ES1065806U

ES1065806U - Sealing device ignifts a plastic pipe in its pass through a wall (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1065806U
Application number: ES200701260U
Authority: ES
Inventors: Jose Antonio Monroy Gemio
Original assignee: Tecresa Proteccion Pasiva S L; TECRESA PROTECCION PASIVA SL
Current assignee: Tecresa Proteccion Pasiva S L; TECRESA PROTECCION PASIVA SL
Priority date: 2007-06-12
Filing date: 2007-06-12
Publication date: 2007-11-01
Anticipated expiration: 2017-06-12
Also published as: ES1065806Y

Abstract

Fireproof sealing device of a plastic pipe in its passage through a wall, or in its case a floor or any other fireproof barrier, characterized in that it consists of an elongated body, of indefinite length, structured from a intumescent gasket, of appropriate section, and a metallic base materialized in a steel sheet of width coinciding with that of the intumescent strip and fixed to the latter by means of adhesive, said steel sheet incorporating a plurality of precut or weakening transverse lines, which define among themselves modules that can be used in a variable number, depending on the diameter of the pipe to be protected, said elongated body being supplemented by means of closing on itself around the pipe and with fixing means to the wall or slab pierced by the pipe. Pipeline. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de sellado ignífugo de una tubería de plástico en su paso a través de una pared.Flame retardant sealing device of a pipe of plastic as it passes through a wall.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo de sellado, que ha sido especialmente concebido para mantener sustancialmente la barrera ignífuga definida por una pared, en aquellos puntos en los que dicha pared debe ser atravesada por una tubería de plástico, por ejemplo una tubería de PVC. El dispositivo es igualmente aplicable cuando la tubería de plástico atraviesa un forjado.The present invention relates to a sealing device, which has been specially designed to substantially maintain the flame retardant barrier defined by a wall, at those points where said wall must be crossed by a plastic pipe, for example a pipe of PVC The device is equally applicable when the pipeline plastic goes through a floor.

El objeto de la invención es conseguir un sustancial abaratamiento de costos en la fabricación del dispositivo, por cuanto que el mismo es adaptable a cualquier diámetro de tubería.The object of the invention is to achieve a substantial cost reduction in the manufacturing of device, because it is adaptable to any pipe diameter

Background of the invention

Habitualmente, cuando se pretende proteger un recinto contra el fuego, además de utilizar materiales apropiados en la construcción de sus paredes y forjados, se utilizan puertas ignífugas, consiguiéndose una barrera al fuego, al menos desde el punto de vista teórico, que impide la propagación del mismo.Usually, when it is intended to protect a fire enclosure, in addition to using appropriate materials in the construction of its walls and floors, doors are used flame retardant, getting a fire barrier, at least from the theoretical point of view, which prevents its propagation.

Sin embargo, en muchas ocasiones dichos muros o forjados deben ser atravesadas por tuberías de plástico, que por su propia naturaleza sí que son combustibles, de manera que dichas tuberías pueden en principio constituir medios de propagación del fuego de un habitáculo al contiguo.However, on many occasions these walls or Forged must be crossed by plastic pipes, which by their nature itself are combustible, so that these pipes can in principle constitute means of propagation of the fire from a cabin next door.

Para solventar este problema es conocida la utilización de collarines y de un material ignífugo, que a modo de casquillos cubren un tramo apropiado a la tubería de plástico, a uno y otro lado de la pared o cerramiento a proteger.To solve this problem, the use of collars and a flame retardant material, which by way of bushings cover a section appropriate to the plastic pipe, to either side of the wall or enclosure to protect.

Esta solución, aunque básicamente válida desde el punto de vista funcional, presenta en la práctica un problema de costos, ya que es preciso fabricar un collarín especifico para cada diámetro de tubería de plástico, lo que no solo genera problemas de fabricación, como anteriormente se ha dicho, sino también de estocaje y de disponibilidad en el momento de efectuar el montaje "in situ".This solution, although basically valid from the functional point of view, presents in practice a cost problem, since it is necessary to manufacture a specific collar for each diameter of plastic pipe, which not only generates manufacturing problems, as previously He said, but also of stock and availability at the time of mounting " on site ".

