ES2226589B1 - Envase con vaso mezclador. - Google Patents
Envase con vaso mezclador.Info
- Publication number
- ES2226589B1 ES2226589B1 ES200402670A ES200402670A ES2226589B1 ES 2226589 B1 ES2226589 B1 ES 2226589B1 ES 200402670 A ES200402670 A ES 200402670A ES 200402670 A ES200402670 A ES 200402670A ES 2226589 B1 ES2226589 B1 ES 2226589B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- seal
- upper body
- cover
- mixing vessel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/02—Internal fittings
- B65D25/04—Partitions
- B65D25/08—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents
- B65D25/087—Partitions with provisions for removing or destroying, e.g. to facilitate mixing of contents the partition being in the form of a plug or the like which can be raised off its seat by means of a pull cord or the like, e.g. the plug being connected to the cap
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
- B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
Abstract
Envase con vaso mezclador, que permite la dispensación de manera económica, cómoda, segura e higiénica de combinaciones de bebidas y alimentos, constituido por un cuerpo inferior (1) y un cuerpo superior (2) de material transparente unidos entre sí, los cuales se encuentran divididos por una membrana separadora (3) de material impermeable, presentando el cuerpo superior (2) un borde perimetral superior (4) que recibe de manera estanca una tapa- precinto (5), que sella el interior del envase, disponiéndose en el interior del cuerpo superior (2) un tirador (8), constituido por un cuerpo laminar (7) de material flexible y resistente de longitud superior a la altura del cuerpo superior (2) del envase, que se encuentra fijado por un extremo a la membrana separadora (3) y por el extremo opuesto presenta el propio tirador (8), constituido por un elemento plano de material resistente, disponiéndose en la zona perimetral de la tapa-precinto (5) una tira perimetral (9) de sellado.
Description
Envase con vaso mezclador.
La presente invención se refiere a un envase con
vaso mezclador, basado en un recipiente compuesto por dos cuerpos
unidos entre sí, los cuales se encuentran separados por una
membrana, susceptible de ser retirada con lo que se produce la
comunicación entre ambos cuerpos, contando con una tapa que
mantiene el interior del envase sellado, susceptible de ser
retirada, sirviendo para mezclar, mediante su combinación,
diferentes bebidas o cualquier tipo de alimentos, como por ejemplo
una ensalada y su aliño, contenidos en el cuerpo inferior y
adicionados en el superior, para cuyo consumo se requiera su
combinación en el momento de ser consumidos, de manera sumamente
cómoda, segura e higiénica para el
consumidor-usuario del objeto de la invención,
reduciéndose considerablemente los costes dado que solo se necesita
un único envase desechable para la cómoda dispensación de bebidas
como por ejemplo agua, zumo, cerveza así como combinados de bebidas
o alimentos, desde que se produce el envasado del mismo, hasta su
consumo final.
El objeto de la invención tiene aplicación tanto
en el ámbito público de la restauración, la hostelería o el sector
de dispensación automática denominado
"
\hbox{vending}", como en el doméstico, en aquellos
casos en los que se precise la dispensación y el consumo de bebidas,
combinaciones de bebidas o cualesquiera otros alimentos, para los
que se precise su combinación, en presencia del
consumidor-usuario, en el momento de ser
consumidos.
Existen en la actualidad multitud de envases para
la dispensación de combinados de bebidas, efectuándose dicha
dispensación, bien sea en el sector público de la restauración, la
hostelería o el de las máquinas expendedoras, o en el ámbito
doméstico, mediante la combinación de las bebidas en un recipiente,
vaso o copa, a partir de los envases o botellas contenedoras de las
bebidas a dispensar, para que sea consumido el combinado de bebidas
por el consumidor en dicho momento, lo que implica una serie de
inconvenientes dado que es necesario para el establecimiento que
dispensa las bebidas disponer de vasos o copas donde servirlas, así
como de una gran cantidad de envases o botellas contenedoras de las
bebidas a dispensar, lo que implica unos determinados costes de
transporte y almacenaje de las mismas, las cuales es necesario
devolver o desechar, además del trabajo que implica la recogida y
limpieza de los vasos o copas en las que los combinados se sirven
para su consumo, así como la posibilidad de rotura de los mismos,
con los consiguientes riesgos de que se produzcan accidentes y
cortes, empleándose también un determinado tiempo en su
dispensación, sobre todo en la preparación de bebidas tipo
"cocktail" que implican la combinación de más de dos bebidas,
la cual no se produce siempre en las mismas cantidades, dado que
se sirven de forma manual a criterio del camarero.
