ES2228288A1 - Mold for concrete slab with expansion joints, has concrete layer mounted on firm unit, cast unit comprising anchoring units to fix boards, and concrete part whose uniform distribution unit is arranged between expansion joints - Google Patents
Mold for concrete slab with expansion joints, has concrete layer mounted on firm unit, cast unit comprising anchoring units to fix boards, and concrete part whose uniform distribution unit is arranged between expansion jointsInfo
- Publication number
- ES2228288A1 ES2228288A1 ES200402952A ES200402952A ES2228288A1 ES 2228288 A1 ES2228288 A1 ES 2228288A1 ES 200402952 A ES200402952 A ES 200402952A ES 200402952 A ES200402952 A ES 200402952A ES 2228288 A1 ES2228288 A1 ES 2228288A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- concrete
- mold
- expansion joints
- firm
- joints
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
Abstract
Description
Molde y procedimiento para el hormigonado de losas de hormigón con juntas de dilatación.Mold and procedure for concreting of concrete slabs with expansion joints.
La presente invención se refiere al sector técnico de los moldes para el hormigonado de losas de hormigón que implican la utilización de juntas de dilatación. Más específicamente, la invención se refiere a un molde de hormigonado con juntas de dilatación del tipo que aplica una capa de hormigón que se vierte sobre un firme en el sentido de avance de la máquina y por la parte delantera de la misma, habiéndose colocado previamente en dicho firme unas juntas de dilatación, y se refiere también a un procedimiento que hace uso de dicho molde.The present invention relates to the sector technician of the molds for the concreting of concrete slabs that involve the use of expansion joints. Plus specifically, the invention relates to a concrete mold with expansion joints of the type that apply a concrete layer that is poured on a firm in the direction of advance of the machine and on the front of it, having placed previously in said firm some expansion joints, and refers also to a procedure that makes use of said mold.
Es conocida en el sector técnico del hormigonado y la pavimentación de carreteras, autopistas, explanadas, zonas portuarias, pistas de aeropuerto y firmes en general, la aplicación de una capa de hormigón la cual se ha de someter a una serie de operaciones para que se produzca un asentamiento estable del hormigón sobre el firme. Básicamente dichas operaciones comprenden, en primer lugar evidentemente, el vertido del hormigón, una operación de distribución o extendido uniforme del hormigón por todo el firme, un vibrado del hormigón para que este llegue a todos los lugares del encofrado (esquinas y otros puntos críticos) y se asiente de forma compacta y uniforme, y, por último, un alisado del hormigón para preparar una superficie lo más plana posible.It is known in the technical sector of concreting and paving roads, highways, esplanades, areas port, airport runways and firm in general, the application of a concrete layer which has to be subjected to a series of operations so that a stable settlement of the concrete on the firm. Basically these operations include, first of all obviously the pouring of concrete, a uniform distribution or spread operation of concrete by all the firm, a concrete vibrating so that it reaches everyone the formwork places (corners and other critical points) and it nods compactly and uniformly, and finally, a smoothing of the concrete to prepare a surface as flat as possible.
Antes de realizar todas estas operaciones, sobre el firme se deben fijar unas juntas de dilatación de manera que el mismo queda parcelado, y cuando se aplica el hormigón, este adopta una configuración en forma de una serie de losas unidas por las juntas de dilatación. Estas juntas tienen un papel fundamental a la hora de absorber las dilataciones del hormigón debidas a las variaciones de temperatura; si no se utilizaran dichas juntas se producirían crestas, grietas o baches debidos al choque de las losas de hormigón cuando variaran sus dimensiones por la acción de los coeficientes de dilatación.Before performing all these operations, about the firm should be fixed expansion joints so that the it is parceled, and when the concrete is applied, it adopts a configuration in the form of a series of slabs joined by the expansion joints These boards have a fundamental role to the time to absorb the concrete expansions due to temperature variations; if these joints are not used, they would produce ridges, cracks or potholes due to the collision of concrete slabs when their dimensions will vary due to the action of The expansion coefficients.
Por otro lado, el vibrado del hormigón es otro aspecto fundamental en la pavimentación de firmes ya que el hormigón que sale de la amasadora no forma una masa compacta en la unión de todos los elementos que lo componen (en general, cemento, áridos y arena) ofreciendo así unas diferencias significativas de presentación según sea la proporción de cada uno de sus componentes. Al someter esta masa a la acción de vibraciones, se genera la puesta en movimiento de todos sus componentes y el acercamiento entre sí de los mismos, de tal forma que el hormigón experimenta una compactación, eliminándose de esta manera todos los huecos o vacíos que existen entre dichos componentes. Una vez que la vibración ha cumplido su cometido se habrá conseguido una masa mucho más plástica y compacta. La eficacia de la vibración será mayor cuanto menor sea el grado de humedad de la masa a vibrar.On the other hand, concrete vibrating is another fundamental aspect in firm paving since the concrete coming out of the mixer does not form a compact mass in the union of all the elements that compose it (in general, cement, aggregates and sand) thus offering significant differences in presentation according to the proportion of each of its components. By subjecting this mass to the action of vibrations, the start-up of all its components and the approach from each other, so that the concrete experiences a compaction, thus eliminating all the gaps or gaps that exist between these components. Once the vibration has fulfilled its mission will have achieved a mass Much more plastic and compact. The effectiveness of the vibration will be higher the lower the degree of humidity of the mass to vibrate.
