ES2223366T3 - Dispositivo para abrir la tapa de una maquina delavar, como un lavavajilla, lavaollas o similar. - Google Patents
Dispositivo para abrir la tapa de una maquina delavar, como un lavavajilla, lavaollas o similar.Info
- Publication number
- ES2223366T3 ES2223366T3 ES00123987T ES00123987T ES2223366T3 ES 2223366 T3 ES2223366 T3 ES 2223366T3 ES 00123987 T ES00123987 T ES 00123987T ES 00123987 T ES00123987 T ES 00123987T ES 2223366 T3 ES2223366 T3 ES 2223366T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- hydraulic actuator
- dishwasher
- cover
- actuator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0076—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
- A47L15/0081—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals with vertical sliding closing doors, e.g. hood-type dishwashers
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
Abstract
Un dispositivo (10) para abrir la tapa (11) de una máquina de lavar (12), tal como un lavavajillas o un lava-ollas o similar, que se mueve verticalmente desde una posición cerrada a una posición abierta y viceversa, mediante un elemento de asa (14) que se puede accionar manualmente y está conectado a un elemento movible (24) de un accionador hidráulico (25), caracterizándose el dispositivo porque ese medio elástico de retorno (30) está conectado a dicho accionador para poner (automáticamente) dicho accionador hidráulico en posición de reposo cuando dicha tapa (11) está en la posición abierta.
Description
Dispositivo para abrir la tapa de una máquina de
lavar, como un lavavajillas, lava-ollas o
similar.
Esta invención se refiere a un dispositivo para
abrir y cerrar la tapa de una máquina de lavar, tal como un
lavavajillas, un lava-ollas o similar.
El estado de la técnica comprende máquinas de
lavar consistentes en una carcasa base que aloja el equipo
funcional de la máquina, carrada por la parte superior por una
tapa, que con la carcasa base define el compartimiento de lavado de
la máquina.
La tapa base tiene normalmente forma de
paralepípedo y es movible verticalmente de la posición carrada se
levanta a la posición abierta por medio de un asa embisagrada a la
carcasa base.
Las máquinas de lavar de la técnica actual, como
se ve, por ejemplo, en
EP-A-0,629,475, están dotadas de un
dispositivo que favilita el levantamiento de la tapa, que consiste
normalmente de un émbolo hidráulico asociado al asa, que además
está conectado a muelles de compensación.
Accionar el émbolo facilita la elevación de la
tapa, pero al mismo tiempo hace difícil para el operador cerrar la
tapa, ya que para hacerlo manualmente está obligado a vencer la
resistencia del líquido hidráulico que alimenta al mismo
émbolo.
El presente solicitante ha ideado y configurado
esta invención para superar este inconveniente y para conseguir
otras ventajas.
La invención se presenta y caracteriza en la
reivindicación principal, en tanto que las reivindicaciones
derivadas describen otras características de la invención.
El objeto de la invención es proporcionar un
mecanismo que permita el movimiento manual fácil y práctico de la
tapa de las máquinas de lavar, reduciendo al mínimo el esfuerzo que
exigen dichas máquinas en servicio.
Para ser más exactos, la invención propone hacer
más fácil la maniobra del operador cuando tiene que bajar
manualmente la tapa de la lavadora que está dotada de un émbolo con
líquido dinámico capaz de levantar dicha tapa.
El dispositivo con arreglo a la invención
comprende un elemento elástico de retorno conectado con el elemento
movible del accionador hidráulico para poner dicho accionador
(automáticamente) en posición de reposo cuando la tapa está en
posición abierta.
En la posición de reposo, el émbolo hidráulico
está completamente descargado del líquido que lo alimenta, de
manera que cuando el operador baja la tapa manualmente sólo tiene
que vencer la resistencia de dicho elemento elástico y no la del
líquido del pistón.
Por lo tanto es sumamente fácil y práctico bajar
la tapa con el mínimo esfuerzo del operador que ha de realizar la
tarea.
