ES2237416T3 - SURFACE COAT OF DOUBLE INSONORIZING AND DRAIN COAT. - Google Patents
SURFACE COAT OF DOUBLE INSONORIZING AND DRAIN COAT.Info
- Publication number
- ES2237416T3 ES2237416T3 ES00915174T ES00915174T ES2237416T3 ES 2237416 T3 ES2237416 T3 ES 2237416T3 ES 00915174 T ES00915174 T ES 00915174T ES 00915174 T ES00915174 T ES 00915174T ES 2237416 T3 ES2237416 T3 ES 2237416T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- weight
- amount
- bituminous
- surface coating
- ligand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 25
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 21
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims abstract description 21
- 239000003446 ligand Substances 0.000 claims abstract description 20
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims abstract 3
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 5
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 3
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 claims description 3
- 229920000468 styrene butadiene styrene block copolymer Polymers 0.000 claims description 3
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 claims description 3
- FACXGONDLDSNOE-UHFFFAOYSA-N buta-1,3-diene;styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC1=CC=CC=C1.C=CC1=CC=CC=C1 FACXGONDLDSNOE-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 abstract description 4
- 208000036119 Frailty Diseases 0.000 abstract 1
- 206010003549 asthenia Diseases 0.000 abstract 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 230000000422 nocturnal effect Effects 0.000 description 1
- 230000036619 pore blockages Effects 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C11/00—Details of pavings
- E01C11/22—Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
- E01C11/224—Surface drainage of streets
- E01C11/225—Paving specially adapted for through-the-surfacing drainage, e.g. perforated, porous; Preformed paving elements comprising, or adapted to form, passageways for carrying off drainage
- E01C11/226—Coherent pavings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C7/00—Coherent pavings made in situ
- E01C7/08—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
- E01C7/18—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and bituminous binders
- E01C7/182—Aggregate or filler materials, except those according to E01C7/26
Abstract
Revestimiento superficial de doble capa insonorizante y de drenaje, estando compuesta cada capa del revestimiento superficial por un conglomerado bituminoso que comprende: a)un agregado de piedras, b)un relleno, y c)un ligando bituminoso, estando caracterizado dicho revestimiento superficial porque consiste en: 1)una capa superior con un espesor comprendido entre 2 y 5 cm que consiste en un conglomerado bituminoso que comprende: a)un agregado de piedras compuesto por unos elementos de dimensiones comprendidas entre 0, 075 y 10 mm en una cantidad comprendida entre 88 y 98% en peso; b)un relleno en una cantidad comprendida entre 2 y 12% en peso; y c)un ligando bituminoso que presenta las características siguientes: Penetración a 25ºC [0, 1 mm] CNR 24/71 30-90, Punto de ablandamiento [ºC] CNR 35/73 >60, Punto de fragilidad Fraas [ºC] CNR 43/74 <-15, Flujo elástico a 25º [%] DIN 52013 >50 en una cantidad comprendida entre 3, 5 y 5, 5% en peso con respecto a la suma de los componentes a) y b), y 2)una capa inferior con un espesor comprendido entre 2 y 7 cm compuesto por un conglomerado bituminoso que comprende: a¿) un agregado de piedras compuesto por elementos de dimensiones comprendidas entre 0, 125 y 20 mm en una cantidad comprendida entre 85 y 98% en peso; b¿) un relleno en una cantidad comprendida entre 2 y 15% en peso; y c¿) un ligando bituminoso que presenta las características indicadas en el punto c), en una cantidad comprendida entre 3, 5 y 5, 5% en peso con respecto a la suma de los componentes a¿) y b¿).Soundproofing and drainage double layer surface coating, each layer of the surface coating being composed of a bituminous conglomerate comprising: a) an aggregate of stones, b) a filling, and c) a bituminous ligand, said surface coating being characterized because it consists of : 1) an upper layer with a thickness between 2 and 5 cm consisting of a bituminous conglomerate comprising: a) an aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0.075 and 10 mm in an amount between 88 and 98% by weight; b) a filler in an amount between 2 and 12% by weight; and c) a bituminous ligand that has the following characteristics: Penetration at 25 ° C [0.1 mm] CNR 24/71 30-90, Softening point [° C] CNR 35/73> 60, Frailty point Fraas [ºC] CNR 43 / 74 <-15, Elastic flow at 25 ° [%] DIN 52013> 50 in an amount between 3, 5 and 5, 5% by weight with respect to the sum of components a) and b), and 2) one layer lower with a thickness between 2 and 7 cm composed of a bituminous conglomerate comprising: a¿) an aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0, 125 and 20 mm in an amount between 85 and 98% by weight; b¿) a filler in an amount between 2 and 15% by weight; and c¿) a bituminous ligand that has the characteristics indicated in point c), in an amount between 3, 5 and 5, 5% by weight with respect to the sum of the components a¿) and b¿).
