ES2229997T3 - Pantalla antirreflejo y metodo de ensamblaje del mismo. - Google Patents

Abstract

Pantalla antirreflejo (26) para un accesorio de iluminación, que comprende dos lados reflectores opuestos (2) y láminas (1), que son comprimibles per se y conectan dichos lados reflectores entre sí, y están hechas de una hoja metálica doble y/o un material de plástico, formándose dos soportes, que pueden ser prensados elásticamente uno contra otro, los lados reflectores tienen cavidades (6), donde se pueden introducir los extremos de piñón (13) de las láminas, los extremos de piñón estando provistos de medios (24, 25) para una limitación de la inserción y para una fijación mutua de los lados reflectores (2) y las láminas (1), caracterizada por el hecho de que dichos extremos de piñón (13) están diseñados para ser fijados y bloqueados de forma duradera en una condición expandida en los lados reflectores y en relación uno con otro, dichas cavidades (6) siendo rellenadas, ya que al menos un lado (17) de cada extremo de piñón (13) en el exterior de los lados reflectores (2) tiene una o varias lengüetas de bloqueo (15), que están diseñadas para ser dirigidas hacia el lado opuesto de la lámina (17) y, de este modo, actúan contra una lengüeta en el otro lado de la lámina o contra el otro lado de la lámina y garantizan la posición expandida de la lámina en las cavidades (6) de los lados reflectores (2).

Description

Pantalla antirreflejo y método de ensamblaje del mismo.

La presente invención se refiere a una pantalla antirreflejo del tipo presentado con más detalle en el preámbulo de la reivindicación 1. La invención también se refiere a un método para ensamblar una pantalla antirreflejo según el preámbulo del método de la primera reivindicación.

En referencia a los accesorios luminosos, en particular los accesorios de tubos fluorescentes, normalmente se usan dos lados reflectores sueltos, que se colocan de forma fija, mientras que unas láminas transversales son introducidas en las aberturas en dichos lados y son fijadas a éstos mediante clavijas de fijación que sobresalen de los lados de las aberturas y penetran en unas cavidades en los lados de las láminas. De forma alternativa, las láminas pueden ser fijadas en una posición determinada y los lados reflectores pueden ser movidos después hacia y hasta las láminas, tras lo cual se realiza dicha fijación mutua.

Estas operaciones de montaje se realizaban hasta ahora manualmente, siendo éste un procedimiento monótono, lento y costoso. Asimismo, el resultado no ha sido satisfactorio, puesto que la construcción reflectora obtenida es débil y fácilmente sometida a fuerzas de torsión, por lo que a menudo es necesario usar una cubierta de refuerzo externa. Otro problema con esta construcción puede surgir, cuando el reflector debe ser instalado y desmontado respectivamente, p. ej. cuando los tubos fluorescentes deben ser reemplazados. Entonces, con frecuencia, algunas láminas se agarrotan y son presionadas entre sí, cuando deben ser conectadas al reflector. Las láminas pueden entonces abandonar su posición fija y ya no volver a ella, teniendo lugar también una cierta deformación de las láminas y un cambio en sus propiedades reflectoras.