Un problema añadido consiste en que estos collarines de sellado deben ser montados en el mismo momento en el que se realiza la instalación de la tubería, para permitir que ésta pase a su través, lo que hace prácticamente imposible sellar una instalación "vieja", es decir una instalación que se encuentre ya en situación de uso.An added problem is that these sealing collars must be mounted at the same time in the that the pipe installation is done, to allow it pass through it, which makes it virtually impossible to seal a "old" installation, that is to say an installation found already in use situation.

Description of the invention

El dispositivo de sellado que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, en los aspectos comentados, por cuanto que dicho dispositivo no está condicionado por el diámetro de las tuberías de plástico, sino que es válido para cualquier tubería de cualesquiera dimensiones y además su montaje puede realizarse una vez que la tubería está instalada en el lugar de trabajo.The sealing device that the invention proposes to solve the problem fully satisfactorily previously stated, in the aspects mentioned, because said device is not conditioned by the diameter of the plastic pipes, but is valid for any pipe of any dimensions and also its assembly can be carried out Once the pipe is installed in the workplace.

Para ello y de forma mas concreta, el dispositivo de sellado que la invención propone está provisto de un cuerpo alargado, de longitud indefinida, destinado a ser fragmentado en trozos de longitud apropiada a las exigencias del perímetro de la tubería a la que se destine en cada momento.To do this and more specifically, the sealing device that the invention proposes is provided with a elongated body, of indefinite length, intended to be fragmented into pieces of appropriate length to the demands of the perimeter of the pipe to which it is destined at all times.

En dicho cuerpo alargado participa una tira intumescente, de sección rectangular y de dimensiones apropiadas, la cual se encuentra fijada a una base de acero, materializada en una chapa de anchura coincidente con la de la tira intumescente, dotada de una pluralidad de líneas de debilitamiento transversales que permiten una fácil fragmentación del cuerpo alargado a la longitud deseada y que definen módulos, provistos de aletas laterales acodadas ortogonalmente en sentido de la tira intumescente, a la que enmarcan asimismo lateralmente, afectando preferentemente estas aletas a módulos alternos, aunque podrían afectar a todos ellos.In said elongated body a strip participates intumescent, of rectangular section and of appropriate dimensions, which is fixed to a steel base, materialized in a sheet of width coinciding with that of the intumescent strip, endowed with a plurality of transverse weakening lines that allow easy fragmentation of the elongated body to the desired length and defining modules, provided with fins sides angled orthogonally in the direction of the strip intumescent, which they also frame laterally, affecting preferably these fins to alternate modules, although they could Affect all of them.

Complementariamente cada módulo, y mas concretamente la chapa de acero constitutiva mismo, está dotada a nivel medio de un troquelado y una embutición determinante de un resalte de perfil trapecial recto, que incremente la rigidez estructural de la citada base de acero.Complementarily each module, and more specifically the constitutive steel sheet itself, is equipped with medium level of a die cut and a drawing of a highlight straight trapezoidal profile, which increases stiffness structural of said steel base.

El conjunto descrito, tras su corte a la longitud exigida por la tubería, se adapta perimetralmente a ésta última en las proximidades de la pared, y se cierra sobre sí misma y se fija a dicha pared, (o en su caso al forjado), con la colaboración de horquillas que se adaptan a la superficie externa del collarín, preferentemente a los sectores del mismo carentes de las embuticiones de perfil trapecial recto anteriormente citadas, quedando situadas en sentido de sus generatrices y contando con una patilla acodada para retención axial del collarín, que apoya sobre la embocadura externa de éste último, y otra patilla contrapuesta a la anterior, destinada a apoyar sobre la pared y dotada de un orificio para paso del correspondiente tornillo o tirafondos de fijación.The set described, after its cut to the length required by the pipe, adapts perimeter to it last in the vicinity of the wall, and closes on itself and is fixed to said wall, (or if necessary to the floor), with the collaboration of forks that adapt to the external surface of the collar, preferably to the sectors of the same lacking the straight trapezoidal profile embossments mentioned above, being located in the sense of their generatrices and having a elbow pin for axial retention of the collar, which rests on the external mouth of the latter, and another pin opposite to the previous one, destined to rest on the wall and equipped with a hole for the corresponding screw or screwdriver fixation.