Description
Revestimiento superficial de doble capa insonorizante y de drenaje.Double layer surface coating Soundproofing and drainage.
La presente invención se refiere a un revestimiento superficial de doble capa insonorizante y de drenaje, a su utilización en circuitos de carreras y pavimentación de carreteras, y a los medios y procedimiento para su preparación.The present invention relates to a double layer soundproofing and drainage surface coating, to its use in racing circuits and paving of roads, and the means and procedure for their preparation.
Los revestimientos superficiales utilizados en los circuitos de carreras, autopistas, carreteras nacionales y urbanas con tráfico pesado requieren buenas propiedades mecánicas, y elevado poder de agarre y regularidad de su superficie. Estas propiedades tradicionalmente se han obtenido utilizando revestimientos superficiales "cerrados", es decir, con un contenido reducido en huecos residuales. Esta solución, sin embargo, es inútil cuando llueve.The surface coatings used in racing circuits, highways, national roads and Urban with heavy traffic require good mechanical properties, and high grip power and regularity of its surface. These properties have traditionally been obtained using "closed" surface coatings, that is, with a reduced content in residual voids. This solution, without However, it is useless when it rains.
De hecho, la lluvia se estanca sobre la superficie, con la consecuente reducción en el agarre de los neumáticos (aquaplaning), produciendo también agua pulverizada que reduce la visibilidad.In fact, the rain stagnates on the surface, with the consequent reduction in the grip of the tires (aquaplaning), also producing water spray that reduce visibility
Con el fin de resolver estas desventajas, se desarrollaron los revestimientos superficiales "abiertos", también denominados pavimentos drenantes, cuya utilización en la pavimentación de carreteras se inició a gran escala hacia mediados de los años ochenta, aplicándose en autopistas y carreteras nacionales y urbanas.In order to solve these disadvantages, it they developed the "open" surface coatings, also called draining pavements, whose use in the Road paving began on a large scale towards mid of the eighties, applying on highways and roads National and urban.
Los pavimentos drenantes, tal como se dan a conocer en el documento nº EP-A-0381903, se caracterizan principalmente por un elevado porcentaje de huecos residuales (>18%), obtenido al adoptar productos inertes con una curva granulométrica discontinua que garantiza, en comparación con los pavimentos cerrados, las ventajas siguientes:Draining pavements, as given to know in document no. EP-A-0381903, are characterized mainly due to a high percentage of residual holes (> 18%), obtained by adopting inert products with a curve discontinuous particle size that guarantees, compared to Closed pavements, the following advantages:
- --
- mejora en el agarre de los neumáticos sobre las superficies mojadas;improvement in the grip of the tires on the surfaces wet;
- --
- reducción del agua pulverizada generada por los neumáticos en caso de lluvia;reduction of water spray generated for the tires in case of rain;
- --
- eliminación del aquaplaning;elimination of aquaplaning;
- --
- reducción del nivel sonoro exterior al coche debido a la absorción de la energía acústica; yreduction of the external sound level at car due to the absorption of acoustic energy; Y
- --
- reducción en la reflexión luminosa nocturna.reduction in light reflection nocturnal
En comparación con los revestimientos superficiales cerrados, sin embargo, estos pavimentos presentan una resistencia estructural reducida y una tendencia a ensuciarse rápidamente, bloqueando de este modo los huecos y en consecuencia reduciendo la capacidad de drenaje.In comparison with the coatings closed surfaces, however, these pavements have a reduced structural strength and a tendency to get dirty quickly, thereby blocking the gaps and consequently reducing drainage capacity.
En consecuencia la utilización de estos pavimentos drenantes no parece resultar muy adecuada para aplicaciones particulares tales como, por ejemplo, la pavimentación de circuitos de carreras, en los que se presentan mayores problemas de resistencia estructural y ensuciamiento.Consequently the use of these draining pavements do not seem to be very suitable for particular applications such as, for example, paving of racing circuits, in which there are major problems of structural resistance and fouling.