EP-A-0 446 317 se refiere a una lámpara o rejilla de iluminación, que comprende unos reflectores externos curvados con unas cavidades, en las que se van a insertar unas láminas transversales, las cuales tienen unos elementos de tope transversales y están previstas para, después de la inserción, soportar el lado externo de dichos reflectores y de este modo detener o dificultar un movimiento de retorno. La inserción en el interior y a través de dichas cavidades está facilitada mediante unas superficies en forma de cuña en las extremidades de las láminas. Las superficies en forma de cuña provocan una compresión elástica de los lados de las láminas, al producirse un impacto contra los lados de las cavidades y, después del paso de éstas, una transición elástica automática a una posición de cierre, donde dichos elementos de tope entran en contacto con el exterior de los bordes de las cavidades. Puesto que las láminas son introducidas en dirección longitudinal, no es suficiente con este movimiento de inserción para obtener un reflector completo, sino que, después de la inserción de una de las extremidades de la lámina en un lado reflector, el otro lado reflector debe ser movido hacia la otra extremidad de la lámina, lo que puede producir problemas, en particular debido a que las extremidades de la lámina según esta construcción tienen ángulos transversales (elementos de tope), que ya de por sí pueden ser difíciles de empujar a través de una cavidad estrecha provista de ranuras. Para hacer que esto sea útil en la práctica, se requiere bastante tolerancia, lo que a su vez aumenta el huelgo ubicuo acondicionado para la construcción, dicho huelgo provocando vibración y una debilidad general. Si las láminas montadas son cogidas con la mano, dicho cierre más bien suelto puede desaparecer fácilmente y los codos de los elementos de tope pueden mantenerse en el lado interior del reflector en lugar de en el lado exterior, dando como resultado al menos propiedades de reflexión cambiadas.

También, DE 3815418 C2 se refiere a una pantalla antirreflejo según el preámbulo de la reivindicación 1. Las láminas son fijadas mediante cavidades situadas en los extremos inferiores en los bordes inferiores de abertura de los lados del reflector, que oscilan hacia sus bordes longitudinales superiores y que luego oscilan entre sí con sus lados longitudinales, los cuales son desviados de las láminas, dichas áreas de fijación funcionan como centros de pivotado. Los extremos de piñón de las láminas son redondeados y biselados para penetrar, durante este movimiento pivotante, a través de dichas aberturas en los lados reflectores, en cuyos lados exteriores las láminas se cierran mediante unas lengüetas superiores, las cuales se deslizan con deformación elástica por los bordes superiores de las aberturas redondeados hacia abajo. Las láminas son detenidas de esta manera, o será difícil que éstas se deslicen hacia atrás y se desacoplen de los lados reflectores. Por lo demás, en este tipo de conexión hay un huelgo sustancial en todos los puntos de conexión y los pies de la lámina pueden ser comprimidos en mayor o menor medida. En el caso de un reflector con muchas láminas, se suma todo el huelgo y el resultado será un reflector extremadamente débil e inestable.

El objeto de la presente invención es contrarrestar y eliminar en la medida de lo posible los inconvenientes antes mencionados. Un objeto particular de la invención es permitir la producción/ensamblaje de pantallas antirreflejo de forma simple, fiable y semi - o completamente automática, y de esta manera reducir los costes y mejorar las propiedades de este tipo de productos. También, un objeto de la invención es desarrollar más generalmente la técnica en este campo técnico.

Estos objetos se consiguen según la invención desarrollando una pantalla antirreflejo del tipo descrito en la introducción, principalmente del modo según lo dispuesto en la cláusula caracterizadora de la reivindicación 1. Dichos objetos se consiguen también según la invención mediante la realización de un método del tipo descrito en la introducción, principalmente del modo según lo dispuesto en la cláusula caracterizadora del método de la primera reivindicación.

Otros rasgos característicos y ventajas de la presente invención se presentan en la descripción siguiente, en referencia a los dibujos anexos, que muestran algunas formas de realización preferidas pero no limitadoras. Los dibujos muestran con detalle en:

Fig. 1 una vista en perspectiva desde arriba y desde un extremo de una lámina según la invención que constituye una parte de una pantalla antirreflejo según la invención, lista para ser introducida en los lados del reflector según Figura 2;

Fig. 2 una vista posterior de dos lados reflectores fijos, vueltos hacia abajo, en los cuales se han introducido láminas según la Fig. 1 pero aún no han sido fijadas;

Fig. 3 una vista transversal a lo largo de la línea A-A de la Fig. 1 de una lámina según las Figs. 1 y 2;

Fig. 4 una vista correspondiente a la Fig. 2 después de la fijación de las láminas;

Fig. 5 una vista transversal de una lámina fijada según la línea B-B de la Fig. 4;

Fig. 6 una vista lateral parcial de un lado reflector con una lámina, fijada en el lado reflector; y

Fig. 7 una pieza plana completamente perforada para una lámina según la invención.

