ES2229588T3 - Dispositivo para aspirar el nivel superficial de un liquido. - Google Patents
Dispositivo para aspirar el nivel superficial de un liquido.Info
- Publication number
- ES2229588T3 ES2229588T3 ES99112516T ES99112516T ES2229588T3 ES 2229588 T3 ES2229588 T3 ES 2229588T3 ES 99112516 T ES99112516 T ES 99112516T ES 99112516 T ES99112516 T ES 99112516T ES 2229588 T3 ES2229588 T3 ES 2229588T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- float
- housing
- area
- swimming
- hollow cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 7
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000009182 swimming Effects 0.000 claims description 21
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 9
- 239000002689 soil Substances 0.000 abstract description 2
- 238000005187 foaming Methods 0.000 abstract 3
- 238000000746 purification Methods 0.000 abstract 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 241000252254 Catostomidae Species 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
- A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Marine Sciences & Fisheries (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
- Removal Of Floating Material (AREA)
- Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
Abstract
Se presenta un dispositivo espumador para una piscina con una carcasa fijada al fondo de la piscina. La carcasa cilíndrica (1) del dispositivo espumador está unida a un conducto de depuración (6) y tiene un collar circundante (3) unido al área del fondo, que se utiliza como dispositivo de anclaje. El área del fondo de la carcasa (1) puede colocarse en el centro o en las orillas (8) de la piscina (12) y cubrirse parcialmente con tierra o con cantos rodados. El dispositivo espumador (5) puede flotar libremente sobre la superficie (9) y adaptarse al movimiento del agua.
Description
Dispositivo para aspirar el nivel superficial de
un líquido.
La invención se refiere a un dispositivo para
aspirar la superficie del líquido de una instalación de natación,
en particular un estanque de natación, con un flotador y una
carcasa de flotador con respecto a la cual el flotador se puede
desplazar verticalmente y en la que desemboca un conducto de
aspiración, según el preámbulo de la reivindicación 1.
Los dispositivos conocidos de este tipo tienen
diversas aplicaciones como, así llamados, succionadores de
suspensión para aspirar la superficie de piscinas pequeñas al aire
libre. Éstos simplemente se cuelgan del borde de la piscina y
consisten esencialmente en una carcasa de flotador y un flotador que
está colocado sobre la carcasa y se puede desplazar verticalmente,
pudiendo adaptarse éste a las fluctuaciones del nivel de la piscina
gracias a su gran flotabilidad.
La desventaja de este dispositivo conocido
consiste en que para su instalación se requiere un borde de piscina
en el que poder colgarlo. En consecuencia, su utilización se limita
a piscinas de este tipo.
El objetivo de la invención consiste en crear un
dispositivo que posibilite una sujeción segura con un gasto técnico
reducido y no perturbe la actividad de natación.
De acuerdo con la invención, esto se logra
mediante los atributos indicados en la parte característica de la
reivindicación 1.
De este modo, la carcasa de flotador se puede
disponer a la altura adecuada sin necesidad de un borde de piscina,
de modo que el flotador puede seguir las fluctuaciones del líquido,
con lo que se asegura la plena capacidad funcional del flotador. El
elemento de sujeción se puede empotrar por completo en el substrato
del fondo del estanque de natación, por lo que no presenta ninguna
parte molesta que estorbe a los bañistas o nadadores. Además, de
este modo se obtiene una configuración visualmente atractiva, dado
que el elemento de sujeción no es visible desde fuera porque está
instalado en el fondo.
De acuerdo con la invención, el elemento de
sujeción está formado por una pieza de alojamiento que rodea como
mínimo parcialmente la carcasa de flotador y el flotador.
De este modo, la carcasa de flotador con la pieza
de alojamiento se puede fijar con seguridad a una profundidad
adecuada del estanque de natación para colocar después el flotador.
La pieza de alojamiento se puede empotrar por completo en el fondo
del estanque y, en consecuencia, no estorba a los bañistas o
nadadores. Para ello se requiere una profundidad de montaje
relativamente pequeña y, por consiguiente, en caso de estanques
artificiales no es necesario que la lámina de impermeabilización
esté dispuesta a una profundidad por debajo del nivel del agua
mucho mayor en el lugar de instalación que en los demás lugares.
Incluso en caso de un peso propio relativamente pequeño de la pieza
de alojamiento, el dispositivo según la invención se puede anclar
con seguridad.
