ES2228232B1

ES2228232B1 - PROCEDURE FOR TRANSFORMING A LOADER IN A NAVIGABLE PISCIFACTORY.

Info

Publication number: ES2228232B1
Application number: ES200202423A
Authority: ES
Inventors: Andres Quinta Cortiñas; Eladio Diaz Arbones
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-10-21
Filing date: 2002-10-21
Publication date: 2006-06-01
Anticipated expiration: 2022-10-21
Also published as: ES2228232A1

Abstract

Procedimiento para transformar un carguero en una piscifactoría navegable. El procedimiento para transformar un carguero en una piscifactoría navegable comprende la perforación del casco de buque con agujeros recayentes a los compartimientos de carga. Las paredes internas de ambos laterales del casco son forradas con redes. Los compartimientos son comunicados entre sí por aberturas obturables y en cada compartimiento se dispone una mampara de rejilla con una abertura que puede ser cerrada para facilitar el empuje de los peces, por ejemplo, hacia una cámara de frío y sacrificio de peces puesta a popa. Además se prevén bocas de carga de peces en los costados del buque para que el transporte de peces sea realizado bajo el agua. La piscifactoría incluye medios de automatización, inspección y control.Procedure to transform a freighter into a navigable fish farm. The procedure for transforming a freighter into a navigable fish farm involves drilling the hull of the ship with holes in the cargo compartments. The inner walls of both sides of the helmet are lined with nets. The compartments are communicated with each other by sealed openings and in each compartment there is a grid screen with an opening that can be closed to facilitate the thrust of the fish, for example, towards a cold chamber and fish slaughter aft. In addition, fish loading mouths are provided on the sides of the vessel so that the transport of fish is carried out underwater. The farm includes means of automation, inspection and control.

Description

Procedimiento para transformar un carguero en una piscifactoría navegable.Procedure to transform a freighter into a navigable fish farm.

El procedimiento para transformar un carguero en una piscifactoría navegable consiste en modificar la estructura de un carguero y adaptarla de manera conveniente para que el barco pueda ser utilizado como factoría de peces.The procedure to transform a freighter into a navigable fish farm consists of modifying the structure of a freighter and adapt it conveniently so that the boat It can be used as a fish factory.

El procedimiento pretende la reutilización de barcos cargueros en desuso, con preferencia la de aquellos cuyas dimensiones oscilan entre cien y doscientos sesenta metros y que tras las reparaciones y modificaciones convenientes serán transformados en piscifactorías autotransportables. También podría ser usado en la fabricación de nuevos barcos diseñados como piscifactorías navegables.The procedure aims to reuse unused freighter ships, preferably those whose dimensions range between one hundred and two hundred and sixty meters and that After convenient repairs and modifications will be transformed into self-transporting fish farms. Could also be used in the manufacture of new ships designed as navigable fish farms.

La reutilización de cargueros de grandes dimensiones y su transformación en piscifactorías que puedan navegar de manera autónoma permite que la cría de peces sea realizada en aguas profundas y en zonas muy alejadas de la costa, razones por las que no le afectan las alteraciones medioambientales (contaminación, mareas rojas, temporales, etc.).The reuse of large freighters dimensions and their transformation into fish farms that can navigating autonomously allows fish farming to be carried out in deep waters and in areas far from the coast, reasons why environmental changes do not affect you (pollution, red, temporary tides, etc.).

Se conocen barcos de carga diseñados para el transporte de mercancías e, incluso, algunos específicamente preparados para transportar materias líquidas o gaseosas. Normalmente el casco de estos cargueros prevé una bodega continua o dividida en compartimentos por medio de mamparos con aberturas que los comunican y que pueden cerrarse de manera independiente para procurar su estanqueidad.Cargo ships designed for the freight transport and even some specifically prepared to transport liquid or gaseous materials. Normally the hull of these freighters provides for a continuous hold or divided into compartments by means of bulkheads with openings that they communicate them and they can be closed independently to Ensure its tightness.

