ES2229543T3 - Recipiente magneticamente blindado. - Google Patents

Recipiente magneticamente blindado.

Info

Publication number
ES2229543T3
ES2229543T3 ES98951455T ES98951455T ES2229543T3 ES 2229543 T3 ES2229543 T3 ES 2229543T3 ES 98951455 T ES98951455 T ES 98951455T ES 98951455 T ES98951455 T ES 98951455T ES 2229543 T3 ES2229543 T3 ES 2229543T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container according
magnetic
volume
magnetic field
cell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98951455T
Other languages
English (en)
Inventor
Elke Aidam
Michael Ebert
Tino Grossmann
Werner Heil
Ernst-Wilhelm Otten
Daniela Rohe
Reinhard Surkau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Helispin Polarisierte Gase GmbH
Original Assignee
Helispin Polarisierte Gase GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Helispin Polarisierte Gase GmbH filed Critical Helispin Polarisierte Gase GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2229543T3 publication Critical patent/ES2229543T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00Transportable or portable shielded containers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
  • Magnetic Treatment Devices (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Hard Magnetic Materials (AREA)
  • Gas Separation By Absorption (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Un recipiente magnéticamente blindado (1) con zapatas polares de homogeneización de campo magnético (10.1, 10.2) dispuestas en posición paralela opuesta en un eje (S) del mismo, que tiene dispuesto alrededor de dichas zapatas polares un núcleo magnéticamente blindado (2), encerrando dichas zapatas polares y dicho núcleo una cámara magnética (26), comprendiendo además dicho recipiente

Description

Recipiente magnéticamente blindado.
La invención se refiere a un recipiente magnéticamente blindado utilizable, por ejemplo, como dispositivo de transporte para gases polarizados por espín, y a una célula de almacenamiento útil en el mismo.
Se requieren gases nucleares polarizados por espín, en particular gases nobles tales como el isótopo del helio con el número de masa 3 (^{3}He) o el isótopo del xenón con el número de masa 129 (^{129}Xe) y gases que contienen isótopos de flúor, carbono o fósforo ^{19}F, ^{13}C o ^{31}P para un gran número de experimentos en investigación fundamental de física. En el campo de la medicina, tales isótopos se consideran, en particular, para ser usados en la formación de imágenes de los pulmones por resonancia magnética nuclear, por ejemplo. (Véase, por ejemplo, el documento WO 97/37239, WO 95/27438, Bachert y otros, Mag Res Med 36: 192-196 (1996) y Ebert y otros, The Lancet 347: 1297-1299 (1996)). Un requisito previo para el uso de tales gases polarizados por espín en la formación de imágenes por resonancia magnética nuclear es que el grado de polarización P del espín de los núcleos, o el momento de dipolo magnético asociado \mu_{I}, sea mayor en un orden de 4-5 que lo que se consigue normalmente en equilibrio térmico en el campo magnético B_{T} de los aparatos de formación de imágenes por resonancia magnética. Este grado normal de polarización, P_{Boltzmann}, depende de la energía del dipolo magnético -\mu_{I}B_{T} y la energía térmica media kT:
(1)P_{Boltzmann} = tanh (\mu_{I}B_{T}/kT)
(en que k = constante de Boltzmann, y T = temperatura absoluta).
En que si P_{Boltzmann} << 1, entonces se aproxima a \mu_{I}B_{T}/kT.
Aunque el isótopo del hidrógeno ^{1}H utilizado en la formación de imágenes por resonancia magnética de tejidos solamente alcanza un P_{Boltzmann} de 5x10^{-6} a B_{T} = 1,5 T y T = 3000 K, se requiere un P \geq 1x10^{-2}, es decir, 1%, en la formación de imágenes por resonancia magnética de gas. El requisito de un P extremadamente aumentado procede principalmente de la baja concentración de los átomos de los gases en comparación con la del hidrógeno en el tejido. Los gases con dichos grados de polarización (llamados normalmente gases hiperpolarizados) pueden producirse por medio de diversos métodos conocidos, preferiblemente por bombeo óptico.
Además, para la formación de imágenes por resonancia magnética de gases se necesitan cantidades relativamente grandes de gas, del volumen de una respiración, por ejemplo (0,5 a 1 litro).
Pueden conseguirse grados particularmente altos de polarización, por ejemplo >30%, combinados con altas tasas de producción, por ejemplo 0,5 litros/h, a través de la compresión de un gas ópticamente bombeado. Este procedimiento se describe en las siguientes publicaciones, cuyo contenido se incorpora aquí por referencia:
- Eckert y otros, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research A 320: 53-65 (1992);
- Becker y otros, J. Neutron Research 5; 1-10 (1996);
- Surkau y otros, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research A 384: 444-450 (1997);
- Heil y otros, Physics Letters A 201: 337-343 (1995).
Sin embargo, la producción y el uso de gases hiperpolarizados no tienen lugar necesariamente en el mismo lugar, y, por tanto, se le plantea al consumidor el problema del transporte de los gases polarizados, producidos, por ejemplo, usando el método descrito en lo que antecede, por ejemplo para ser utilizados en un aparato de formación de imágenes por resonancia magnética nuclear para los pulmones.
Previamente, no se encontraban disponibles dispositivos magnéticos transportables que proporcionaran un campo de retención magnética suficientemente homogéneo para un gran volumen de almacenamiento de dicho gas polarizado por espín. Además, los espines nucleares se despolarizaban muy rápidamente en las paredes de las células, de manera que los gases polarizados sólo podían almacenarse durante un corto período de tiempo mientras que retenían el grado necesario de polarización.
Un problema al que hace frente la invención es consiste en proporcionar un dispositivo magnético capaz de producir un campo transportable de retención magnética homogénea para un volumen de almacenamiento suficientemente grande de gas hiperpolarizado.
Vista desde un aspecto, la invención proporciona así un recipiente magnéticamente blindado que tiene dispuestas en su eje magnético en posición opuesta paralela zapatas polares de homogeneización de campo magnético, que tienen dispuesto alrededor de dichas zapatas polares un núcleo de blindaje magnético, dichas zapatas polares y un núcleo que encierra una cámara magnética, comprendiendo además dicho recipiente fuentes de campo magnético dispuestas alrededor de dicho eje y radialmente distanciadas del mismo, con lo que existe dentro de dicha cámara un campo magnético sustancialmente homogéneo B_{o} orientado en la dirección de dicho eje y con lo que hay un volumen utilizable dentro de dicha cámara en que la relación del gradiente de campo magnético en la dirección transversal a dicho eje con dicho campo magnético B_{o} tiene un valor de no más de 1,5x10^{-3}/cm.
Dicho recipiente puede construirse de manera que tenga poco peso, sea de estructura sencilla, y sea barato de fabricar y económico de usar. Además, usando el recipiente, los núcleos que son transportados pueden, en la medida de lo posible, conservar su orientación, incluso en campos externos de dispersión magnética, es decir, los tiempos de relajación de despolarización pueden ser tan más largos como sea posible a fin de impedir una desorientación del espín nuclear del gas.
El recipiente de la invención, que resulta adecuado para contener y transportar átomos polarizados por espín, especialmente ^{3}He y ^{129}Xe polarizados, está provisto preferiblemente de placas de homogeneización de campo magnético, altamente permeables y magnéticamente blandas, por ejemplo, de \mu-metal o hierro dulce, como zapatas polares, y está estructurado de manera que puede conseguirse una relación muy grande entre el volumen utilizable, dentro del cual está presente un campo magnético suficientemente homogéneo, y el volumen total, por ejemplo, una relación de al menos 1:30. Sin embargo, esta relación es preferiblemente de al menos 1:5; más preferiblemente de 1:3 y particularmente ventajosa de 1:2. Puede conseguirse una relación de 1:1,5. Un valor de
(2)G_{r} = ((\deltaB_{r}/\deltar) / B_{o}) \leq 1,5 x 10^{-3}/cm
se aplica de este modo como una condición de homogeneidad dentro del volumen utilizable para el gradiente transversal relativo G_{r} del campo magnético B_{o}. Este requisito resulta del tiempo de relajación dependiente del gradiente T_{1G}, que (a altas presiones, tales como las que están relacionadas con la presente invención) guarda relación como sigue con G_{r} y la presión de gas p:
(3)T_{1G} = p/G_{r}^{2} x (1,75 x 10^{4} cm^{2}bar/h)^{-1}
(véase Scherer y otros, Phys Rev 139: 1398 (1965)).
