ES2237074T3 - Herramienta portatil motorizada para trabajos de agricultura o de jardineria. - Google Patents
Herramienta portatil motorizada para trabajos de agricultura o de jardineria.Info
- Publication number
- ES2237074T3 ES2237074T3 ES99830688T ES99830688T ES2237074T3 ES 2237074 T3 ES2237074 T3 ES 2237074T3 ES 99830688 T ES99830688 T ES 99830688T ES 99830688 T ES99830688 T ES 99830688T ES 2237074 T3 ES2237074 T3 ES 2237074T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- clutch
- tool
- motor
- seat
- motorized tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D43/00—Automatic clutches
- F16D43/02—Automatic clutches actuated entirely mechanically
- F16D43/04—Automatic clutches actuated entirely mechanically controlled by angular speed
- F16D43/14—Automatic clutches actuated entirely mechanically controlled by angular speed with centrifugal masses actuating the clutching members directly in a direction which has at least a radial component; with centrifugal masses themselves being the clutching members
- F16D43/18—Automatic clutches actuated entirely mechanically controlled by angular speed with centrifugal masses actuating the clutching members directly in a direction which has at least a radial component; with centrifugal masses themselves being the clutching members with friction clutching members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D43/00—Automatic clutches
- F16D43/02—Automatic clutches actuated entirely mechanically
- F16D43/04—Automatic clutches actuated entirely mechanically controlled by angular speed
- F16D43/14—Automatic clutches actuated entirely mechanically controlled by angular speed with centrifugal masses actuating the clutching members directly in a direction which has at least a radial component; with centrifugal masses themselves being the clutching members
- F16D2043/145—Automatic clutches actuated entirely mechanically controlled by angular speed with centrifugal masses actuating the clutching members directly in a direction which has at least a radial component; with centrifugal masses themselves being the clutching members the centrifugal masses being pivoting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- One-Way And Automatic Clutches, And Combinations Of Different Clutches (AREA)
Abstract
Un embrague centrífugo (18) para una herramienta motorizada portátil para ser utilizada en trabajos agrícolas y de jardinería, comprendiendo un cuerpo de embrague (21) y por lo menos una zapata de fricción (22) montada con libertad de giro sobre dicho cuerpo y adaptada para pinzar un tambor de embrague (26) cuando gira, caracterizado porque dicho, por lo menos una zapata de fricción (22) está montada sobre dicho cuerpo de embrague (21) a través de una pieza soporte giratoria (27) alojada en un asiento (29) configurado en dicho cuerpo (21).
Description
Herramienta portátil motorizada para trabajos de
agricultura o de jardinería.
Esta invención se refiere a un embrague
centrífugo y a una herramienta motorizada portátil o equipo para
ser utilizado en trabajos agrícolas y de jardinería, incluyendo un
motor, una carcasa de motor y un vástago para sostener un utensilio
accionado por dicho motor, del tipo en el que dicho motor se puede
desacoplar mecánicamente del utensilio mediante un embrague
centrífugo mejorado.
Herramientas motorizadas o dispositivos de este
tipo son por ejemplo los cortadores de seto o cortacéspedes, los
dispositivos agitadores de árboles para recolección de frutos, las
sierras de cadena, los corta bordes y similares.
Estas herramientas manuales portátiles para uso
en trabajos agrícolas y de jardinería están equipadas con un motor
endotérmico situado fuera de la carcasa de la herramienta. Además
en estas máquinas, por razones de seguridad es necesario desacoplar
mecánicamente el motor del elemento cortante (disco cortador,
cuchillas, cadenas, cabezal giratorio con hilo de nylon y similares)
durante la fase de arranque del motor, o cuando el motor gira a la
velocidad de rotación mínima.
Para este fin, se inserta un embrague centrífugo,
tal como se muestra en las Figuras 2 y 3, entre el motor y una
transmisión de engranajes (incluyendo ejes, engranajes y
similares), este embrague comprende un cuerpo soporte de embrague
1, que actúa generalmente también de volante de
encendido/ventilador, dos o más zapatas de fricción 2 conectadas
entre sí por un muelle de retorno 3, un tornillo 5 para sujetar las
piezas unidas entre sí, una arandela compensadora de separación 4,
y un tambor o copa de embrague 6. El cuerpo 1 está conectado al eje
10 de un motor endotérmico o de combustión interna (no mostrado en
la Figura 2), mientras que el tambor de embrague 6 está fijado al
eje de transmisión de la herramienta.