El resultado final es un llenado perfecto de los moldes, ausencia total de oquedades, mayor resistencia con respecto a hormigones no vibrados, más rapidez en el desmoldeo y un perfecto acabado superficial.The end result is a perfect filling of the molds, total absence of cavities, greater resistance with respect to to non-vibrated concrete, faster demolding and perfect surface finish
El inconveniente de esta operación es que dicho vibrado puede desplazar y/o desalinear las juntas con lo cual hay que detener el proceso para reparar este defecto o, simplemente, el vibrado es realizado por obreros con herramientas manuales. Obviamente, esta situación incide negativamente tanto en el acabado final del hormigonado (por los posibles ajustes que se haya de realizar de las juntas desplazadas) como en la rentabilidad del mismo (estas detenciones o dichos vibrados manuales ralentizan el proceso). Por otro lado es muy importante que el vibrado del hormigón se produzca de una forma continua. Actualmente se suelen utilizar juntas de un material plástico que se encajan mutuamente y que dan lugar a un pavimento homogéneo incluso en condiciones de planos inclinados.The drawback of this operation is that said vibrated can displace and / or misalign the joints with which there is than stop the process to repair this defect or simply the Vibrated is made by workers with hand tools. Obviously, this situation negatively affects both the finish concreting end (for possible adjustments to be made perform of displaced boards) as in the profitability of same (these stops or said vibrated manuals slow down the process). On the other hand it is very important that the vibration of the Concrete is produced continuously. Currently they are usually use joints of a plastic material that fit together and that give rise to a homogeneous pavement even in conditions of inclined planes.
Por ejemplo, en la patente de número de solicitud P-ES-9801429 se da a conocer un procedimiento de formación, mediante imbricación articulada, de juntas en pavimentos de hormigón in situ; en dicha patente se utilizan unos medios (en una realización preferida, un mallazo) imbricados en el hormigón, para predeterminar el fisuramiento del mismo. Las juntas son preferentemente de plástico con planos de deslizamiento de dirección alternada. Este procedimiento, aunque consigue una superficie sustancialmente plana, sigue presentando los problemas derivados de una ejecución manual y del desplazamiento de las juntas cuando se produce el vertido del hormigón sobre el mallazo.For example, in the patent of application number P-ES-9801429 a process of formation, by articulated imbrication, of joints in concrete pavements in situ is disclosed; in said patent means (in a preferred embodiment, a mesh) imbricated in the concrete are used to predetermine the cracking thereof. The joints are preferably made of plastic with alternating direction slide planes. This procedure, although it achieves a substantially flat surface, still presents the problems derived from a manual execution and the displacement of the joints when the pouring of the concrete on the mesh takes place.
La presente invención tiene como objetivo solucionar o paliar, estos problemas, dando a conocer un molde que aplica un procedimiento de distribución, vibrado y alisado automáticos del hormigón sobre un firme en el que previamente se han fijado unas juntas de dilatación. Estas juntas deben estar ancladas al firme y rigidizadas para que no se deformen ni se rompan cuando el molde pase por encima de ellas. La invención presenta también una variante de dicho molde que incorpora un encofrado desplazable junto con los medios de distribución y vibración del hormigón. Además, se refiere también al procedimiento que hace uso de dichos moldes. A título ilustrativo, podemos señalar que con el molde y el procedimiento de la presente invención se puede hacer que los pavimentos de las pistas de aeropuertos que habitualmente son de 1 m de espesor se formen con tan solo un espesor de 80 cm.The present invention aims at solve or alleviate these problems, making known a mold that apply a distribution procedure, vibrated and smoothed automatic concrete on a firm in which they have previously fixed some expansion joints. These joints must be anchored firm and stiffened so that they do not deform or break when the mold passes over them. The invention also presents a variant of said mold that incorporates a scrollable formwork together with the means of distribution and vibration of concrete. In addition, it also refers to the procedure that makes use of said molds By way of illustration, we can point out that with the mold and the procedure of the present invention can be made that pavement of airport runways that are usually 1 m thick are formed with only a thickness of 80 cm.
