ES2232279B1

ES2232279B1 - FIREWOOD GATE FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING DUCTS.

Info

Publication number: ES2232279B1
Application number: ES200300962A
Authority: ES
Inventors: Julio Quiros Fernandez; Rainer Muller
Original assignee: SHAKO METALLWARENFABRIK FERDIN; Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Current assignee: SHAKO METALLWARENFABRIK FERDIN; Schako KG
Priority date: 2003-04-25
Filing date: 2003-04-25
Publication date: 2006-08-01
Anticipated expiration: 2023-04-25
Also published as: ES2232279A1

Abstract

Compuerta cortafuegos para conductos de ventilación y aire acondicionado. La compuerta comprende unas capas de yeso (1) constituyendo un cuerpo sobre cuyas dos caras van dispuestas sendas placas de hierro (2) fijadas y a su vez distanciadas entre sí mediante plaquitas de hierro (3), opuestas entre sí y dotadas de respectivos pivotes (4) determinantes del eje de giro para la compuerta, la cual puede ocupar una posición de apertura en el conducto para permitir el paso del aire y cerrarse por cualquier sistema convencional en caso de originarse un incendio, impidiendo la propagación de éste a través del conducto en el que se aplique.Fire damper for ventilation ducts and air conditioning. The gate comprises layers of plaster (1) constituting a body on whose two faces are arranged two iron plates (2) fixed and in turn distanced from each other by means of iron plates (3), opposite each other and equipped with respective pivots ( 4) determinants of the axis of rotation for the gate, which can occupy an opening position in the duct to allow the passage of air and close by any conventional system in the event of a fire, preventing the propagation of it through the duct in which it is applied.

Description

Compuerta cortafuegos para conductos de ventilación y aire acondicionado.Fire damper for ducts ventilation and air conditioning.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una compuerta cortafuegos aplicable a los conductos de ventilación, aire acondicionado y similares, con el fin de evitar que un posible fuego originado en un edificio se propague a través de los conductos de ventilación y/o aire acondicionado, para lo cual la compuerta presenta la particularidad de que el cuerpo estructural de la misma se complementa, por ambas caras, con sendas placas de hierro, aumentando con ello la resistencia al fuego.The present invention relates to a gate firewall applicable to ventilation ducts, air conditioning and the like, in order to prevent a possible fire originated in a building spread through the ventilation ducts and / or air conditioning, for which the gate presents the peculiarity that the structural body it is complemented, on both sides, with two plates of iron, thereby increasing fire resistance.

Background of the invention

Normalmente las compuertas cortafuegos aplicables en los conductos de ventilación, aire acondicionado y similares, se materializan mediante tres placas de yeso que permiten obtener unos mínimos de resistencia al fuego.Normally the applicable fire dampers in the ventilation ducts, air conditioning and the like, it they materialize by means of three plasterboard that allow to obtain some minimum fire resistance.

No obstante, como consecuencia de que este tipo de compuertas están situadas sobre el conducto y por tanto constitutivas de un túnel, están sometidas a un constante y a veces fuerte paso de aire, provocando éste erosiones sobre esas placas de yeso, lo que origina un arrastre de partículas, que pueden ser depositadas, a través de los conductos, en los puestos de trabajo, en los sitios donde hay personas, etc, con los problemas de higiene, suciedad, a que ello daría lugar.However, as a result of this type of gates are located on the duct and therefore constitutive of a tunnel, are subject to a constant and sometimes strong air passage, causing this erosion on those plates of gypsum, which causes a drag of particles, which can be deposited, through the conduits, in the jobs, in places where there are people, etc., with the problems of hygiene, dirt, to which this would result.

Además, en el caso de originarse un incendio, la cara de la compuerta que da al fuego se quema, consumiéndose el cartón y produciendo el cuarteo del yeso que, lógicamente, caerá por desmenuzamiento, o lo que es lo mismo a trozos o porciones, lo que da lugar a la formación de orificios por donde el fuego ataca a la capa siguiente y así sucesivamente, con lo que la compuerta, una vez declarado el fuego, ofrece poca resistencia a éste.In addition, in the event of a fire, the the face of the gate that gives the fire burns, consuming the cardboard and producing the cracking of the plaster that will logically fall by crushing, or what is the same to pieces or portions, what which leads to the formation of holes where fire attacks the next layer and so on, with what the gate, a Once the fire is declared, it offers little resistance to it.

Por otro lado, en la patente europea 0447944 se describe una trampilla de protección contra incendios, en donde las características fundamentales de la misma se centran en su estructura o constitución propia de la compuerta, teniendo sus dos caras externas materializadas en sendas capas de material ignífugo, y una capa intermedia de un material, de otras características, pero también ignífugo.On the other hand, in European patent 0447944 it is describes a fire protection hatch, where fundamental characteristics of it focus on its structure or constitution of the gate itself, having its two external faces materialized in two layers of flame retardant material, and an intermediate layer of a material, of other characteristics, but also fire retardant.

