ES1144233U

ES1144233U - Structure with anti-vandalism metal blinds and solar protection (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1144233U
Application number: ES201500618U
Authority: ES
Inventors: Ignacio BORREGO GOMEZ-PALLETE; Nestor MONTENEGRO MATEOS; Lina TORO OCAMPO
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-09-11
Filing date: 2015-09-11
Publication date: 2015-09-30
Anticipated expiration: 2025-09-11
Also published as: ES1144233Y

Abstract

Structure element with vandal-proof metal lattice and solar protection for facades and the like, consisting of a square metal lattice (1), a metal bracket system for brackets (3) and trays (2) also metal and square in shape that they give structural rigidity to the double façade and can serve as a maintenance corridor for it, overlapping the façade of the buildings in three possible cases: wall without holes, wall with holes and curtain wall. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

ESTRUCTURA CON CELOsíA METÁLICA ANTíVANDÁLlCA y DE PROTECCiÓN SOLAR STRUCTURE WITH ANTÍVANDÁLlCA METALLIC AND SOLAR PROTECTION CELLS

SECTOR OF THE TECHNIQUE

El presente invento de estructura con celosía metálica antivandálica y de protección solar se encuadra dentro del sector de la construcción de sistemas de fachadas ventiladas y similares. The present invention of a structure with vandal-proof metal lattice and sun protection falls within the sector of the construction of ventilated façade systems and the like.

ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Los edificios actuales suelen contar con fachadas ventiladas cuando las propiedades del cerramiento no exigen la entrada de luz o no hay una necesidad de vistas hacia el exterior. En el caso contrario, cuando es necesario permitir el paso de la luz natural o posibilitar las vistas del exterior, se acude en muchas ocasiones a los cerramientos de vidrio mediante ventanas o muros cortina de vidrio. Esta segunda opción de cerramiento permeable a la luz y las vistas suele ser menos eficaz energélicamente, ya que la radiación directa en el interior del edificio produce un recalentamiento interior que no suele ser oportuno. Para mitigar este efecto invernadero se acude! a celosías o persianas que suponen un filtro de la radiación directa, pero que en función de su configuración supone una reducción de la luz indirecta entrante y de las vistas. Las propiedades térmicas, funcionales y estructurales de las fachadas ventiladas están ampliamente desarrolladas por sistemas especlficos, pero la diferencia introducida con esta invención es la combinación de varias sorue,iones en un único sistema de fachada capaz de responder térmica, funcional y estructuralmente a ras necesidades de la construcción, con una permeabilidad máxima a la luz indirecta, y a las vistas desde el interior al exterior. The current buildings usually have ventilated facades when the enclosure properties do not require the entry of light or there is no need for exterior views. In the opposite case, when it is necessary to allow the passage of natural light or enable views from the outside, glass enclosures are often used through windows or glass curtain walls. This second option of closing permeable to light and views is usually less energy efficient, since direct radiation inside the building produces an internal overheating that is not usually appropriate. To mitigate this greenhouse effect you go! to blinds or blinds that suppose a filter of the direct radiation, but that in function of its configuration supposes a reduction of the indirect incoming light and the views. The thermal, functional and structural properties of the ventilated facades are widely developed by specific systems, but the difference introduced with this invention is the combination of several sorue ions in a single facade system capable of thermally, functionally and structurally responding to needs. of the construction, with a maximum permeability to indirect light, and views from the inside to the outside.

EXPLANATION OF THE INVENTION

Con la invención se propone un sistema de celosfa formado por piezas metálicas que se superpondrá a la fachada de edificios nuevos o ya existentes anclándose a los cantos de forjado dando lugar a una doble fachada. Este sistema de celosia de piezas metálicas puede configurarse para los tres tipos de cerrami'entos posibles: sobre un cerramiento ciego sin ventanas; sobre un cerramiento con huecos tipo ventanas u otro tipo de vanos y sobre un cerramiento construido en base a un muro cortina de vidrio. With the invention, a lattice system consisting of metal parts is proposed, which will be superimposed on the façade of new or existing buildings, anchoring to the floor slabs, resulting in a double facade. This system of latticework of metal parts can be configured for the three types of possible cerrami'entos: on a blind enclosure without windows; on a wall with gaps like windows or other types of openings and on a wall built based on a glass curtain wall.