A tal finalidad el objeto de la presente invención es un molde para el hormigonado de losas de hormigón con juntas de dilatación que comprendeTo this end the purpose of this invention is a mold for concreting concrete slabs with expansion joints comprising
- --
- medios de anclaje para fijar las juntas al firme;anchoring means to fix the joints to the firm;
- --
- medios de distribución uniforme del hormigón entre las juntas de dilatación, previamente fijadas al firme a través de unos medios de anclaje;means of uniform distribution of concrete between expansion joints, previously fixed to the firm through means of anchorage;
- --
- medios vibradores para hacer vibrar el hormigón; yvibrating media to make the concrete vibrate; Y
- --
- medios de alisado del hormigón,smoothing means of concrete,
de manera que dichos medios de distribución, dichos medios vibradores y dichos medios de alisado están situados en este orden en la dirección que va desde la parte delantera del molde hasta su parte trasera, y actúan de forma automática, sincronizada y continua a medida que el molde avanza por el firme a hormigonar.so that said means of distribution, said vibrating means and said smoothing means are located in this order in the direction that goes from the front of the mold to its backside, and act automatically, synchronized and continues as the mold advances through the firm to concrete
Según otra característica de la presente invención, las juntas de dilatación comprenden unos triángulos de rigidización cuyo contorno exterior coincide sustancialmente con el contorno interior de las juntas.According to another feature of the present invention, the expansion joints comprise triangles of stiffening whose outer contour substantially coincides with the interior contour of the joints.
Según otra característica más de la presente invención, el molde de hormigonado comprende una tolva, abierta por su parte superior y por su parte inferior, y dicha tolva contiene los medios de distribución uniforme y los medios vibradores del hormigón, estando dotada además dicha tolva, en su parte delantera según el avance de la máquina, de una trampilla que se abre en sincronización con la acción de los medios de distribución, los medios vibradores y los medios de alisado del hormigón.According to another characteristic of this invention, the concrete mold comprises a hopper, opened by its upper part and its lower part, and said hopper contains the uniform distribution means and the vibrating means of the concrete, said hopper being also provided, in its front part according to the advance of the machine, of a trapdoor that opens in synchronization with the action of the distribution media, the vibrating means and concrete smoothing means.
De acuerdo con otra característica de la presente invención, la trampilla delantera de la tolva (9) comprende medios para ser abierta automáticamente tras la acción deseada de distribución y de vibración del hormigón por parte de los medios de distribución uniforme y de los medios vibradores.In accordance with another feature of the present invention, the front hatch of the hopper (9) comprises means to be opened automatically after the desired action of distribution and vibration of concrete by the means of uniform distribution and vibrating means.
Según todavía otra característica de la presente invención, los medios de distribución uniforme del hormigón comprenden un tornillo sinfín situado en el interior de la tolva de forma sustancialmente transversal con respecto a la dirección de avance de la máquina y adaptado para girar a medida que el hormigón se vierte sobre el mismo y lo distribuye.According to yet another feature of the present invention, the means of uniform distribution of concrete they comprise an auger located inside the hopper of substantially transverse shape with respect to the direction of machine feed and adapted to rotate as the concrete It is poured over it and distributed.
Según una característica adicional de la presente invención, el molde de hormigonado comprende una pluralidad de vibradores dispuestos dentro del seno de la tolva, adaptados para cubrir funcionalmente toda la anchura de la losa a hormigonar.According to an additional feature of the present invention, the concrete mold comprises a plurality of vibrators arranged inside the hopper, adapted to Functionally cover the entire width of the slab to be concreted.
De acuerdo aún con otra característica de la presente invención, los medios de alisado son una placa plana sustancialmente paralela al firme, siendo regulable la altura de la placa con respecto a dicho firme.According to yet another feature of the present invention, the smoothing means is a flat plate substantially parallel to the firm, the height of the plate with respect to said firm.
Otra característica más de la presente invención es que en el molde de hormigonado los diferentes elementos vienen dispuestos sobre una plataforma común, provista de medios de tracción para el avance del molde.Another feature of the present invention is that in the concrete mold the different elements come arranged on a common platform, provided with means of traction for the advance of the mold.
Todavía otra característica de la presente invención consiste en que el molde de hormigonado comprende un encofrado lateral, de esencialmente la misma anchura que la anchura de la losa a hormigonar.Still another feature of the present invention is that the concrete mold comprises a side formwork, essentially the same width as the width from the slab to concrete.
Aún otra característica de la presente invención es que el molde de hormigonado comprende un encofrado longitudinal.Still another feature of the present invention is that the concrete mold comprises a formwork longitudinal.
Aún otra característica más de la presente invención es que el encofrado longitudinal está constituido por las propias juntas de dilatación.Yet another feature of this invention is that the longitudinal formwork is constituted by the Own expansion joints.