Conforme a la ecuación (3), con G_{r}< 1,3 x 10^{-3}/cm y p = 3 bares, se consigue un tiempo de relación dependiente del gradiente T_{1G} > 76 h.
A presiones más bajas T_{1G} = p/G_{r}^{2} x (1,8 x 10^{3} cm^{2}bar/h)^{-1}(véase Barbe, Journal de Physique 35: 699 y 937 (1974)).
Durante el movimiento de una célula de almacenamiento de gas polarizado en el recipiente de la invención, G_{r} será en general menor que 0,02 x 10^{-3}/cm. De este modo, ^{3}He a 3 bares pierde solamente un 2% de polarización cada 30 segundos.
Dentro del recipiente de acuerdo con la invención, G_{r} preferiblemente no es mayor que 1,3 x 10^{-3}/cm, más preferiblemente no es mayor que 7 x 10^{-4}/cm. Con un radio de célula de almacenamiento de gas de 8 cm, G_{r} de \leq 1,3 x 10^{-3}/cm corresponde a T_{1G} de \geq 127 horas, mientras que con un radio de célula de almacenamiento de gas de 2 cm, G_{r} de \leq 7 x 10^{-4}/cm corresponde a T_{1G} de \geq 350 horas.
A fin de compensar las distorsiones de campo en las áreas marginales del espacio interior del recipiente y mejorar así la homogeneidad del campo magnético B_{o}, el recipiente comprende fuentes de campo magnético que están dispuestas de tal manera que las distorsiones de campo de las áreas marginales del espacio interior del recipiente son mínimas y el campo en el interior del recipiente es en gran medida homogéneo.
A fin de mantener la polarización por espín nuclear una vez que se ha conseguido, solamente se requiere un campo magnético homogéneo relativamente débil que presenta preferiblemente una intensidad de campo magnético de menos de 5 mT, más preferiblemente de menos de 1 mT, y más especialmente en el margen de 0,2 a 0,9 mT. En dicho campo magnético débil, puede conseguirse un control continuo de calidad del grado de polarización con ayuda de instrumentos de medida, asegurando una fiabilidad particular. Por tanto, en una realización preferida, en el recipiente de la invención está dispuesto un sensor de campo magnético (por ejemplo, uno que se basa en el principio de Förster) para permitir la determinación del campo magnético B_{d} generado por el gas hiperpolarizado.
Aunque la generación de campos magnéticos estrictamente homogéneos con ayuda de materiales ferromagnéticos se concentraba previamente en altas intensidades de campo dentro del margen de teslas, el concepto que respalda el recipiente de la invención se enfoca deliberadamente sobre la realización más eficaz y práctica de un campo magnético débil ampliamente homogéneo, por ejemplo, utilizando materiales ferromagnéticos.
Puede conseguirse un alto grado de homogeneidad dentro del margen de campo débil si, por ejemplo, como elementos ferromagnéticos homogeneizantes se utilizan dos placas delgadas de hierro dulce o más preferiblemente de \mu-metal en forma de zapatas polares. Tales zapatas polares, gracias a su permeabilidad extremadamente alta y baja remanencia, producen un campo muy homogéneo dentro del espacio intermedio, la cámara magnética.
En una realización particularmente preferida, el efecto homogeneizante de estas zapatas polares puede ser incrementado introduciendo resistencias magnéticas entre las zapatas polares y el núcleo. Un material preferido para una resistencia magnética de esta clase, es una capa rígida no magnética, por ejemplo, en forma de una placa, por ejemplo de plástico, montada entre la zapata polar y el núcleo. Si dicha placa o, a fin de ahorrar peso, una estructura porosa, por ejemplo, en forma de nido de abejas, se une también preferiblemente a la zapata polar, esto garantiza su planicidad, lo que permite que las zapatas polares estén paralelas y que el campo B_{o} sea homogéneo.
A fin de satisfacer las condiciones de homogeneidad anteriormente mencionadas de la forma más sencilla posible, y al mismo tiempo proporcionar un gran volumen de almacenamiento, se ha demostrado que es especialmente preferible diseñar el recipiente de la invención en forma de un imán de pote. Un dispositivo magnético de esta clase consiste esencialmente en un pote cerrado que, en la forma de construcción ilustrativa, puede tener un diámetro de 30-60 campo magnético con una altura global de 10-30 cm. La ventaja particular de diseñar el recipiente en forma de un imán de pote reside en el alto grado de simetría de esta construcción cilíndrica. Pueden considerarse dos posibilidades como disposiciones particularmente preferidas de las fuentes de campo de un imán de pote de esta clase:
- colocar las fuentes de campo, por ejemplo en forma de placas magnéticas permanentes comercialmente disponibles, en un espacio libre en el plano medio o de reflexión del pote; y
- colocar las fuentes de campo en la superficie externa de las placas extremas del pote.
Dividiendo apropiadamente las fuentes de campo entre estas dos disposiciones, colocando, por una parte, las fuentes de campo en el plano medio y colocando, por otra parte, las fuentes de campo en la superficie externa de las placas extremas del pote, es posible corregir los errores de límite del campo magnético dentro del imán de pote y satisfacer de este modo las condiciones de homogeneidad sobre un amplio margen en una dirección radial. Una división preferida es tal que el aumento en el campo de límite que se produce cuando las fuentes de campo están dispuestas en el plano medio o de reflexión del imán de pote es justamente compensado por la caída en el campo de límite que tiene lugar cuando las fuentes de campo están situadas en la placa extrema del pote.
Si se desea, las fuentes de campo magnético pueden colocarse en cualquier sitio del recipiente de la invención para conseguir una mejora en la homogeneización del campo aplicado B_{o}. Así, por ejemplo, dichas fuentes pueden colocarse en otros planos perpendiculares a B_{o} además de en los planos adyacentes a las zapatas polares y a mitad de camino entre ellas.
Se consigue también un campo de límite particularmente homogéneo si se monta una pantalla magnética, por ejemplo un anillo de hierro dulce o de \mu-metal, entre el pote y el reborde de la zapata polar de manera que un campo externo de dispersión es puesto parcialmente en cortocircuito y, cuando las fuentes de campo están dispuestas en el plano medio del imán de pote, se reduce el valor del campo de límite al valor del campo central en el centro del imán de pote mediante el dimensionado apropiado de la pantalla magnética.
Ventajosamente, en especial en el caso de recipientes cilíndricos no circulares (por ejemplo hexagonales-cilíndricos) de acuerdo con la invención, pueden utilizarse suplementos (por ejemplo, suplementos de esquina situados sobre las zapatas polares) para mejorar la homogeneidad de campo dentro de la cámara magnética. Ventajosamente, también la cámara tiene un alto grado de simetría azimutal.
Pueden usarse como fuentes de campo magnético dos formas de construcción preferidas. En una primera forma de construcción, pueden usarse imanes permanentes, preferiblemente tabletas comercialmente disponibles, por ejemplo con una altura de 5 mm y un diámetro de 20 mm. En otra forma de construcción, estos imanes permanentes son sustituídos por bobinas de campo magnético apropiadamente dimensionadas. Tales bobinas de campo magnético tienen la ventaja de que el campo magnético deseado puede ajustarse por medio de un flujo de corriente apropiadamente seleccionado. Sin embargo, una desventaja de la segunda forma de construcción es que tiene que llevarse con el recipiente una fuente de corriente adicional cuando se use como dispositivo de transporte en lugar de sencillamente como dispositivo de almacenamiento.
El recipiente se construye ventajosamente utilizando un núcleo de un material que no está magnéticamente saturado a campos por debajo de 1 tesla, más preferiblemente de 2 teslas, por ejemplo, un hierro dulce. Las dimensiones del recipiente son de preferencia tales que el volumen utilizable (dentro del cual puede disponerse una célula de almacenamiento de gas) es al menos de 50 ml, más preferiblemente de 100 ml, en especial preferiblemente de 200 ml hasta de más de 1l, por ejemplo, de hasta 20l, más particularmente de 200-2000 ml. Los materiales utilizados pueden permitir un peso total del recipiente a volumen de la cámara magnética de no más de 1 kg/l, más preferiblemente de 0,2 kg/l, en especial preferiblemente de 1/30 kg/l. La célula de almacenamiento de gas que puede disponerse en el recipiente, por ejemplo, para almacenamiento o transporte, tiene preferiblemente un volumen interno de al menos 50 ml, por ejemplo, 100 ml a 1l, más particularmente 100 ml a 20l, más particularmente 200 ml a 2l. Esta célula puede estar provista de una válvula para permitir la introducción y retirada de gas; alternativamente, puede ser una célula de un solo uso, por ejemplo provista de una parte obturable y una parte rompible (que puede ser la parte obturable después de la obturación).