En la actualidad se ha descubierto que las desventajas de la técnica conocida discutidas anteriormente pueden superarse mediante la utilización de un revestimiento superficial que consiste en dos capas que presentan diferente espesor y agregados de piedras (productos inertes) con diferentes curvas granulométricas.At present it has been discovered that disadvantages of the known technique discussed above may overcome by using a surface coating which consists of two layers that have different thickness and aggregates of stones (inert products) with different curves granulometric
Particularmente, la utilización de asfaltos modificados que presentan una susceptibilidad térmica reducida, elevada elasticidad, elevada adherencia a productos inertes y una buena resistencia al envejecimiento, en combinación con dicha estructura de doble capa, permite obtener las ventajas siguientes:Particularly, the use of asphalts modified that have reduced thermal susceptibility, high elasticity, high adhesion to inert products and a good resistance to aging, in combination with such double layer structure, allows to obtain the advantages following:
- (a)(to)
- resistencia al aplastamiento mejorada en comparación con los pavimentos drenantes tradicionales;enhanced crush resistance compared to traditional draining pavements;
- (b)(b)
- reducción del impacto sonoro no sólo externo sino, inesperadamente, también dentro del vehículo;sound impact reduction not only external but, unexpectedly, also within the vehicle;
- (c)(C)
- una capacidad drenante que se reduce más lentamente con el tiempo; ya draining capacity that decreases more slowly over time; Y
- (d)(d)
- una menor tendencia al ensuciamiento (bloqueo de poros).a less tendency to fouling (pore blockage).
La capa superior, de hecho, obtenida con aglomerados de dimensiones reducidas, debido a su textura actúa como un tamiz para las impurezas presentes en la superficie de la carretera. De esta manera, las impurezas de mayores dimensiones son retenidas sobre la superficie sin bloquear los poros y pueden ser retiradas mecánicamente mediante el paso de los vehículos. Las impurezas más pequeñas penetran a través de ambas capas y pueden ser eliminadas fácilmente por el agua de lluvia a través de los orificios más grandes de la capa inferior.The top layer, in fact, obtained with agglomerates of reduced dimensions, due to its texture it acts as a sieve for impurities present on the surface of the highway. In this way, the larger impurities are retained on the surface without blocking the pores and can be mechanically removed by passing vehicles. The smaller impurities penetrate through both layers and can be easily removed by rainwater through the larger holes in the bottom layer.
De acuerdo con lo expuesto anteriormente, la presente invención se refiere a un revestimiento superficial de doble capa insonorizante y de drenaje según se define en la reivindicación 1, comprende:In accordance with the above, the The present invention relates to a surface coating of double soundproofing and drainage layer as defined in the claim 1, comprises:
- (1)(one)
- una capa superior con un espesor comprendido entre 2 y 5 cm compuesta por un conglomerado bituminoso comprendido por:a upper layer with a thickness between 2 and 5 cm composed by a bituminous conglomerate comprised of:
- (a)(to)
- un agregado de piedras compuesto por elementos de dimensiones comprendidas entre 0,075 y 10 mm en una cantidad comprendida entre 88 y 98% en peso;a aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0.075 and 10 mm in an amount between 88 and 98% by weight;
- (b)(b)
- un relleno en una cantidad comprendida entre 2 y 12% en peso;a filling in an amount between 2 and 12% by weight;
- (c)(C)
- un ligando bituminoso con las características indicadas en la tabla 2, en una cantidad comprendida entre 3,5 y 5,5% en peso con respecto a la suma de los componentes (a) y (b); ya bituminous ligand with the characteristics indicated in table 2, in an amount between 3.5 and 5.5% by weight with respect to the sum of the components (a) and (b); Y
- (2)(2)
- una capa inferior con un espesor comprendido entre 2 y 7 cm, que consiste en un conglomerado bituminoso comprendido por:a lower layer with a thickness between 2 and 7 cm, which It consists of a bituminous conglomerate comprised of:
- (a')(to')
- un agregado de piedras compuesto por unos elementos de dimensiones comprendidas entre 0,125 y 20 mm en una cantidad comprendida entre 85 y 98% en peso;a aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0.125 and 20 mm in an amount between 85 and 98% by weight;
- (b')(b ')
- un relleno en una cantidad comprendida entre 2 y 15% en peso; ya filling in an amount between 2 and 15% by weight; Y
- (c')(C')
- un ligando bituminoso con las características indicadas en la tabla 2 en una cantidad comprendida entre 3,5 y 5,5% en peso con respecto a la suma de los componentes (a') y (b').a bituminous ligand with the characteristics indicated in table 2 in an amount between 3.5 and 5.5% by weight with respect to the sum of the components (a ') and (b').