Por otro lado, este método comúnmente utilizado
en la dispensación de combinaciones de bebidas, implica así mismo
una serie de inconvenientes para el propio consumidor, dado que las
cantidades de bebidas que se le sirven se encuentran determinadas
en función del camarero que las dispense, además de que el
consumidor ha de confiar en las condiciones higiénicas que le
ofrece el establecimiento respecto de la limpieza de los vasos o
copas en los cuales se sirve el combinado, por otro lado no puede
portar el recipiente en el cual le sirven las bebidas sin riesgo de
vertido de las mismas dado el carácter abierto de este tipo de
envases, vasos o copas, comúnmente utilizados.
En el caso en el que se requiera la dispensación
de combinaciones de alimentos, como por ejemplo una ensalada y su
aliño o un alimento sólido y una salsa, los cuales han de ser
mezclados en el momento de su consumo, existen recipientes
contenedores del alimento, adicionándose el resto de ingredientes
en el momento de su consumo mediante sobres portables o cualquier
otro tipo de envases, lo cual además de implicar inconvenientes de
higiene y comodidad, pues este tipo de envases no son muy precisos
en la dispensación, implica los mismos inconvenientes que en caso
anteriormente comentado, pues es necesario disponer de diferentes
envases para cada uno de los alimentos a combinar.
El envase con vaso mezclador que la invención
propone constituye un avance en los envases de este tipo hasta
ahora utilizados, y resuelve de manera plenamente satisfactoria la
problemática anteriormente expuesta, en la línea de utilizar un
solo envase en toda la cadena de
fabricación-envasado-distribución de
las bebidas o alimentos a combinar, implicando por lo tanto un
ahorro económico y de espacio de almacenaje, asegurando al mismo
tiempo unas excelentes condiciones de seguridad e higiene de las
bebidas o alimentos a dispensar en todos y cada uno de los procesos
que intervienen en la cadena anteriormente comentada, asegurando
para el fabricante un envase de diseño singular y eficaz con la
posibilidad de incorporar todos los elementos a combinar,
permitiendo al establecimiento la eliminación de todos los costes
relacionados con la necesidad tanto de devolución de envases y
botellas como de disponer de vasos o copas para la dispensación de
los combinados de bebidas, reduciéndose el tiempo de dispensación,
permitiendo la dispensación de las cantidades exactas de bebidas a
dispensar, con el consiguiente ahorro económico, pudiendo desechar
el mismo tras su utilización, de forma sencilla, segura y
ecológica.
Así mismo, el envase con vaso mezclador que la
invención propone, implica una serie de ventajas para el
usuario-consumidor, al presentar unas excelentes
condiciones de higiene, conociéndose de manera concreta las
sustancias que este consume, imposibilitándose la deposición
cualquier sustancia nociva, como por ejemplo estupefacientes, en el
contenido del envase de manera indebida por parte de personal ajeno
al consumidor al encontrarse el envase precintado de manera previa
a su utilización, permitiéndole al usuario cerrar el envase durante
su uso para la utilización del mismo de forma segura, sin vertidos
ni roturas, pudiendo desechar el envase tras su utilización, de
manera sencilla, segura y ecológica.
El envase con vaso mezclador objeto de la
invención, se basa en un envase que se compone de dos cuerpos
unidos entre sí, los cuales se encuentran separados por una
membrana de material impermeable, disponiéndose, de manera previa a
la colocación de la membrana separadora, la bebida requerida en
mayor cantidad para la elaboración del combinado o el alimento base
de los que se pretenda mezclar en el cuerpo inferior del envase, de
modo que así se dota de una mayor estabilidad al conjunto del
envase.
El cuerpo superior del envase se fabrica en un
material transparente, de forma que se permita el acceso visual a
su interior, el cual se encuentra vacío en el momento de
fabricación del envase, si bien se puede disponer en su interior el
resto de bebidas o alimentos, salsas o aliños, a combinar con las
bebidas o alimentos dispuestos en el cuerpo inferior del envase,
disponiéndose una marca perimetral de llenado a una altura
determinada en el cuerpo superior, con el objeto servir de señal
para el llenado con una bebida a combinar, presentando el borde
libre del cuerpo superior del envase un borde perimetral que recibe
de manera estanca una tapa-precinto, que sella el
interior del recipiente.
