ES2231132T3

ES2231132T3 - PROCEDURE AND ASSEMBLY DEVICES OF A PLURALITY OF RIGID PANELS TO CONSTITUTE A FRIENDLY PARTICIPATION.

Info

Publication number: ES2231132T3
Application number: ES00400790T
Authority: ES
Inventors: Yves Savale
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-22
Filing date: 2000-03-22
Publication date: 2005-05-16
Anticipated expiration: 2020-03-22
Also published as: ATE281604T1; DE60015412T2; EP1039148B1; EP1039148A1; FR2791402B1; DE60015412D1; FR2791402A1

Abstract

Method includes boring vertical slots (7, 8), with cylindrical profile, in each panel (1, 2), bringing panels next to each other, and inserting cylindrical attachment (5) in slots of panels. Same attachment can attach four different panels (1, 2, 3, 4) together. An Independent claim is also included for the description of attachment for assembling panels.

Description

Procedimiento y dispositivos de ensamblaje de una pluralidad de paneles rígidos para constituir una partición amovible.Procedure and assembly devices of a plurality of rigid panels to constitute a partition removable.

La presente invención se refiere a un procedimiento de ensamblaje de una pluralidad de paneles rígidos para constituir una partición amovible. La invención se refiere más particularmente a un procedimiento para realizar una partición de este tipo, que comprende diferentes partes verticales descentradas angularmente unas con respecto a otras.The present invention relates to a assembly procedure of a plurality of rigid panels to constitute a removable partition. The invention relates more particularly to a procedure to partition this type, which comprises different vertical off-center parts angularly with respect to each other.

Las particiones amovibles son utilizadas muy frecuentemente, por ejemplo, para dividir temporalmente en varios volúmenes distintos un local de dimensiones importantes, o también para formar paneles de anuncios sobre los cuales pueden ser aplicados documentos diversos, destinados, por ejemplo, a una exposición pública.Removable partitions are used very frequently, for example, to temporarily divide into several different volumes a local of important dimensions, or also to form ad panels on which they can be various documents applied, for example, to a public exhibition

No se utilizan, para este propósito, particiones monobloques prefabricados, las cuales serían demasiado voluminosas y pesadas para poder transportarlas y manipularlas cómodamente en los lugares de utilización, sino que se emplean habitualmente paneles de dimensiones más pequeñas, que se ensamblan en los lugares a los cuales están destinadas.Partitions are not used for this purpose prefabricated monoblocks, which would be too bulky and heavy to be able to transport and handle them comfortably in the places of use, but usually used panels of smaller dimensions, which are assembled in places at which are destined

En US-A-4 856 928, el Solicitante ya describe un sistema de ensamblaje de paneles en posiciones angulares variadas, que comprende:In US-A-4 856 928, the Applicant already describes a panel assembly system in varied angular positions, comprising:

--: una pieza de conexión, constituida por una parte macho fileteada de cabeza cilíndrica asociada con una parte hembra roscada de igual diámetro externo que dicha cabeza, estando la cara de esta cabeza orientada hacia dicha parte hembra ahuecada interiormente de tal modo que el canto de dicha cabeza sobresalga lateralmente con respecto a dicha cara en la dirección de dicha parte hembra, siendo tales las dimensiones de las partes macho y hembra que estos elementos pueden ser ensambladas manualmente por acción sobre su canto, sin utilizar ninguna herramienta;a connecting piece, consisting of a threaded male part of cylindrical head associated with a threaded female part of equal external diameter than said head, the face of this head being oriented towards said internally recessed female part of such so that the edge of said head protrudes laterally with with respect to said face in the direction of said female part, being such the dimensions of the male and female parts that these elements can be assembled manually by action on their singing, without using any tools;

--: un vástago rectilíneo prismático, de sección transversal en forma de polígono regular, estando destinado este vástago a ser introducido en un alojamiento de forma complementaria dispuesto en dichos paneles, incluyendo dicho vástago, en uno de sus extremos, un perfil de gancho apto para cubrir la parte saliente del canto de dicha cabeza;a prismatic rectilinear stem, cross section in the form of regular polygon, this rod being intended to be introduced in a complementary accommodation provided in said panels, including said rod, at one of its ends, a profile hook suitable to cover the protruding part of the edge of said head;

--: un medio amovible para bloquear en posición dicho vástago en los alojamientos de perfil complementario de dichos paneles.a removable means to lock said rod in position in the complementary profile housings of said panels.

La presente invención quiere proponer otros medios de una gran simplicidad para ensamblar entre sí paneles constitutivos de una partición y para servir de soporte a esta última.The present invention wants to propose others means of great simplicity to assemble panels together constituting a partition and to support this last.