En una realización, el recipiente de la invención puede tomar la forma de una dispositivo magnético con un espacio interno que proporciona un campo magnético blindado, en gran medida homogéneo, de alto volumen dentro de su interior, con lo que el dispositivo magnético comprende placas de \mu-metal de homogeneización en forma de zapatas polares, caracterizándose el dispositivo magnético porque puede conseguirse una relación de 1:1,5 entre el volumen utilizable del dispositivo magnético, dentro del cual está presente un campo magnético homogéneo, y el volumen global del dispositivo magnético, y se satisface la condición
G_{r} \leq 1,5\ x\ 10^{-3}/cm
dentro del volumen utilizable, en que G_{r} es el gradiente relativo del campo magnético transversal.
Considerada desde otro aspecto, la invención proporciona también una célula de almacenamiento de gas que contiene un gas polarizado por espín nuclear en un espacio de almacenamiento de gas rodeado por una pared de célula, siendo la pared de un material no revestido que en la superficie que hace contacto con dicho espacio de almacenamiento de gas está sustancialmente libre de sustancias paramagnéticas. El gas puede ser, por ejemplo, ^{3}He o ^{129}Xe, especialmente ^{3}He. El uso de una pared de célula esencialmente libre de sustancias paramagnéticas hace posible que el ^{3}He polarizado presente un tiempo de relajación de despolarización relacionado con la pared T_{1}^{w} de al menos 20 horas. Es particularmente preferible que el tiempo de relajación de despolarización relacionado con la pared sea de más de 50 horas. Dichos largos tiempos de relajación de despolarización pueden conseguirse si se usa un material tal como material para paredes de células que contenga una baja proporción de moléculas o átomos paramagnéticos, con lo que en una forma de construcción particularmente preferida se usan cristales con muy pequeñas concentraciones de hierro, preferiblemente de menos de 20 ppm, que pueden estar también compuestos de tal manera que, al mismo tiempo, representen una barrera de difusión eficaz contra el helio, por ejemplo vidrio Supremax (fabricado por Schott, Mainz, DE) del tipo de los vidrios de silicato de alúmina En comparación con las células de almacenamiento previamente conocidas descritas por Heil y otros en Physics Letters A 201: 337-343 (1995), pueden conseguirse largos tiempos de relajación de despolarización relacionados con la pared usando células de almacenamiento de acuerdo con la invención, sin que sea necesario un revestimiento de metal complejo de las paredes.
Como se ha mencionado anteriormente, el recipiente de la invención puede tomar la forma de un dispositivo de transporte para gases polarizados por espín, especialmente ^{3}He y ^{129}Xe o gases que contengan ^{19}F, ^{13}C o ^{31}P, por ejemplo gases que hayan sido polarizados por espín por transferencia de polarización. Dentro del área del interior del espacio del recipiente en el que está situada la célula de almacenamiento, el campo magnético del dispositivo magnético puede ser tan homogéneo que el tiempo de relajación de despolarización T_{1}^{g} producido por un gradiente de campo magnético transversal de acuerdo con la ecuación (3) sea superior a 125 horas, especialmente superior a 200 horas, más particularmente de más de 300 horas, preferiblemente de más de 500 horas, en particular preferiblemente de más de 750 horas, y el tiempo de relajación de despolarización relacionado con la pared T_{1}^{w}, debido a impactos del gas polarizado nuclear sobre la pared de la célula de almacenamiento, es superior a 5 horas, preferiblemente de más de 20 horas.
Más preferiblemente, T_{1}^{w} normalizado por la relación de superficie interior a volumen de la célula de almacenamiento es preferiblemente de al menos 10 h/cm.
Sin embargo, se producen pérdidas de despolarización no sólo durante el transporte del gas, debido a la influencia de campos magnéticos de dispersión externos y la falta de homogeneidad resultante del campo magnético, o debido a colisiones entre los átomos y la pared, sino también, en particular, cuando se retira el gas desde el recipiente de transporte.
Vista desde todavía otro aspecto, la invención proporciona, por tanto, un método para la retirada de un gas polarizado por espín nuclear desde una célula de almacenamiento de gas en un recipiente, que comprende;
(i)
colocar dicho recipiente con su eje paralela a la dirección de campo de un campo magnético externo sustancialmente homogéneo;
(ii)
abrir dicho recipiente retirando una parte que comprende una de dichas zapatas polares; e
(iii)
retirar dicha célula en la dirección de dicho eje.
Tales pérdidas de despolarización pueden reducirse al mínimo si la retirada del gas polarizado tiene lugar de acuerdo con este método.
En este método, el recipiente, por ejemplo en forma de un imán de pote, es dispuesto con su eje y la alineación del campo magnético homogéneo interno paralelo a un campo magnético externo adecuadamente homogéneo, lo que puede, por ejemplo, conseguirse con ayuda de una bobina Helmholz o el campo de dispersión de un aparato de formación de imágenes por resonancia magnética nuclear. La mitad del imán de pote que mira hacia el campo magnético homogéneo en una dirección axial es luego quitada. La mitad restante garantiza entonces una homogeneidad de campo suficiente en el área de la célula de gas a través de la superficie equipotencial magnética de su zapata polar, que está hecha, por ejemplo, de \mu-metal. La retirada de la célula de almacenamiento llena de gas polarizado desde el imán puede tener lugar en una dirección axial en pocos segundos.
Se describen realizaciones de la invención a título de ejemplos no limitativos, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:
La figura 1 muestra una vista externa en perspectiva del recipiente de la invención;
La figura 2 muestra una sección transversal a través de un recipiente de acuerdo con la invención, que está en forma de imán de pote y contiene una célula de almacenamiento para gases polarizados por espín colocados en su interior;
Las figuras 3a-d muestran diversas disposiciones para compensación de campo de límite;
La figura 4 muestra otra variante del recipiente de acuerdo con la invención;
La figura 5a muestra la curva del valor del gradiente radial relativo G_{r} en la dirección radial R de un imán de pote para diferentes disposiciones de las fuentes de campo;
La figura 5b muestra la curva de la figura 5a con la escala modificada para más realce;
La figura 6 muestra la relajación de polarización de ^{3}He en una célula de almacenamiento hecha de vidrio con bajo contenido de hierro, con lo que el volumen de la célula es, por ejemplo, de 350 cm^{3} y la presión del gas de 2,5 bares;
Las figuras 7a-b demuestran la retirada de una célula de almacenamiento desde un recipiente de acuerdo con la invención introducido en un campo externo; y
La figura 8 muestra otra variante de un recipiente de acuerdo con la invención que tiene simetría cilíndrica no circular.
Haciendo referencia a la figura 1, se muestra en ella una vista externa en perspectiva de un recipiente 1 de acuerdo con la invención que, en este caso, está diseñado en forma de un imán de pote cilíndrico de dos partes con una sección superior 1.1 y una sección inferior 1.2. Se indican también el eje simétrico a rotación S del imán de pote y la línea de campo magnético de campos magnéticos externos, por ejemplo, el campo magnético de la tierra. Se muestra de manera especialmente clara la trayectoria de un campo magnético externo o campo de dispersión B_{5}^{1} que no penetra en el interior del imán de pote, sino que, debido a la ligera resistencia magnética del núcleo 2, que está hecho preferiblemente de material de hierro dulce, es conducida alrededor del espacio interior. El campo de dispersión B_{5}^{II} es perpendicular a las placas extremas del núcleo y son homogeneizadas por las zapatas polares de hierro \mu-dulce situadas dentro del núcleo 2.
La figura 2 muestra una sección transversal axial a través de un recipiente para gases polarizados por espín, especialmente ^{3}He, ^{129}Xe, como se muestra en la figura 1, que comprende el recipiente de acuerdo con la invención y una célula de almacenamiento para gas polarizado por espín introducida en él, que se caracteriza por tiempos extremadamente largos de relajación de despolarización relacionada con la pared.