Otra característica adicional de la presente invención consiste en que el encofrado longitudinal está constituido por placas de encofrado unidas mediante machihembrado.Another additional feature of this invention is that the longitudinal formwork is constituted by formwork plates joined by tongue and groove
Otro objeto de la presente invención es un procedimiento de hormigonado de losas de hormigón que implican la utilización de juntas de dilatación con un molde de hormigonado, que comprende las siguientes etapasAnother object of the present invention is a concreting procedure of concrete slabs that involve the use of expansion joints with a concrete mold, which comprises the following stages
- --
- anclaje preliminar de las juntas de dilatación al firme que sirve de soporte para el hormigón,preliminary anchor from the expansion joints to the firm that serves as support for the concrete,
- --
- vertido de hormigón sobre el firme de soporte de dicho hormigón entre las juntas de dilatación,concrete pouring on the support firm of said concrete between the joints of dilatation,
- --
- distribución uniforme del hormigón entre las juntas de dilatación,distribution uniform of the concrete between the expansion joints,
- --
- vibrado del hormigón, yvibrated from concrete, and
- --
- alisado del hormigón.smoothing of concrete.
De acuerdo con otra característica de la presente invención, el procedimiento del párrafo anterior comprende la inserción en las juntas de dilatación de unos triángulos de rigidización cuyo contorno exterior coincide sustancialmente con el contorno interior de las juntas.In accordance with another feature of the present invention, the procedure of the preceding paragraph comprises the insertion in the expansion joints of some triangles of stiffening whose outer contour substantially coincides with the interior contour of the joints.
Según otra característica de la presente invención, en el procedimiento del párrafo anterior el vertido del hormigón comprende verter el hormigón a través de una trampilla abrible, dispuesta en una posición anterior del molde de hormigonado.According to another feature of the present invention, in the procedure of the previous paragraph the discharge of concrete comprises pouring concrete through a trapdoor openable, arranged in an anterior position of the mold concreting
De acuerdo con otra característica más de la presente invención, el procedimiento comprende un vertido previo de hormigón sobre las juntas de dilatación tras la etapa de anclaje de las juntas de dilatación.According to another feature of the In the present invention, the process comprises a prior pouring of concrete over the expansion joints after the anchoring stage of Expansion joints
Según otra característica más de la presente invención, el procedimiento comprende encofrar los laterales del hormigón vertido para la producción de las caras laterales de la losa.According to another characteristic of this invention, the method comprises formwork the sides of the poured concrete for the production of the lateral faces of the slab.
Otra característica adicional de la presente invención es que el procedimiento comprende encofrar longitudinalmente el hormigón vertido para la producción de las caras laterales de la losa.Another additional feature of this invention is that the method comprises formwork longitudinally poured concrete for the production of side faces of the slab.
Todavía otra característica de la presente invención consiste en que el encofrado longitudinal se realiza mediante las propias juntas de dilatación.Still another feature of the present invention is that the longitudinal formwork is made through the expansion joints themselves.
Por último, una característica más de la presente invención es que el encofrado longitudinal se realiza mediante placas de encofrado unidas por machihembrado.Finally, one more characteristic of the present invention is that the longitudinal formwork is carried out by formwork plates joined by tongue and groove.
Apreciarán los expertos en la técnica que las características nuevas e inventivas de la presente invención, en particular el ligado de la junta al suelo o firme que permite el molde y el procedimiento según la invención, además de aportar una solución conjunta y eficaz a los problemas antes reseñados, permiten un hormigonado rápido y eficaz del firme, con las consiguientes ventajas desde el punto de vista de la rentabilidad y el rendimiento funcional en el uso de las máquinas de hormigonado a que se aplican.Those skilled in the art will appreciate that new and inventive features of the present invention, in particular the binding of the joint to the ground or firm that allows the mold and the method according to the invention, in addition to providing a joint and effective solution to the problems outlined above, allow a fast and effective concreting of the firm, with the consequent advantages from the point of view of profitability and the functional performance in the use of concrete machines to that apply
Además, según la invención, gracias al hormigonado previo de la junta de dilatación, ésta no se deforma ni se desplaza indeseablemente cuando se vierte el hormigón que se vibra en continuo, el cual ejerce un empuje que, en caso contrario, tendería a desplazar y deformar la junta. Consiguientemente, la losa queda muy uniforme y con mejores propiedades de resistencia y homogeneidad.In addition, according to the invention, thanks to the prior concreting of the expansion joint, it does not deform or it shifts undesirably when the concrete that is poured is poured vibrates continuously, which exerts a thrust that, otherwise, would tend to displace and deform the joint. Consequently, the slab it is very uniform and with better resistance properties and homogeneity.