Una pantalla antirreflejo 26 según la presente invención comprende láminas 1 y lados reflectores 2 conectados entre sí mediante dichas láminas, dichos lados reflectores siendo adecuadamente en forma de arco o parcialmente en forma de parábola y consisten preferiblemente, al igual que las láminas, en una hoja metálica ligera pulida o una hoja de dicho material provista de un revestimiento en la superficie reflectora. Los bordes longitudinales de los lados reflectores, que se giran hacia abajo para ser usados, pueden consistir en perfiles de cobertura curvados 3, mientras que los bordes 4 que se giran hacia arriba para ser usados tienen una abertura 5 entre ellos diseñada para recibir p. ej. un tubo fluorescente, no mostrado. También, los lados reflectores tienen unas cavidades 6, distribuidas uniformemente a lo largo de los lados reflectores y diseñadas para recibir las extremidades de las láminas. En el ejemplo típico mostrado, las cavidades se extienden a lo largo de la parte principal de la anchura de los lados reflectores y tienen aproximadamente una forma rectangular adecuada, pero éstas convergen de forma idónea un poco hacia abajo en la parte superior de los lados reflectores, y son aproximadamente triangulares, hasta cierto punto, de forma cóncava, en la parte inferior de los lados reflectores.

Según las Figs. 1 y 7 una lámina consiste en una hoja doble, principalmente simétrica, en la que la mitad inferior de la lámina 7, que tiene forma de punta de flecha de perfil y llena la parte de la cavidad triangular, es continua a lo largo de la longitud de la lámina, mientras que la mitad superior de la lámina 27, que principalmente es de perfil rectangular, tiene una concavidad 8 que rodea la abertura 5 a una distancia, la cual está diseñada para recibir un tubo fluorescente o similar y que se obtiene por los bordes de las láminas 9 dentro de esta área, que se extienden aproximadamente de forma perpendicular desde los lados reflectores hacia el centro del reflector de perfil, de modo que los bordes se encuentran en forma de una ligera curvatura 10. Mientras que el lado longitudinal inferior de la lámina es un borde afilado o casi afilado 11, el lado longitudinal superior de la lámina, que por lo tanto tiene forma de L, consiste en unos salientes 12, que se curvan entre sí unos 90º y constituyen las dos áreas longitudinales libres de la lámina, que idóneamente se encuentran en forma de superposiciones o superposiciones potenciales (ver Figs. 3 y 5) con el objetivo de permitir una compresión de la lámina dentro de esta área, pero la lámina puede expandirse nuevamente gracias a su elasticidad inherente debida a su estructura.

Como resulta evidente en las Figs. 2 y 4, los extremos de piñón 13 de las láminas penetran en las cavidades 6 y los extremos de piñón idóneamente algo redondeados de las partes en forma de punta de flecha dentro de las partes, que sobresalen de esta manera, están provistos de orificios transversales 14, usados para fijar medios de anclaje, conocidos per se y diseñados para sujetar el reflector en una abertura del techo, una cubierta externa del reflector o similar (no mostrada). La mitad superior de la lámina sobresale con unas lengüetas de bloqueo oblongas 15 a través de dichas cavidades 6. La existencia de estas lengüetas, o posiblemente sólo una línea de base imaginaria 16 a lo largo de cada mitad simétrica 17 de la lámina, se sitúa aproximadamente de forma tangencial al lado reflector externo convexo e idóneamente no es homogénea sino que es interrumpida por una línea de muescas 18, que se usan como material de ablandamiento con el objetivo de facilitar el plegado en un ángulo agudo pequeño respecto al plano de simetría de la lámina, p. ej. de 30º, de dos lengüetas, colocadas una opuesta a la otra, una hacia la otra (ver Figs. 1-3).