En otra configuración de la invención, la pieza
de alojamiento puede presentar como mínimo una superficie de
adhesión con la que se puede pegar una superficie correspondiente
de la carcasa de flotador. Esta forma de unión de la carcasa de
flotador y la pieza de alojamiento es muy rápida y se puede producir
con un coste de trabajo técnico reducido, de modo que
inmediatamente después de la instalación de la pieza de alojamiento
también se puede fijar la carcasa de flotador.
De acuerdo con otra forma de realización de la
invención se puede lograr una adhesión muy eficaz y duradera
disponiendo la superficie de adhesión, vista en la posición de uso,
de modo que se extienda horizontalmente en la zona de la parte
interior inferior de la pieza de alojamiento.
El collar en forma de brida del cilindro hueco se
puede empotrar y fijar muy bien en el fondo de un estanque de
natación de gravilla o grava. La forma de cilindro hueco permite el
movimiento del flotador sin ningún tipo de impedimento.
De acuerdo con otra forma de realización de la
invención, la superficie de adhesión puede estar configurada en un
collar anular concéntrico que penetra en el espacio interior del
cilindro hueco y que preferentemente se extiende alineado con el
collar en forma de brida.
De este modo, la carcasa de flotador se puede
introducir en el cilindro hueco desde arriba y pegar sobre el
collar interior.
La invención se explica detalladamente a
continuación mediante el ejemplo de realización representado en los
dibujos. En los dibujos
La Figura 1 muestra un alzado oblicuo de una
parte de una forma de realización de la invención;
La Figura 2 muestra una sección a través de la
representación de la Figura 1; y
La Figura 3 muestra una sección a través de la
forma de realización de la invención según la Figura 1 cuando está
instalada.
Un dispositivo representado en la Figura 3 para
la aspiración de la superficie de un nivel de líquido 9 de una
instalación de natación, en particular un estanque de natación 12,
sirve para limpiar el agua de partículas ligeras que flotan en la
superficie, como por ejemplo hojas, plumas de aves y similares. Con
este fin, la superficie del agua es aspirada continuamente y
filtrada. El agua filtrada puede ser conducida de vuelta al
estanque de natación. La instalación de natación 12, que sólo se
puede ver en parte en la Figura 3, es un estanque artificial de
natación o de jardín, o una masa de agua artificial o natural
similar. No obstante, en el marco de la invención, en lugar de ello
también puede consistir en cualquier otro tipo de piscina cubierta.
De acuerdo con la Figura 3, la impermeabilización de la instalación
de natación 12 con respecto al fondo tiene lugar mediante una
lámina de impermeabilización 7.
Para poder llevar a cabo una aspiración continua
de las impurezas de la superficie independientemente de las
fluctuaciones del nivel del líquido está previsto un flotador 5 que
se puede desplazar con respecto a una carcasa de flotador 4
estacionaria y que, gracias a su flotabilidad, siempre se mantiene
en el nivel de la superficie del líquido 9. En el fondo de la
carcasa de flotador 4 desemboca un conducto de aspiración 6 que
conduce a una bomba de aspiración no representada en la Figura 3,
que durante el servicio aspira continuamente agua a través del
conducto de aspiración 6. En la carcasa de flotador 4 están alojados
cartuchos de filtro recambiables, no representados en los dibujos,
que retienen las partículas de suciedad.
Para que la carcasa de flotador y el flotador
puedan funcionar sin fallos en un estanque natural o artificial,
lago o similar sin necesidad de medidas constructivas costosas, de
acuerdo con la invención está previsto un elemento para la sujeción
1 de la carcasa de flotador 4 en la zona del fondo o la zona de la
orilla de la instalación de natación 12, elemento de sujeción 1 que
se puede anclar en el fondo o en la orilla 8 de la instalación de
natación 12.
También está previsto un elemento para la
sujeción 1 de la carcasa de flotador 4 en la zona del fondo o la
zona de la orilla de la instalación de natación 12, elemento de
sujeción 1 que se puede anclar en el fondo o en la orilla 8 de la
instalación de natación 12.
El elemento de sujeción está formado por una
pieza de alojamiento 1 que rodea como mínimo parcialmente la
carcasa de flotador 4 y el flotador 5. Esta pieza de alojamiento 1
posibilita un anclaje seguro con un peso relativamente pequeño y
además requiere una profundidad de montaje relativamente pequeña
dentro del fondo del estanque, de modo que la lámina de
impermeabilización 7 no se ha de colocar a una profundidad mucho
mayor que en los demás lugares. El anclaje también puede tener
lugar de otros modos diversos, por ejemplo mediante bloques de
anclaje hundidos en el fondo, por ejemplo de hormigón, en los que se
puede fijar la carcasa de flotador.
