ES2233243T3 - ELECTRICAL INSTALLATION CONTACTOR. - Google Patents

ELECTRICAL INSTALLATION CONTACTOR.

Info

Publication number
ES2233243T3
ES2233243T3 ES00112186T ES00112186T ES2233243T3 ES 2233243 T3 ES2233243 T3 ES 2233243T3 ES 00112186 T ES00112186 T ES 00112186T ES 00112186 T ES00112186 T ES 00112186T ES 2233243 T3 ES2233243 T3 ES 2233243T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
terminal
connection
installation
installation switch
clema
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00112186T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Dipl.-Ing. Flohr
Karl Thomas Dipl.-Ing. Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2233243T3 publication Critical patent/ES2233243T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H01R13/703—Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00—Contacts
    • H01H1/58—Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5866—Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a plug and socket connector
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0031—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts
    • H01H2011/0037—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts with removable or replaceable terminal blocks

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Control Of Electric Motors In General (AREA)
  • Relay Circuits (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Circuits Of Receivers In General (AREA)
  • Exchange Systems With Centralized Control (AREA)

Abstract

The switch device has at least one terminal clamp for connecting electric wires or flex conductors. The clamp is a connector clamp (10). The conductor (40) can be connected to the clamp at one point. A terminal element (39) of the switch device can be connected to the clamp at another point. The clamp can be secured in place by a lock etc. so that it cannot be pulled out.

Description

Contactor de instalación eléctrica.Electrical installation contactor.

La invención se refiere a un conmutador de instalación, por ejemplo un cortacircuitos automático o un interruptor de corriente de defecto y similares, con por lo menos una borna de conexión para conectar un conductor eléctrico rígido o flexible. Una borna de conexión de esta clase se describe por ejemplo en la patente DE-A-2632063.The invention relates to a switch of installation, for example an automatic circuit breaker or a default power switch and the like, with at least a connection terminal to connect a rigid electrical conductor or flexible. A connection terminal of this class is described by example in the patent DE-A-2632063.

Los equipos de instalación eléctricos que se emplean en la distribución de una instalación doméstica cuentan por lo menos con una borna de conexión a la cual se puede conectar un conductor eléctrico rígido o flexible. Hasta ahora, las bornas de conexión están configuradas especialmente para que se puedan emplear en un recinto de alojamiento en el interior del conmutador de instalación; para conectar un conductor es preciso introducir éste a través de un orificio de conexión al interior del conmutador de instalación, uniéndolo de manera eléctricamente conductora con la borna mediante una unión atornillada. Con este fin, la borna de conexión comprende normalmente un bastidor y una pieza de apriete adecuada, que actúa conjuntamente con un tornillo de apriete que se puede accionar desde el panel de
mandos.The electrical installation equipment used in the distribution of a domestic installation has at least one connection terminal to which a rigid or flexible electrical conductor can be connected. Until now, the connection terminals are specially configured so that they can be used in a housing enclosure inside the installation switch; to connect a conductor, it must be inserted through a connection hole inside the installation switch, electrically conductively connecting it to the terminal by means of a screwed connection. To this end, the connection terminal normally comprises a frame and a suitable clamping piece, which acts in conjunction with a clamping screw that can be operated from the control panel.
controls

Una borna de conexión de esta clase se describe, por ejemplo, en la patente US 3.891.298. Dispone de un cuerpo de soporte con un orificio de paso, donde se pueden conectar tanto el conductor como un elemento de conexión del conmutador de instalación, mediante una borna de apriete roscada.A connection terminal of this class is described, for example, in US Patent 3,891,298. It has a body of support with a through hole, where you can connect both the conductor as a switch connecting element of installation, by means of a threaded clamp terminal.

El objetivo de la instalación es el de conseguir un conmutador de instalación con una borna de conexión donde se pueda simplificar la conexión de un conductor.The purpose of the installation is to achieve an installation switch with a connection terminal where can simplify the connection of a conductor.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención mediante las características de la reivindicación 1.This objective is resolved in accordance with the invention by the features of claim 1.