En el interior del cuerpo superior del envase se
dispone un tirador de material flexible y resistente de longitud
superior a la altura del cuerpo superior del envase, con el objeto
de que sobresalga por encima del mismo cuando se retira la
tapa-precinto de modo que permita asirlo con la
finalidad de retirar la membrana separadora al tirar del mismo. Por
un extremo de dicho tirador, este se encuentra fijado a la membrana
separadora y por el extremo opuesto presenta una zona de agarre
constituida por un elemento plano de material resistente de
dimensiones sensiblemente coincidentes con las del dedo pulgar de
una mano.
Tal y como se ha comentado el envase consta de
una tapa-precinto que se fija en el borde libre del
cuerpo superior, disponiéndose una tira perimetral de sellado en la
fabricación del envase, la cual se retira para proceder a la
apertura de la tapa-precinto cuando se requiera la
utilización del envase, incorporando dicha
tapa-precinto en la cara superior una superficie de
identificación que permite la inscripción o el marcado con útiles
comunes de escritura para la identificación del contenido del
envase cuando así se precise, contando con un orificio obturado por
un material flexible susceptible de ser liberado con el objeto de
consumir el contenido del envase con la
tapa-precinto colocada con una paja.
En una variante de realización práctica se
contempla la posibilidad de que en el caso de que el envase objeto
de la invención se encuentre destinado a contener alimentos, se
dispongan en la cara interna de la tapa-precinto,
es decir en el interior del cuerpo superior, sujetos mediante
medios convencionales, los cubiertos necesarios para el consumo de
los alimentos contenidos en el interior del envase, los cuales
serán preferentemente de carácter desechable.
Para la utilización del envase se procede a la
apertura de la tapa-precinto mediante la retirada
de la tira perimetral de sellado, procediéndose a continuación al
llenado en el cuerpo superior del envase con la bebida a mezclar
con la contenida en el cuerpo inferior del envase, la cual puede
encontrarse en el cuerpo superior desde la fabricación del envase,
para a continuación proceder a traccionar del tirador, el cual
sobresale por encima del cuerpo superior del envase dada su
longitud, retirándose por lo tanto la membrana separadora, por lo
que se produce la mezcla de ambas bebidas o alimentos, pudiéndose
depositar hielos o cualquier otra sustancia en el interior del
envase, siendo susceptible de volver a colocarse la
tapa-precinto con el objeto de portar de manera
cómoda y segura el envase para proceder al consumo de su contenido
cuando así lo precise el consumidor.
Para complementar la descripción que se está
realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las
características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de
realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante
de dicha descripción, un juego de dibujos donde con carácter
ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:
La figura 1.- Muestra una vista en sección del
envase objeto de la invención con la tapa-precinto
colocada.
La figura 2.- Muestra una vista en sección del
envase con la tapa-precinto retirada, la cual se
representa en planta y en alzado, y con el tirador desplegado por
encima del borde del cuerpo superior del envase.
A la vista de las figuras reseñadas puede
observarse como el envase con vaso mezclador objeto de la
invención, se compone de un cuerpo inferior (1) y un cuerpo
superior (2) unidos entre sí, los cuales se encuentran separados
por una membrana separadora (3) de material impermeable,
fabricándose el cuerpo superior (2) del envase en un material
transparente, disponiéndose una marca perimetral (6) de llenado a
una altura determinada en el cuerpo superior (2), presentando este
un borde perimetral superior (4) que recibe de manera estanca una
tapa-precinto (5), que sella el interior del
envase.
En el interior del cuerpo superior (2) del envase
se dispone un tirador (7) de material flexible y resistente de
longitud superior a la altura del cuerpo superior (2) del envase,
que se encuentra fijado por un extremo a la membrana separadora (3)
y por el extremo opuesto presenta una zona de agarre (8),
constituido por un elemento plano de material resistente de
dimensiones sensiblemente coincidentes con las del dedo pulgar de
una mano.