De este modo, la carcasa de flotador y el
flotador se pueden instalar sin estorbar la actividad de natación.
Además, gracias al empotramiento completo de la pieza de
alojamiento en el fondo se puede configurar una zona de orilla
visualmente atractiva a pesar de la presencia del dispositivo según
la invención.
Las Figuras 1 y 2 muestran la pieza de
alojamiento 1 separada del dispositivo según la invención. La pieza
de alojamiento 1 presenta una superficie de adhesión 2, con la que
se puede pegar una superficie correspondiente de la carcasa de
flotador 4, estando dispuesta la superficie de adhesión 2, vista en
la posición de uso, de modo que se extiende horizontalmente en la
zona de la parte inferior de la pieza de alojamiento 1.
La pieza de alojamiento está configurada en forma
de un cilindro hueco 1 cuyo diámetro interior es mayor que el
diámetro exterior del flotador 5, de modo que éste se puede mover
libremente con respecto a la pieza de alojamiento 1, tal como se
puede observar en la Figura 3. Para el anclaje de la pieza de
alojamiento en el fondo o en la orilla 8, en el área de la parte
inferior del cilindro hueco 1, vista en la posición de uso, está
configurado un collar 3 en forma de brida que sobresale hacia
afuera. De este modo, el cilindro de fijación 1 se puede empotrar
muy bien en el fondo con material de suelo, por ejemplo piedras,
gravilla, grava o similares. Preferentemente, el dispositivo según
la invención se instala de tal modo que quede muy bien cubierto
visto desde fuera y totalmente disimulado. Esto se puede lograr por
ejemplo cubriendo completamente la pieza de alojamiento 1 con
gravilla o grava justo hasta debajo del borde superior de la pieza
de alojamiento 1, tal como se muestra en la Figura 3. Por debajo de
la pieza de alojamiento 1 se deja suficiente espacio libre para el
conducto de aspiración 6 que entra en la carcasa de flotador 4. Una
vez que la pieza de alojamiento 1 está anclada en el fondo o en la
orilla 8 de la masa de agua 12, la carcasa de flotador 3 se puede
introducir en ella y preferentemente pegar con la pieza de
alojamiento 1. Las zonas de adhesión 20 correspondientes sujetan la
carcasa de flotador 4 en su posición correspondiente.
La superficie de adhesión 2 está configurada en
un collar anular concéntrico 10 que penetra en el espacio interior
del cilindro hueco 1 (Figuras 1, 2) y que en el ejemplo de
realización mostrado se extiende alineado con el collar en forma de
brida 3. La carcasa de flotador 4 se puede pegar sobre la superficie
de adhesión 2 del collar 10 por ejemplo con un adhesivo de PVC, que
conserva toda su fuerza de adherencia incluso bajo el agua.
Claims (4)
1. Dispositivo para aspirar la superficie del
líquido de una instalación de natación, en particular una pileta de
natación,
- -
- con un flotador (5) y una carcasa de flotador (4) con respecto a la cual el flotador (5) se puede desplazar verticalmente y en la que desemboca un conducto de aspiración,
- -
- con un elemento (1) para la sujetar la carcasa de flotador (4) en la zona del fondo o la zona de la orilla de la instalación de natación, y pudiendo anclarse el elemento (1) en el fondo o en la orilla (8) de la instalación de natación (12),
- -
- rodeando dicho elemento de sujeción, que está configurado como un cilindro hueco (1), al menos parcialmente la carcasa de flotador (4),
caracterizado porque
- -
- el diámetro interior de la pieza de alojamiento (1) configurada como cilindro hueco es mayor que el diámetro exterior del flotador (5), de modo que el cilindro hueco (1) también rodea el flotador (5), y porque,
- -
- visto en la posición de uso, en el área de la parte inferior de este cilindro hueco (1) está conformado un collar en forma de brida (3) que sobresale hacia afuera para el anclaje en la zona del fondo o de la orilla (8).
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado
porque
- -
- la pieza de alojamiento (1) presenta como mínimo una superficie de adhesión (2) con la que se puede pegar una superficie correspondiente de la carcasa de flotador (4).
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado
porque
- -
- la superficie de adhesión (2), vista en la posición de uso, está dispuesta de modo que se extiende horizontalmente en la zona de la parte inferior del interior de la pieza de alojamiento (1).