De acuerdo con la invención se emplea como borna de conexión una clema comercial, que tiene dos orificios de acceso que discurren en sentido opuesto, para los conductores de conexión.In accordance with the invention it is used as a terminal connection a commercial terminal, which has two access holes that run in the opposite direction, for the drivers of Connection.

De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, la clema tiene en por lo menos uno de los lados de conexión una unión de apriete sin tornillo, por ejemplo, una unión de apriete tal como se puede obtener en el comercio como borna de jaula de muelle de tracción. Esta técnica de conexión permite realizar el elemento de conexión del conmutador de instalación como elemento enchufable, encima del cual se puede enchufar la clema.According to a preferred embodiment of the invention, the clema has at least one side of connection a screwless tightening joint, for example a joint tightening as commercially available as terminal of traction spring cage. This connection technique allows perform the connection element of the installation switch as plug-in element, above which the clema can be plugged in.

De esta manera se consigue que el instalador pueda equipar los cables tendidos en la instalación o en la distribución de entrada con la clema, en la medida en que las clemas vayan a ser conectadas respectivamente a un cable. Esta posibilidad de conexión de la clema en el cable o en el conductor puede ser una unión roscada. A continuación se puede introducir la clema en el orificio de alojamiento del conmutador, encajándose la clema sobre el elemento enchufable.This way you get the installer can equip the cables laid in the installation or in the distribution of input with the clema, to the extent that the clemas They will be connected respectively to a cable. This possibility of connection of the clema in the cable or in the conductor can be a screw connection. You can then enter the clema in the switch housing hole, clema fitting over The pluggable element.

Otras realizaciones y mejoras ventajosas de la invención se pueden deducir de las restantes subreivindicaciones.Other embodiments and advantageous improvements of the invention can be deduced from the remaining subclaims

Mediante el dibujo, en el cual está representado un ejemplo de realización de la invención, se trata de explicar con mayor detalle y de describir la invención así como otras realizaciones ventajosas y mejoras de la invención.Through the drawing, in which it is represented An example of embodiment of the invention is to explain with greater detail and to describe the invention as well as others advantageous embodiments and improvements of the invention.

Las figuras muestran:The figures show:

Figura 1 una vista esquemática en sección a través de una clema,Figure 1 a schematic view in section a through a clema,

Figura 2 una vista en sección a través de un conmutador de instalación eléctrico, antes de colocar la clema, yFigure 2 a sectional view through a electrical installation switch, before placing the clema, Y

Figura 3 la vista en sección del conmutador de instalación según la figura 2, después de introducir la clema.Figure 3 the sectional view of the switch installation according to figure 2, after entering the clema.

Una clema 10 consta de un cuerpo aislante de forma paralelepipédica 11, que en las superficies frontales opuestas entre sí 12, 13 presenta unos orificios de alojamiento 14 y 15 para introducir un conductor eléctrico. El cuerpo aislante 11 tiene además dos orificios transversales 16 y 17, situados uno detrás del otro en la dirección de introducción, y en el interior del cuerpo aislante 11 está previsto un portacontactos 18 de un material eléctricamente conductor, que en uno de los lados presenta un orificio de introducción 19, que está alineado con el orificio 14; en la zona del orificio 15 va fijado al cuerpo de contacto 18 un elemento de muelle 20, realizado como borna sin rosca. La figura 1 muestra una borna sin rosca algo cerrada, de acero muelle, doblada de tal manera que uno de sus extremos 21 asienta elásticamente contra la superficie interior de un brazo 22, paralelo a la dirección de introducción. Un extremo del conductor introducido en el orificio de introducción 19 se fija mediante la borna roscada 23; entre el extremo 21 y la superficie interior del brazo 22 se puede introducir una espiga de clavija, que queda sujeta dentro de la borna sin rosca por la fuerza del muelle. Naturalmente se puede utilizar cualquier clase de borna sin rosca en la que se pueda encajar un hilo o espiga.A clema 10 consists of an insulating body of parallelepipedic form 11, which on opposite frontal surfaces each other 12, 13 has housing holes 14 and 15 for Introduce an electric conductor. The insulating body 11 has in addition two transverse holes 16 and 17, located one behind the another in the direction of introduction, and inside the body insulator 11 is provided a contact holder 18 of a material electrically conductive, which on one side presents a insertion hole 19, which is aligned with hole 14; in the area of the hole 15 is fixed to the contact body 18 a spring element 20, made as a terminal without thread. Figure 1 it shows a terminal without thread something closed, of spring steel, bent such that one of its ends 21 seats elastically against the inner surface of an arm 22, parallel to the Introduction address One end of the conductor introduced into the insertion hole 19 is fixed by the threaded terminal 23; between the end 21 and the inner surface of the arm 22 you can insert a pin pin, which is held inside the terminal without thread due to spring force. Naturally you can use any kind of terminal without thread where you can fit a thread or spike.