Cuando se acelera el motor, también aumenta la
velocidad de giro del cuerpo 1 puesto que éste está fijado al eje
de arrastre 10. Como además el centro de gravedad de las zapatas de
fricción o masas de inercia 2 está situado a una cierta distancia
del eje de giro (que coincide con el eje del tornillo de fijación
5), la fuerza centrifuga que actúa sobre las zapatas de fricción 2
las extiende tensando el muelle de retorno 3 hasta que se adhieren
-como unas zapatas de freno- en la superficie interior del tambor
de embrague 6.
Como las zapatas de fricción 2 han de girar
libremente sobre el eje del tornillo 5, este último proporciona una
separación o juego entre la cabeza del tornillo y la zapata de
fricción. En los dispositivos de la técnica anterior, como se
muestra con detalle en la Figura 3, esto se consigue configurando el
asiento con una longitud mayor que el espesor de las zapatas de
fricción2, con el fin de dejar un juego entre la cabeza del
tornillo y la superficie de la zapata de fricción, con la arandela
de compensación 4 montada en el espacio entre ellos.
Además del inconveniente de un ajuste impreciso
del juego, esta solución tiene la desventaja de un desgaste severo
causado por el frote de la arandela de compresión 4. Por otra
parte, después de un cierto número de ciclos de acople y desacople,
el frote entre el asiento de la zapata de fricción 2 y el tornillo
de fijación 5 puede dar lugar a un daño. En particular, el desgaste
es considerablemente mayor en un dispositivo agitador para
recolección de frutos, donde tienen lugar movimientos axiales
amplios y frecuentes del motor en la dirección axial (hasta 2.000
por minuto). Por lo tanto, se añade un efecto de golpeteo axial al
desgaste por rotación de la zapata de fricción que presiona el
tambor durante los transitorios.
Superar los mencionados inconvenientes de los
dispositivos conocidos es un objeto de la presente invención, y más
en particular proporcionar un giro sin obstáculos de las zapatas de
fricción, mediante la eliminación de un acoplamiento que puede
afectar negativamente el funcionamiento de la máquina y causar un
desgaste que reduce la vida útil.
De acuerdo con la invención, estos objetos se
consiguen mediante una herramienta como la reivindicada en la
reivindicación 1 y un embrague centrífugo como el reivindicado en
la reivindicación 7. Otras ventajas y características de la
invención están indicadas en reivindicaciones dependientes.
En particular la invención elimina los juegos
axiales y radiales entre las zapatas de fricción y los tornillos
que fijan con libertad de giro las zapatas de fricción al cuerpo
del embrague.
A continuación se presenta una descripción de la
invención con referencia a los dibujos adjuntos que muestran
realizaciones preferidas pero no limitativas de la misma.
La Figura 1 es una vista en sección esquemática
de un dispositivo agitador según la presente invención;
La Figura 2 es una vista explosionada en
perspectiva esquemática ilustrando un embrague según la técnica
anterior;
La Figura 3 es una vista en sección de un detalle
de la Figura 2;
La Figura 4 es una vista en perspectiva
explosionada esquemática ilustrando un embrague mejorado de acuerdo
con la invención;
La Figura 5 es una vista parcial en sección
ilustrando con más detalle la presente invención.
A lo largo de todas las figuras, se utiliza la
misma referencia numérica para indicar piezas iguales o
sustancialmente correspondientes.
A continuación, la presente invención será
ilustrada con referencia particular a un dispositivo agitador de
árboles para la recolección de frutos, aunque la presente invención
se aplica en general a una variedad de herramientas manuales
portátiles motorizadas o equipos para uso en trabajos agrícolas y
jardinería, tales como herramientas motorizadas comprendiendo un
motor, una carcasa de motor y un vástago incorporando un utensilio
accionado por el motor (normalmente del tipo de combustión
interna), estando dicho motor situado fuera de la herramienta y
estando adaptado para ser separado selectivamente del utensilio.
En primer lugar, tal como muestra la Figura 1, un
dispositivo agitador para recolectar frutos según la presente
invención comprende una carcasa 12 provista de por lo menos un
mango 13, un vástago 14 que se extiende desde la carcasa y equipado
con un utensilio 11 accionado por un motor 15. El motor 15 está
montado fuera de la carcasa y está conectado a un mecanismo de
transmisión interior de la herramienta a través de un embrague 18
según la invención.
Como puede verse en las Figuras 4 y 5, el
embrague centrífugo 18 comprende un soporte de embrague o cuerpo 21
conectado al eje del motor 10, en el que se montan dos o más
zapatas de fricción 22 conectadas entre sí por un muelle de retorno
23 y fijadas con libertad de giro al cuerpo 1 por un tornillo 25.