En este caso tampoco existe un sistema eficaz que impida la transmisión del calor de un lado a otro de la compuerta.In this case there is also no effective system that prevent the transmission of heat from side to side of the gate.

En el documento correspondiente al modelo de utilidad español 1048741 se describe otra compuerta cortafuegos basada en que el cuerpo de obturación del conducto en el que se aplique, está constituido por un cuerpo escalonado para determinar un medio de tope en la posición de cierre, y sin embargo permitir la apertura, contando además con un mecanismo accionador del cuerpo de cierre referido, en donde la transmisión del movimiento de ese mecanismo accionador al propio cuerpo de cierre se realiza a través de un eje y de un par de brazos articulados entre sí, con el propio eje y con un soporte de fijación al cuerpo de cierre.In the document corresponding to the model of Spanish utility 1048741 describes another fire damper based on the duct body of the duct in which it apply, consists of a stepped body to determine a stop means in the closed position, and yet allow the opening, also having a mechanism that drives the body of referred closure, where the transmission of the movement of that actuator mechanism to the closing body itself is done through of an axis and a pair of arms articulated with each other, with their own axis and with a support for fixing to the closing body.

No obstante, en este documento referido tampoco se describe una estructura del elemento de cierre que evite la transmisión del calor de un lado a otro del citado elemento de cierre.However, in this document referred either a structure of the closure element is described that avoids the transmission of heat from one side to the other of said element of closing.

Igualmente, pueden citarse las patentes españolas 491880 y 514066, también referentes a compuertas cortafuegos aplicadas a conductos de ventilación y aire acondicionado, pero que tampoco resuelven la problemática que supone la transmisión del calor de un lado a otro de la compuerta cuando se produce un incendio y puede propagarse a través del conducto en el que esté implantada la compuerta.Likewise, Spanish patents can be cited 491880 and 514066, also referring to fire dampers applied to ventilation ducts and air conditioning, but that Nor do they solve the problems involved in the transmission of heat from side to side of the gate when a fire and can spread through the duct in which it is the gate implanted.

Description of the invention

La compuerta cortafuegos que se preconiza, ha sido concebida para resolver la problemática anteriormente expuesta, en base a una solución sencilla pero de gran eficacia, de manera que basándose en una estructura interior a base de tres capas de yeso, presenta la particularidad de que sobre ambas caras del cuerpo que forman esas tres placas de yeso se disponen sendas placas de hierro que impedirán no solamente la erosión por el aire de las de yeso, sino también la transmisión del fuego de un lado a otro, puesto que al ser placas de hierro impedirán que el fuego traspase la compuerta.The fire damper that is recommended, has been conceived to solve the problem before exposed, based on a simple but highly effective solution, of so that based on an interior structure based on three layers of plaster, has the peculiarity that on both sides of the body that form those three plasterboard are arranged paths iron plates that will not only prevent erosion by air of plaster, but also the transmission of fire from one side to another, since being iron plates will prevent fire go through the gate.

Es decir, la compuerta en cuestión aumentará su resistencia al fuego en un porcentaje muy elevado, ya que las placas de hierro, aunque se quemen por el efecto de la alta temperatura, no permiten el desmoronamiento o caída de trozos de las capas de yeso.That is, the gate in question will increase its fire resistance in a very high percentage, since the iron plates, although burned by the effect of high temperature, do not allow the crumbling or falling of pieces of the layers of plaster.

Para evitar lógicamente que ambas placas de hierro no lleguen a tocarse y por lo tanto evitar el desmoronamiento del cuerpo que forman las capas de yeso, se ha previsto que ambas placas de hierro estén relacionadas entre sí, como elementos de unión y además como distanciadores para las mismas, mediante sendas plaquitas, también de hierro, previstas en dos de los cantos opuestos de la propia compuerta, siendo esas plaquitas las portadoras de los pivotes que van a constituir el eje de giro para la compuerta, pues hay que tener en cuenta que ésta va montada en el interior del conducto con facultad de giro para llevar a cabo su apertura o cierre, en este último caso cuando se produce un incendio, y por lo tanto se monta de forma giratoria a través de los pivotes opuestos que permiten mantener la posición abierta de la compuerta, y sin embargo cuando se produce el fuego por cualquier sistema convencional y apropiado, producir el cierre por giro de esa compuerta, evitando la propagación del fuego a través del conducto donde esté aplicada la misma.To logically prevent both plates from iron do not touch each other and therefore avoid the crumbling of the body that form the plaster layers, it has provided that both iron plates are interrelated, as joining elements and also as spacers for same, by means of plaquitas paths, also of iron, foreseen in two of the opposite songs of the gate itself, being those inserts the carriers of the pivots that will constitute the axis turn for the gate, because you have to keep in mind that this is going mounted inside the duct with the power to turn opening or closing, in the latter case when it occurs a fire, and therefore it is rotatably mounted through the opposite pivots that allow to maintain the open position of the gate, and yet when the fire is produced by Any conventional and appropriate system, produce the closure by turn of that gate, preventing the spread of fire through of the duct where it is applied.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra una representación en sección de la estructura correspondiente a la compuerta cortafuegos objeto de la invención, es decir, formada por el cuerpo interno con tres capas de yeso y dos placas de hierro externas.Figure 1.- Shows a representation in section of the structure corresponding to the fire damper object of the invention, that is, formed by the internal body with three layers of plaster and two external iron plates.