Para ello, la invención tiene por objeto un procedimiento de ensamblaje de dos paneles rígidos destinados a estar dispuestos uno encima de otro en un mismo plano vertical, consistiendo este procedimiento:To this end, the invention aims at a assembly procedure of two rigid panels intended for be arranged one above the other in the same vertical plane, consisting of this procedure:

--: en practicar en cada uno de los paneles, cerca de un borde lateral de éstos, destinado a estar dispuesto en una posición sensiblemente vertical, y a partir de un borde del panel perpendicular a este borde lateral, una ranura de perfil cilíndrico destinada a ocupar una posición vertical, teniendo las ranuras practicadas en los paneles un perfil idéntico;in practice on each of the panels, near a side edge of these, destined to be disposed in a sensitive position vertical, and from one edge of the panel perpendicular to this side edge, a cylindrical profile groove intended to occupy in an upright position, having the grooves in the panels an identical profile;

--: en llevar los dos paneles sensiblemente a plomo uno con respecto a otro con las dos ranuras dispuestas una frente a otra;in take the two panels noticeably to lead with respect to each other with the two slots arranged facing each other;

--: en introducir en la ranura del panel inferior un elemento cilíndrico de conexión de forma complementaria;in insert a cylindrical element in the groove of the lower panel complementary connection;

--: y en cubrir este elemento de conexión con la ranura del panel superior para formar un conjunto coplanario con el panel inferior asociado;and in cover this connecting element with the groove of the top panel to form a coplanar assembly with the bottom panel associated;

--: uno o varios conjuntos de otros dos paneles pueden estar asociados del mismo modo con el mismo elemento cilíndrico de conexión para formar un segundo o varios conjuntos coplanarios dispuestos en el mismo plano vertical que el primero o descentrados angularmente de manera ajustable con respecto a este último.one or several sets of two other panels may be associated with same way with the same cylindrical connecting element to form a second or several coplanar sets arranged therein vertical plane than the first or angularly offset so adjustable with respect to the latter.

Asimismo, cada panel inferior y/o superior de cada conjunto puede estar asociado del mismo modo con otro panel y de esta forma es posible formar de manera simple una partición constituida por conjuntos verticales de paneles coplanarios, estando dispuestos los diferentes conjuntos en un mismo plano vertical o descentrados angularmente unos con respecto a otros.Also, each lower and / or upper panel of each set can be associated in the same way with another panel and in this way it is possible to simply form a partition constituted by vertical sets of coplanar panels, being arranged the different sets in the same vertical plane or angularly offset from each other.

Preferiblemente, cada elemento cilíndrico de conexión comprende una partición interna perpendicular a su eje y destinada a ser interpuesta entre el borde superior del panel inferior y el borde inferior del panel superior coplanario al precedente, en contacto con estos dos bordes. Esta partición interna evita que los paneles superpuestos estén unidos, pero además hace que el elemento cilíndrico de conexión soporte el peso de los paneles, sin imponer esfuerzos excesivos a los paneles.Preferably, each cylindrical element of connection comprises an internal partition perpendicular to its axis and intended to be interposed between the upper edge of the panel lower and the lower edge of the upper coplanar panel at above, in contact with these two edges. This partition internal prevents overlapping panels from being joined, but also makes the cylindrical connecting element support the weight of the panels, without imposing excessive efforts on the panels.

Unos elementos cilíndricos análogos que forman soporte pueden ser introducidos en unas ranuras de perfil complementario dispuestas verticalmente en el borde inferior de paneles contiguos dispuestos en la parte inferior de la partición.Similar cylindrical elements that form support can be introduced in some profile slots complementary arranged vertically on the bottom edge of contiguous panels arranged at the bottom of the partition.

Ventajosamente, estos elementos cilíndricos que forman soporte, no se apoyan directamente en el suelo, sino que una base de la cual es solidario un vástago roscado destinado a ser orientado verticalmente hacia arriba está asociado con estos elementos cilíndricos, con el vástago fileteado roscado en una rosca dispuesta en la parte central de la partición de estos elementos. De este modo es posible ajustar fácilmente la altura del elemento cilíndrico con respecto al suelo.Advantageously, these cylindrical elements that they form support, they do not rest directly on the ground, but rather a base of which is threaded a threaded rod intended to be vertically oriented upwards is associated with these cylindrical elements, with the threaded rod threaded into a thread arranged in the central part of the partition of these elements. In this way it is possible to easily adjust the height of the element cylindrical with respect to the ground.