En la zona perimetral de la
tapa-precinto (5) se dispone una tira perimetral
(9) de sellado, la cual se retira para proceder a la apertura de la
tapa-precinto (5), la cual incorpora en la cara
superior una superficie de identificación (10) que permite la
inscripción o el marcado con útiles comunes de escritura para la
identificación del contenido del envase, contando la
tapa-precinto (5) con un orificio (11) obturado por
un material flexible susceptible de ser atravesado con el objeto de
consumir el contenido del envase con la
tapa-precinto (5) colocada con una paja.
En una variante de realización práctica, en el
caso de que el envase se encuentre destinado a contener alimentos,
se disponen en la cara interna de la tapa-precinto
(5), es decir en el interior del cuerpo superior (2), sujetos
mediante medios convencionales, unos cubiertos necesarios para el
consumo de los alimentos contenidos en el interior del envase, los
cuales serán preferentemente de carácter desechable.
Claims (7)
1. Envase con vaso mezclador, que teniendo como
finalidad la dispensación de manera económica, cómoda, segura e
higiénica de combinaciones de bebidas y alimentos, se
caracteriza por estar constituido por un cuerpo inferior (1)
y un cuerpo superior (2), este último de material transparente,
unidos entre sí, los cuales se encuentran separados por una
membrana separadora (3) de material impermeable, presentando el
cuerpo superior (2) un borde perimetral superior (4) que recibe de
manera estanca una tapa-precinto (5), que sella el
interior del envase, disponiéndose en el interior del cuerpo
superior (2) un tirador (7) de longitud superior a la altura del
cuerpo superior (2), que se encuentra fijado por un extremo a la
membrana separadora (3), disponiéndose en la zona perimetral de la
tapa-precinto (5) una tira perimetral (9) de
sellado.
2. Envase con vaso mezclador, según
reivindicación 1ª, caracterizado porque el tirador (7) es de
un material flexible y resistente y presenta en su extremo libre
una zona de agarre (8) constituida por un elemento plano de material
resistente.
3. Envase con vaso mezclador, según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el
cuerpo superior (2) se dispone una marca perimetral (6) de llenado
a una altura determinada en el cuerpo superior (2).
4. Envase con vaso mezclador, según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
zona de agarre (8) del tirador (7) tiene unas dimensiones
sensiblemente coincidentes con las del dedo pulgar de una mano.
5. Envase con vaso mezclador, según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
tapa-precinto (5) incorpora en la cara superior una
superficie de identificación (10) que permite la inscripción o el
marcado con útiles comunes de escritura para la identificación del
contenido del envase.
6. Envase con vaso mezclador, según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la
tapa-precinto (5) consta de un orificio (11)
obturado por un material flexible susceptible de ser atravesado con
el objeto de consumir el contenido del envase con la
tapa-precinto (5) colocada con una paja.
7. Envase con vaso mezclador, según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, se
disponen en la cara interna de la tapa-precinto
(5), sujetos mediante medios convencionales, unos cubiertos
necesarios para el consumo de los alimentos contenidos en el
interior del envase.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200402670A ES2226589B1 (es) | 2004-11-05 | 2004-11-05 | Envase con vaso mezclador. |
| EP05814245A EP1810933A1 (en) | 2004-11-05 | 2005-11-04 | Container comprising a mixing vessel |
| US11/718,410 US20090127140A1 (en) | 2004-11-05 | 2005-11-04 | Container comprising a mixing vessel |
| PCT/ES2005/000595 WO2006051138A1 (es) | 2004-11-05 | 2005-11-04 | Envase con vaso mezclador |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200402670A ES2226589B1 (es) | 2004-11-05 | 2004-11-05 | Envase con vaso mezclador. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2226589A1 ES2226589A1 (es) | 2005-03-16 |
| ES2226589B1 true ES2226589B1 (es) | 2006-10-01 |
Family
ID=34384854
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200402670A Expired - Fee Related ES2226589B1 (es) | 2004-11-05 | 2004-11-05 | Envase con vaso mezclador. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20090127140A1 (es) |