Las láminas con la forma mostrada en las Figs. 1-3, son introducidas en las cavidades 6 de los lados reflectores 2, lo que se puede hacer sin tener que mover los lados reflectores, cambiar su posición o similar. Es totalmente suficiente el hecho de utilizar la elasticidad acondicionada a la estructura de los lados reflectores y/o de una fijación, no mostrada, con el objetivo de mantener temporalmente los lados reflectores en la misma posición durante el ensamblaje de la pantalla antirreflejo. La introducción de las láminas en dos lados reflectores se realiza idóneamente de una manera completa o parcialmente automática, usando algún tipo de robot (no mostrado) para sujetar una o varias o todas las láminas, diseñado para una pantalla antirreflejo. Las láminas son comprimidas de esta manera y su espesor es reducido, lo que facilita la introducción de las láminas en las cavidades. Después de la introducción, las láminas se expanden automáticamente y llenan las cavidades debido a su elasticidad inherente. Una presión es luego aplicada en la dirección indicada por las flechas 19 contra las lengüetas inicialmente angulares, de modo que las lengüetas van adoptando un ángulo más abrupto de p. ej. 60º-90º en relación al plano de simetría de la lámina y, de hecho, chocan físicamente entre sí, preferiblemente con una presión determinada, que es propagada al área debilitada alrededor de la línea de base 16, el material dentro de este área siendo parcialmente estrujado en la forma de protuberancias 20, que serán colocadas fuera del plano de los lados de la lámina y consecuentemente fuera de los bordes de las cavidades. De esta manera se obtiene un cierre de funcionamiento duradero, diseñado para detener una compresión de las láminas y evitar el riesgo de que una lámina fijada de esta manera y el lado reflector respectivo se separen y la unión se suelte. También, los lados de la lámina son presionados todo el tiempo contra los lados de las cavidades, consiguiéndose un bloqueo de fricción eficaz entre las láminas y los lados reflectores, este bloqueo estabiliza toda la pantalla antirreflejo, que en consecuencia será generalmente mucho más estable y particularmente resistente a las fuerzas de torsión, incluso si toda la pantalla antirreflejo o partes de la misma están hechas de un material relativamente fino.

Con el objetivo de garantizar que las lengüetas 15 no se deslicen unas sobre otras durante el plegado secundario, sino que choquen una contra la otra borde con borde, estas áreas del borde preferiblemente estarán provistas de algún tipo de perfilado, deformación o similar 21, que no se muestra en la Fig. 7 pero que puede usarse aquí también. Se muestra en la Fig. 1 una deformación en forma ondulada, cuyo diseño de onda está desplazado con la mitad de una división entre dos lengüetas, colocadas una opuesta a la otra.

Para bloquear de modo seguro la mitad inferior de la lámina en los lados reflectores, al menos uno de los lados de la lámina adyacentes a la punta de flecha está provisto de un corte 22, que coincide con el lado exterior del reflector y delimita una lengüeta 23, que puede estar curvada lateralmente hasta una posición en el exterior del lado reflector respectivo (ver Fig. 6).

La punta de flecha más externa/inferior en las extremidades de las láminas está un poco retirada en la dirección longitudinal de la lámina con el objetivo de formar una ranura 24, que se usa como una restricción de la inserción, diseñada para evitar que dicha punta de flecha penetre por completo a través de la cavidad respectiva.

Por la misma razón, el área del rincón superior de la lámina puede estar retirado de una manera similar mediante una muesca 25 con el objetivo de evitar también que la lámina de esta área pueda penetrar adicionalmente hacia afuera a través del lado reflector respectivo.