En los dibujos adjuntos se ilustran, a título de ejemplo no limitativo, unas formas de realización del molde y el procedimiento objeto de la invención. En dichos dibujos:The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, some embodiments of the mold and the procedure object of the invention. In these drawings:
la Fig. 1 es una vista lateral, según un corte longitudinal, de las juntas de dilatación fijadas al firme, con el hormigón distribuido entre ellas;Fig. 1 is a side view, according to a section longitudinal, of the expansion joints fixed to the firm, with the concrete distributed among them;
la Fig. 2 es una vista lateral, según un corte transversal, del hormigonado de la Fig. 1 con los encofrados longitudinales en forma de placas de encofrado, con machihembrados longitudinales;Fig. 2 is a side view, according to a section transverse, of the concreting of Fig. 1 with the formwork lengths in the form of formwork plates, with tongue and groove longitudinal;
la Fig. 3 es una vista en planta de una forma de realización del molde de hormigonado de la presente invención, en la forma de un molde abierto;Fig. 3 is a plan view of a form of embodiment of the concrete mold of the present invention, in the shape of an open mold;
la Fig. 4 es una vista en sección lateral del molde abierto de hormigonado de la Fig. 3;Fig. 4 is a side sectional view of the open concrete mold of Fig. 3;
la Fig. 5 es una vista en planta de otra realización del molde de hormigonado de la presente invención, en forma de molde cerrado con trampilla y alimentación lateral;Fig. 5 is a plan view of another embodiment of the concrete mold of the present invention, in closed mold form with trapdoor and side feed;
la Fig. 6 es una vista en sección lateral del molde cerrado de hormigonado de la Fig. 5; yFig. 6 is a side sectional view of the closed concrete mold of Fig. 5; Y
la Fig. 7 es una vista del detalle de la Fig. 6 indicado con la referencia VII del anclaje rigidizador de la junta de dilatación.Fig. 7 is a detail view of Fig. 6 indicated with reference VII of the joint stiffener anchor dilatation
En dichos dibujos pueden apreciarse diversas formas de realización de la presente invención.Various drawings can be seen in these drawings. embodiments of the present invention.
Inicialmente, en la Fig. 1 se muestra el estado final de la pavimentación u hormigonado de un firme 4 con las juntas de dilatación 2 fijadas a dicho firme 4 a través de los medios de anclaje 5. El modo habitual de proceder consiste en disponer las juntas 2 (cuando el firme 4 está todavía despejado) y a continuación proceder con el vertido del hormigón y las diferentes operaciones necesarias para crear una capa estable 3. Tal como se ha mencionado anteriormente en la sección de antecedentes del presente documento, el vertido del hormigón y el consiguiente vibrado del mismo ocasiona un movimiento transmitido de la masa de hormigón que tiende a desplazar las juntas 2 y puede llegar a desalinearlas.Initially, in Fig. 1 the status is shown end of paving or concreting of a firm 4 with the expansion joints 2 fixed to said firm 4 through the anchoring means 5. The usual way of proceeding consists of arrange the joints 2 (when the sign 4 is still clear) and then proceed with the pouring of concrete and different operations necessary to create a stable layer 3. As mentioned earlier in the section on background of this document, the pouring of concrete and the consequently vibrated from it causes a transmitted movement of the concrete mass that tends to displace the joints 2 and can get to misalign them.
En las Figs 3 y 4 se muestra una forma de realización del molde de hormigonado de la presente invención, que adopta la forma de un molde abierto.In Figs 3 and 4 a form of embodiment of the concrete mold of the present invention, which It takes the form of an open mold.
En concreto, en la Fig. 3 se muestra una vista en planta del molde abierto de hormigonado 1 objeto de la presente invención, junto con parte de la máquina de hormigonado que acciona dicho molde 1. Los elementos fundamentales de dicho molde 1 son los medios de distribución 6, los medios vibradores 7 y los medios de alisado 8 del hormigón (dichos medios 8 pueden apreciarse mejor en la Fig. 4). Todos estos medios 6, 7, 8, junto con los sistemas de control pertinentes, son portados por una plataforma 14 movible a través de cadenas, ruedas u otros medios de tracción 12, preferentemente de anchura variable, de manera que la longitud transversal de trabajo se puede adecuar a la anchura de la Tosa de hormigón que se desea crear. En dichas Figs. 3 y 4 pueden verse también las juntas de dilatación 2 fijadas a través de los medios de anclaje 5. Dichos medios de anclaje 5 constituyen un elemento novedoso de la presente invención por cuanto mantienen las juntas 2 en su posición y evitan su desalineación. Además de utilizar estos medios de anclaje 5, según la invención, se realiza un vertido previo de hormigón sobre las juntas 2 de cara a fijarlas más firmemente.Specifically, in Fig. 3 a view is shown in open concrete mold plant 1 object of the present invention, together with part of the concreting machine that drives said mold 1. The fundamental elements of said mold 1 are the distribution means 6, vibrating means 7 and means of smoothing of concrete 8 (said means 8 can best be seen in Fig. 4). All these means 6, 7, 8, together with the systems of relevant control, are carried by a platform 14 movable to through chains, wheels or other means of traction 12, preferably of variable width, so that the length Transverse work can be adapted to the width of the Tosa of concrete that you want to create. In said Figs. 3 and 4 can be seen also the expansion joints 2 fixed through the means of anchor 5. Said anchor means 5 constitute an element novel of the present invention because they maintain the joints 2 in position and avoid misalignment. In addition to using these anchoring means 5, according to the invention, a pouring is performed Pre-concrete on the joints 2 in order to fix them more firmly.