Las zapatas de fricción 22, gracias al desplazamiento radial
causado por la fuerza centrífuga que genera el giro del cuerpo 21,
pueden pinzar el tambor de embrague 26 fijado al eje
arrastrado.
De acuerdo con la invención, en el cuerpo del
embrague 21 se configuran asientos 29 (uno para cada zapata de
embrague en el dispositivo), adaptados para alojar piezas soporte
27, en particular cojinetes 27, preferentemente cojinetes de bolas.
Además, en el cuerpo de embrague, en el lado opuesto a los asientos
se encuentran unos tetones separadores 24.
Cuando se montan las zapatas de fricción 2, se
fija una tuerca 28 en el tornillo 25 que mantiene unidos la zapatas
de embrague con el separador 24 y el anillo interior del cojinete
27, impidiendo así el rozamiento entre las zapatas de embrague 22 y
el tornillo de fijación 25, mientras que se asegura el giro libre
de la zapata de fricción 22 gracias a la presencia del cojinete 27
fijado por interferencia (es decir a presión) en el orificio
29.
El separador 24 puede ser parte integral de la
zapata de fricción 2 o ser un casquillo de acero separado dispuesto
para este fin.
Aunque la invención ha sido ilustrada con
referencia a realizaciones preferidas, ésta puede ser objeto de
otras aplicaciones y modificaciones, que perteneciendo a la
invención son evidentes a los expertos en la materia.
En particular, en un cortador de seto, un
embrague mejorado según la invención estaría insertado entre el
motor y la transmisión para hacer girar un eje en cuyo extremo se
monta un cabezal de hilo de nylon. Las modificaciones de otras
herramientas motorizadas en las que es aplicable dicho dispositivo,
tales como por ejemplo, sierras de cadena, cortadoras de bordes y
similares, no se ilustran en detalle puesto que son evidentes para
los expertos en la materia.
Claims (10)
1. Un embrague centrífugo (18) para una
herramienta motorizada portátil para ser utilizada en trabajos
agrícolas y de jardinería, comprendiendo un cuerpo de embrague (21)
y por lo menos una zapata de fricción (22) montada con libertad de
giro sobre dicho cuerpo y adaptada para pinzar un tambor de embrague
(26) cuando gira, caracterizado porque dicho, por lo menos
una zapata de fricción (22) está montada sobre dicho cuerpo de
embrague (21) a través de una pieza soporte giratoria (27) alojada
en un asiento (29) configurado en dicho cuerpo (21).
2. Un embrague como el reivindicado en la
reivindicación 1, caracterizado porque comprende dos zapatas
de fricción (22) conectadas entre sí por un muelle de retorno (23) y
sujetas a dicho cuerpo (21) mediante un tornillo (25) que atraviesa
un orificio configurado en dicho cuerpo (21).
3. Un embrague como el reivindicado en las
reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque dicha, por lo
menos una pieza soporte (27) es un cojinete de bolas.
4. Un embrague como el reivindicado en las
reivindicaciones de la 1 a la 3, caracterizado porque
comprende además un tetón separador (24) configurado en dicho cuerpo
de embrague (21), en el lado opuesto al mencionado asiento (29).
5. Una herramienta motorizada portátil para uso
en trabajos de agricultura y de jardinería, comprendiendo un motor
(15), una carcasa de motor (12) y un vástago (14) incorporando un
utensilio (11) accionado por dicho motor (15), en el que dicho motor
(15) puede ser desacoplado mecánicamente de dicho utensilio (11)
mediante un embrague centrífugo (18) que comprende un cuerpo de
embrague (21) fijado a dicho motor (15), en cuyo cuerpo se monta con
libertad de giro por lo menos una zapata de fricción (22), con el
fin de pinzar un tambor de embrague (26) fijado a un mecanismo de
arrastre de dicho vástago (14), caracterizado porque cada una
de las mencionadas zapatas de ficción (22) está montada con libertad
de giro sobre dicho cuerpo de embrague (21) a través de una pieza
soporte giratoria (27) alojada en un asiento (29) configurado en
dicho cuerpo (21).
6. Una herramienta motorizada como la
reivindicada en la reivindicación 5, caracterizada porque
comprende dos zapatas de fricción (22) conectadas entre sí por un
muelle de retorno (23) y fijadas a dicho cuerpo (21) por un tornillo
(25) que atraviesa un orificio en dicho cuerpo de embrague (21).