La estructura con celosla metálica antivandálica v de protección solar objeto de la invención The structure with vandal-proof metal sunscreen and sun protection object of the invention

introduce además la combinación de soluciones técnicas de fachada mediante un sistema simple pero eficaz, el cual reúne los diferentes requisitos Que exige una fachada. Estos requisitos se pueden englobar fundamentalmente en tres c:ategorlas: It also introduces the combination of technical facade solutions through a simple but effective system, which meets the different requirements required by a facade. These requirements can be fundamentally included in three c: ategorlas:

1) Térmicos: necesidades de protección medioambientales de la incidencia de la luz directa 1) Thermal: environmental protection needs from the incidence of direct light

y el calentamiento producido por la rcldiación solar. and the heating produced by solar radiation.

2) Funcionales: accesibilidad para el mantenimiento de la fachada y protecciones 2) Functional: accessibility for facade maintenance and protections

antivandálicas y anliintrusismo. vandal-proof and anliintrusismo.

3) Estructurales: estabilidad estructural del conjunto. 3) Structural: structural stability of the whole.

La invención satisface el requerimiento térmico mediante una celosía metálica. la cual se caracteriza por su gran permeabilidad visual desde el interior de la fachada hacia el exterior, y su gran opacidad frente a los rayos solares que desde el exterior inciden oblicuamente sobre la misma, sin poder traspasarla de forma directa. la proporción similar entre las tres dimensiones de la celosla (alto, ancho y fondo) permite ot)staculizar el paso directo de los rayos que formen un ángulo superior a 45°, que son los que se producen en los meses más calurosos The invention satisfies the thermal requirement by means of a metal lattice. which is characterized by its great visual permeability from the inside of the facade to the outside, and its great opacity in front of the solar rays that from the outside obliquely affect it, without being able to transfer it directly. the similar proportion between the three dimensions of the lattice (height, width and depth) allows ot) to staculize the direct passage of the rays that form an angle greater than 45 °, which are those that occur in the hottest months

Además de sus características geométricas que convierten la celosía transparente visualmente hacia el exterior y opaca desde el exterior, las dimensiones de sus huecos tienen una gran estabilidad frente a cualquier agresión o ter)tativa de deformación, por lo que no permiten el acceso indeseado desde el exterior, cumpliendo asl con la exigencia funcional. Asimismo gracias a la estabilidad y enorme rigidez obtenida por el entrelazamiento de pletinas horizontales y verticales en la celosia se garanliza en lodo momento la planeidad y fijación del sistema ante la acciÓn del viento en cumplimiento con las normativas espanolas y europeas. In addition to its geometric characteristics that make the visually transparent lattice visually outward and opaque from the outside, the dimensions of its gaps have great stability against any aggression or ter) tativation of deformation, so they do not allow unwanted access from the exterior, thus fulfilling the functional requirement. Likewise, thanks to the stability and enormous rigidity obtained by the intertwining of horizontal and vertical plates in the latticework, the flatness and fixation of the system in the face of wind action in accordance with Spanish and European regulations is guaranteed at all times.

Eslructuralmente la misión principal del sislema es de las ménsulas, las cuales soportan el peso de la fachada y la sobrecarga de uso para el mantenimiento de ésta, además de limitar los movimientos horizontales de la doble fachada respecto a los movimientos horizontales perpendiculares al plano de fachada . las bandejas, que funcionan como pasarelas para el Essentially, the main mission of the system is of the brackets, which support the weight of the façade and the overload of use for its maintenance, in addition to limiting the horizontal movements of the double facade with respect to the horizontal movements perpendicular to the facade plane . the trays, which function as gateways for the

mantenimiento de las fachadas, garantizan la rigidez estructural de la doble fachada respecto a los movimientos horizontales paralelos al plano de fachada. maintenance of the facades, guarantee the structural rigidity of the double facade with respect to the horizontal movements parallel to the facade plane.

BREVE DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se est;á realizando y ayudar a una mejor comprensión de las caracterlsticas de la invención, se acomp<ill'la como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde, con carácter ilustmtivo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is incorporated as an integral part of said description, where, with an illusive and non-limiting nature, The following has been represented:

Figura 1. -Muestra una vista axanamétrica del dispositivo de la celasla metálica seccionada y despiezada para poder mostrar sus diferentes elementos: celosía(1), bandeja(2) y ménsula(3). las ménsulas (3) aparecen en su posición final, mientras que varias celosias (1) se han retirado Figure 1. - It shows an axanamometric view of the device of the sectioned and exploded metal seat to show its different elements: lattice (1), tray (2) and bracket (3). the brackets (3) appear in their final position, while several lattices (1) have been removed

o seccionado, y una de las bandejas (2) dE~ la pasarela ha sido desplazada horizontalmente hacia el exterior para poder ver el interior. Se representan los tornillos, que asumirán la responsabilidad de fijar los tres elementos entre si, desplazados horizontalmente y con la trayectoria que deben describir hasta su posición final. or sectioned, and one of the trays (2) dE ~ the gangway has been moved horizontally outwards to be able to see inside. The screws are represented, which will assume the responsibility of fixing the three elements to each other, displaced horizontally and with the trajectory that they must describe until their final position.