La capa superior del revestimiento superficial insonorizante y de drenaje presenta preferentemente un espesor comprendido entre 2,5 y 4 cm y está compuesta por:The top layer of the surface coating Soundproofing and draining preferably has a thickness between 2.5 and 4 cm and is composed of:
- (a)(to)
- un agregado de piedras formado por unos elementos de dimensiones comprendidas entre 0,075 y 7,1 mm en una cantidad comprendida entre 90 y 95% en peso;a aggregate of stones formed by elements of dimensions between 0.075 and 7.1 mm in an amount between 90 and 95% by weight;
- (b)(b)
- un relleno en una cantidad comprendida entre 5 y 10% en peso; ya filling in an amount between 5 and 10% by weight; Y
- (c)(C)
- un ligando bituminoso con las características indicadas en la tabla 2 en una cantidad comprendida entre 4 y 5% en peso con respecto a la suma de los componentes (a) y (b).a bituminous ligand with the characteristics indicated in table 2 in an amount between 4 and 5% by weight with respect to the sum of the components (a) and (b).
La capa inferior del revestimiento superficial insonorizante y de drenaje presenta preferentemente un espesor comprendido entre 3 y 7 cm y consiste en:The bottom layer of the surface coating Soundproofing and draining preferably has a thickness between 3 and 7 cm and consists of:
- (a')(to')
- un agregado de piedras compuesto por unos elementos de dimensiones comprendidas entre 0,125 y 15 mm en una cantidad comprendida entre 90 y 95% en peso;a aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0.125 and 15 mm in an amount between 90 and 95% by weight;
- (b')(b ')
- un relleno en una cantidad comprendida entre 5 y 10% en peso; ya filling in an amount between 5 and 10% by weight; Y
- (c')(C')
- un ligando bituminoso con las características indicadas en la tabla 2 en una cantidad comprendida entre 4 y 5% en peso con respecto a la suma de los componentes (a') y (b').a bituminous ligand with the characteristics indicated in table 2 in an amount between 4 and 5% by weight with respect to the sum of the components (a ') and (b').
Los agregados de piedras que pueden utilizarse consisten en unos elementos granulares duros y sanos, de forma no aplanada, alargada o lenticular, limpios y sin materias extrañas, de acuerdo con la norma C.N.R. 139/1992.Aggregates of stones that can be used they consist of hard and healthy granular elements, not flattened, elongated or lenticular, clean and without foreign matter, in accordance with the C.N.R. 139/1992.
Estos agregados típicamente presentan las características indicadas en la tabla 1.These aggregates typically present the characteristics indicated in table 1.
Los rellenos son los utilizados convencionalmente para la producción de conglomerados. Generalmente son polvos con un tamaño de partícula inferior a 0,125 mm.Fillers are those used conventionally for the production of conglomerates. They are usually powders with a particle size less than 0.125 mm.
Los ejemplos de rellenos adecuados para el objetivo de la presente invención comprenden carbonato cálcico y cemento.Examples of fillers suitable for Aim of the present invention comprise calcium carbonate and cement.
El ligando bituminoso se selecciona de entre los asfaltos modificados que presentan las características indicadas en la tabla 2.The bituminous ligand is selected from among modified asphalts that have the characteristics indicated in table 2.
Preferentemente se utiliza un asfalto modificado con un punto de ablandamiento superior a 80ºC y un flujo elástico a 25ºC superior al 80%.Preferably a modified asphalt is used with a softening point greater than 80 ° C and an elastic flow at 25ºC higher than 80%.
Resulta particularmente preferido un asfalto modificado que contenga polímeros SBS (estireno-butadieno-estireno) que se obtenga, por ejemplo, tal como se describe en la patente US nº 5.756.563 o, por ejemplo, del tipo comercializado por AGIP PETROLI S.p.A. bajo el nombre comercial ELIFLEX®.Asphalt is particularly preferred modified containing SBS polymers (styrene-butadiene-styrene) that obtain, for example, as described in US Pat. No. 5,756,563 or, for example, of the type marketed by AGIP PETROLI Spa. under the trade name ELIFLEX®.
En la tabla 3 se indican algunas de las características de los pavimentos de la presente invención.Table 3 shows some of the characteristics of the floors of the present invention.