Por supuesto no es necesario usar salientes 12, pero las láminas pueden abrirse hacia afuera. Dicha muesca puede ser reemplazada por otras formas de medios de fijación y se pueden seleccionar también otras áreas. Una lengüeta de bloqueo 15 puede también ser suficiente y, en este caso, actuar contra el otro lado de la lámina 17, o bien se pueden usar lengüetas más cortas a cada lado de la lámina, que actuarán contra el otro lado de la lámina, que en estas áreas no tiene lengüeta. Las lengüetas pueden también ser diseñadas con unos dedos, que se entrecruzan y se entrelazan entre sí como manos cruzadas. Los lados reflectores pueden por supuesto ser diseñados de cualquier forma adecuada, pero en algunos casos puede ser necesario montar el segundo lado reflector, después de la inserción de las láminas, sobre el primero. Además de la fijación de expansión según la invención, se pueden usar fijaciones y técnicas de fijación alternativas para las láminas en los lados reflectores, es decir las láminas pueden ser introducidas más adentro en los lados reflectores y/o los lados reflectores pueden inclinarse con ángulos distintos a los mostrados en los dibujos, p. ej. para dar a la abertura 5 diferentes anchuras, p. ej. para recibir dos tubos fluorescentes en lugar de uno.

Claims (11)

1. Pantalla antirreflejo (26) para un accesorio de iluminación, que comprende dos lados reflectores opuestos (2) y láminas (1), que son comprimibles per se y conectan dichos lados reflectores entre sí, y están hechas de una hoja metálica doble y/o un material de plástico, formándose dos soportes, que pueden ser prensados elásticamente uno contra otro, los lados reflectores tienen cavidades (6), donde se pueden introducir los extremos de piñón (13) de las láminas, los extremos de piñón estando provistos de medios (24, 25) para una limitación de la inserción y para una fijación mutua de los lados reflectores (2) y las láminas (1), caracterizada por el hecho de que dichos extremos de piñón (13) están diseñados para ser fijados y bloqueados de forma duradera en una condición expandida en los lados reflectores y en relación uno con otro, dichas cavidades (6) siendo rellenadas, ya que al menos un lado (17) de cada extremo de piñón (13) en el exterior de los lados reflectores (2) tiene una o varias lengüetas de bloqueo (15), que están diseñadas para ser dirigidas hacia el lado opuesto de la lámina (17) y, de este modo, actúan contra una lengüeta en el otro lado de la lámina o contra el otro lado de la lámina y garantizan la posición expandida de la lámina en las cavidades (6) de los lados reflectores (2).

2. Pantalla antirreflejo según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que cada lámina (1) está hecha de una hoja doble, principalmente simétrica, en la que una mitad inferior de la lámina (7), que es en forma de punta de flecha de perfil y rellena una parte de la cavidad triangular, es continua en la dirección longitudinal de la lámina, mientras que una mitad superior de una lámina (27), que es principalmente de perfil rectangular, tiene una concavidad (8) que rodea de cierta distancia una abertura (5) entre dos bordes laterales reflectores opuestos (4), diseñada para recibir un tubo fluorescente o similar, y que está formada, dado que los bordes de la lámina (9) dentro de esta área se extienden aproximadamente en una dirección perpendicular a los lados reflectores y hacia centro del perfil del reflector, donde los bordes se encuentran en una forma ligeramente redondeada (10).

3. Pantalla antirreflejo según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que, mientras que el lado longitudinal inferior de la lámina es un borde afilado o casi afilado (11), el lado longitudinal superior de la lámina, que por lo tanto tiene una forma de L, está formado por salientes (12), que se curvan unos hacia otros en un ángulo de unos 90º y constituyen las dos áreas longitudinales libres del borde de la lámina, estas áreas del borde se encuentran una con otra idóneamente en forma de solapamiento o de solapamiento potencial, la lámina siendo comprimible dentro de estas áreas, pero pudiendo expandirse nuevamente debido a su elasticidad inherente acondicionada a la estructura.