| EP (1) | EP1810933A1 (es) |
| ES (1) | ES2226589B1 (es) |
| WO (1) | WO2006051138A1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20170283154A1 (en) * | 2016-04-04 | 2017-10-05 | Altria Client Services Llc | Refill container for refillable electronic vaping devices |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB787783A (en) * | 1955-12-06 | 1957-12-18 | Simmenthal Meridionale S R L | Improvements in the canning of products |
| US4233325A (en) * | 1979-09-13 | 1980-11-11 | International Flavors & Fragrances Inc. | Ice cream package including compartment for heating syrup |
| US4874618A (en) * | 1985-12-27 | 1989-10-17 | General Mills, Inc. | Package containing a moisture resistant edible internal barrier |
| JPH0272075A (ja) * | 1988-08-29 | 1990-03-12 | Gentoku Kaneko | 水袋の破袋装置および加熱装置 |
| US5035320A (en) * | 1990-05-07 | 1991-07-30 | Clifford Plone | Dispenser system with elongated selectively activatable dispensing pusher |
| EP0693437B1 (en) * | 1994-07-18 | 1998-12-16 | Wilhelm A. Keller | A cartridge with an exchangeable content package |
| GB9503307D0 (en) * | 1995-02-21 | 1995-04-12 | Campbell Alexander L | Container |
| JPH10139044A (ja) * | 1996-11-08 | 1998-05-26 | Kobayashi Bankin Kogyo Kk | 中間隔壁を有する缶容器 |
| US6149955A (en) * | 1997-05-09 | 2000-11-21 | Wilson; Warren J. | Snack food container and coin bank |
| US6042858A (en) * | 1998-08-06 | 2000-03-28 | Kairys; Liutauras | Disposable container |
| CA2363979A1 (en) * | 2001-11-26 | 2003-05-26 | Jerko Saric | Improved trigger mechanism for self-heating/cooling packages or containers universally applied to both rigid and non-rigid packages and containers |
-
2004
- 2004-11-05 ES ES200402670A patent/ES2226589B1/es not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-11-04 EP EP05814245A patent/EP1810933A1/en not_active Withdrawn
- 2005-11-04 US US11/718,410 patent/US20090127140A1/en not_active Abandoned
- 2005-11-04 WO PCT/ES2005/000595 patent/WO2006051138A1/es active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2226589A1 (es) | 2005-03-16 |
| WO2006051138A1 (es) | 2006-05-18 |
| EP1810933A1 (en) | 2007-07-25 |
| US20090127140A1 (en) | 2009-05-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2597968T3 (es) | Aparato dispensador que tiene una sobretapa y una cuchara y método de dispensación | |
| ES2626447T3 (es) | Envase para productos consumibles y métodos para utilizar el mismo | |
| ES2362046T3 (es) | Recipiente para una bebida. | |
| ES2610078T3 (es) | Tapa para beber con un compartimento para pajita | |
| US6324864B1 (en) | Chiller arrangement for drink receptacles | |
| US20050161424A1 (en) | Sunflower seed dispenser and shell diposal container | |
| US20090293536A1 (en) | Pre-packaged, flexible container of ice and air | |
| US20140335238A1 (en) | Beverage pouch and method of use | |
| US7861900B2 (en) | Fluid dispensing system | |
| ES2226589B1 (es) | Envase con vaso mezclador. | |
| KR101895537B1 (ko) | 일회용 컵이 부설된 음료용기 | |
| US20040262328A1 (en) | Beverage flavoring dispenser | |
| BR202020019778U2 (pt) | Disposição construtiva aplicada porta garrafa térmica | |
| KR200293916Y1 (ko) | 개봉이 용이한 음료용 봉투컵 | |
| GB2417879A (en) | Combined drinking straw and cocktail stirrer | |
| US20130305774A1 (en) | Beverage cooling module | |
| ES2237244B1 (es) | Dispositivo contenedor para liquidos con vaso incorporado. | |
| JP2003081346A (ja) | ストロー包装体 | |
| ES2316319B1 (es) | Elemento protector para latas de bebida. | |
| WO2015107242A1 (es) | Envase para bebidas | |
| ES1090330U (es) | Cubrevasos con recipientes para el transporte de alimentos sólidos o semisólidos | |
| ES1081229U (es) | Capuchón higiénico para botellas de vidrio | |
| WO2009000946A1 (es) | Envase para una cantidad dosificada de bebida alcohólica | |
| BRPI1104731A2 (pt) | suporte porta garrafa com isolante tÉrmico, que permite intercambio entre garrafas ou litros sem contato manual | |
| BR202013031838U2 (pt) | Dispositivo tipo suporte protetor para latas, copos e utensílios acondicionadores de bebidas em geral |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20050316 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2226589B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20181008 |