Las características de absorción del sonido, determinadas mediante mediciones del nivel sonoro, no sólo indican una reducción del ruido exterior al vehículo, sino también una reducción del mismo dentro del vehículo de más de 3 decibelios.The characteristics of sound absorption, determined by sound level measurements, not only indicate a reduction of noise outside the vehicle, but also a reduction of the same within the vehicle of more than 3 decibels.
El conglomerado bituminoso se prepara bajo calentamiento en una planta adecuada mediante la introducción del agregado de piedras, el asfalto y el relleno en contacto mutuo en las cantidades apropiadas.The bituminous conglomerate is prepared under heating in a suitable plant by introducing the aggregate of stones, asphalt and filling in mutual contact in the appropriate amounts.
La temperatura y tiempo de mezcla generalmente se seleccionan en relación a los materiales y condiciones climáticas durante la colocación. En cualquier caso, las condiciones de mezcla se seleccionan de manera que se obtenga un conglomerado que presenta una temperatura de colocación adecuada que permita un apisonado efectivo.The temperature and mixing time is usually select in relation to materials and climatic conditions during placement. In any case, the mixing conditions are selected so that a conglomerate is obtained that it has an adequate placement temperature that allows a tamping cash.
El pavimento de la presente invención se prepara mediante:The floor of the present invention is prepared through:
- (i)(i)
- la colocación de una primera capa inferior con un espesor comprendido entre 2 y 7 cm y compuesta por un conglomerado bituminoso que comprende:the placement of a first lower layer with a thickness included between 2 and 7 cm and composed of a bituminous conglomerate that understands:
- (a')(to')
- un agregado de piedras compuesto por elementos de dimensiones comprendidas entre 0,125 y 20 mm en una cantidad comprendida entre 85 y 98% en peso;a aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0.125 and 20 mm in an amount between 85 and 98% by weight;
- (b')(b ')
- un relleno en una cantidad comprendida entre 2 y 15% en peso; ya filling in an amount between 2 and 15% by weight; Y
- (c')(C')
- un ligando bituminoso con las características indicadas en la tabla 2 en una cantidad comprendida entre 3,5 y 5,5% en peso con respecto a la suma de los componentes (a') y (b'); ya bituminous ligand with the characteristics indicated in table 2 in an amount between 3.5 and 5.5% by weight with respect to the sum of the components (a ') and (b'); Y
- (ii)(ii)
- el curado de dicha primera capa; yhe curing of said first layer; Y
- (iii)(iii)
- la colocación sobre dicha primera capa de una segunda capa superior con un espesor comprendido entre 2 y 5 cm compuesta por un conglomerado bituminoso que comprende:the placement on said first layer of a second upper layer with a thickness between 2 and 5 cm composed of a conglomerate bituminous comprising:
- (a)(to)
- un aglomerado compuesto por unos elementos de dimensiones comprendidas entre 0,075 y 10 mm en una cantidad comprendida entre 88 y 98% en peso;a chipboard composed of elements of dimensions included between 0.075 and 10 mm in an amount between 88 and 98% in weight;
- (b)(b)
- un relleno en una cantidad comprendida entre 2 y 12% en peso; ya filling in an amount between 2 and 12% by weight; Y
- (c)(C)
- un ligando bituminoso con las características indicadas en la tabla 2 en una cantidad comprendida entre 3,5 y 5,5% en peso con respecto a la suma de componentes (a) y (b).a bituminous ligand with the characteristics indicated in table 2 in an amount between 3.5 and 5.5% by weight with respect to the sum of components (a) and (b).
En la práctica, antes de proceder a la colocación del conglomerado, se llevan a cabo para su preparación todas las operaciones habituales, que consisten en el fresado de la capa dañada, perfilado y lavado.In practice, before proceeding to placement of the conglomerate, all the usual operations, which consist of the milling of the layer damaged, profiled and washed.
A continuación se coloca una membrana impermeabilizante sobre la capa de base para protegerla de la infiltración del agua de lluvia.Next a membrane is placed waterproofing on the base layer to protect it from the infiltration of rainwater.
Dicha membrana consiste en asfalto modificado, preferentemente un asfalto idéntico al utilizado para la preparación de los conglomerados, saturado convenientemente con gravilla o relleno.Said membrane consists of modified asphalt, preferably an asphalt identical to that used for cluster preparation, conveniently saturated with gravel or stuffing.
A continuación, el conglomerado bituminoso se coloca sobre dicha membrana con el fin de obtener una primera capa inferior con las características indicadas anteriormente.Then the bituminous conglomerate is placed on said membrane in order to obtain a first layer bottom with the characteristics indicated above.