El imán de pote 1 comprende un núcleo en forma de cilindro 2, hecho preferiblemente de hierro dulce para hacer volver el flujo magnético y para blindaje de los campos externos. A su vez, el núcleo en forma de cilindro 2 comprende dos placas extremas de núcleo que forman una sección central 2.1. En la forma de construcción mostrada, las placas extremas de núcleo 2.1 adoptan la forma de dos discos circulares 2.1.1 y 2.1.2. Alrededor del borde de las placas extremas del núcleo están dispuestas chapas circundantes cerradas 2.2 y 2.3 para formar una camisa de núcleo. Éstas difieren en las dos formas de construcción mostradas en las mitades izquierda y derecha de la figura 2. Las chapas circundantes 2.2 y 2.3 están dispuestas en el disco superior 2.1.1 también en el disco inferior 2.1.2, dando por resultado una sección superior y una sección inferior del imán de pote, que, en la primera forma de construcción mostrada a la izquierda, se encuentran en las pestañas periféricas sobresalientes en ángulo 2.2.1 en el plano medio del dispositivo magnético. En la segunda forma de construcción mostrada a la derecha, las pestañas periféricas 2.3.1 están espaciadas de tal manera que en el plano medio 4 del imán de pote 1 está formada una abertura para contener fuentes de campo, por ejemplo, imanes permanentes. La línea de campo producida debido a la colocación de las fuentes de campo, por ejemplo, los imanes permanentes, en el centro entre las pestañas periféricas superior e inferior del imán de pote está identificada con el número 6. En la primera forma de construcción mostrada a la izquierda, la altura de las dos mitades de la camisa de núcleo 2.2 supera la distancia entre las placas extremas de núcleo 2.1.1, 2.1.2. Es posible colocar las fuentes de campo en la superficie exterior 2.5 en el espacio libre entre la camisa y la placa extrema. La línea de campo en la región de límite que resulta con tal disposición está identificada con el número 8.
Las dos zapatas polares opuestas 10.1 y 10.2 son responsables del campo homogéneo en el interior del imán de pote. En este ejemplo, las zapatas polares están diseñadas esencialmente como placas de \mu-metal de homogeneización. El \mu-metal es un material con una fuerza de homogeneización muy alta en relación con un campo magnético externo de dispersión B_{x}^{II} y se distingue por remanencias muy bajas.
En este ejemplo, se usa un \mu-metal A fabricado por Vacuumschmelze, P.O. Box 2253,63412 Hanau con las siguientes características magnéticas:
\newpage
Coercitividad estática H_{c} \leq 30 mA/cm
Permeabilidad \mu_{(4)} \geq 30.000
Permeabilidad máxima \mu_{(máx)} \geq 70.000
Inductancia de saturación B_{2} \geq 0,65 T
(Esto no deberá interpretarse que significa que solamente puede utilizarse este material para la invención). Respecto de las zapatas polares completas, la distancia entre las zapatas, y la orientación paralela de las zapatas polares pueden asegurarse mediante la provisión de elementos espaciadores o anillos espaciadores, por ejemplo, un total de tres (o más) espaciadores 12, de los cuales solamente se muestra uno en la figura 2.
El campo magnético homogéneo resultante entre las zapatas polares 10.1 y 10.2, hechas de \mu-metal, está identificado por el número de referencia 14 en esta representación. Como puede verse por la representación de la figura 1, se consigue un campo magnético particularmente homogéneo, independiente de los campos externos, dentro del imán de pote debido a la fuerza de homogeneización del \mu-metal, mientras que, en las áreas marginales, dependiendo de la disposición de las fuentes de campo, se produce un patrón de campo diferente 6 u 8. Si las fuentes de campo están dispuestas solamente en el plano medio 4 como se muestra para el área marginal derecha del imán de pote 1, entonces una parte considerable del flujo magnético se escapa de la camisa debido a la baja resistencia magnética y, actuando desde el borde, interfiere con el campo entre las zapatas polares, con un efecto de amplificación. Por consiguiente, el campo aumenta en grado importante en intensidad hacia el borde, como resultado de lo cual se perjudica la homogeneidad deseada incluso cuando las dos zapatas polares estén separadas una corta distancia relativa. Cuando los imanes permanentes están situados en la superficie exterior en las placas extremas del pote, como se muestra en la figura 2 para la mitad izquierda del imán, se observa una caída marginal importante del campo entre las zapatas polares 10.1, 10.2, como se muestra mediante la línea de campo 8, a causa de que la camisa, que llega directamente hasta las zapatas polares, atrae y debilita el campo de límite.
El campo muy homogéneo 14 producido en el espacio intermedio debido a la impermeabilidad extremadamente alta de las placas de \mu-metal utilizadas como zapatas polares 10.1, 10.2 pueden aumentarse incluso más a través de la introducción de una resistencia magnética 16 entre las zapatas polares 10.1, 10.2 y el núcleo 2.1.1 y 2.1.2. Para este fin se utiliza preferiblemente una placa rígida no magnética, por ejemplo, una placa de plástico 16 o, para ahorrar peso, preferiblemente una estructura de nido de abejas. La placa 16 puede estar unida a las zapatas polares 10.1, 10.2, garantizando así la planicidad de las zapatas polares 10.1,10.2.
La célula de almacenamiento 20 para contener el gas polarizado está situada en la sección media central del imán de pote 1 entre las dos zapatas polares 10.1, 10.2. El recipiente 20 está fabricado preferiblemente de vidrio exento de hierro y tiene una concentración de hierro de menos de 20 ppm, por ejemplo, y puede estar también diseñado de tal manera que forma también una barrera de difusión eficaz contra el helio. Esta medida permite que se consigan tiempos de relajación relacionados con la pared de más de 70 horas. Las células de almacenamiento 20 pueden ser vaciadas por bombeo antes del uso y, por ejemplo, como es usual en la tecnología de alto vacío, calentadas hasta que se pierden sus capas de agua residual. Esta medida es ventajosa en la invención, pero de ningún modo necesaria. Las células de almacenamiento están, por ejemplo, herméticamente cerradas con una llave de paso de vidrio 22 y están conectadas a la unidad de llenado del gas polarizado a través de una pestaña de vidrio 24.
Además, para determinar el grado de polarización, una bobina de alta frecuencia 30 (que puede utilizarse para someter a la célula de almacenamiento 20 a un campo magnético variable con el tiempo) y un dispositivo de detección (por ejemplo, un sensor de campo magnético) 32 pueden estar montados como medio para mover el sensor y la célula de almacenamiento uno con relación a otro. Sin embargo, estos órganos adicionales son opcionales y de ningún modo son esenciales para un dispositivo de transporte de acuerdo con la invención.
Asimismo, el recipiente puede estar equipado, si se desea, con medios de enfriamiento para enfriar el contenido de la célula de almacenamiento de gas.
La característica decisiva de la invención es que se origina un campo magnético dentro del recipiente que es homogéneo en un volumen muy grande, de manera que se consigue un alto volumen útil en relación con el volumen total del dispositivo magnético, con lo que el campo homogéneo en el interior del dispositivo magnético no ha de ser interferido esencialmente por los campos magnéticos externos. Por otra parte, la baja intensidad de campo magnético de B_{o} < 1 mT que puede utilizarse permite una construcción de muy liviana del núcleo y zapatas polares usando delgadas chapas de hierro dulce. Por otra parte, es deseable que las zapatas polares presenten remanencia particularmente baja, de manera que éstas estén, por tanto, preferiblemente hechas de \mu-metal para satisfacer el requisito de homogeneidad (2).
En cuanto a poder determinar el grado de polarización, resulta ventajoso que el campo de contención homogéneo en el interior del imán sea un campo magnético débil con una intensidad de campo de menos de 1,0 mT, ya que los campos magnéticos producidos por la polarización por espín del gas, que se encuentran dentro del margen de nano a microteslas, pueden ser medidos todavía entonces con suficiente exactitud con ayuda del sencillo dispositivo de detección 32 y el grado de polarización determinado sobre esta base. Esto es ventajoso si, por ejemplo, ha de comprobarse la calidad del gas entregado a una aplicación médica.
La figura 3 muestra la distribución de campo dentro del área marginal conseguida por medio de diferentes disposiciones de fuentes de campo, solas o en combinación con una pantalla magnética, que garantiza una distribución de campo suficientemente homogénea dentro del área marginal.
