612T3 (en) | Safety device | |
ES2408907B1 (en) | Interlocking control device for a swing | |
ES2897628T3 (en) | Device for electrically locking/unlocking and/or electrically opening/closing a fence and fence provided with said device |