No se conocen otras experiencias que hayan logrado o, cuando menos pretendido, transformar un carguero en desuso en una piscifactoría navegable. Así el objeto de la invención es la utilización de un procedimiento que permita transformar un carguero en una piscifactoría navegable, procedimiento con el que se pretende modificar la estructura de un carguero de los denominados monocasco y adaptarla de manera conveniente para que el barco pueda ser utilizado como factoría de peces.No other experiences are known that have achieved or, when less intended, transform a freighter into disuse in a navigable fish farm. Thus the object of the invention is the use of a procedure that allows transform a freighter into a navigable fish farm, procedure with which it is intended to modify the structure of a freighter of the so-called monohull and adapt it so convenient for the ship to be used as a factory fishes.

Para ello, la invención propone un procedimiento para transformar un carguero en una piscifactoría navegable basado en las siguientes operaciones:For this, the invention proposes a procedure to transform a freighter into a navigable fish farm based in the following operations:

a)to): Perforar cada costado del buque, convenientemente y en función de la especie piscícola a criar, de manera que el casco presente una pluralidad de agujeros abiertos hacia los compartimentos de carga.Drill each side of the ship, conveniently and depending on the fish species to be raised, of so that the hull has a plurality of open holes towards the cargo compartments.

b)b): En su caso, comunicar los compartimentos del buque con aberturas obturables automáticamente, previstas en los tabiques que los separan y, además, forrar con red las paredes internas del casco en cada compartimento, por delante del costillaje, para dotar a los compartimentos de paredes de red que definen el ancho útil de cada compartimento.In its case, communicate the ship's compartments with openings automatically sealed, provided in the partitions that separate and also line the inner walls of the hull with net each compartment, ahead of the ribs, to provide the network wall compartments that define the useful width of each compartment

c)C): Disponer, en cada compartimento, una mampara de rejilla de dimensiones inferiores aunque sensiblemente coincidentes con el ancho útil de cada compartimento y susceptible de desplazamiento horizontal entre los tabiques con aberturas del compartimento.Arrange, in each compartment, a grid screen of smaller dimensions although noticeably matching the useful width of each compartment and susceptible of horizontal displacement between the partitions with openings of the compartment

d)d): Dotar a dicha mampara de rejilla de una abertura, que pueda ser cerrada de manera automática para facilitar el empuje de los peces hacia otros compartimentos y hacia una cámara de frío y sacrificio de peces.Endow to said grid screen of an opening, which can be closed from automatic way to facilitate the push of the fish towards others compartments and into a cold chamber and sacrifice of fishes.

e)and): Acondicionar el último compartimento hacia la popa como cámara de frío y sacrificio de peces, incluyendo un peine o rejilla de recuperación vertical que eleve a cubierta a los peces, vivos o muertos.Conditioning the last compartment towards the stern as a cold chamber and fish slaughter, including a comb or vertical recovery rack that raises the deck to The fish, alive or dead.

f)F): Disponer, desde proa y a babor y estribor, entradas de agua cuya corriente asegure una mejor circulación de agua en los compartimentos y se aproveche para barrer las deposiciones de los peces.Have, from bow and port and starboard, water inlets whose current ensures better water circulation in the compartments and be used to sweep fish bowel movements.

g)g): Distribuir, desde la sala de máquinas y a través de los compartimentos, tuberías que aporten el caudal de aire preciso para la oxigenación y aireación del agua de los compartimentos, para la filtración mecánica y para la depuración biológica.Distribute, from the engine room and through the compartments, pipes that provide the flow of precise air for oxygenation and aeration of water compartments, for mechanical filtration and for purification biological

h)h): Disponer, en al menos uno de los laterales del casco, bocas obturables con puertas automáticas provistas de un dispositivo de acoplamiento que permita la fijación del artefacto que, bajo el agua, suministrará los peces capturados al interior de los compartimentos.Arrange, in at least one of the hull sides, shutters with automatic doors provided with a coupling device that allows fixing of the device that, under water, will supply the caught fish inside the compartments.

i)i): Incluir medios de automatización, inspección y control que garanticen el funcionamiento de la piscifactoría, con inclusión del procesamiento del pescado hasta su embalaje y etiquetado.Include automation means, inspection and control that guarantee the operation of the fish farm, including fish processing until Packaging and labeling