4. Pantalla antirreflejo según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que las lengüetas de bloqueo (15) son oblongas y su existencia, o posiblemente sólo su línea de base imaginaria (16) en cada mitad simétrica (17) de la lámina (1), aproximadamente se extiende longitudinalmente al lado reflector externo, que particularmente es convexo, e idóneamente no es homogénea sino que está interrumpida por una línea de muescas (18), diseñadas para funcionar como material de ablandamiento para facilitar un plegado en un ángulo, que es menos agudo, desde el plano de simetría de la lámina, p. ej. 30º, dos lengüetas (15), colocadas una opuesta a la otra, en dirección una hacia la otra.

5. Pantalla antirreflejo según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que las láminas (1) están diseñadas para ser introducidas en las cavidades (6) con unas lengüetas (15), que son inicialmente poco curvadas/angulares en dirección una hacia la otra y en una condición comprimida, con el objetivo de reducir su espesor y de este modo facilitar la introducción de las láminas, tras lo cual las láminas están diseñadas para expandirse automáticamente con el objetivo de rellenar las cavidades debido a su elasticidad inherente, tras lo cual se aplicará una presión (flechas 19) contra las lengüetas inicialmente angulares (15) que han sido introducidas a través de las cavidades (6), con el objetivo de que, a través de un doblado angulado secundario, alcancen un ángulo más pronunciado preferiblemente 60º-90º respecto al plano de simetría de la lámina y choquen físicamente una con la otra, preferiblemente con una presión determinada, la cual se propagará preferiblemente hacia el área debilitada alrededor de la línea de base (16), el material dentro de estas áreas siendo al menos parcialmente comprimido en forma de protuberancias o similares (20) fuera del plano de los lados de la lámina y, consecuentemente, fuera de los bordes de las cavidades, con el objetivo de obtener una barrera de larga duración contra una posterior compresión de las láminas y contra una separación de dicha lámina fijada y de un lado reflector respectivamente y un aflojamiento de la conexión, y para mantener los lados. de la lámina continuamente prensados contra los lados de las cavidades con el objetivo de obtener un bloqueo de fricción eficaz entre las láminas y los lados reflectores, dicho bloqueo estando previsto para estabilizar toda la pantalla antirreflejo, particularmente contra fuerzas de torsión, también en el caso de que toda la pantalla antirreflejo o sólo partes de ésta sean de un material relativamente fino.

6. Pantalla antirreflejo según la reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que, para garantizar que las lengüetas (15) durante el doblado secundario no se deslicen una sobre la otra sino que choquen una contra la otra borde con borde, dichas áreas de borde están provistas con alguna forma de perfilado, deformación o similar (21), p. ej. con una forma ondulada con un desplazamiento de media división entre dos lengüetas, colocadas una frente a la otra.

7. Pantalla antirreflejo según cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizada por el hecho de que sólo está provista una lengüeta de bloqueo (15) en cada extremo de piñón (13) en uno de los lados de la lámina (17) con el objetivo de actuar sobre el otro lado de la lámina (17), o hay lengüetas más cortas a cada lado de la lámina, que actúan sobre el otro lado de la lámina, que en esta área no tiene lengüeta y/o por el hecho de que las lengüetas están provistas con dedos, que se entrelazan en forma de peine o se enganchan entre sí, y/o por el hecho de existen diferentes elementos de sujeción y de fijación en las láminas opuestas a los lados reflectores, pudiendo moverse las láminas adicionalmente en el interior de los lados reflectores y/o por el hecho de los lados reflectores están inclinados con ángulos arbitrarios, p. ej. para dar a la abertura (5) diferentes anchuras, p. ej. para recibir dos tubos fluorescentes en lugar de uno.