Tras colocar la capa drenante inferior, es recomendable mantener un tiempo de curado no inferior a dos días antes de proceder a la colocación de la capa superior.After placing the bottom draining layer, it is It is advisable to maintain a cure time of not less than two days before proceeding to the placement of the top layer.
El conglomerado bituminoso se coloca utilizando acabadores vibratorios en paralelo ligeramente en zigzag, evitando de esta manera, o en cualquier caso reduciendo, las juntas longitudinales. Éstas deben estar tratadas particularmente (flanqueo y compactación) para evitar el estancamiento de la lluvia o la reducción de la capacidad drenante.The bituminous conglomerate is placed using Vibrating finishers in parallel slightly zigzag, avoiding in this way, or in any case reducing, the joints Longitudinal These must be treated particularly (flanking and compaction) to prevent the stagnation of rain or the reduction of draining capacity.
El apisonado se lleva a cabo mediante técnicas convencionales.Tamping is carried out using techniques conventional.
El revestimiento superficial insonorizante y de drenaje de la presente invención resulta particularmente adecuado para la pavimentación de circuitos de carreras y carreteras con tráfico denso.The soundproofing and surface coating drainage of the present invention is particularly suitable for paving racing circuits and roads with heavy traffic
Claims (12)
- a)to)
- un agregado de piedras,a aggregate of stones,
- b)b)
- un relleno, ya padding, and
- c)C)
- un ligando bituminoso,a bituminous ligand,
- 1)one)
- una capa superior con un espesor comprendido entre 2 y 5 cm que consiste en un conglomerado bituminoso que comprende:a upper layer with a thickness between 2 and 5 cm consisting in a bituminous conglomerate comprising:
- a)to)
- un agregado de piedras compuesto por unos elementos de dimensiones comprendidas entre 0,075 y 10 mm en una cantidad comprendida entre 88 y 98% en peso;a aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0.075 and 10 mm in an amount between 88 and 98% by weight;
- b)b)
- un relleno en una cantidad comprendida entre 2 y 12% en peso; ya filling in an amount between 2 and 12% by weight; Y
- c)C)
- un ligando bituminoso que presenta las características siguientes:a bituminous ligand presenting the characteristics following:
- 2)2)
- una capa inferior con un espesor comprendido entre 2 y 7 cm compuesto por un conglomerado bituminoso que comprende:a bottom layer with a thickness between 2 and 7 cm composed by a bituminous conglomerate comprising:
- a')to')
- un agregado de piedras compuesto por elementos de dimensiones comprendidas entre 0,125 y 20 mm en una cantidad comprendida entre 85 y 98% en peso;a aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0.125 and 20 mm in an amount between 85 and 98% by weight;
- b')b ')
- un relleno en una cantidad comprendida entre 2 y 15% en peso; ya filling in an amount between 2 and 15% by weight; Y
- c')C')
- un ligando bituminoso que presenta las características indicadas en el punto c), en una cantidad comprendida entre 3,5 y 5,5% en peso con respecto a la suma de los componentes a') y b').a bituminous ligand that presents the characteristics indicated in the point c), in an amount between 3.5 and 5.5% by weight with with respect to the sum of the components a ') and b').
- a)to)
- un agregado de piedras compuesto por elementos de dimensiones comprendidas entre 0,075 y 7,1 mm en una cantidad comprendida entre 90 y 95% en peso;a aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0.075 and 7.1 mm in an amount between 90 and 95% by weight;
- b)b)
- un relleno en una cantidad comprendida entre 5 y 10% en peso; ya filling in an amount between 5 and 10% by weight; Y
- c)C)
- un ligando bituminoso que presenta las características indicadas en la reivindicación 1, en una cantidad comprendida entre 4 y 5% en peso con respecto a la suma de los componentes a) y b).a bituminous ligand that presents the characteristics indicated in the claim 1, in an amount between 4 and 5% by weight with respect to the sum of components a) and b).
- a)to)
- un agregado de piedras compuesto por elementos de dimensiones comprendidas entre 0,125 y 15 mm en una cantidad comprendida entre 90 y 95% en peso;a aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0.125 and 15 mm in an amount between 90 and 95% by weight;
- b)b)
- un relleno en una cantidad comprendida entre 5 y 10% en peso; ya filling in an amount between 5 and 10% by weight; Y
- c)C)
- un ligando bituminoso con las características indicadas en la reivindicación 1, en una cantidad comprendida entre 4 y 5% en peso con respecto a la suma de los componentes a) y b).a bituminous ligand with the characteristics indicated in the claim 1, in an amount between 4 and 5% by weight with respect to the sum of components a) and b).