Acorde con una realización preferida para la ejecución del procedimiento para transformar un carguero en una piscifactoría navegable, tal y como la invención sugiere, el casco. del barco, en el que están situados los compartimentos que constituyen las bodegas de carga o almacenaje, es perforado en ambos costados para procurar agujeros abiertos hacia los compartimentos de carga. Los agujeros son dimensionados en función de la especie piscícola a criar en el interior de los compartimentos. La periferia del agujero se elige redonda o circular aunque podría ser cualquier otra, incluso irregular.According to a preferred embodiment for the execution of the procedure to transform a freighter into a navigable fish farm, as the invention suggests, the hull. of the ship, in which the compartments that are located constitute the cargo or storage warehouses, it is perforated in both sides to procure open holes into compartments loading The holes are sized according to the species fish farm to be raised inside the compartments. The periphery of the hole is chosen round or circular although it could be any other, even irregular.

La comunicación entre los compartimentos se estableces mediante aberturas obturables, rectangulares en el ejemplo, dispuestas en cada uno de los mamparos o tabiques que los separan. También se forran con red las paredes internas del casco, aun en las bocas abiertas, en cada compartimento y por delante del costillaje, con lo que los compartimentos, formados por los mamparos y por paredes de red que delimitan el ancho útil de cada compartimento, son recintos cerrados o jaulas carentes de ángulos vivos al deslizamiento de los peces y aun cuando se pierda el espacio entre el casco y el costillaje del barco. De esta manera, el casco del barco muestra una sucesión de jaulas desde proa hacia popa.Communication between the compartments is set by means of sealed, rectangular openings in the example, arranged in each of the bulkheads or partitions that separate The inner walls of the helmet are also lined with net, even in the open mouths, in each compartment and in front of the ribs, with what the compartments, formed by the bulkheads and by network walls that define the useful width of each compartment, are enclosures closed or cages devoid of angles alive to the sliding of the fish and even when the space between the hull and the rib of the ship. In this way, the ship's hull shows a succession of cages from bow to Stern.

En cada compartimento o jaula se dispone una mampara enrejillada de dimensiones inferiores aunque sensiblemente coincidentes con el ancho útil de cada compartimento, y de manera que pueda ser desplazada horizontal y automáticamente entre los mamparos o tabiques con aberturas obturables del compartimento. Cada mampara de rejilla presenta una abertura centrada en correspondencia con las aberturas de los tabiques que puede ser cerrada por una puerta automática, por ejemplo de corredera, para obligar a los peces a pasar de unas jaulas a otras. Para facilitar la circulación de los peces de unos compartimentos a otros, se les dota de luces de iluminación, con variación de intensidades y colores.In each compartment or cage there is a mesh screen of smaller dimensions although noticeably coinciding with the useful width of each compartment, and so that can be moved horizontally and automatically between bulkheads or partitions with openings in the compartment. Each grid screen has an opening centered on correspondence with the openings of the partitions that can be closed by an automatic door, for example sliding, to force the fish to move from one cage to another. To facilitate the circulation of fish from one compartment to another, they are provides lighting lights, with varying intensities and colors.

También, de acuerdo con la realización preferida por el invento, el último compartimento hacia popa es acondicionado como cámara de frío y sacrificio de peces, dotándolo de los elementos necesarios a tal fin e incluyendo un peine o rejilla de recuperación vertical con el que se elevan a cubierta los peces vivos o muertos.Also, according to the preferred embodiment by the invention, the last aft compartment is conditioned as a cold chamber and fish slaughter, giving it the necessary elements for this purpose and including a comb or grid of vertical recovery with which the fish rise to deck alive or dead

Para asegurar la mejor circulación del agua en cada uno de los compartimentos o jaulas se disponen, de proa a popa y a babor y a estribor, entradas de agua cuya corriente pueda ser aprovechada para barrer las deposiciones de los peces. De igual manera se distribuyen desde la sala de máquinas, y a través de los compartimentos, tuberías que aportan el caudal de aire suficiente para lograr la oxigenación y aireación del agua en los compartimentos, además de las que se utilicen para la filtración mecánica y depuración biológica.To ensure the best water circulation in each of the compartments or cages are arranged, bow to stern and to port and starboard, water inlets whose current can be used to sweep fish depositions. Likewise way they are distributed from the engine room, and through the compartments, pipes that provide sufficient air flow to achieve oxygenation and aeration of water in the compartments, in addition to those used for filtration Mechanical and biological purification.