La figura 3a muestra una disposición en la que los imanes permanentes están situados dentro del espacio libre 2.4 y dentro del espacio libre 2.5 en las placas extremas del pote 2.1.1, 2.1.2. Dividiendo la disposición de los imanes permanentes 2.4. apropiadamente entre una disposición en el centro 4 y otra disposición en las placas extremas del pote 2.1.1, 2.1.2, el aumento en la intensidad del campo de límite 6, que es producido por la colocación de los imanes permanentes en el centro entre las placas extremas del pote, como se muestra, sólo es compensado por la caída en la intensidad del campo de límite 8 de los imanes permanentes dispuestos en las placas extremas del pote. Si los imanes permanentes individuales son de igual intensidad de campo magnético, se consigue una distribución óptima de los imanes permanentes, para la relación de altura a anchura del pote mostrada en el dibujo, si los imanes están distribuídos con una relación numérica de 6:8, con lo que la primera cantidad representa el número de imanes que están dispuestos en el plano medio 4, y la segunda cantidad representa el número de imanes que están dispuestos en las placas extremas del pote.
La figura 3b muestra una homogeneización posible de un campo de límite utilizando imanes permanentes dispuestos en el plano medio 4 con ayuda de una pantalla magnética 40. Una pantalla magnética de esta clase está formada, por ejemplo, por un anillo de hierro dulce que está introducido entre el pote y el reborde de la zapata polar y que, al igual que las chapas 2.2,2.3, da vueltas a su alrededor. Dicho anillo de hierro dulce cortocircuita parcialmente el campo externo de dispersión y, si está apropiadamente dimensionado, reduce el campo de límite al valor del campo central.
Las figuras 3c y 3d muestran medios de compensación que son comparables con los mostrados en las figuras 3a y 3b en que, en este ejemplo, se utilizan bobinas magnéticas 4 del pote o en la proximidad de las placas extremas del pote como fuentes de campo en lugar de imanes permanentes.
La figura 3c muestra la compensación conseguida a través de una relación adecuada de fuentes de campo dispuestas en el plano medio a fuentes de campo dispuestas en la proximidad de las placas extremas del pote, y la figura 3d muestra la compensación con ayuda de una pantalla magnética 40.
En la figura 4 se muestra otra forma de construcción de la invención. A fin de reducir el peso, la camisa del núcleo está construída de chapas circundantes muy delgadas 200.1, 200.2 y 202.1 y 202.2, en una construcción de doble pared. Las chapas circundantes 200.1, 200.2 y 202.1 y 202.2, están dispuestas a una distancia fija unas de otras utilizando anillos espaciadores 207, de manera que se consigue un doble blindaje del interior del imán de pote 1. Estos pueden ser considerablemente más delgados que en una forma de construcción de una sola pared como se muestra en la figura 1, al tiempo que presenta la misma capacidad para alejar flujos magnéticos a través de anillos de blindaje. Las chapas circundantes están conectadas con las placas superior o inferior de \mu-metal del imán de pote a través de una conexión roscada 204 ó 206. Las zapatas polares 10.1 y 10.2 están espaciadas por medio de elementos espaciadores o un anillo espaciador 205 que en sección transversal puede ser circular o poligonal, por ejemplo, hexagonal. El campo magnético homogéneo está formado esencialmente en el interior 208 entre las zapatas polares. Como en la figura 3a, los imanes permanentes 210 montados en el espacio libre 2.4 entre la sección superior e inferior del imán de pote y entre la camisa y la placa extrema sirven de fuentes para un campo que es también homogéneo en el área marginal.
Las figuras 5a y 5b muestran la curva de la cantidad del gradiente radial relativo Gr = ((\deltaB_{r}/\delta_{r})/B_{o}) que medía 1,5 cm por encima del plano de reflexión 4 del imán de pote en una dirección radial r para disposiciones diferentes de los imanes permanentes en o sobre el imán de pote de acuerdo con la invención. La curva marcada con "a" muestra la curva producida cuando los imanes permanentes sólo están dispuestos en el espacio libre en el plano medio 4, como se muestra en la mitad derecha de la figura 2, y la curva marcada con "b" muestra la curva producida cuando los imanes permanentes están situados en la superficie externa de las placas extremas del pote como se muestra en el lado izquierdo de la figura 2. La curva identificada con "c" muestra la curva del gradiente radial que se produce si los imanes permanentes están divididos entre los que están situados en la superficie exterior y los que están situados en el espacio libre en el plano medio según la figura 3a. La relación numérica entre los imanes es 6:8 en la curva mostrada en la curva mostrada en 3c, es decir, se dispusieron 6 imanes en el centro y 8 en las placas extremas. En este caso, con un espacio libre entre las zapatas polares de 18 cm y un diámetro de zapata polar de 40 cm, el límite de homogeneidad que está representado por la banda de trazos 400 consigue un valor de Gr = 1,5 x 10^{-3} con r de aproximadamente 13 cm, más preferiblemente de 12 cm. Este límite 400 es presentado sobre la altura total del imán de pote, de manera que se proporciona dentro del imán de pote un volumen de transporte utilizable de más de 6 litros, por ejemplo, de más de 8 litros, en el que se cumple la condición de homogeneidad Gr \leq 1,5 x 10^{-3}/cm.
La figura 6 muestra una grabación de medición de la relajación de la polarización de ^{3}He en una célula de almacenamiento de vidrio con un bajo contenido de hierro. El volumen de la célula de almacenamiento es de 350 cm^{3}, y la presión del gas de 2,5 bares. Como puede verse por esta figura, se mide un tiempo de relajación de más de 70 horas mediante el uso de dichos vidrios, con lo que, en las condiciones de esta medición, podría ignorarse el tiempo de relajación dependiente del gradiente. Si se introduce un receptáculo de este tipo consistente en vidrio con un bajo contenido de hierro en el imán de pote en la región del campo homogeneizado, se consigue un tiempo de relajación total resultante T_{res} = (1/T_{1}^{g} + 1/T_{1}^{w})^{-1} de 64 horas, basado en un tiempo de relajación dependiente del gradiente de T_{1}^{g} = 750 h y un tiempo de relajación relacionado con la pared de T_{1}^{w} = 70 h
En las figuras 7a y b se representa el método de la invención para retirar un gas almacenado en una célula de almacenamiento 20 de un dispositivo de transporte de cuerdo con la invención en la proximidad de un campo magnético externo, por ejemplo el campo de dispersión B_{TS} de un aparato de formación de imágenes por resonancia magnética nuclear. Si la célula de almacenamiento ha de ser introducida en el campo B_{T} del aparato de formación de imágenes por resonancia magnética, para una aplicación médica, por ejemplo, sin que intervenga esta despolarización importante, la invención propone, como se ilustra en la figura 7a, que el dispositivo de transporte de acuerdo con la invención sea preparado con su campo B_{o} paralelo al campo magnético externo B_{TS} en la misma dirección que el mismo, como se muestra. La parte superior del dispositivo de transporte que mira hacia el aparato de formación de imágenes por resonancia magnética con la zapata polar 10.1 es elevada luego en el sentido indicado por la flecha 302. Esto hace que la célula de almacenamiento 20 sea libremente accesible. El dispositivo de transporte, diseñado aquí en forma de un imán de pote, se muestra en su estado abierto en la figura 7b. Como puede verse claramente, se reduce la fuerza de homogeneización debido a que la sección superior del imán no está presente. No obstante, la zapata polar inferior restante 10.2 asegura que las líneas de campo magnético del campo resultante B_{res} terminen perpendicularmente en su zapata polar. Esto todavía hace posible homogeneizar el campo magnético B_{res} adecuadamente en el área de la célula de almacenamiento 20, es decir, conseguir líneas paralelas de fuerza magnética, como se muestra en el dibujo. La célula de almacenamiento puede retirarse entonces a lo largo de la flecha 304 en la dirección del eje simétrico, en el campo B_{res} que todavía es en gran medida homogéneo incluso con la sección superior retirada, sin que se produzca una despolarización perceptible del gas durante el breve tiempo que se necesita para la retira-
da.