- i)i)
- la colocación de una primera capa inferior con un espesor comprendido entre 2 y 7 cm y compuesto por un conglomerado bituminoso que comprende:the placement of a first lower layer with a thickness included between 2 and 7 cm and composed of a bituminous conglomerate that understands:
- a')to')
- un agregado de piedras compuesto por elementos de dimensiones comprendidas entre 0,125 y 20 mm, en una cantidad comprendida entre 85 y 98% en peso;a aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0.125 and 20 mm, in an amount between 85 and 98% by weight;
- b')b ')
- un relleno en una cantidad comprendida entre 2 y 15% en peso; ya filling in an amount between 2 and 15% by weight; Y
- c')C')
- un ligando bituminoso con las características siguientes:a bituminous ligand with the following characteristics:
- ii)ii)
- el curado de dicha primera capa; yhe curing of said first layer; Y
- iii)iii)
- la colocación sobre dicha primera capa de una segunda capa superior con un espesor comprendido entre 2 y 5 cm compuesto por un conglomerado bituminoso que comprende:the placement on said first layer of a second upper layer with a thickness between 2 and 5 cm composed of a conglomerate bituminous comprising:
- a)to)
- un agregado de piedras compuesto por elementos de dimensiones comprendidas entre 0,075 y 10 mm en una cantidad comprendida entre 88 y 98% en peso;a aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0.075 and 10 mm in an amount between 88 and 98% by weight;
- b)b)
- un relleno en una cantidad comprendida entre 2 y 12% en peso; ya filling in an amount between 2 and 12% by weight; Y
- c)C)
- un ligando bituminoso que presenta las características indicadas en el punto c'), en una cantidad comprendida entre 3,5 y 5,5% en peso con respecto a la suma de los componentes a) y b).a bituminous ligand that presents the characteristics indicated in the point c '), in an amount between 3.5 and 5.5% by weight with regarding the sum of components a) and b).
- a')to')
- un agregado de piedras compuesto por elementos de dimensiones comprendidas entre 0,125 y 15 mm, en una cantidad comprendida entre 90 y 95% en peso;a aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0.125 and 15 mm, in an amount between 90 and 95% by weight;
- b')b ')
- un relleno en una cantidad comprendida entre 5 y 10% en peso; ya filling in an amount between 5 and 10% by weight; Y
- c')C')
- un ligando bituminoso con las características indicadas en la reivindicación 9, en una cantidad comprendida entre 4 y 5% en peso con respecto a la suma de los componentes a') y b').a bituminous ligand with the characteristics indicated in the claim 9, in an amount comprised between 4 and 5% by weight with respect to the sum of the components a ') and b').
- a)to)
- un agregado de piedras compuesto por elementos de dimensiones comprendidas entre 0,075 y 7,1 mm, en una cantidad comprendida entre 90 y 95% en peso;a aggregate of stones composed of elements of dimensions between 0.075 and 7.1 mm, in an amount comprised between 90 and 95% by weight;
- b)b)
- un relleno en una cantidad comprendida entre 5 y 10% en peso; ya filling in an amount between 5 and 10% by weight; Y
- c)C)
- un ligando bituminoso con las características indicadas en la reivindicación 9, en una cantidad comprendida entre 4 y 5% en peso con respecto a la suma de los componentes a) y b).a bituminous ligand with the characteristics indicated in the claim 9, in an amount comprised between 4 and 5% by weight with respect to the sum of components a) and b).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1999MI000503A IT1311890B1 (en) | 1999-03-12 | 1999-03-12 | DOUBLE LAYER DRAINING AND SOUND ABSORBING WEAR, AND HALF EMETHODES FOR ITS PREPARATION. |
ITMI990503 | 1999-03-12 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2237416T3 true ES2237416T3 (en) | 2005-08-01 |
Family
ID=11382254
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00915174T Expired - Lifetime ES2237416T3 (en) | 1999-03-12 | 2000-03-08 | SURFACE COAT OF DOUBLE INSONORIZING AND DRAIN COAT. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1078129B1 (en) |
AT (1) | ATE294899T1 (en) |
AU (1) | AU3657700A (en) |