En uno, o en ambos laterales del casco, se prevén bocas provistas de un dispositivo de acoplamiento que permita la fijación del artefacto que, bajo el agua, suministrará los peces capturados a los compartimentos. Las bocas de carga son obturables automáticamente, por correderas o similares.On one, or on both sides of the helmet, they are provided mouths provided with a coupling device that allows fixation of the device that, under water, will supply the fish captured to compartments. Loading mouths are sealed automatically, by sliding or similar.

Finalmente, en todos los tanques o compartimentos de bodegas, existe un circuito cerrado de televisión y sistemas y procedimientos de inspección y control para asegurar el buen funcionamiento de todo el conjunto, como por ejemplo el sistema de alimentación automático, control de pasada de las mamparas así como la apertura y cierre de puertas, circuito de oxigenado a todas las bodegas, etc., convenientemente automatizado. Además, de lo necesario para la navegación, se dotará al conjunto de la estructura con sistemas y materiales diversos para el laboreo tales como: almacén de alimentación; frigoríficos; laboratorios; instalaciones para el pesado, embalado y etiquetado; cintas transportadoras, grúas móviles, carretillas elevadoras, etc.Finally, in all tanks or compartments of wineries, there is a closed circuit television and systems and inspection and control procedures to ensure good operation of the whole set, such as the system of automatic feeding, pass control of the screens as well as the opening and closing of doors, oxygenation circuit at all warehouses, etc., conveniently automated. Also, of what necessary for navigation, the whole of the structure with various systems and materials for tillage such as: food store; refrigerators; laboratories; installations for weighing, packing and labeling; ribbons conveyors, mobile cranes, forklifts, etc.

Las necesidades energéticas del buque serán abastecidas por energía eólica, energía solar y/o un sistema que pueda aprovechar la energía oscilante de las olas.The ship's energy needs will be supplied by wind energy, solar energy and / or a system that can take advantage of the oscillating energy of the waves.

Para mayor comprensión de lo expuesto, se acompaña a la descripción con un juego de dibujos en los que se muestra un carguero realizado conforme al procedimiento que constituye el objeto de la invención, sin que la elección de esta representación gráfica permita suponer limitación alguna de las características peculiares de esta solicitud.For greater understanding of the above, accompanies the description with a set of drawings in which shows a freighter made according to the procedure that constitutes the object of the invention, without the choice of this graphic representation allows us to suppose any limitation of the peculiar characteristics of this application.

En los dibujos, la figura 1 representa esquemáticamente el alzado de un carguero cuyo casco, parcial y longitudinal mente seccionado, muestra la disposición de los compartimentos del buque y de las bocas obturables por correderas.In the drawings, figure 1 represents schematically the elevation of a freighter whose hull, partial and longitudinally sectioned, shows the arrangement of the compartments of the ship and the mouths sealed by Sliding

La figura 2 ilustra una porción de un carguero según el invento, mediante una perspectiva tomada de popa a proa y que representa un esquema simplificado en el que el casco está superior y lateralmente abierto para mostrar el interior de los compartimentos y las aberturas obturables por correderas existentes en los tabiques que los separan.Figure 2 illustrates a portion of a freighter according to the invention, through a perspective taken from stern to bow and which represents a simplified scheme in which the helmet is upper and laterally open to show the inside of the compartments and openings that can be sealed by existing slides in the partitions that separate them.

La figura 3 representa, esquemáticamente, una sección transversal del casco del carguero e ilustra la disposición de una mampara de rejilla en un compartimento del buque.Figure 3 schematically represents a cross section of the freighter hull and illustrates the layout of a grid screen in a ship compartment.

La figura 4 muestra, en correspondencia con la figura 3, la planta de una porción central del carguero en la que se aprecian varios compartimentos separados por tabiques con aberturas obturables (una de ellas abierta) y la red que forra las paredes internas del casco en cada compartimento. En un compartimento se observa, representada con líneas de trazos, una mampara de rejilla obturada por unas correderas representadas por trazos de mayor grosor. Mediante línea de flechas se señalan ambos sentidos del desplazamiento de la mampara de rejilla.Figure 4 shows, in correspondence with the Figure 3, the plan of a central portion of the freighter in which several compartments separated by partitions with shutter openings (one of them open) and the net that lines the internal hull walls in each compartment. In a compartment is observed, represented with dashed lines, a grid screen sealed by sliding elements represented by thicker strokes. Both lines are indicated by arrows directions of displacement of the grid screen.