Figura 2.-Muestra la representación frontal de los paneles de celosía (1) metálica para fachadas realizado de acuerdo con el objeto de la invención desde un punto de vista exterior. Se resalla una parrilla tipo de contorno cuadrangular y de reticula correspondiente a la celosía (1) también cuadrangular. Figure 2.- Shows the front representation of the metal lattice panels (1) for facades made in accordance with the object of the invention from an external point of view. A grid of quadrangular contour and grid corresponding to lattice (1) also quadrangular is highlighted.

Figura 3.-Muestra una sección horizontal dell~lemento de invención en la que se puede observar la coordinación de los tres elementos primarios que construyen el sistema: la celosla (1), la bandeja (2) y la ménsula (3). Figure 3.- It shows a horizontal section of the invention invention in which the coordination of the three primary elements that build the system can be observed: the lattice (1), the tray (2) and the bracket (3).

Figura 4.-Muestra una sección vertical del elemento de invención en la que se puede observar la coordinación de los tres elementos primarios que construyen el sistema: la Celosla (1), la bandeja (2) y la ménsula (3). Figure 4.- It shows a vertical section of the element of the invention in which the coordination of the three primary elements that build the system can be observed: the Celosla (1), the tray (2) and the bracket (3).

Figura 5.-Muestra una sección vertical de la Figura 4 a mayor escala. Figure 5.- Shows a vertical section of Figure 4 on a larger scale.

REALIZACiÓN PREFERENTE DE LA INVEUCIÓN PREFERRED REALIZATION OF THE INVENTION

La fabricación de los tres elementos que configuran la invención: la celosia (1), la bandeja (2) y la ménsula (3), puede llevarse a cabo de forma industrializada mediante procesos en serie, o bien mediante procedimientos manuales en taller. The manufacture of the three elements that make up the invention: the lattice (1), the tray (2) and the bracket (3), can be carried out in an industrialized way by means of series processes, or by manual procedures in the workshop.

La celosía (1) está formada exclusivamente por pletinas metálicas, preferentemente de acero galvanizado, tratadas mediante cortes, soldaduras y perforaciones para su anclaje final conformando cada celosía o bastidor de anchura y altura variable en función de la modulación del edificio y las caraderlsticas de la grúa disponible. Cada celosía (1) tiene una altura de canto a canto de forjado entre 3,OOm y 4,OOm y una anchura variable entre 1 ,OOm y 1 ,50m en función de la modulación del edificio ydebe estar correctamente protegida mediante el proceso necesario para evitar su corrosión por su exposición al ambiente exterior, y no debe ser manipulada posteriormente, únicamente transportada y atorni1lada. la Celosía (1) de contorno cuadrangular y de retícula también cuadrangular la cual puede ser de mayor o menor amplitud y de mayor o menor profundidad dependiendo del lugar donde se vaya a aplicar siempre y cuando responda a las cualidades previamente mencionadas dl~ permeabilidad visual en dirección perpendicular a la fachada y a la vez impida que los rayos solares penetren directamente en el interior del edificio tanto en el verano como en el invierno permitiéndose su incidencia de fonna oblicua. Esto se consigue con una dimensión de profundidad i~lual o mayor que la amplitud del hueco de la parrilla, y si la amplitud es de 100m x 100mm o mt:!nor, se impide la accesibilidad desde el exterior convirtiendo este elemento en un impedimento pasivo y eficaz contra el intrusismo The lattice (1) is formed exclusively by metal plates, preferably galvanized steel, treated by cuts, welds and perforations for its final anchorage forming each lattice or frame of variable width and height depending on the modulation of the building and the caraderlsticas of the crane available. Each lattice (1) has a height of edge to floor slab between 3, OOm and 4, OOm and a variable width between 1, OOm and 1, 50m depending on the modulation of the building and must be properly protected by the process necessary to prevent corrosion due to exposure to the outside environment, and should not be handled later, only transported and screwed. the Lattice (1) with a quadrangular contour and with a quadrangular grid which can be of greater or lesser amplitude and of greater or lesser depth depending on the place where it will be applied as long as it responds to the previously mentioned qualities of visual permeability in direction perpendicular to the facade and at the same time prevent the sun's rays from entering directly inside the building in both summer and winter allowing its incidence of oblique fonna. This is achieved with a dimension of depth equal to or greater than the amplitude of the grill hole, and if the amplitude is 100m x 100mm or mt:! Nor, accessibility from the outside is prevented by turning this element into an impediment passive and effective against intrusion