8. Método para ensamblar una pantalla antirreflejo (26) según la reivindicación 1, donde dos lados reflectores opuestos (2), provistos de cavidades (6), son conectados entre sí mediante láminas (1), comprimibles per se y hechas de una hoja metálica doble y/o un material plástico, formándose dos soportes, que pueden ser presionados de forma elástica uno contra el otro, estas láminas con sus extremos de piñón (13) son introducidas en dichas cavidades (6) y son fijadas en su posición en los lados reflectores mediante unos elementos (24, 25) para una limitación de la inserción y una fijación mutua de la posición, caracterizado por el hecho de que dichos extremos de piñón (13) son fijados de forma duradera y bloqueados en una condición expandida mutuamente y en los lados reflectores (2), dichas cavidades (6) siendo rellenadas, proporcionando al menos un lado (17) de cada extremo de piñón (13) fuera de los lados reflectores (2) con una o varias lengüetas de bloqueo (15), que se dirigen hacia los lados de la lámina opuesta (17) para actuar de esta manera contra una lengüeta en el otro lado de la lámina o actuar contra el otro lado de la lámina y garantizar la posición expandida de la lámina en las cavidades (6) de los lados reflectores (2).

9. Método según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que las áreas libres del borde longitudinal de los dos lados de la lámina, antes de la fijación de los extremos de piñón, son curvadas de nuevo, ahora en 90º, en una dirección una contra la otra, para obtener unos salientes (12), que se encuentran idóneamente en forma de solapamientos o solapamientos potenciales, la lámina siendo comprimible en esta área, pero pudiendo expandirse de nuevo debido a su elasticidad inherente acondicionada a la estructura.

10. Método según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que las láminas (1) son introducidas en las cavidades (6) con unas lengüetas (15), que inicialmente están ligeramente curvadas/angulares en dirección unas hacia otras y en una condición comprimida para reducir su espesor y así facilitar la introducción de las láminas, tras lo cual se permite que las láminas se expandan automáticamente con el objetivo de rellenar las cavidades gracias a su elasticidad inherente, tras lo cual una presión (flechas 19) es aplicada contra las lengüetas inicialmente angulares (15), e introducidas a través de las cavidades (6), para hacer que, mediante un doblado/angulado secundario, alcancen un ángulo más pronunciado preferiblemente 60º-90º respecto al plano de simetría de la lámina y choquen físicamente unas con otras, preferiblemente con una presión determinada, que es propagada hacia el área preferiblemente debilitada alrededor de la línea de base (16) de las lengüetas (15), el material dentro de esta área siendo comprimido al menos parcialmente en forma de protuberancias o similares (20) fuera del plano de los lados de la lámina y, consecuentemente, fuera de los bordes de las cavidades, para obtener un bloqueo de larga duración contra una posterior compresión de las láminas y contra la separación de un extremo de la lámina fijada y el lado reflector respectivo y para mantener los lados de la lámina prensados continuamente contra los lados de las cavidades para conseguir un bloqueo de fricción eficaz entre las láminas y los lados reflectores, este bloqueo está previsto para estabilizar toda la pantalla antirreflejo, particularmente contra fuerzas de torsión, también en el caso de que toda la pantalla antirreflejo o sólo partes de la misma sean de un material relativamente fino.

11. Método según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que para garantizar que las lengüetas (15) no se deslicen una sobre la otra durante el doblado secundario, sino que choquen una contra la otra, borde con borde, estas áreas del borde están provistas de algún tipo de perfilado, deformación o similar (21), p. ej. en forma ondulada con un desplazamiento de media división entre dos lengüetas, colocadas una frente a la otra, y/o por el hecho de que sólo se usa una lengüeta de bloqueo (15) en cada extremo de piñón (13) en uno de los lados de la lámina (17) para actuar sobre el otro lado de la lámina (17) o se usan unas lengüetas más cortas a cada lado de la lámina, que actúan sobre el otro lado de la lámina, que en esta área no tiene lengüeta, y/o por el hecho de que las lengüetas están provistas de unos dedos, que se entrelazan a modo de peine y se enganchan unas con otras, y/o por el hecho de que se usan más medios de sujeción y de fijación en las láminas en relación con los lados reflectores, las láminas siendo empujadas más abajo a través de los lados reflectores, y/o por el hecho de que los lados reflectores están inclinados con ángulos arbitrarios, p. ej. para proporcionar a la abertura (5) diferentes anchuras, p. ej. para recibir dos tubos fluorescentes en lugar de uno.