Para aumentar aún más la rigidez de la propia junta de dilatación 2, ésta van asociadas a unos triángulos de rigidización 18, según puede verse en la Fig. 7, en una vista transversal a la dirección de avance de la máquina de hormigonado. El contorno exterior de triángulos de rigidización 18 coincide sustancialmente con el contorno interior de las juntas 2. Cada junta 2 puede tener asociados un determinado número de triángulos de rigidización 18 dispuestos consecutivamente según toda la longitud de la junta 2.To further increase the rigidity of the own expansion joint 2, this is associated with triangles of stiffening 18, as can be seen in Fig. 7, in a view transverse to the direction of advance of the concreting machine. The outer contour of stiffening triangles 18 coincides substantially with the inner contour of the joints 2. Each board 2 can have a certain number of triangles associated of stiffening 18 arranged consecutively according to the entire joint length 2.
Para explicar más claramente el funcionamiento del molde, haremos referencia a la Fig. 4, en que se muestra una vista en alzado del molde abierto de la Fig. 3. El hormigón se vierte desde amasadoras, carretillas o cualquier otro medio adecuado por encima del sinfín helicoidal 6 (este sinfín 6 constituye una realización preferida de los anteriormente denominados medios de distribución 6); este sinfín 6, al girar, distribuye longitudinalmente el hormigón vertido a todo lo ancho del firme. Por detrás del sinfín 6 (en dirección a la parte trasera del molde 1) se encuentran los medios vibradores 7 que, introducidos en la masa de hormigón vertido y distribuido, hacen vibrar dicho hormigón para que el mismo se asiente por todos los recovecos del firme y conforme una masa compactada sin huecos o burbujas de aire interiores. Estos medios vibradores 7, situados detrás del sinfín 6, no llegan a afectar a la estabilidad posicional de las juntas 2, con lo que se evita el problema de su desalineación, y actúan de forma continua sobre el hormigón lo cual mejora las características de compactación y resistencia final de las losas de hormigón. Además, es habitual que, en el firme 4, se haya dispuesto previamente un encofrado lateral 13, longitudinalmente en la dirección de avance del molde 1.To explain more clearly the operation of the mold, we will refer to Fig. 4, in which a elevation view of the open mold of Fig. 3. The concrete is pour from kneaders, wheelbarrows or any other means suitable above the helical auger 6 (this auger 6 constitutes a preferred embodiment of the above called distribution means 6); this endless 6, when turning, longitudinally distributes the concrete poured across the entire width of the firm. Behind the auger 6 (towards the back of the mold 1) are the vibrating means 7 which, introduced in the mass of concrete poured and distributed, make said vibrate concrete so that it sits on all the recesses of the firm and compliant a compacted mass without gaps or air bubbles interiors These vibrating means 7, located behind the auger 6, they do not affect the positional stability of the joints 2, thereby avoiding the problem of misalignment, and act as continuous form on the concrete which improves the characteristics of compaction and final resistance of the concrete slabs. In addition, it is customary that, at sign 4, be arranged previously a side formwork 13, longitudinally in the mold feed direction 1.
En otra forma de realización alternativa o complementaria con respecto a la recién descrita, se puede incluir también un encofrado longitudinal, el cual puede estar constituido por las propias juntas de dilatación 2 o por unas placas de encofrado 17 unidas mediante un machihembrado longitudinal. Dichas placas de encofrado 17 pueden apreciarse mejor en la Fig. 2.In another alternative embodiment or complementary to the one just described, it can be included also a longitudinal formwork, which may be constituted by the expansion joints 2 or by plates of 17 formwork joined by a longitudinal tongue and groove. These formwork plates 17 can best be seen in Fig. 2.
En las Figs. 5 y 6 se ilustra otra realización del molde 1 de las Figs. 3 y 4, que adopta la forma de un molde cerrado, con trampilla y alimentación lateral.In Figs. 5 and 6 another embodiment is illustrated of mold 1 of Figs. 3 and 4, which takes the form of a mold closed, with trapdoor and side feed.
En esta realización de molde cerrado, los elementos que tienen asignadas las mismas referencias numéricas que en la realización de molde abierto de las Figs. 3 y 4 no se describirán detalladamente ya que se corresponden exactamente con los descritos para el molde 1 anterior.In this embodiment of closed mold, the elements that have the same numerical references assigned as in the open mold embodiment of Figs. 3 and 4 I don't know will describe in detail since they correspond exactly to those described for mold 1 above.