La figura 2 muestra un aparato de instalación eléctrica 30 que en una pared lateral estrecha presenta un orificio de alojamiento 31, abierto hacia la pared lateral estrecha y que está adaptado a la forma de la clema según la figura 1. En las superficies contiguas 32 y 33, que siguen perpendicularmente a la superficie de la cara estrecha 34, hay unos resaltes de enclavamiento 35 y 36 opuestos entre sí, en la zona de la superficie lateral estrecha 34, que tiene forma de diente de sierra y cuya superficie inclinada está dirigida hacia la cara exterior del conmutador de instalación 30. La superficie extrema interior 37 del orificio de alojamiento 31, que discurre paralela a la pared lateral estrecha 34, tiene un orificio de paso 38 a través del cual penetra una espiga de clavija 39 hasta el interior del orificio de alojamiento 31.Figure 2 shows an installation device electric 30 which in a narrow side wall has a hole of housing 31, open towards the narrow side wall and which it is adapted to the shape of the clema according to figure 1. In the contiguous surfaces 32 and 33, which follow perpendicular to the surface of the narrow face 34, there are some highlights of interlocking 35 and 36 opposite each other, in the surface area narrow side 34, which is shaped like a sawtooth and whose inclined surface is directed towards the outer face of the installation switch 30. The inner end surface 37 of the housing hole 31, which runs parallel to the side wall narrow 34, has a through hole 38 through which it penetrates a pin pin 39 into the hole of accommodation 31.

En la clema 10 ya está conectado un conductor eléctrico 40 en forma de cable, donde este cable está introducido con su extremo pelado, a través del orificio de introducción 14, en el orificio de introducción 19, y está apretado allí mediante el tornillo de apriete 23. Esta operación de conectar la clema 10 al cable 40 puede efectuarse con independencia del montaje del equipo de instalación dentro de la distribución.In the terminal 10 a conductor is already connected electric 40 in the form of a cable, where this cable is inserted with its bare end, through the introduction hole 14, in the introduction hole 19, and is tightened there by means of the tightening screw 23. This operation connect the clema 10 to the cable 40 can be made independently of the equipment assembly of installation within the distribution.

La clema 10 unida al cable de conexión 40 se introduce en el orificio de alojamiento 31, de tal manera que la espiga del conector 39 encaje entre los brazos 22 y el extremo 21 de la borna de conexión sin rosca 20. En cuanto la clema 10 haya rebasado los resaltes 35 y 36, la clema 10 queda fijada en el conmutador de instalación.The terminal 10 connected to the connecting cable 40 is introduces into the housing hole 31, such that the connector pin 39 snap between arms 22 and end 21 of the connection terminal without thread 20. As soon as the terminal 10 has exceeded projections 35 and 36, the clema 10 is fixed in the installation switch

La simplificación para el instalador se consigue por el hecho de que la colocación de los demás en los distintos cables se puede efectuar en una operación uniforme; a continuación se pueden colocar los conmutadores de instalación en el distribuidor y luego a continuación se encajan las clemas 10 con el cable 40 en el conmutador de instalación.Simplification for the installer is achieved for the fact that the placement of others in the various cables can be performed in a uniform operation; then installation switches can be placed in the distributor and then the clemas 10 are then fitted with the cable 40 in The installation switch.