Las ménsulas (3) también serán metálicas, preferentemente de acero galvanizado, con protección a la corrosión, aunque su extrem() podrá ser soldado in situ a los pilares en el caso de que sean metálicos y no tengan anclajes previstos. Las ménsulas (3) serán pletinas de metal protegido frente a la corrosión de 100mm x 10mm en voladizo desde la estructura principal del edificio, en el encuentro entre los pilares y los cantos de forjado. Se disponen en voladizo desde la estructura principal del edificio, en el encuentro entre los pilares y los cantos de forjado. Su extremo se encuentra perforado con unas ranuras que permiten la fijación mecánica mediante tornillos de las celosías (1) a tope quedando estas separadas el espesor de la pletina. Como se ha mencionado, la misión de las ménsulas (3) es soportar el peso de la fachada y la sobrecarga de uso para el mantenimiento de la fachada, además de limitar los movimientos horizontales de la doble fachada respecto a los movimientos horizontales perpendiculares al plano de fachada. The brackets (3) will also be metallic, preferably galvanized steel, with corrosion protection, although its end () may be welded in situ to the pillars in the event that they are metallic and do not have anchors provided. The brackets (3) will be metal plates protected against corrosion of 100mm x 10mm cantilever from the main structure of the building, in the encounter between the pillars and the forged edges. They are arranged in a cantilever from the main structure of the building, in the encounter between the pillars and the slab edges. Its end is perforated with grooves that allow the mechanical fixation by means of screws of the lattices (1) butt, these being separated the thickness of the plate. As mentioned, the mission of the brackets (3) is to support the weight of the facade and the overload of use for the maintenance of the facade, in addition to limiting the horizontal movements of the double facade with respect to the horizontal movements perpendicular to the plane of facade.

Las pasarelas están formadas por bandejas (2) también metálicas, preferentemente de acero galvanizado, fijadas mediante tornillos directamente a las mensulas. Pueden ser celoslas de pletinas tipo tramex o celosfas de pletinas y varillas, ambas con protección a la corrosión, pudiendo respetar dimensiones estandarizadas o fabrica rse a medida, y está formada por una cuadrIcula de pletinas metálicas protegidas frEmte a la corrosión, será de 1mm a 3mm de espesor separadas 100mm tanto en altura como en anchura, y con un canto de 100mm, de manera que estas piezas se ensamblan atornilladas con n,muras de 10mm x 50mm en cada pletina en todos los encuentros para colocar los tornillos y permitir cierta holgura para la instalación. Estas pasarelas permiten circular al personal de mantenimiento a lo largo de la cámara ventilada y acceder a la limpieza y reparación tanto de la invención como a los vidrios de fachada y cerramientos ciegos. Estos elementos de pas;arelas, además, garantizan la rigidez estructural de la doble fachada respecto a los movimientos horizontales paralelos al plano de fachada. The gangways are formed by trays (2) also metallic, preferably galvanized steel, fixed by screws directly to the brackets. They can be tramex type plate rails or plate and rod lattices, both with corrosion protection, being able to respect standardized dimensions or made to measure, and is formed by a grid of metal plates protected against corrosion, will be 1mm to 3mm thick separated 100mm both in height and in width, and with a 100mm edge, so that these pieces are assembled screwed with n, walls of 10mm x 50mm on each plate in all meetings to place the screws and allow some clearance for the installation. These gateways allow maintenance personnel to circulate along the ventilated chamber and access the cleaning and repair of both the invention and the facade glass and blind enclosures. These elements of country are also guarantee the structural rigidity of the double façade with respect to horizontal movements parallel to the facade plane.