Con referencia a la figura 8, se muestra en ella, en perspectiva, un recipiente de acuerdo con la invención con simetría cilíndrica hexagonal en lugar de cilíndrica circular. El recipiente 1 comprende un núcleo cilíndrico hexagonal 2 y tiene partes separables superior 1.1 e inferior 1.2. Pueden disponerse fuentes de campo magnético, zapatas de campo, etc., por ejemplo como se describe para las variantes descritas en lo que antecede, incluyendo, si fuese necesario, suplementos para combatir efectos de borde al campo B_{o}.
El gas contenido en la célula de almacenamiento diseñada de acuerdo con el método de la invención posee un grado adecuado de polarización para las aplicaciones previstas después de ser retirado dentro del fuerte campo magnético del aparato de formación de imágenes por resonancia magnética nuclear.
Por tanto, esta invención proporciona un dispositivo que permite el almacenamiento y el transporte de gases polarizados por espín en largas distancias y durante largos períodos de tiempo, tal como se requiere en particular para el uso previsto en el campo de la medicina. En particular, la invención se caracteriza por su construcción económica, diseño sencillo, máximo volumen utilizable posible y muy poco peso, con lo que se proporciona un blindaje seguro contra campos de dispersión externos. La invención proporciona así, en primer lugar, medios que hacen posible el uso comercial de ^{3}He y ^{129}Xe, en el campo de la medicina, por ejemplo.
Respecto a futuros usos posibles de ^{3}He y ^{129}Xe en la medicina, se hace referencia particular al uso de ^{3}He y ^{129}Xe polarizados en la formación de excelentes imágenes por resonancia magnética nuclear, en tres dimensiones, de alta resolución, del sistema respiratorio humano.
Respecto de esta aplicación, se hace referencia a las siguientes publicaciones, el contenido descrito de las cuales se incluye por completo en esta solicitud:
- Bachert y otros, Magnetic Resonance in Medicine 36: 192-196 (1996); y
- Ebert y otros, THE LANCET 347: 1297-1299 (1996).
Además, se presenta un imán compacto de construcción liviana que proporciona un campo magnético que es homogéneo en una amplia área, compacto, fácilmente transportable y de coste relativamente bajo y que, en particular, satisface también todos los requisitos en relación con el blindaje contra campos magnéticos externos que puedan conducir a la despolarización del espín nuclear. El uso de imanes permanentes pequeños comercialmente disponibles representa una ventaja bastante decisiva tanto en términos de construcción como de economía.
Además, está la permeabilidad extremadamente alta y la baja remanencia del \mu-metal que en este caso, se utiliza por primera vez para la construcción de zapatas polares muy delgadas y, por tanto, más ligeras, y no obstante altamente eficaces para la homogeneización del campo magnético.
El bajo flujo magnético permite también el uso de un núcleo hecho de chapa delgada de hierro dulce que, al mismo tiempo, debido a la forma de pote y a la posibilidad asociada de conducción radial, blinda adecuadamente contra campos de interferencia externos.
Esto quiere decir que, en esta invención, puede obtenerse por primera vez un imán con una relación extremadamente favorable de volumen de campo homogéneo a volumen total y de muy poco peso.
En una forma de construcción ligeramente inferior, las zapatas polares de hierro magnéticamente dulce pueden utilizarse en lugar de las zapatas polares de \mu-metal que, al tiempo que reducen la calidad del campo, representan una variante más económica en términos de precio. Es también posible sustituir los imanes permanentes por bobinas de campo magnético que cumplan la misma función, para generar el flujo necesario en los puntos requeridos dentro del imán de pote.
Por último, se describe un método para retirar un gas polarizado por espín desde la unidad de pote de acuerdo con la invención, en el que se mantiene también el grado de polarización en presencia de campos magnéticos externos, por ejemplo, los de un aparato de formación de imágenes de resonancia magnética nuclear.

Claims (47)

1. Un recipiente magnéticamente blindado (1) con zapatas polares de homogeneización de campo magnético (10.1, 10.2) dispuestas en posición paralela opuesta en un eje (S) del mismo, que tiene dispuesto alrededor de dichas zapatas polares un núcleo magnéticamente blindado (2), encerrando dichas zapatas polares y dicho núcleo una cámara magnética (26), comprendiendo además dicho recipiente fuentes de campo magnético (2.4,2.5) dispuestas alrededor de dicho eje y radialmente distanciadas respecto del mismo, con lo que existe dentro de dicha cámara campo magnético sustancialmente homogéneo B_{o} orientado en la dirección de dicho eje y con lo que hay un volumen utilizable dentro de dicha cámara, en que la relación del gradiente de campo magnético en la dirección transversal a dicho eje a dicho campo magnético B_{o} tiene un valor de no más de 1,5 x 10^{-3}/cm.
2. Un recipiente según la reivindicación 1, en el que dicha relación tiene un valor de no más de 7 x 10^{-4}/cm.
3. Un recipiente según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en el que la relación de dicho volumen utilizable al volumen de dicha cámara (26) es mayor que 1:30.
4. Un recipiente según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en el que la relación de dicho volumen utilizable al volumen de dicha cámara (26) es mayor que 1:1.
5. Un recipiente según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en el que la relación de dicho volumen utilizable al volumen de dicha cámara (26) es mayor que 1:2.
6. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicho volumen utilizable es al menos de 50 ml.
7. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicho volumen utilizable es al menos de 100 ml.
8. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que dicho volumen utilizable es al menos de 200 a 2000 ml.
9. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que dichas zapatas polares (10.1, 10.2) son de \mu-metal o de hierro dulce.
10. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que dicho núcleo (2) es de un material que no es magnéticamente saturable a intensidades de campo magnético por debajo de 1 Tesla.
11. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que dicho núcleo (2) es de un material que no es magnéticamente saturable a intensidades de campo magnético por debajo de 2 Teslas.
12. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en el que dichas fuentes de campo magnético (2.5) están dispuestas alrededor de las periferias de cada una de dichas zapatas polares (10.1, 10.2).
13. Un recipiente según la reivindicación 12, en el que dichas fuentes de campo magnético están dispuestas entre la pared lateral (2.2) y las paredes extremas (2.1.1, 2.1.2) del núcleo.
14. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en el que dichas fuentes de campo magnético (2.4) están dispuestas alrededor de dicho eje (S) en un plano (4) entre dichas zapatas polares (10.1,10.2).
15. Un recipiente según la reivindicación 14, en el que dichas fuentes de campo magnético (2.4) están dispuestas entre dos secciones (2.3) de dicho núcleo (2).
16. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en el que un grupo de fuentes de campo magnético (2.5) está dispuesto alrededor de las periferias de cada una de dichas zapatas polares (10.1, 10.2) y otro grupo de fuentes de campo magnético (2.5) está dispuesto alrededor de dicho eje (S) en un plano (4) entre dichas zapatas polares (10.1,10.2).
17. Un recipiente según la reivindicación 16, en el que dichos grupos (2.4,2.5) de fuentes de campo magnético están dispuestos como se define en las reivindicaciones 12 y 14.
18. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, que comprende además una pantalla magnética (40) dispuesta alrededor de dicho eje (S) dentro de dicho núcleo (2).
19. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, que comprende además al menos un suplemento dispuesto alrededor de dicho eje (S) dentro de dicho núcleo (2).
20. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, para el que la relación entre el peso total del recipiente (1) y el volumen de la cámara magnética (26) no es de más de 1 kg/l.
21. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, para el que la relación entre el peso total del recipiente (1) y el volumen de la cámara magnética (26) no es de más de 0,2 kg/l.
22. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, para el que la relación entre el peso total del recipiente (1) y el volumen de la cámara magnética (26) no es de más de 1/30 kg/l.
23. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que puede ser abierto y puede ser cerrado herméticamente.
24. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichas zapatas polares (10.1, 10.2) son circulares y dicho núcleo (2) es sustancialmente cilíndrico.
25. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichas zapatas polares (10.1, 10.2) están soportadas por elementos magnéticamente resistentes (16).
26. Un recipiente según la reivindicación 25, en el que dichos elementos (16) son de plástico poroso rígido.
27. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además una célula de almacenamiento de gas (20) dispuesta en dicho volumen utilizable en dicha cámara magnética (26).
28. Un recipiente según la reivindicación 27, en el que al menos las paredes internas de dicha célula están formadas de un material esencialmente libre de sustancias paramagnéticas.
29. Un recipiente según la reivindicación 28, en el que dicho material es un vidrio con muy baja concentración de hierro.