Observando las figuras, en especial las figuras 1 y 2, el interior del casco (1) del carguero está dividido en una pluralidad de compartimentos (2) separados por tabiques (3) con aberturas (4) obturables por puertas de corredera (5). En la figura 1, la cámara de frío y sacrificio de peces (6) se observa en el compartimento más próximo a popa, en tanto que convenientemente dispuestas se aprecian bocas (7) obturables por correderas (8).Looking at the figures, especially figures 1 and 2, the inside of the hull (1) of the freighter is divided into a plurality of compartments (2) separated by partitions (3) with openings (4) sealed by sliding doors (5). In the figure 1, the cold and fish slaughter chamber (6) is observed in the compartment closest to stern, while conveniently arranged mouths (7) can be seen that can be sealed by slides (8).

En la figura 2 se aprecian múltiples agujeros (9) que perforan el casco (1) del carguero, comunicando el exterior del buque con el interior de los compartimentos (2).Figure 2 shows multiple holes (9) that pierce the hull (1) of the freighter, communicating the outside of the ship with the interior of the compartments (2).

En las figuras 3 y 4 se aprecia una red (10), extendida a lo largo de las paredes interiores de ambos costados del casco (1) del carguero y por encima de las costillas (11) que integran su costillaje. También se aprecia una mampara de rejilla (12) con una abertura central (13) obturable por sendas puertas de corredera (14).Figures 3 and 4 show a network (10), extended along the inner walls of both sides from the hull (1) of the freighter and above the ribs (11) that They integrate your ribs. You can also see a grid screen (12) with a central opening (13) sealed by two doors sliding (14).

Según muestran las figuras 1 y 3, un doble fondo (15) para lastre, paso de maquinaria, desagües de desecho, etc., está previsto en la parte baja del casco (1) del carguero.As shown in figures 1 and 3, a double bottom (15) for ballast, machinery passage, waste drains, etc., It is provided in the lower part of the hull (1) of the freighter.

La figura 4 permite apreciar varios compartimentos (2) separados por tabiques (3) con aberturas (4) obturables por correderas (5). En uno de los compartimentos (2) se observa, representada con líneas de trazos, la mampara de rejilla (12) cuya abertura (13) está obturada por las puertas correderas (14) representadas por trazos de mayor grosor.Figure 4 shows several compartments (2) separated by partitions (3) with openings (4) sliding shutters (5). In one of the compartments (2) you observe, represented by dashed lines, the grid screen (12) whose opening (13) is blocked by sliding doors (14) represented by thicker strokes.

El procedimiento ha sido descrito siguiendo el modo de ejecución preferido, aunque resulta evidente la posibilidad de aportar y/o de eliminar operaciones modificativas y/o de añadir dispositivos complementarios de tipo conocido, sin que por ello se salga del marco de la invención.The procedure has been described following the preferred mode of execution, although the possibility is evident to contribute and / or to eliminate modifying operations and / or to add complementary devices of known type, without it being Get out of the frame of the invention.

Claims

1. Procedure to transform a freighter into a navigable fish farm, characterized in that it comprises the following operations:

c)C): Disponer, en cada compartimento, una mampara de rejilla de dimensiones inferiores aunque sensiblemente coincidentes con el ancho útil de cada compartimento y susceptible de desplazamiento horizontal entre los tabiques con aberturas obturables del compartimento.Arrange, in each compartment, a grid screen of smaller dimensions although noticeably matching the useful width of each compartment and susceptible horizontal displacement between partitions with openings Sealable compartment.

g)g): Distribuir, desde la sala de máquinas y a través de los compartimentos, tuberías que aporten el caudal de aire preciso para la oxigenación y aireación del agua de los compartimentos, filtración mecánica y depuración biológica.Distribute, from the engine room and through the compartments, pipes that provide the flow of precise air for oxygenation and aeration of water compartments, mechanical filtration and biological purification.