Una diferencia entre ambas formas de realización es que en el molde cerrado de las Figs. 5 y 6, se incorpora una tolva 9, que contiene los medios de distribución 6 y los medios vibradores 7, y que, además, está dotada de una trampilla 10. Esta tolva 9 está provista de una abertura superior para la alimentación del hormigón desde los camiones hormigonera 15 correspondientes ilustrados en la Fig. 5. Además, el molde 1 puede estar dotada de unas cintas de alimentación 11 que alimenten el hormigón desde la salida de los camiones hormigonera 15 hasta la tolva 9. Las operaciones descritas en relación con las Figs. 3 y 4 se repiten de la misma manera para el presente molde 1 con la salvedad de que todas estas operaciones se aplican al hormigón encerrado dentro de la tolva 9 (este sistema es más adecuado para un hormigón más seco, menos fluido, mientras que el sistema del molde 1 de las Figs. 3 y 4 es más adecuado para un hormigón más fluido).A difference between both embodiments is that in the closed mold of Figs. 5 and 6, a hopper 9, which contains the distribution means 6 and the means vibrators 7, and which, in addition, is equipped with a trapdoor 10. This Hopper 9 is provided with an upper opening for feeding of concrete from the corresponding concrete mixer trucks 15 illustrated in Fig. 5. In addition, the mold 1 may be provided with feeding belts 11 that feed the concrete from the Exit of concrete mixer trucks 15 to hopper 9. The operations described in relation to Figs. 3 and 4 are repeated of the same way for the present mold 1 with the proviso that All these operations apply to concrete enclosed within Hopper 9 (this system is more suitable for drier concrete, less fluid, while the mold system 1 of Figs. 3 and 4 is more suitable for a more fluid concrete).
Después del vibrado, el molde 1 puede avanzar para hacer pasar los medios de alisado 8 por encima del hormigón, y la trampilla 10 puede abrirse, según se requiera, para dejar salir el exceso de hormigón de la tolva 9 o para "saltar" por encima de las juntas 2.After vibrating, mold 1 can advance to pass the smoothing means 8 over the concrete, and the trapdoor 10 can be opened, as required, to let out excess concrete from hopper 9 or to "jump" over of the joints 2.
En la Fig. 5, el hormigón se vierte en la tolva 9 a través de dos camiones hormigonera 15 situados a ambos lados del molde 1. En la Fig. 6, la trampilla 10 se abre a través de unos medios hidráulicos accionados automáticamente en sincronización con el resto de elementos 6, 7 y 8, o son accionados por el propio operario de la máquina.In Fig. 5, the concrete is poured into hopper 9 through two concrete mixer trucks 15 located on both sides of the mold 1. In Fig. 6, the trapdoor 10 is opened through some hydraulic means automatically actuated in synchronization with the rest of elements 6, 7 and 8, or are operated by the own machine operator.
Cabe señalar, para poner de manifiesto las ventajas aportadas por el presente sistema, que el sistema manual utilizado actualmente permite un hormigonado o pavimentación de entre 100 y 200 m^{2}/día mientras que con el molde y el procedimiento objeto de la presente invención se consiguen entre 800 y 1000 m^{2}/día.It should be noted, to highlight the advantages provided by this system, than the manual system currently used allows concreting or paving of between 100 and 200 m 2 / day while with the mold and the procedure object of the present invention are achieved between 800 and 1000 m2 / day.
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, se hace constar que todo cuanto no altere, cambie o modifique su principio fundamental, puede quedar sujeto a variaciones de detalle.Describe sufficiently the nature of the The present invention, as well as how to implement it, is states that everything that does not alter, change or modify its fundamental principle, may be subject to variations of detail.
Claims (20)
- --
- medios de anclaje (5) para fijar las juntas al firme;anchoring means (5) to fix the joints to the firm;
- --
- medios de distribución uniforme (6) del hormigón entre las juntas de dilatación, previamente fijadas al firme a través de unos medios de anclaje;means of uniform distribution (6) of the concrete between the joints of dilation, previously fixed to the firm by means of anchorage;
- --
- medios vibradores (7) para hacer vibrar el hormigón; yvibrating media (7) to make the concrete vibrate; Y
- --
- medios de alisado (8) del hormigón;smoothing means (8) of the concrete;
hormigón.3. Concrete casting mold (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a hopper (9), open at its top and bottom, and said hopper contains the uniform distribution means (6) and the means vibrators (7) of the concrete, said hopper being also provided, in its front part according to the advance of the machine, with a trapdoor (10) that opens in synchronization with the action of the distribution means, the vibrating means and the means smoothing (8) of
concrete.