Existe naturalmente también la posibilidad de sustituir la unión roscada por la correspondiente clema de conexión sin rosca, de manera que entonces también se pueda encajar simplemente el cable 40 sin atornillarlo en el interior de la clema.There is naturally also the possibility of replace the threaded joint with the corresponding connection terminal without thread, so that it can also be fitted simply the cable 40 without screwing it inside the clema.

Claims (5)

1. Conmutador de instalación (30), por ejemplo un cortacircuitos automático, un interruptor de corriente de defecto y similares con por lo menos una borna de conexión (10) para conectar conductores eléctricos rígidos o flexibles (40), donde la borna de conexión es una clema (10),1. Installation switch (30), for example a automatic circuit breaker, a fault current switch and similar with at least one connection terminal (10) to connect rigid or flexible electrical conductors (40), where the terminal of connection is a clema (10),
\circ\ circ
que presenta un cuerpo aislante (11) con unos primeros y segundos puntos de conexión (14, 15) situados en los extremos opuestos (12, 13) de aquel, para introducir un conductor eléctrico (40) o un elemento de conexión (39), ypresenting an insulating body (11) with first and second connection points (14, 15) located at opposite ends (12, 13) of that, to introduce an electrical conductor (40) or a connection element (39), Y
\circ\ circ
que aloja un cuerpo de contacto (18) que discurre entre los dos puntos de conexión (14, 15), con dos lados de conexión para establecer el contacto eléctrico entre los conductores (40) y/o los elementos de conexión (39) introducidos entre los puntos de conexión (14, 15), ythat houses a contact body (18) that runs between the two connection points (14, 15), with two connecting sides to establish the electrical contact between the conductors (40) and / or the connecting elements (39) introduced between the connection points (14, 15), and
donde en el primer punto de conexión (14) se puede conectar un conductor, caracterizado porque la clema (10) se puede encajar en un orificio de alojamiento (31) del equipo de instalación (30) de tal manera que entre un elemento de conexión (39) en el conmutador de instalación y la clema (10) en el segundo punto de conexión (15) se forme una conexión eléctrica.where at the first connection point (14) a conductor can be connected, characterized in that the terminal (10) can be fitted into a housing hole (31) of the installation equipment (30) such that a connection element enters (39) on the installation switch and the terminal (10) at the second connection point (15) an electrical connection is formed. 2. Conmutador de instalación (30) según la reivindicación 1, caracterizado porque la clema (10) presenta por lo menos en uno de los lados de conexión una borna sin rosca (20).2. Installation switch (30) according to claim 1, characterized in that the terminal (10) has at least one terminal without a thread (20). 3. Conmutador de instalación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el conmutador de instalación (30) presenta un orificio de alojamiento (31) accesible desde la pared lateral estrecha (34), dentro del cual se puede encajar y dejar enclavada la clema (10).3. Installation switch according to one of the preceding claims, characterized in that the installation switch (30) has a housing hole (31) accessible from the narrow side wall (34), into which the clema can be fitted and locked. (10) 4. Conmutador de instalación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de conexión (39) en el conmutador de instalación (30) es una espiga de clavija (39) sobre la cual se puede encajar la clema (10) con la borna sin rosca (20).4. Installation switch according to one of the preceding claims, characterized in that the connection element (39) in the installation switch (30) is a pin pin (39) on which the plug (10) can be fitted with the terminal without thread (20). 5. Conmutador de instalación según la reivindicación 4, caracterizado porque la clema (10) queda asegurada mediante un elemento de retención, por ejemplo un enclavamiento, que impide que se pueda sacar.5. Installation switch according to claim 4, characterized in that the clema (10) is secured by a retaining element, for example an interlocking, which prevents it from being removed.
ES00112186T 1999-06-22 2000-06-07 ELECTRICAL INSTALLATION CONTACTOR. Expired - Lifetime ES2233243T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19928501A DE19928501A1 (en) 1999-06-22 1999-06-22 Installation switching device
DE19928501 1999-06-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2233243T3 true ES2233243T3 (en) 2005-06-16

