ES2237074T3 - Herramienta portatil motorizada para trabajos de agricultura o de jardineria. - Google Patents

Abstract

Un embrague centrífugo (18) para una herramienta motorizada portátil para ser utilizada en trabajos agrícolas y de jardinería, comprendiendo un cuerpo de embrague (21) y por lo menos una zapata de fricción (22) montada con libertad de giro sobre dicho cuerpo y adaptada para pinzar un tambor de embrague (26) cuando gira, caracterizado porque dicho, por lo menos una zapata de fricción (22) está montada sobre dicho cuerpo de embrague (21) a través de una pieza soporte giratoria (27) alojada en un asiento (29) configurado en dicho cuerpo (21).

Description

Herramienta portátil motorizada para trabajos de agricultura o de jardinería.

Esta invención se refiere a un embrague centrífugo y a una herramienta motorizada portátil o equipo para ser utilizado en trabajos agrícolas y de jardinería, incluyendo un motor, una carcasa de motor y un vástago para sostener un utensilio accionado por dicho motor, del tipo en el que dicho motor se puede desacoplar mecánicamente del utensilio mediante un embrague centrífugo mejorado.

Herramientas motorizadas o dispositivos de este tipo son por ejemplo los cortadores de seto o cortacéspedes, los dispositivos agitadores de árboles para recolección de frutos, las sierras de cadena, los corta bordes y similares.

Estas herramientas manuales portátiles para uso en trabajos agrícolas y de jardinería están equipadas con un motor endotérmico situado fuera de la carcasa de la herramienta. Además en estas máquinas, por razones de seguridad es necesario desacoplar mecánicamente el motor del elemento cortante (disco cortador, cuchillas, cadenas, cabezal giratorio con hilo de nylon y similares) durante la fase de arranque del motor, o cuando el motor gira a la velocidad de rotación mínima.

Para este fin, se inserta un embrague centrífugo, tal como se muestra en las Figuras 2 y 3, entre el motor y una transmisión de engranajes (incluyendo ejes, engranajes y similares), este embrague comprende un cuerpo soporte de embrague 1, que actúa generalmente también de volante de encendido/ventilador, dos o más zapatas de fricción 2 conectadas entre sí por un muelle de retorno 3, un tornillo 5 para sujetar las piezas unidas entre sí, una arandela compensadora de separación 4, y un tambor o copa de embrague 6. El cuerpo 1 está conectado al eje 10 de un motor endotérmico o de combustión interna (no mostrado en la Figura 2), mientras que el tambor de embrague 6 está fijado al eje de transmisión de la herramienta.

Cuando se acelera el motor, también aumenta la velocidad de giro del cuerpo 1 puesto que éste está fijado al eje de arrastre 10. Como además el centro de gravedad de las zapatas de fricción o masas de inercia 2 está situado a una cierta distancia del eje de giro (que coincide con el eje del tornillo de fijación 5), la fuerza centrifuga que actúa sobre las zapatas de fricción 2 las extiende tensando el muelle de retorno 3 hasta que se adhieren -como unas zapatas de freno- en la superficie interior del tambor de embrague 6.

Como las zapatas de fricción 2 han de girar libremente sobre el eje del tornillo 5, este último proporciona una separación o juego entre la cabeza del tornillo y la zapata de fricción. En los dispositivos de la técnica anterior, como se muestra con detalle en la Figura 3, esto se consigue configurando el asiento con una longitud mayor que el espesor de las zapatas de fricción2, con el fin de dejar un juego entre la cabeza del tornillo y la superficie de la zapata de fricción, con la arandela de compensación 4 montada en el espacio entre ellos.

Además del inconveniente de un ajuste impreciso del juego, esta solución tiene la desventaja de un desgaste severo causado por el frote de la arandela de compresión 4. Por otra parte, después de un cierto número de ciclos de acople y desacople, el frote entre el asiento de la zapata de fricción 2 y el tornillo de fijación 5 puede dar lugar a un daño. En particular, el desgaste es considerablemente mayor en un dispositivo agitador para recolección de frutos, donde tienen lugar movimientos axiales amplios y frecuentes del motor en la dirección axial (hasta 2.000 por minuto). Por lo tanto, se añade un efecto de golpeteo axial al desgaste por rotación de la zapata de fricción que presiona el tambor durante los transitorios.