Ventajosamente, todos los elementos cilíndricos son de metal, con el fin de tener una resistencia mecánica satisfactoria.Advantageously, all cylindrical elements They are made of metal, in order to have a mechanical resistance satisfactory

Otras características y ventajas de la invención aparecerán en la descripción detallada siguiente de una forma de puesta en práctica de esta invención. En esta descripción, se hará referencia a los dibujos anexos, en los cuales:Other features and advantages of the invention they will appear in the following detailed description of a form of Implementation of this invention. In this description, it will be done reference to the attached drawings, in which:

Las figuras 1 y 2 son vistas parciales en perspectiva que ilustran el ensamblaje, en dos posiciones diferentes, de cuatro paneles contiguos, según la invención;Figures 1 and 2 are partial views in perspective illustrating the assembly, in two positions different, from four adjacent panels, according to the invention;

la figura 3 es una vista en perspectiva parcial que ilustra el ensamblaje de dos paneles contiguos con ayuda de un elemento cilíndrico de conexión que forma soporte;Figure 3 is a partial perspective view which illustrates the assembly of two adjacent panels with the help of a cylindrical connecting element forming support;

la figura 4 es una vista en perspectiva de una partición amovible constituida por paneles ensamblados según la invención.Figure 4 is a perspective view of a removable partition consisting of panels assembled according to the invention.

Se hará referencia en primer lugar a las figuras 1 y 2, en las cuales están representados, en dos posicione diferentes, dos primeros paneles, respectivamente 1 y 2, dispuestos en un mismo primer plano vertical y dos segundos paneles, respectivamente 3 y 4, dispuestos en un mismo segundo plano vertical, que puede coincidir con el primer plano vertical (figura 1) o descentrado angularmente con respecto a éste (figura 2). Los cuatro paneles están unidos por un elemento metálico de conexión 5, en forma de cilindro de sección circular, que incluye una partición central anular 6, perpendicular a su eje.Reference will be made first to the figures 1 and 2, in which they are represented, in two positions different, two first panels, respectively 1 and 2, arranged in the same vertical foreground and two second panels, respectively 3 and 4, arranged in the same background vertical, which can match the vertical foreground (figure 1) or angularly offset with respect to it (figure 2). The four panels are joined by a metallic connection element 5, cylinder-shaped circular section, which includes a partition annular center 6, perpendicular to its axis.

Como se ve, los paneles 1 a 4 incluyen una parte lateral contigua 1a, 2a, 3a y 4a, de sección decreciente a fin de formar sensiblemente un diedro cuyo borde está dispuesto verticalmente y coincide con el borde lateral correspondiente del panel. Cada parte 1a-4a puede estar añadida sobre el panel 1-4 asociado, como está representado en los dibujos, o puede llegar fabricada con este panel.As can be seen, panels 1 to 4 include a contiguous lateral part 1 a , 2 a , 3 a and 4 a , of decreasing section in order to form substantially a dihedral whose edge is arranged vertically and coincides with the corresponding lateral edge of the panel . Each part 1 to -4 a may be added on the associated panel 1-4, as shown in the drawings, or it may arrive manufactured with this panel.

En estas partes 1a, 2a, 3a, 4a, están dispuestas unas ranuras verticales, respectivamente 7, 8, 9, 10, que tienen un perfil cilíndrico complementario al del cilindro 5. Las ranuras 7 y 8 de las partes 1a y 2a están dispuestas a plomo una con respecto a la otra, con las entradas de las ranuras orientadas una hacia la otra en posición contigua. Lo mismo ocurre con las ranuras 9 y 10.In these parts 1 a , 2 a , 3 a , 4 a , vertical slots are arranged, respectively 7, 8, 9, 10, which have a cylindrical profile complementary to that of the cylinder 5. The slots 7 and 8 of the parts 1 a and 2 a are arranged to lead with respect to each other, with the groove entries facing each other in an adjacent position. The same goes for slots 9 and 10.