Family

ID=7912106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00112186T Expired - Lifetime ES2233243T3 (en) 1999-06-22 2000-06-07 ELECTRICAL INSTALLATION CONTACTOR.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1063665B1 (en)
AT (1) ATE283548T1 (en)
DE (2) DE19928501A1 (en)
ES (1) ES2233243T3 (en)
PL (1) PL340942A1 (en)
PT (1) PT1063665E (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004002779U1 (en) * 2004-02-21 2005-06-30 Wieland Electric Gmbh Terminal block e.g. for closed cable lugs, has spring-loaded flange positioned in threaded channel

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3891298A (en) * 1973-09-17 1975-06-24 Westinghouse Electric Corp Clip connected terminal lug
US4809132A (en) * 1987-10-23 1989-02-28 General Electric Co. Field installable line and load lug connectors for molded case circuit breakers
DE8907532U1 (en) * 1989-06-20 1990-10-25 Grote & Hartmann Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal, De

Also Published As

Publication number Publication date
ATE283548T1 (en) 2004-12-15
EP1063665A3 (en) 2002-07-31
PL340942A1 (en) 2001-01-02
EP1063665A2 (en) 2000-12-27
DE19928501A1 (en) 2000-12-28
PT1063665E (en) 2005-03-31
EP1063665B1 (en) 2004-11-24
DE50008724D1 (en) 2004-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7753739B2 (en) Electrical terminal block
ES2369657T3 (en) ELECTRICAL TERMINAL
CA2017173C (en) Connector bank with overvoltage surge protection
US5008493A (en) Holder with busbars for a busbar system
US20190115676A1 (en) Device for a Busbar System
US4822306A (en) Connector bank for telecommunication devices
RU2346366C2 (en) Device for electrical connection of discontinuous wires
ES2356851T3 (en) FUSE REGLET WITH SIDE OUTPUT CONTACTS AND SIDE ADAPTER MODULE.
US5928008A (en) Earthing module
US3900238A (en) Addition of a stab ground wire to electrical receptacles, i.e. switches and plugs
EA000329B1 (en) Device for connecting an external conductor such as a cable to a contact of an electrical apparatus
ES2214226T3 (en) ELECTRICAL TERMINAL PROVISION.
ES2233243T3 (en) ELECTRICAL INSTALLATION CONTACTOR.
ES2847405T3 (en) Surge protection device with at least one surge protection device
KR200431266Y1 (en) Main bus-bar of the metal-enclosed switchgear and controlgear
JP5203273B2 (en) Plug-in equipment
EP1887660B1 (en) Seal for electrical connector block
CN110622359B (en) Connecting device for connecting at least one electrical conductor to a screw terminal
KR102250426B1 (en) Plug with protective conductor bridge
KR20060117647A (en) Connecting method between main busbar and sub busbar for an distribution switchboard and connecting apparatus thereof
SE8501017D0 (en) KLEMELEMENT
ES2225930T3 (en) AN ELECTRICAL DISTRIBUTION PANEL FOR MEDIUM POWER SWITCHES.
US20240186726A1 (en) Electrical contact piece having an integrated stop and electrical contact device for at least one electrical pole having at least one such electrical contact piece
PL179204B1 (en) Apparatus for connecting an electric wiring system equipment
KR200323651Y1 (en) Plug in brush docking unit