4. Dispositivo según la reivindicación 2,
caracterizado
porque
- -
- la superficie de adhesión (2) está configurada en un collar anular concéntrico (10) que penetra en el espacio interior del cilindro hueco (1) y que preferentemente se extiende alineado con el collar en forma de brida (3).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT47098U | 1998-07-13 | ||
| AT47098U AT3199U1 (de) | 1998-07-13 | 1998-07-13 | Vorrichtung zur oberflächenabsaugung eines flüssigkeitsspiegels |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2229588T3 true ES2229588T3 (es) | 2005-04-16 |
Family
ID=3491476
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99112516T Expired - Lifetime ES2229588T3 (es) | 1998-07-13 | 1999-07-01 | Dispositivo para aspirar el nivel superficial de un liquido. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0972444B1 (es) |
| AT (1) | AT3199U1 (es) |
| DE (1) | DE59910562D1 (es) |
| ES (1) | ES2229588T3 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT506079B1 (de) * | 2008-02-22 | 2009-06-15 | Minnova Mineralien Handelsgese | Schwimmergehäuse |
| CN108849706A (zh) * | 2018-07-10 | 2018-11-23 | 浙江大学 | 用于池塘循环水养殖的全自动高效除污系统 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB348794A (en) * | 1930-03-26 | 1931-05-21 | Albert Cunliffe | Apparatus for treating the water contained by a pool, swimming-bath or the like |
| FR2642104A1 (fr) * | 1989-01-25 | 1990-07-27 | Chandler Michael | Dispositif de regulation de debit pour circuit de nettoyage d'un bassin, en particulier d'une piscine |
| US5133854A (en) * | 1990-07-13 | 1992-07-28 | Tibor Horvath | Skimmer with self-adjusting floating collector |
| US5275721A (en) * | 1993-02-08 | 1994-01-04 | Oommen Mathews | Swimming pool super-skimmer |
-
1998
- 1998-07-13 AT AT47098U patent/AT3199U1/de not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-07-01 EP EP19990112516 patent/EP0972444B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-01 DE DE59910562T patent/DE59910562D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-01 ES ES99112516T patent/ES2229588T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0972444B1 (de) | 2004-09-22 |
| EP0972444A2 (de) | 2000-01-19 |
| DE59910562D1 (de) | 2004-10-28 |
| EP0972444A3 (de) | 2002-10-09 |
| AT3199U1 (de) | 1999-11-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2250365T5 (es) | Drenaje y estructura de edificio que tiene un drenaje | |
| ES2831748T3 (es) | Dispositivo de iluminación flotante para una piscina u otro cuerpo de agua | |
| US5143605A (en) | Mobile floating skimmer | |
| JPS58138865A (ja) | ビル施設 | |
| US4837989A (en) | Combined above and below grade dwelling with marine habitat | |
| US4507715A (en) | Post light | |
| ES2229588T3 (es) | Dispositivo para aspirar el nivel superficial de un liquido. | |
| ES2764807T3 (es) | Un método para montar un protector de juntas para una ventana de techo y un sistema protector de juntas para una ventana de techo | |
| EP1849355A2 (en) | Aquarium | |
| JP4603061B2 (ja) | サイホン式雨水排水装置 | |
| US6712553B1 (en) | Grid drain system | |
| US6306295B1 (en) | Swimming pool float net | |
| ES2597759B1 (es) | Sumidero para desagüe de líquido | |
| US6848395B2 (en) | Method and structure for enhancing aquariums | |
| US4958465A (en) | Combined above and below grade dwelling with marine habitat | |
| US10386029B1 (en) | Solar powered submerged lighting system | |
| ES2342843T3 (es) | Lampara. | |
| US20130065506A1 (en) | Septic system vent screen | |
| US20070089228A1 (en) | Apparatus and Methods for Removing Insects From Swimming Pools and the Like | |
| KR20050021667A (ko) | 건축용 배수트랩의 설치시공방법 및 그 물품 | |
| ES2670858T3 (es) | Dispositivo para un desagüe de piso ubicado cerca de una pared | |
| US20070247838A1 (en) | Underwater Lumination Devices With Solar Power Suppliers | |
| CN202788064U (zh) | 一种无需支撑的贮鱼池 | |
| US20090172874A1 (en) | Portable main drain for a pool of water | |
| JP2024032052A (ja) | 災害対応植木鉢 |