Superar los mencionados inconvenientes de los dispositivos conocidos es un objeto de la presente invención, y más en particular proporcionar un giro sin obstáculos de las zapatas de fricción, mediante la eliminación de un acoplamiento que puede afectar negativamente el funcionamiento de la máquina y causar un desgaste que reduce la vida útil.

De acuerdo con la invención, estos objetos se consiguen mediante una herramienta como la reivindicada en la reivindicación 1 y un embrague centrífugo como el reivindicado en la reivindicación 7. Otras ventajas y características de la invención están indicadas en reivindicaciones dependientes.

En particular la invención elimina los juegos axiales y radiales entre las zapatas de fricción y los tornillos que fijan con libertad de giro las zapatas de fricción al cuerpo del embrague.

A continuación se presenta una descripción de la invención con referencia a los dibujos adjuntos que muestran realizaciones preferidas pero no limitativas de la misma.

La Figura 1 es una vista en sección esquemática de un dispositivo agitador según la presente invención;

La Figura 2 es una vista explosionada en perspectiva esquemática ilustrando un embrague según la técnica anterior;

La Figura 3 es una vista en sección de un detalle de la Figura 2;

La Figura 4 es una vista en perspectiva explosionada esquemática ilustrando un embrague mejorado de acuerdo con la invención;

La Figura 5 es una vista parcial en sección ilustrando con más detalle la presente invención.

A lo largo de todas las figuras, se utiliza la misma referencia numérica para indicar piezas iguales o sustancialmente correspondientes.

A continuación, la presente invención será ilustrada con referencia particular a un dispositivo agitador de árboles para la recolección de frutos, aunque la presente invención se aplica en general a una variedad de herramientas manuales portátiles motorizadas o equipos para uso en trabajos agrícolas y jardinería, tales como herramientas motorizadas comprendiendo un motor, una carcasa de motor y un vástago incorporando un utensilio accionado por el motor (normalmente del tipo de combustión interna), estando dicho motor situado fuera de la herramienta y estando adaptado para ser separado selectivamente del utensilio.

En primer lugar, tal como muestra la Figura 1, un dispositivo agitador para recolectar frutos según la presente invención comprende una carcasa 12 provista de por lo menos un mango 13, un vástago 14 que se extiende desde la carcasa y equipado con un utensilio 11 accionado por un motor 15. El motor 15 está montado fuera de la carcasa y está conectado a un mecanismo de transmisión interior de la herramienta a través de un embrague 18 según la invención.

Como puede verse en las Figuras 4 y 5, el embrague centrífugo 18 comprende un soporte de embrague o cuerpo 21 conectado al eje del motor 10, en el que se montan dos o más zapatas de fricción 22 conectadas entre sí por un muelle de retorno 23 y fijadas con libertad de giro al cuerpo 1 por un tornillo 25. Las zapatas de fricción 22, gracias al desplazamiento radial causado por la fuerza centrífuga que genera el giro del cuerpo 21, pueden pinzar el tambor de embrague 26 fijado al eje arrastrado.

De acuerdo con la invención, en el cuerpo del embrague 21 se configuran asientos 29 (uno para cada zapata de embrague en el dispositivo), adaptados para alojar piezas soporte 27, en particular cojinetes 27, preferentemente cojinetes de bolas. Además, en el cuerpo de embrague, en el lado opuesto a los asientos se encuentran unos tetones separadores 24.

Cuando se montan las zapatas de fricción 2, se fija una tuerca 28 en el tornillo 25 que mantiene unidos la zapatas de embrague con el separador 24 y el anillo interior del cojinete 27, impidiendo así el rozamiento entre las zapatas de embrague 22 y el tornillo de fijación 25, mientras que se asegura el giro libre de la zapata de fricción 22 gracias a la presencia del cojinete 27 fijado por interferencia (es decir a presión) en el orificio 29.