A partir de la estructuración descrita para el dispositivo de sellado, puede situarse un dispositivo a cada lado a la pared y/o en cualquier lado de dicha pared, o en su caso forjado, pueden disponerse más de un collarín, interacoplados coaxialmente sobre la tubería.From the structuring described for the sealing device, one device can be placed on each side at the wall and / or on any side of said wall, or where appropriate forged, more than one collar can be arranged, inter-coupled coaxially over the pipe.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra una vista en alzado de un dispositivo de sellado ignífugo para tuberías de plástico en su paso a través de una pared, realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows an elevation view of a Flame retardant sealing device for plastic pipes in your passage through a wall, performed in accordance with the object of The present invention.

La figura 2.- Muestra un perfil del mismo dispositivo.Figure 2.- Shows a profile of it device.

La figura 3.- Muestra, según una vista general en perspectiva, un módulo del dispositivo de sellado de la figura anterior acoplado a una tubería de plástico que atraviesa a una pared.Figure 3.- Shows, according to an overview in perspective, a module of the sealing device of the figure anterior coupled to a plastic pipe that crosses a wall.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas, y en especial las figuras 1 y 2, puede observarse como el dispositivo de sellado que la invención propone está constituido a partir de una tira intumescente (1), preferentemente de grafito, que se encuentra adherida por una de sus caras a una base de acero (2), materializada en una chapa de éste material, que al igual que la tira intumescente (1) es de longitud indefinida, cuya anchura coincide con la de la tira (1), y siendo la sección de dicha tira (1) adecuada al nivel de sellado requerido.In view of the figures outlined, and in special figures 1 and 2, can be seen as the device of sealed that the invention proposes is constituted from a intumescent strip (1), preferably graphite, found adhered by one of its faces to a steel base (2), materialized in a sheet of this material, which like the intumescent strip (1) is of indefinite length, whose width coincides with that of the strip (1), and the section of said strip being (1) adequate to the level of sealing required.

La citada chapa de acero (2) está afectada por una pluralidad de líneas de precorte o de debilitamiento transversales (3) que definen en la misma una alineación de módulos (4), como se observa especialmente en la figura 1, independizables en número variable de resto de la base (2) para conseguir una longitud efectiva del dispositivo acorde con el perímetro de la tubería (5) a la que se destina.The aforementioned steel plate (2) is affected by a plurality of precut or weakening lines transversal (3) that define in it an alignment of modules (4), as seen especially in Figure 1, independent in variable number of rest of the base (2) to get a effective length of the device according to the perimeter of the pipe (5) to which it is intended.

Así pues el dispositivo de sellado constituye un elemento lineal que, tras su fragmentación se convierte en un anillo que se cierra sobre el perímetro de la tubería a la que se destina, por simple deformación.Thus the sealing device constitutes a linear element that, after fragmentation becomes a ring that closes over the perimeter of the pipe to which it destin, by simple deformation.

La base metálica (2) está provista además de una pluralidad de parejas de aletas (6), laterales, acodadas ortogonalmente hacia dentro, es decir hacia la tira intumescente (1), que afectan lateralmente a los módulos (4), aletas que en el ejemplo de realización práctica elegido adoptan una configuración trapecial isoscélica, de vértices libres redondeados, pero que pueden adoptar cualquier otra configuración.The metal base (2) is also provided with a plurality of pairs of fins (6), lateral, angled orthogonally inwards, that is, towards the intumescent strip (1), which affect the modules laterally (4), fins that in the example of practical implementation chosen adopt a configuration isoscelic trapecial, rounded free vertices, but that They can adopt any other configuration.