El sistema propuesto permite, gracias a las dimensiones de los elementos que lo conforman celosía (1), bandeja (2) y ménsula (3) -que el ensamblaje entre éstos sea sencillo y sin replanteo, adaptándose así con una gran flexibilidad a la estructura del edificio y siendo fácilmente registra bIes para su mantenimiento o sustitución. De esta manera los espesores de los elementos definen las distancias entre los mismos y as! tan solo hay que enfrentar las ranuras y atornillar. La esbeltez lateral de las ménsulas (3) permite corregir con cierta tolerancia las leves desviaciones en la ejecución, y esta capacidad de deformación queda limitada posteriormente por la fijación de las bandejas (2) que acodalan definitivamente el conjunto. The proposed system allows, thanks to the dimensions of the elements that make up lattice (1), tray (2) and bracket (3) - that the assembly between them is simple and without staking, thus adapting with great flexibility to the structure of the building and being easily registered bIes for maintenance or replacement. In this way the thicknesses of the elements define the distances between them and ace! you just have to face the grooves and screw. The lateral slenderness of the brackets (3) allows the slight deviations in the execution to be corrected with some tolerance, and this deformation capacity is subsequently limited by the fixing of the trays (2) that definitely bend the assembly.

Claims

1. one.: Elemento de estroctura con celosia metálica antivandálica y de protección solar para fachadas y similares compuesto por IJna celosla (1) metálica cuadrangular, un sistema de sujeción metálico de ménsulas (3) y unas bandejas (2) también metálicas y de forma cuadrangular que dan rigidez estructural a la doble fachada y pueden servir como pasillo de mantenimiento para ésta, superponiéndose a la fachada de los edificios en tres casos posibles: muro sin huecos, muro con huecos y muro cortina. Element of vandalism with vandal-proof metal lattice and sun protection for facades and similar made up of IJna quadrangular metal lattice (1), a metal clamping system of brackets (3) and also metallic and quadrangular trays (2) that give rigidity structural to the double facade and can serve as a maintenance corridor for it, overlapping the facade of the buildings in three possible cases: wall without gaps, wall with gaps and curtain wall.

2. 2.: Elemento de estructura con celosia metálica antivandálica y de protección solar para fachadas y similares, según reivindicación 1, caracterizado porque la anchura y la altura de las celosías (1) sera de canto a Cé!lnto de forjado y la profundidad y la amplitud de las reUculas de la celosía (1) es variable, pero con dimensiones de profundidad igualo mayor que la amplitud del hueco de la parrilla. Structure element with vandal-proof metal latticework and sun protection for facades and the like, according to claim 1, characterized in that the width and height of the lattices (1) will be from the edge to the floor of the floor and the depth and breadth of the Lattice lattices (1) is variable, but with dimensions of depth equal to or greater than the breadth of the grill.

3. 3.: Elemento de estructura con celosía melálica antivandálica y de protección solar para fachadas y similares, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque sus elementos constitutivos: la celosía (1), la bandeja (2) y la ménsula (3) se materializan Structure element with vandal-proof and solar protection latticework for facades and the like, according to previous claims, characterized in that its constituent elements: the lattice (1), the tray (2) and the bracket (3) materialize

in galvanized steel.

4. Four.: Elemento de estroctura con celosla metálica antivandálica y de protección solar para fachadas y similares, según reivindlcaciones anteriores, donde la celosía (1) tiene una altura de canto a canto de forjado entre 3,OOm y 4,OOm y una anchura variable entre 1 ,OOm y 1 ,50m en función de la modulación del edificio; la bandeja (2), formada por una cuadricula de pletinas metálicas prot'egidas frente a la corrosión, será de 1 mm a 3mm de espesor separadas 100mm tanto en altura como en anchura, y con un canto de 100mm, de manera que estas piezas se ensamblan atornilladas con ranuras de 10mm x Element of vandalism with vandal-proof metal lattice and sun protection for facades and the like, according to previous claims, where the lattice (1) has a height of edge forged between 3, OOm and 4, OOm and a variable width between 1, OOm and 1, 50m depending on the modulation of the building; the tray (2), formed by a grid of metal plates protected against corrosion, will be 1mm to 3mm thick, 100mm apart in both height and width, and with a 100mm edge, so that these pieces they are assembled screwed with 10mm x slots

50mm on each plate in all meetings to place the screws' 1 allow some clearance for installation, the 100m x 1 OOmm grid prevents accessibility from the outside turning this element into a passive and effective impediment against intrusion, and the brackets (3) they will be plates of metal protected against corrosion of 100mm x 10mm in cantilever from the main destruction of the building, in the meeting between the pillars and the forge songs.