7. Una herramienta motorizada como la
reivindicada en las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizada
porque dicha, por lo menos una pieza soporte (27) es un cojinete de
bolas.
8. Una herramienta motorizada como la
reivindicada en las reivindicaciones anteriores de la 5 a la 7,
caracterizada porque comprende además un tetón separador (24)
configurado en dicho cuerpo de embrague (21), en el lado opuesto al
mencionado asiento (29).
9. Una herramienta motorizada como la
reivindicada en las reivindicaciones anteriores de la 5 a la 8,
caracterizada porque dicha pieza soporte está ajustada a
presión en el asiento (29) de dicho soporte (21).
10. Una herramienta motorizada como la
reivindicada en las reivindicaciones anteriores de la 5 a la 9,
caracterizada porque dicha herramienta motorizada es un
dispositivo agitador de árboles para la recolección de frutos.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP99830688A EP1098100B1 (en) | 1999-11-02 | 1999-11-02 | Portable handheld motor-driven tool for use in farming and gardening works |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2237074T3 true ES2237074T3 (es) | 2005-07-16 |
Family
ID=8243654
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99830688T Expired - Lifetime ES2237074T3 (es) | 1999-11-02 | 1999-11-02 | Herramienta portatil motorizada para trabajos de agricultura o de jardineria. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1098100B1 (es) |
ES (1) | ES2237074T3 (es) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1598571B1 (en) * | 2004-05-18 | 2010-04-28 | Cifarelli S.p.A. | Portable apparatus for shaking fruit trees, particularly olive trees |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4006528A (en) * | 1974-11-22 | 1977-02-08 | Kaaz Machinery Co. Ltd. | Portable grass and brush cutter with brake and clutch |
US4254854A (en) * | 1979-01-08 | 1981-03-10 | Dyneer Corporation | Centrifugal clutch shoe mounting arrangement |
JPS6045938U (ja) * | 1983-09-06 | 1985-04-01 | 株式会社共立 | 遠心クラツチ |
DE3738008A1 (de) * | 1987-11-09 | 1989-05-18 | Porsche Ag | Vorrichtung zum antrieb eines kraftfahrzeugs |
FR2639175B1 (fr) * | 1988-12-06 | 1991-07-26 | Geiver Sa | Appareil vibrateur portatif pour la recolte des fruits |
DE4300442A1 (de) * | 1993-01-09 | 1994-07-14 | Scheuffele Robert Gmbh Co Kg | Fliehkraftkupplung mit einem eine Nabe aufweisenden Antriebsflansch |
DE19721747B4 (de) * | 1997-05-24 | 2014-06-05 | Andreas Stihl Ag & Co. | Fliehkörperkupplung |
-
1999
- 1999-11-02 ES ES99830688T patent/ES2237074T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-02 EP EP99830688A patent/EP1098100B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1098100A1 (en) | 2001-05-09 |
EP1098100B1 (en) | 2005-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4490910A (en) | Cutting head for string trimmer | |
CN203167578U (zh) | 作业机械 | |
EP0365703B1 (en) | Hand-held machine | |
US8341847B2 (en) | Rotary cutter for mower | |
JP5138501B2 (ja) | 電池パックが着脱可能な刈払機 | |
US20160081269A1 (en) | Power Tool | |
JPH0783655B2 (ja) | 携帯用作業機 | |
ES2237074T3 (es) | Herramienta portatil motorizada para trabajos de agricultura o de jardineria. | |
JP3778422B2 (ja) | 刈払機 | |
US4223440A (en) | Cord-type mowing machine | |
US8146257B2 (en) | Brush cutter | |
JP2009072149A (ja) | 園芸工具 | |
JP2007259704A (ja) | フレールモアの刈刃取付け構造 | |
KR20130063834A (ko) | 예초기 | |
JP5502295B2 (ja) | 減速機構を有する刈払機 | |
US20190124833A1 (en) | Cutting blade holder | |
JP4202978B2 (ja) | 刈払機 | |
JP2011239789A (ja) | トルク伝達装置とそれを用いた刈払機 | |
ES2283136T3 (es) | Acoplamiento por rozamiento centrifugo.sp. | |
JP2726625B2 (ja) | 刈払機 | |
JPH0214344Y2 (es) | ||
KR101360533B1 (ko) | 조립과 유지보수가 용이한 예초기 | |
KR200385267Y1 (ko) | 예초기용 칼날 지지부 | |
KR900004936Y1 (ko) | 경운기 취부용 목초예취기 | |
ES2854929T3 (es) | Desbrozadora portátil |