En las ranuras 7 y 10 orientadas hacia arriba de los paneles inferiores 1 y 3 está introducida la parte cilíndrica inferior del elemento 5, mientras que la parte cilíndrica superior de este elemento está cubierta por las ranuras 8 y 9, orientadas hacia abajo, de los paneles superiores 2 y 4. La partición anular 6 está interpuesta entre los paneles 1 y 2, de una parte, y entre los paneles 3 y 4, de otra. Más precisamente, esta partición 6 se apoya sobre el borde superior de las partes 1a y 3a, mientras que le borde inferior de las partes 2a y 4a se apoya sobre esta partición. Las dimensiones de las ranuras 7 a 10 son tales que el fondo de las ranuras no estén en contacto con el canto correspondiente de la parte cilíndrica, a fin de no someter los paneles a esfuerzos excesivos y para que estos esfuerzos no sean soportados por los elementos 5.In the grooves 7 and 10 oriented upwards of the lower panels 1 and 3 the lower cylindrical part of the element 5 is introduced, while the upper cylindrical part of this element is covered by the grooves 8 and 9, oriented downwards, of the upper panels 2 and 4. The annular partition 6 is interposed between panels 1 and 2, on one side, and between panels 3 and 4, on the other. More precisely, this partition 6 rests on the upper edge of parts 1 a and 3 a , while the lower edge of parts 2 a and 4 a rests on this partition. The dimensions of the grooves 7 to 10 are such that the bottom of the grooves are not in contact with the corresponding edge of the cylindrical part, so as not to subject the panels to excessive stress and so that these efforts are not supported by the elements 5.

Como muestran las figuras 1 y 2, los paneles 1 a 4 pueden de este modo ser ensamblados y bloqueados de manera ajustable a voluntad en una pluralidad de posiciones relativas.As Figures 1 and 2 show, panels 1 to 4 can thus be assembled and locked so adjustable at will in a plurality of relative positions.

Se observará que, si bien los dibujos sólo representan dos conjuntos de dos paneles asociados a un mismo elemento 5 de conexión, es posible asociar más de dos conjuntos de paneles coplanarios al mismo elemento 5.It will be noted that, while the drawings only they represent two sets of two panels associated to the same connection element 5, it is possible to associate more than two sets of coplanar panels to the same element 5.

De este modo es posible realizar de manera simple, en los mismos lugares de utilización, una partición tal como la representada en la figura 4, en la que los elementos descritos en relación con las figuras 1 y 2 están designados con los mismos números de referencia. Esta partición está constituida por paneles tales como 1 y 2 dispuestos en un mismo plano vertical y, por ejemplo, ligeramente descentrados angularmente con respecto a los paneles 3 y 4 contiguos, los cuales están dispuestos en un mismo plano vertical. Los diferentes paneles pueden ser de dimensiones idénticas o no.In this way it is possible to perform simple, in the same places of use, a partition such as the one represented in figure 4, in which the elements described in relationship with figures 1 and 2 are designated with them reference numbers This partition consists of panels such as 1 and 2 arranged in the same vertical plane and, by example, slightly offset angularly with respect to adjacent panels 3 and 4, which are arranged in the same vertical plane The different panels can be of dimensions identical or not.

Tal como se ve en esta figura 4, los paneles inferiores tales como 1 y 3 de la partición, se apoyan en el suelo por unos elementos de conexión 20 que forman soporte, que están representados con más detalle en la figura 3.As seen in this figure 4, the panels bottoms such as 1 and 3 of the partition, rest on the ground by connecting elements 20 that form support, which are represented in more detail in figure 3.

Tal como se ha descrito anteriormente, estos elementos de conexión 20 comprenden una parte 11 en forma de cilindro de sección circular y una partición interna 12 perpendicular al eje del cilindro. La parte cilíndrica 11 está introducida en una ranura de forma complementaria, orientada hacia abajo, respectivamente 13 y 14, de las partes de sección decreciente contiguas 1a y 3a de los paneles 1 y 3, mientras que el borde inferior de estos paneles se apoya sobre la partición 12.As described above, these connecting elements 20 comprise a cylinder-shaped part 11 of circular section and an internal partition 12 perpendicular to the axis of the cylinder. The cylindrical part 11 is inserted in a groove in a complementary way, oriented downwards, respectively 13 and 14, of the adjacent decreasing section parts 1 a and 3 a of the panels 1 and 3, while the lower edge of these panels is support on partition 12.

En la parte central de la partición 12 está dispuesto axialmente un roscado, en el cual está atornillado un vástago fileteado 15, que sobresale verticalmente a partir de una base 16, paralela a la partición 12 y destinada a apoyarse en el suelo o sobre un soporte. La posición de la parte cilíndrica 11 y de la partición 12 del elemento 20 puede de este modo ser ajustada con precisión con respecto a la deseada para los paneles 1 y 2.In the central part of partition 12 is axially disposed a thread, in which a filleted stem 15, which protrudes vertically from a base 16, parallel to partition 12 and intended to rely on the ground or on a support. The position of the cylindrical part 11 and of partition 12 of element 20 can thus be adjusted precisely with respect to that desired for panels 1 and 2.

Las particiones amovibles realizadas de este modo en los lugares de utilización permiten dividir cómodamente locales de grandes dimensiones en volúmenes distintos o servir de paneles de anuncios en lugares de exposición.Removable partitions made in this way in the places of use allow to divide comfortably local large in different volumes or serve as panels Ads in exhibition venues.