El separador 24 puede ser parte integral de la zapata de fricción 2 o ser un casquillo de acero separado dispuesto para este fin.

Aunque la invención ha sido ilustrada con referencia a realizaciones preferidas, ésta puede ser objeto de otras aplicaciones y modificaciones, que perteneciendo a la invención son evidentes a los expertos en la materia.

En particular, en un cortador de seto, un embrague mejorado según la invención estaría insertado entre el motor y la transmisión para hacer girar un eje en cuyo extremo se monta un cabezal de hilo de nylon. Las modificaciones de otras herramientas motorizadas en las que es aplicable dicho dispositivo, tales como por ejemplo, sierras de cadena, cortadoras de bordes y similares, no se ilustran en detalle puesto que son evidentes para los expertos en la materia.

Claims (10)

1. Un embrague centrífugo (18) para una herramienta motorizada portátil para ser utilizada en trabajos agrícolas y de jardinería, comprendiendo un cuerpo de embrague (21) y por lo menos una zapata de fricción (22) montada con libertad de giro sobre dicho cuerpo y adaptada para pinzar un tambor de embrague (26) cuando gira, caracterizado porque dicho, por lo menos una zapata de fricción (22) está montada sobre dicho cuerpo de embrague (21) a través de una pieza soporte giratoria (27) alojada en un asiento (29) configurado en dicho cuerpo (21).

2. Un embrague como el reivindicado en la reivindicación 1, caracterizado porque comprende dos zapatas de fricción (22) conectadas entre sí por un muelle de retorno (23) y sujetas a dicho cuerpo (21) mediante un tornillo (25) que atraviesa un orificio configurado en dicho cuerpo (21).

3. Un embrague como el reivindicado en las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque dicha, por lo menos una pieza soporte (27) es un cojinete de bolas.

4. Un embrague como el reivindicado en las reivindicaciones de la 1 a la 3, caracterizado porque comprende además un tetón separador (24) configurado en dicho cuerpo de embrague (21), en el lado opuesto al mencionado asiento (29).

5. Una herramienta motorizada portátil para uso en trabajos de agricultura y de jardinería, comprendiendo un motor (15), una carcasa de motor (12) y un vástago (14) incorporando un utensilio (11) accionado por dicho motor (15), en el que dicho motor (15) puede ser desacoplado mecánicamente de dicho utensilio (11) mediante un embrague centrífugo (18) que comprende un cuerpo de embrague (21) fijado a dicho motor (15), en cuyo cuerpo se monta con libertad de giro por lo menos una zapata de fricción (22), con el fin de pinzar un tambor de embrague (26) fijado a un mecanismo de arrastre de dicho vástago (14), caracterizado porque cada una de las mencionadas zapatas de ficción (22) está montada con libertad de giro sobre dicho cuerpo de embrague (21) a través de una pieza soporte giratoria (27) alojada en un asiento (29) configurado en dicho cuerpo (21).

6. Una herramienta motorizada como la reivindicada en la reivindicación 5, caracterizada porque comprende dos zapatas de fricción (22) conectadas entre sí por un muelle de retorno (23) y fijadas a dicho cuerpo (21) por un tornillo (25) que atraviesa un orificio en dicho cuerpo de embrague (21).

7. Una herramienta motorizada como la reivindicada en las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizada porque dicha, por lo menos una pieza soporte (27) es un cojinete de bolas.

8. Una herramienta motorizada como la reivindicada en las reivindicaciones anteriores de la 5 a la 7, caracterizada porque comprende además un tetón separador (24) configurado en dicho cuerpo de embrague (21), en el lado opuesto al mencionado asiento (29).

9. Una herramienta motorizada como la reivindicada en las reivindicaciones anteriores de la 5 a la 8, caracterizada porque dicha pieza soporte está ajustada a presión en el asiento (29) de dicho soporte (21).

10. Una herramienta motorizada como la reivindicada en las reivindicaciones anteriores de la 5 a la 9, caracterizada porque dicha herramienta motorizada es un dispositivo agitador de árboles para la recolección de frutos.