- --
- anclaje preliminar de las juntas de dilatación al firme (4) que sirve de soporte para el hormigón,preliminary anchor of the expansion joints to the firm (4) that serves as support for the concrete,
- --
- vertido de hormigón sobre el firme de soporte de dicho hormigón entre las juntas de dilatación,concrete pouring on the support firm of said concrete between the joints of dilatation,
- --
- distribución uniforme del hormigón entre las juntas de dilatación,distribution uniform of the concrete between the expansion joints,
- --
- vibrado del hormigón, yvibrated from concrete, and
- --
- alisado del hormigón.smoothing of concrete.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200402952A ES2228288B1 (en) | 2004-12-13 | 2004-12-13 | MACHINE AND PROCEDURE FOR CONCRETE CONCRETE Slab WITH EXPANSION JOINTS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200402952A ES2228288B1 (en) | 2004-12-13 | 2004-12-13 | MACHINE AND PROCEDURE FOR CONCRETE CONCRETE Slab WITH EXPANSION JOINTS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2228288A1 true ES2228288A1 (en) | 2005-04-01 |
| ES2228288B1 ES2228288B1 (en) | 2006-06-16 |
Family
ID=34531026
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200402952A Expired - Fee Related ES2228288B1 (en) | 2004-12-13 | 2004-12-13 | MACHINE AND PROCEDURE FOR CONCRETE CONCRETE Slab WITH EXPANSION JOINTS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2228288B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2806414A (en) * | 1953-11-09 | 1957-09-17 | Edwin R Woodman | Forming strip for pavement construction |
| ES450295A1 (en) * | 1976-07-30 | 1977-08-16 | Pinto Silva Julio | Improvements in machines for the construction of concrete firms through sliding formwork. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| US4979846A (en) * | 1988-11-16 | 1990-12-25 | Ronald A. Hill | Contraction joint for concrete linings |
| JP2000008309A (en) * | 1998-04-20 | 2000-01-11 | Hayakawa Rubber Co Ltd | Civil engineering structure and execution method thereof |
-
2004
- 2004-12-13 ES ES200402952A patent/ES2228288B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2806414A (en) * | 1953-11-09 | 1957-09-17 | Edwin R Woodman | Forming strip for pavement construction |
| ES450295A1 (en) * | 1976-07-30 | 1977-08-16 | Pinto Silva Julio | Improvements in machines for the construction of concrete firms through sliding formwork. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| US4979846A (en) * | 1988-11-16 | 1990-12-25 | Ronald A. Hill | Contraction joint for concrete linings |
| JP2000008309A (en) * | 1998-04-20 | 2000-01-11 | Hayakawa Rubber Co Ltd | Civil engineering structure and execution method thereof |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Vol. 2000, num. 04 (31.08.2000) & JP 2000008309 A (HAYAKAWA RUBBER et al.) 11.01.2000, resumen; figuras. * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Vol. 2000, núm. 04 (31.08.2000) & JP 2000008309 A (HAYAKAWA RUBBER et al.) 11.01.2000, resumen; figuras. * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2228288B1 (en) | 2006-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2011351482B2 (en) | Method for producing a slab trackway | |
| US8920068B1 (en) | Process for slip forming reinforced bridge coping with exposed rebars | |
| US20190322003A1 (en) | Method of making a building element, an apparatus for making the building element, and a building element made by the method | |
| US9435085B1 (en) | System and method for slip forming monolithic reinforced composite concrete structures having multiple functionally discrete components | |
| US2011531A (en) | Tile or block | |
| PL177930B1 (en) | Aggregate-free subgrade for at leas one railway track | |
| US20060272268A1 (en) | Fireproof precast element with securement structure | |
| ES2228288B1 (en) | MACHINE AND PROCEDURE FOR CONCRETE CONCRETE Slab WITH EXPANSION JOINTS. | |
| US1922462A (en) | Street marker, construction form, and screed | |
| US1643879A (en) | Cement-block pavement | |
| US4872823A (en) | Apparatus for forming a columnar reinforcement in a concrete wall panel | |
| NL1031929C2 (en) | Steel bridge improving method for road, involves covering upper side of steel cover plate with prefabricated concrete deck, and adjusting concrete deck in vertical direction with respect to plate | |
| US20100098489A1 (en) | Preformed screed system | |
| KR101436132B1 (en) | Concrete placing apparatus for utility-pipe conduit | |
| DE102006024573A1 (en) | Plaster slab manufacturing method for e.g. floor, involves applying layer made up of thermoplastic material as flexible layer on under layer, and attaching artificial or natural stones on under layer under release of gaps | |
| US1365687A (en) | Pavement | |
| US1707089A (en) | Apparatus and method for pavement construction | |
| RU138515U1 (en) | PLATFORM AND PLATE FLOORING PLATFORMS | |
| CN217460267U (en) | Combined assembled overlapping type concrete anti-collision guardrail structure | |
| DE2304840A1 (en) | NON-DIFFERENTIAL EXPANSION JOINT FOR CONSTRUCTIONS RIDING ON THE FLOOR WITH ALL HANDS, AS WELL AS THE CORRESPONDING APPLICATION PROCEDURE | |
| US2055822A (en) | Paving block | |
| HU219842B (en) | Concrete unit template for louvre serving for producing slotted channel elements, method and apparatus for producing channel elements and channel element | |
| FI88945B (en) | Procedure for production of pavements and shuttering for use of the procedure | |
| JP2019120003A (en) | Filling construction method for joint part | |
| BE1014970A6 (en) | Beam or slab, has cavity with given length and depth located next to rib in end region |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20050401 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2228288B1 Country of ref document: ES |
|
| FD1A | Patent lapsed |
Effective date: 20101018 |