DE (1) | DE60019858T2 (en) |
ES (1) | ES2237416T3 (en) |
HU (1) | HU227312B1 (en) |
IT (1) | IT1311890B1 (en) |
PT (1) | PT1078129E (en) |
WO (1) | WO2000055428A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2373277B (en) * | 2001-03-02 | 2004-07-07 | Civil & Ind Products Ltd | Improved road surfacing |
NL1024493C2 (en) * | 2003-10-09 | 2005-04-15 | Bam Wegen B V | Sound-reducing road surface construction comprises, when viewed in upward direction, dense foundation layer, coarse open asphalt concrete with pore content of at least 20 per cent and at least 80 per cent of the granulate has granular size |
CN111021188B (en) * | 2019-12-19 | 2022-03-08 | 上海浦东路桥(集团)有限公司 | High-water-permeability long-acting luminous pavement structure |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2643094B1 (en) * | 1989-02-10 | 1991-06-07 | Beugnet Sa | COVER BASED ON LARGE CALIBRATE AGGREGATE AND HYDROCARBON BINDER FOR CONSTRUCTION OF PAVEMENT BASES, AS WELL AS POROUS PAVEMENT, IN PARTICULAR DRAINAGE AND NOISE RESISTANCE OBTAINED FROM SUCH A COAT |
FR2768162B3 (en) * | 1997-09-08 | 1999-07-16 | Saada Sa | POROUS FLOOR STRUCTURE |
-
1999
- 1999-03-12 IT IT1999MI000503A patent/IT1311890B1/en active
-
2000
- 2000-03-08 AT AT00915174T patent/ATE294899T1/en active
- 2000-03-08 DE DE60019858T patent/DE60019858T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-08 PT PT00915174T patent/PT1078129E/en unknown
- 2000-03-08 HU HU0102081A patent/HU227312B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-03-08 ES ES00915174T patent/ES2237416T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-08 WO PCT/EP2000/002046 patent/WO2000055428A1/en active IP Right Grant
- 2000-03-08 EP EP00915174A patent/EP1078129B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-08 AU AU36577/00A patent/AU3657700A/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU3657700A (en) | 2000-10-04 |
DE60019858D1 (en) | 2005-06-09 |
HUP0102081A2 (en) | 2001-10-28 |
HU227312B1 (en) | 2011-03-28 |
IT1311890B1 (en) | 2002-03-20 |
EP1078129B1 (en) | 2005-05-04 |
EP1078129A1 (en) | 2001-02-28 |
WO2000055428A1 (en) | 2000-09-21 |
ATE294899T1 (en) | 2005-05-15 |
ITMI990503A1 (en) | 2000-09-12 |
DE60019858T2 (en) | 2006-02-16 |
PT1078129E (en) | 2005-07-29 |
HUP0102081A3 (en) | 2002-01-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2202562T3 (en) | NEW STRUCTURE OF FOOTWEAR, MADE FROM RIGID MATERIALS. | |
KR100965122B1 (en) | A construction process of water permeability pavement for bicycle | |
EP0000642B1 (en) | A method of sealing bridge deck joints | |
DE102004029869B4 (en) | road surface | |
CN108049278B (en) | Paving structure of permeable pavement structure and paving method thereof | |
CA2580734A1 (en) | Materials for travelled surfaces | |
ES2237416T3 (en) | SURFACE COAT OF DOUBLE INSONORIZING AND DRAIN COAT. | |
Hanson | Construction and performance of an ultrathin bonded hot-mix asphalt wearing course | |
JPS59206502A (en) | Production of water pervious cement concrete construction | |
JP2011140830A (en) | Gravel pavement and construction method for the same | |
US1348959A (en) | Pavement | |
JP3701252B2 (en) | Sand cushion material for pavement, joint material and pavement construction method using the same | |
GB2053329A (en) | Road surfacing | |
JPH02123188A (en) | Hardenable soil composition and hardening of soil | |
ES2703768T3 (en) | Road surface material and procedure for its use | |
DE102020103080A1 (en) | Superstructure for a road or similar traffic route and method for producing such a road | |
DE19822620A1 (en) | Building material for consolidating and draining earth and field surfaces to form riding surfaces for temporary uses | |
US958063A (en) | Street and road construction. | |
PL17245B1 (en) | A method of building durable road surfaces, railroads and similar roadways. | |
AT95667B (en) | Procedure for covering traffic areas. | |
US221585A (en) | Improvement in stone pavements | |
RU2473730C1 (en) | Road pavement for motor roads and aerodrome pavements | |
JPH03194006A (en) | Method of laying track | |
US1661832A (en) | Paving material and process of making the same | |
US398421A (en) | Paving composition |