Si bien los conjuntos de elementos coplanarios de paneles de la partición de la figura 4 estén representados con un descentrado angular muy pequeño, está claro que los ángulos formados por dos conjuntos de paneles pueden variar muy ampliamente, pudiendo los ángulos que forman extenderse en la práctica entre 30º y 330º, dicho de otro modo, 30º de un lado y otro de un mismo conjunto de paneles.While the sets of coplanar elements of partition panels of figure 4 are represented with a very small angular offset, it is clear that the angles formed for two sets of panels can vary very widely, being able to the angles that form extend in practice between 30º and 330º, in other words, 30º from one side and another from the same set of panels.

La facilidad de montaje de tales particiones es evidente, ya que no se necesita ninguna herramienta especial, y su coste de realización es por consiguiente notablemente bajo.The ease of mounting such partitions is evident, since no special tool is needed, and its cost of realization is therefore remarkably low.

Claims

1. Two panel assembly procedure rigid (1, 2) intended to be arranged one above the other in the same vertical plane, this procedure consisting:

--: en practicar en cada uno de los paneles (1, 2), cerca de un borde lateral de éstos, destinado a estar dispuesto en una posición sensiblemente vertical y a partir de un borde del panel perpendicular a este borde lateral, una ranura (7, 8) de perfil cilíndrico destinada a ocupar una posición vertical, teniendo las ranuras practicadas en los paneles un perfil idéntico;in practice on each of the panels (1, 2), near one edge side of these, intended to be arranged in a position substantially vertical and from a panel edge perpendicular to this side edge, a groove (7, 8) in profile cylindrical intended to occupy a vertical position, having the grooves in the panels have an identical profile;

--: en llevar los dos paneles (1, 2) sensiblemente a plomo uno con respecto a otro con las dos ranuras (7, 8) dispuestas una frente a otra;in take the two panels (1, 2) noticeably to lead one with respect to another with the two slots (7, 8) arranged opposite each other other;

--: en introducir en la ranura del panel inferior (1) un elemento cilíndrico (5) de conexión de forma complementaria;in insert an element into the groove of the lower panel (1) cylindrical (5) connecting in a complementary way;

--: y en cubrir este elemento de conexión (5) con la ranura del panel superior (2) para formar un conjunto coplanario con el panel inferior (1) asociado.and in cover this connection element (5) with the panel slot upper (2) to form a coplanar assembly with the panel lower (1) associated.

2. Method according to claim 1, characterized in that it is simultaneously applied to two other panels (3, 4) having cylindrical profile grooves (9, 10) in which the same cylindrical connecting element (5) is inserted, being arranged the two panels (3, 4) in the same vertical plane, which either coincide with that of the panels (1, 2), or are angularly offset with respect to it.

Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that the connecting cylindrical element (5) includes a transverse partition perpendicular to the axis of the cylinder and interposed between the panels (1, 2; 3, 4) arranged in the same plane vertical.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cylindrical profile grooves (7, 8; 9, 10) are arranged in parts (1 a , 2 a , 3 a , 4 a ) of the panels (1 , 2, 3, 4) of decreasing section, in order to form substantially a dihedral whose edge coincides with the corresponding lateral edge of the panel.

5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that:

--: a partir del borde inferior del o de los paneles inferiores (1, 3) perpendiculares al borde lateral de éste o de los paneles, se practica una ranura de perfil cilíndrico orientada hacia abajo y destinada a ocupar una posición vertical;to from the lower edge of the lower panel (1, 3) perpendicular to the side edge of this or the panels, practice a cylindrical profile groove facing down and intended to occupy a vertical position;

--: se introduce en esta ranura una parte cilíndrica (11) de forma complementaria de un elemento (20) que forma soporte que incluye una partición transversal (12) perpendicular al eje del cilindro, en la cual está previsto un roscado que está dispuesto a lo largo de este eje y en el cual está atornillado un vástago fileteado (15) que sobresale verticalmente a partir de una base (16) paralela a la partición (12);be insert a cylindrical part (11) into this slot complementary to an element (20) that forms a support that includes a transverse partition (12) perpendicular to the axis of the cylinder, in the which is provided a thread that is arranged along this shaft and on which a threaded rod (15) is screwed that protrudes vertically from a base (16) parallel to the partition (12);

--: y porque se ajusta con ayuda del tornillo (15) las posiciones relativas del o de los paneles inferiores (1, 3) y del elemento que forma soporte.Y because the positions are adjusted using the screw (15) relative of the bottom panel (1, 3) and the element that support form.