La figura 2.- Muestra una vista en perspectiva como la de la figura anterior pero en este caso con las plaquitas de hierro previstas en dos cantos opuestos de la propia compuerta, y con los pivotes determinantes del eje de giro para la compuerta.Figure 2.- Shows a perspective view as in the previous figure but in this case with the inserts of iron provided in two opposite edges of the gate itself, and with the pivot axes that determine the rotation axis for gate.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como la compuerta de la invención se constituye, como es convencional, mediante un cuerpo determinado por tres placas de yeso (1), aunque puede materializarse con otro tipo de material apropiado, que sea ignífugo y aislante al calor, aunque lo fundamental es que a partir de ese cuerpo, esté como esté constituido, se ha previsto que el mismo quede intercalado entre una pareja de placas de hierro (2) para determinar un medio que impida la propagación del calor de un lado a otro de la compuerta, en virtud de que esas placas de hierro (2) impiden el desmoronamiento por calor del cuerpo que forman las capas de yeso (1) y por lo tanto la formación de orificios que son los que permiten la propagación del calor, aún en el caso de que la compuerta esté abierta.In view of the figures outlined you can observe how the gate of the invention is constituted, as it is conventional, by a body determined by three plates of plaster (1), although it can be materialized with another type of material appropriate, that is flame retardant and heat insulating, although fundamental is that from that body, be as is constituted, it is planned that it be interspersed between a pair of iron plates (2) to determine a means that prevent the spread of heat from one side of the gate to the other, because these iron plates (2) prevent the collapse by heat of the body that form the plaster layers (1) and therefore the formation of holes that are what allow the propagation of heat, even if the Gate is open.

Para evitar que ambas placas de hierro (2) no contacten entre sí, en caso de incendio, se ha previsto que las mismas estén fijadas entre ellas por sendas plaquitas (3), también de hierro, que actúan no solamente como elementos de fijación entre las placas de hierro (2), sino como distanciadores de las mismas, contando esas plaquitas (3) con un pivote (4) que va actuar como elemento de giro para la compuerta referida.To prevent both iron plates (2) from not contact each other, in case of fire, it is expected that they are fixed between them by small plates (3), also of iron, which act not only as fasteners between the iron plates (2), but as spacers thereof, counting those inserts (3) with a pivot (4) that will act as turning element for the referred gate.

Evidentemente la fijación de las plaquitas (3) sobre los cantos que constituyen las placas de hierro (2) pueden fijarse mediante atornillado, soldadura o cualquier otro sistema convencional, habiéndose representado por (5) los medios de fijación entre las plaquitas (3) y las placas de hierro (2).Obviously the fixing of the inserts (3) on the edges that constitute the iron plates (2) can be fixed by screwing, welding or any other system conventional, having been represented by (5) the means of fixing between the inserts (3) and the iron plates (2).

Como es evidente y ya se ha dicho con anterioridad, las dos placas de hierro (2) que quedan adosadas a ambas caras del cuerpo que forman las capas de yeso (1) de la compuerta, impiden que estas últimas se quemen por efecto de la alta temperatura, en caso de incendio, y se evite que la transmisión de calor de una cara a la otra no produzca deterioros de desmoronamiento del propio cuerpo que forman las capas de yeso (1), como consecuencia del distanciamiento de las placas de hierro (2), que aun en el caso de quemarse o tender a deformarse no llegarán a tocarse por las plaquitas (3) que las unen y a la vez las distancian.As is evident and has already been said with previously, the two iron plates (2) that are attached to both sides of the body that form the plaster layers (1) of the gate, prevent the latter from burning due to the high temperature, in case of fire, and prevent the transmission of heat from one side to the other does not cause deterioration of crumbling of the body itself that form the plaster layers (1), as a consequence of the distancing of the iron plates (2), that even in the case of burning or tending to deform they will not reach touch by the inserts (3) that unite them and at the same time distance

Claims

1. Fire damper for ventilation and air conditioning ducts, which are intended to be mounted inside an air conditioning or ventilation duct, to occupy an opening position allowing the passage of air, or a closing position for prevent the propagation of a fire originating in the building in which the ducts are implanted and therefore the gate, is characterized because on both sides of the body that constitute layers of, for example, plaster (1) of the gate, they are arranged two iron plates (2) to keep the body (1) without deteriorating; having provided that both iron plates (2) are in solidarity and at the same time distanced from each other by means of two iron plates (3) arranged in two opposite edges, said plates (3) carrying respective pivots (4) which are going to act as a turning element in the assembly of the gate on the conduit in which it is applied.