30. Un recipiente según la reivindicación 29, en el que dicho vidrio tiene una concentración de hierro de menos de 20 ppm.
31. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 27 a 30, en el que las paredes de dicha célula (20) no están revestidas.
32. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 27 a 31, en el que la pared de dicha célula de almacenamiento (20) es de un vidrio con bajo contenido de hierro, siendo el contenido de hierro lo suficientemente bajo como para que la relación entre el tiempo de relajación de despolarización relacionado con la pared T_{1}^{w} para ^{3}He polarizado por espín nuclear y el volumen a área superficial interna de dicha célula es de al menos 10 horas/cm.
33. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 27 a 32, en el que dicha célula (20) está provista de una válvula (22) para permitir la introducción y retirada de gas.
34. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 27 a 33, en el que dicha célula (20) contiene gas polarizado por espín nuclear.
35. Un recipiente según la reivindicación 34, en el que dicho gas es ^{3}He o ^{129}Xe o contiene ^{19}F, ^{13}C o ^{31}P.
36. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 27 a 35, en el que dicha célula (20) tiene un volumen interno de al menos 50 ml.
37. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 27 a 35, en el que dicha célula (20) tiene un volumen interno de entre 100 ml y 1l.
38. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes en forma transportable.
39. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además un sensor de campo magnético (32) dispuesto dentro de dicha cámara magnética (26).
40. Un recipiente según la reivindicación 39, que comprende además medios para mover dicho sensor (32) con relación a una célula de almacenamiento de gas (20) dispuesta en dicha cámara magnética (26).
41. Un recipiente según la reivindicación 39, que comprende además una fuente (30) para un campo magnético variable con el tiempo dispuesto en dicha cámara magnética (26).
42. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende demás un espaciador (12, 205) dispuesto de manera que mantiene dichas zapatas polares (10.1,10.2) en relación paralela opuesta.
43. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que tiene una construcción de doble casco (200.1,200.2), con lo que dicho núcleo (2) es proporcionado al menos en parte por el casco interno (200.2).
44. Un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes en forma de un dispositivo magnético (1) con un espacio interno que proporciona en su interior un campo magnético blindado, en gran medida homogéneo, de gran volumen, con lo que el dispositivo magnético (1) comprende placas de \mu-metal de homogeneización en forma de zapatas polares (10.1,10.2), en que puede conseguirse una relación de 1:1,5 entre el volumen utilizable del dispositivo magnético, dentro del cual está presente un campo magnético homogéneo, y el volumen global del dispositivo magnético, y dentro del volumen utilizable se cumple la condición de homogeneidad
G_{r} \leq 1,5\ x\ 10^{-3}/cm
con lo que G_{r} es el gradiente relativo de campo magnético transversal.
45. Una célula de almacenamiento de gas (20), que contiene un gas polarizado por espín nuclear en un espacio de almacenamiento de gas rodeado por una pared de célula, siendo la pared de un material no revestido que en la superficie que hace contacto con dicho espacio de almacenamiento de gas está sustancialmente libre de sustancias paramagnéticas.
46. Una célula según la reivindicación 45, en la que dicha pared es de un vidrio con bajo contenido de hierro, siendo el contenido de hierro lo suficientemente bajo como para que la relación entre el tiempo de relajación de despolarización relacionado con la pared T_{1}^{w} para ^{3}He polarizado por espín nuclear y el volumen a área superficial interna de dicha célula es de al menos 10 horas/cm.
47. Un método para la retirada de un gas polarizado por espín nuclear desde una célula de almacenamiento de gas (20) en un recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 38, que comprende: (i) colocar dicho recipiente con dicho eje (S) paralelo a la dirección de campo de un campo magnético externo sustancialmente homogéneo; (ii) abrir dicho recipiente retirando una parte que comprende una de dichas zapatas polares (10.1); e (iii) retirar dicha célula (20) en la dirección de dicho eje.
ES98951455T 1997-09-26 1998-09-24 Recipiente magneticamente blindado. Expired - Lifetime ES2229543T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742548 1997-09-26
DE19742548A DE19742548C2 (de) 1997-09-26 1997-09-26 Magneteinrichtung für Tansport und Aufbewahrung kernspinpolarisierter Gase und Verfahren zur Entnahme dieser Gase

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2229543T3 true ES2229543T3 (es) 2005-04-16

Family

ID=7843731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98951455T Expired - Lifetime ES2229543T3 (es) 1997-09-26 1998-09-24 Recipiente magneticamente blindado.

Country Status (18)

Country Link
US (2) US7176386B1 (es)
EP (1) EP1018123B1 (es)
JP (1) JP2001518630A (es)
CN (1) CN1134024C (es)
AT (1) ATE284071T1 (es)
AU (1) AU747850B2 (es)
BR (1) BR9813220A (es)
CA (1) CA2304786A1 (es)
DE (2) DE19742548C2 (es)
DK (1) DK1018123T3 (es)
ES (1) ES2229543T3 (es)
HU (1) HUP0100216A2 (es)
IL (1) IL135254A0 (es)
NO (1) NO20001549L (es)
NZ (1) NZ504137A (es)
PL (1) PL339496A1 (es)
RU (1) RU2189647C2 (es)
WO (1) WO1999017304A1 (es)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002518651A (ja) 1998-06-17 2002-06-25 メディ‐フィジクス,インコーポレイテッド 過分極ガス輸送装置及びその輸送方法
US6423387B1 (en) 1998-06-17 2002-07-23 Medi-Physics, Inc. Resilient containers for hyperpolarized gases and associated methods
US6128918A (en) * 1998-07-30 2000-10-10 Medi-Physics, Inc. Containers for hyperpolarized gases and associated methods
US6237363B1 (en) 1998-09-30 2001-05-29 Medi-Physics, Inc. Hyperpolarized noble gas extraction methods masking methods and associated transport containers
US6523356B2 (en) 1998-09-30 2003-02-25 Medi-Physics, Inc. Meted hyperpolarized noble gas dispensing methods and associated devices
US6286319B1 (en) 1998-09-30 2001-09-11 Medi-Physics, Inc. Meted hyperpolarized noble gas dispensing methods and associated devices
US6284222B1 (en) 1998-11-03 2001-09-04 Medi--Physics, Inc. Hyperpolarized helium-3 microbubble gas entrapment methods
WO2000050914A1 (en) * 1999-02-23 2000-08-31 Medi-Physics, Inc. Portable system for monitoring the polarization level of a hyperpolarized gas during transport
GB2353865A (en) * 1999-04-01 2001-03-07 Helispin Polarisierte Gase Gmb MRI apparatus with means for administering hyperpolarised gas
GB9911681D0 (en) * 1999-05-19 1999-07-21 Nycomed Imaging As Process
DE19927788C2 (de) * 1999-06-18 2003-03-06 Forschungszentrum Juelich Gmbh Polarisator für die Polarisation eines Edelgases
US6295834B1 (en) 1999-06-30 2001-10-02 Medi-Physics, Inc. NMR polarization monitoring coils, hyperpolarizers with same, and methods for determining the polarization level of accumulated hyperpolarized noble gases during production
DE19937566C2 (de) * 1999-08-09 2001-06-28 Forschungszentrum Juelich Gmbh Hochdruckpolarisator für Edelgase und Verfahren zum Betreiben des Polarisators
US6648130B1 (en) 1999-08-11 2003-11-18 Medi-Physics, Inc. Hyperpolarized gas transport and storage devices and associated transport and storage methods using permanent magnets
GB9920758D0 (en) 1999-09-03 1999-11-03 Nycomed Amersham Plc Improved container composition for diagnostic agents
DE10000675C2 (de) * 2000-01-11 2001-11-15 Otten Ernst Wilhelm Lineardurchführung, Vorrichtung und Verfahren zur hochproduktiven Erzeugung von hoch kernspinpolarisiertem Helium-3 Gas
KR100794898B1 (ko) * 2000-11-03 2008-01-14 지이 헬스케어 에이에스 분극된 nmr 샘플을 위한 방법 및 장치
DE102006055559B4 (de) * 2006-11-24 2012-03-08 Johannes-Gutenberg-Universität Mainz Verfahren und Vorrichtungen zur weiträumigen Homogenisierung von Magnetfeldern
DE102008020643B3 (de) * 2008-04-24 2009-12-10 Siemens Aktiengesellschaft Anordnung zur Einstellung der Homogenität eines Grundmagnetfelds
CN101569848B (zh) * 2008-04-29 2013-04-24 台湾磁原科技股份有限公司 实时贵重气体偏极化产生器及偏极化贵重气体的传送箱
CN101569847B (zh) * 2008-04-29 2012-12-05 台湾磁原科技股份有限公司 可填充式微型贵重气体偏极化产生器
US8179220B2 (en) * 2008-05-28 2012-05-15 Otto Voegeli Confined field magnet system and method
EP2141092B1 (en) * 2008-07-04 2011-06-01 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for replacing a permanent magnet
US8536865B2 (en) * 2009-04-21 2013-09-17 The Regents Of The University Of California Iron-free variable torque motor compatible with magnetic resonance imaging in integrated SPECT and MR imaging
US8552725B2 (en) * 2009-12-07 2013-10-08 Northrop Grumman Guidance & Electronics Company, Inc. Systems and methods for obstructing magnetic flux while shielding a protected volume
WO2014074475A1 (en) * 2012-11-07 2014-05-15 Emmetrope Ophthalmics Llc Magnetic eye shields and methods of treatment and diagnosis using the same
US10889367B2 (en) * 2017-04-24 2021-01-12 Pratt & Whitney Canada Corp. Feedback system for pitch-adjustable blades of aircraft bladed rotor
KR101985896B1 (ko) * 2017-10-18 2019-06-04 국방과학연구소 광 신호 처리 장치, 그 방법 및 기록매체에 저장된 컴퓨터 프로그램.