Complementariamente todos y cada uno de los módulos (4) de la base de acero (2) están afectados por respectivos troquelados/embuticiones determinantes de protuberancias (7), de perfil trapecial isoscélico, abiertas por sus extremos, que rigidizan los respectivos extremos del perfil o base de acero.Complementarily each and every one of the modules (4) of the steel base (2) are affected by respective punching / drawing of protuberances (7), of isoscelic trapezoidal profile, open at its ends, which stiffen the respective ends of the steel profile or base.

Una vez que ha sido fraccionado del cuerpo alargado y de longitud indefinida el número de módulos (4) adecuados al diámetro de la tubería (5), y una vez que dicha agrupación de módulos ha sido adaptada a la mencionada tubería, para la definitiva fijación de éste collarín, se ha previsto la utilización de horquillas de fijación (8), como mínimo en número de dos y preferentemente en número de cuatro, contando estas horquillas de fijación con una patilla (9) en sus extremos, acodada ortogonalmente hacia dentro, destinada a retener axialmente el collarín contra la pared (10), y en su otro extremo, el correspondiente con dicha pared, una segunda patilla (11), en este caso acodada ortogonalmente hacia fuera, dotada de un orificio para paso del correspondiente tornillo o tirafondo (12) de fijación a la pared (10), con la colaboración de un taco previamente implantado en esta última.Once it has been fractionated from the body elongated and of indefinite length the number of modules (4) appropriate to the diameter of the pipe (5), and once said module grouping has been adapted to the mentioned pipe, for the definitive fixing of this collar, the use of fixing forks (8), at least in number of two and preferably in number of four, counting these fixing forks with a pin (9) at its ends, angled orthogonally inward, intended to axially retain the collar against the wall (10), and at its other end, the corresponding with said wall, a second pin (11), in this case orthogonally angled out, provided with a hole for passage of the corresponding screw or bolt (12) fixing to the wall (10), with the collaboration of a previously implanted block In this last.

Se consigue de esta manera una fijación simple y estable del collarín simultáneamente a la tubería (5) y a la pared (10), que puede realizarse en cualquier momento que se estime oportuno dada la naturaleza abierta del repetidamente citado collarín.In this way a simple fixation is achieved and stable of the collar simultaneously to the pipe (5) and to the wall (10), which can be done at any time it is estimated timely given the open nature of the repeatedly cited collar.

Claims

1. Flame retardant sealing device of a plastic pipe in its passage through a wall, or if necessary a slab or any other fire retardant barrier, characterized in that it consists of an elongated body, of indefinite length, structured from a intumescent joint, of appropriate section, and a metal base materialized in a steel sheet of width coinciding with that of the intumescent strip and fixed to the latter by means of adhesive, said steel plate incorporating a plurality of precut or weakening transverse lines , which delimit each other modules, usable in variable number, depending on the diameter of the pipe to be protected, said elongated body being complemented by means of closure on itself around the pipe and with means for fixing to the wall or forged through the pipeline.

2. Flame retardant sealing device of a plastic pipe in its passage through a wall, according to claim 1, characterized in that alternate modules incorporate fins, elongated extension of the steel sheet and laterally framing the intumescent strip.

3. Flame retardant sealing device of a plastic pipe as it passes through a wall, according to claim 1; characterized in that each module incorporates a die-cut and a drawing which determines a protrusion of an isoscells trapezoidal profile, which stiffens the module.

4. Flame retardant sealing device of a plastic pipe in its passage through a wall, according to previous claims, characterized in that the fixing means of the corresponding portion of elongated body to the pipe and to the wall, or if necessary to the slab , consist of forks that adapt to the steel plate in modules lacking the aforementioned protuberances and that have one of its ends provided with a pin angled orthogonally inwards, for axial retention of the body, and another pin at its opposite end, angled outward and provided with a hole for the passage of a screw wall fixing screws, to a block previously established in the wall.