CN107969064B (zh) * 2017-12-07 2024-08-13 江苏久瑞高能电子有限公司 一种自屏蔽式电子加速器扫描盒
CN111524628A (zh) * 2019-02-03 2020-08-11 西安大医集团股份有限公司 拉杆及导源装置
CN111524630A (zh) * 2019-02-03 2020-08-11 西安大医集团股份有限公司 一种储源装置、导源系统及导源方法
DE102021105566A1 (de) * 2020-03-24 2021-09-30 Honeywell International Inc. Drehgeber
WO2024177821A1 (en) * 2023-02-21 2024-08-29 Polarean, Inc. Transport containers with permanent magnets and associated methods
CN117698814B (zh) * 2024-02-06 2024-04-19 成都德力斯实业有限公司 一种带有屏蔽与密封功能的自动对接转运小车

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2743507A (en) * 1951-06-08 1956-05-01 Clevite Corp Method of making magnetic transducer heads
US2864963A (en) * 1957-06-24 1958-12-16 Knute E Dornstreich Magnetic shield
US3756915A (en) * 1971-01-25 1973-09-04 Maximov L Rnals device for detecting flaws on nuclear reactor inner surfaces and inte
US3800158A (en) * 1971-11-03 1974-03-26 G Grosbard Magnetic shield for charged particles
US4642569A (en) * 1983-12-16 1987-02-10 General Electric Company Shield for decoupling RF and gradient coils in an NMR apparatus
US5187327A (en) * 1989-09-29 1993-02-16 Mitsui Kinzoku Kogyo Kabushiki Kaisha Superconducting magnetic shield
US5043529A (en) * 1990-07-13 1991-08-27 Biomagnetic Technologies, Inc. Construction of shielded rooms using sealants that prevent electromagnetic and magnetic field leakage
FR2683387A1 (fr) * 1991-10-31 1993-05-07 Thomson Tubes Electroniques Gaine de tube intensificateur d'image radiologique.
US5539367A (en) * 1994-05-02 1996-07-23 General Electric Company Superconducting gradient shields in magnetic resonance imaging magnets
FR2744932B1 (fr) * 1996-02-16 1998-04-30 Centre Nat Rech Scient Installation et procede pour la production d'helium-3 polarise en phase vapeur, en particulier pour l'imagerie par rmn
US6128918A (en) * 1998-07-30 2000-10-10 Medi-Physics, Inc. Containers for hyperpolarized gases and associated methods
US6423387B1 (en) * 1998-06-17 2002-07-23 Medi-Physics, Inc. Resilient containers for hyperpolarized gases and associated methods
US6284222B1 (en) * 1998-11-03 2001-09-04 Medi--Physics, Inc. Hyperpolarized helium-3 microbubble gas entrapment methods
US6826828B1 (en) * 2001-08-22 2004-12-07 Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Electrostatic discharge-free container comprising a cavity surrounded by surfaces of PMMA-poly covered metal-PMMA
JP2003124679A (ja) * 2001-10-15 2003-04-25 Nikon Corp 磁気シールドルーム、磁気シールド方法及び露光装置
US6864418B2 (en) * 2002-12-18 2005-03-08 Nanoset, Llc Nanomagnetically shielded substrate
US7805981B2 (en) * 2007-02-13 2010-10-05 The Trustees Of The University Of Pennsylvania Gaseous nuclear symmetric state and quantification thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CN1271456A (zh) 2000-10-25
JP2001518630A (ja) 2001-10-16
DE69827958D1 (de) 2005-01-05
DE19742548A1 (de) 1999-04-08
AU747850B2 (en) 2002-05-23
NZ504137A (en) 2002-04-26
NO20001549D0 (no) 2000-03-24
DE19742548C2 (de) 1999-10-07
PL339496A1 (en) 2000-12-18
NO20001549L (no) 2000-05-16
BR9813220A (pt) 2000-08-29
US20070145305A1 (en) 2007-06-28
EP1018123B1 (en) 2004-12-01
RU2189647C2 (ru) 2002-09-20
CA2304786A1 (en) 1999-04-08
EP1018123A1 (en) 2000-07-12
WO1999017304A1 (en) 1999-04-08
AU9746198A (en) 1999-04-23
ATE284071T1 (de) 2004-12-15
IL135254A0 (en) 2001-05-20
DK1018123T3 (da) 2005-01-03
US7176386B1 (en) 2007-02-13
HUP0100216A2 (hu) 2001-06-28
CN1134024C (zh) 2004-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2229543T3 (es) Recipiente magneticamente blindado.
ES2250175T3 (es) Dispositivos de transporte de gas hiperpolarizados y procedimientos de transporte asociados que utilizan imanes permanentes.
ES2263295T3 (es) Metodo y aparato para identificar el estado hiperpolarizado de un gas.
ES2443646T3 (es) Método para el calentamiento local por medio de partículas magnéticas
ES2885525T3 (es) Sistema y método para la formación de imágenes por resonancia magnética utilizando una matriz giratoria de imanes permanentes
US6621267B1 (en) Nuclear magnetic resonance apparatus and methods of use and facilities for incorporating the same
ES2271980T3 (es) Iman permanente para deteccion de imagenes mediante resonancia magnatica nuclear.
US7719279B2 (en) Self-fastening cage surrounding a magnetic resonance device and methods thereof
US6486666B1 (en) Method and apparatus for measuring the degree of polarization of polarized gas
JPWO2006104096A1 (ja) 希ガス封入用容器及び当該容器を用いた希ガス原子核の偏極方法
JPH03188827A (ja) 核磁気共鳴断層撮影装置
WO1999027851A1 (fr) Appareil magnetique et appareil mri
Zhang et al. Parameter Modeling Analysis and Experimental Verification on Magnetic Shielding Cylinder of All‐Optical Atomic Spin Magnetometer
Fujiwara et al. Relaxation behavior of laser-polarized 129Xe gas: size dependency and wall effect of the T1 relaxation time in glass and gelatin bulbs
GB2353865A (en) MRI apparatus with means for administering hyperpolarised gas
US20240280222A1 (en) Transport containers with permanent magnets and associated methods
Pettersen et al. Response of chronic hypoxic cells to low dose-rate irradiation
Rojo et al. Internal dose assessment in nuclear medicine: fetal doses due to radiopharmaceutical administration to the mother
Herman Development and characterization of a continuous-flow optical pumping system
Rojo et al. Internal dose assessment in nuclear medicine: fetal doses due to radiopharmaceutical administration to the mother; Dosimetria interna en medicina nuclear: dosis absorbida en el feto por la administracion de radiofarmacos a la madre
Fernández Properties of the neutral gas in isolated galaxies
MXPA00012644A (es) Dispositivo de transportacion de gases hiperpolarizados y metodo de transportacion asociado
JPH09289984A (ja) 静磁場発生装置