Además, si el émbolo hidráulico tuviera una
avería, o se cortara el suministro de energía eléctrica, o fallase
la alimentación de líquido hidráulico, y por lo tanto no fuese
posible levantar la tapa automáticamente, se puede realizar la
maniobra de subirla de manera totalmente manual, con el mínimo
esfuerzo por parte del operador.
Estas y otras características de la invención se
hacen más claras en la siguiente descripción de una configuración
preferente, que se pone como un ejemplo que no es único, con
referencia a las figuras adjuntos:
La Fig. 1 es una vista frontal de una máquina de
lavar en la que está montado el dispositivo para abrir la tapa, con
arreglo a la invención.
La Fig. 2 es una vista lateral de la máquina de
lavar mostrada en la Fig. 1 con la tapa en posición abierta.
La Fig. 3 es una vista frontal esquemática del
dispositivo para abrir la tapa con arreglo a la invención.
La Fig. 4 es una sección de un primer detalle de
la máquina de lavar mostrada en la Fig, 1
Las Figs. 5, 6 y 7 muestran un segundo detalle
del dispositivo con arreglo a la invención en tres estados de
operación.
Las Figs. 8, 9 y 10 muestran en esquema tres
posibles circuitos de alimentación de líquido al émbolo hidráulico
del dispositivo con arreglo a la invención.
Con referencia a los croquis adjuntos, un
dispositivo 10 con arreglo a la invención está unido a la tapa 11
de una máquina de lavar 12, que puede ser un lavavajillas, un
lava-ollas o similar; el dispositivo 10 permite
mover la tapa 11 desde la posición cerrada o posición bajada (Fig.
1) a una segunda posición abierta o posición levantada (Fig. 2)
respecto a la carcasa base 13 de la máquina de lavar 12.
Para ser más exactos, el dispositivo 10 está
unido a un mango 14 de la tapa 11 por medio del cual la tapa se
puede mover verticalmente de una posición a la otra.
El mango 14 está embisagrado lateralmente
mediante la barra 20 a la parte trasera 15 de la carcasa base 13,
dentro de la cual se aloja el dispositivo.
El mango 14 puede asumir la posición bajada o
subida respectivamente en la posición abierta o cerrada de la tapa
11.
En la configuración preferida que aquí se
muestra, el dispositivo 10 comprende un par de barras 16
esencialmente verticales, sujetas a la parte superior dentro de los
orificios 18 de una parte coincidente de un par de aletas 17 unidas
al asa 14 dentro de la parte trasera.
Las barras 16 están montadas en la parte inferior
de las clavijas 19 fijadas en situación central a las respectivas
palancas 21a y 21b.
Cada una de las palancas 21a y 21b van puestas
con bisagras en un extremo de la parte posterior 15 y en el otro
extremo las retiene un respectivo muelle de compensación 22 que a
su vez va fijado a la parte posterior 15 y que está cargado cuando
la tapa 11 está en posición cerrada, esto es, en tensión.
La palanca 21b está retenida en la parte inferior
por un perfil tubular 23 dentro del cual corre el vástago 24 de un
émbolo hidráulico 25; el cilindro 26 del émbolo hidráulico 25 está
retenido por la parte posterior 15.
El perfil tubular 23 está dotado de un par de
perforaciones longitudinales 27 dispuestas en posición
diamétricamente opuesta cuya longitud es esencialmente equivalente
a la del émbolo hidráulico 25.
Por encima de las perforaciones longitudinales 27
y alineado con las mismas, el perfil tubular 23 tiene un primer par
de clavijas respectivas 28 que sobresalen hacia fuera.
\newpage
El vástago 24 está dotado de un segundo par de
clavijas 29, cada una de las cuales está alineada con una clavija
coincidente 28 e insertadas en las perforaciones longitudinales 27
respectivas por las que puede moverse.
Por lo tanto, cuando las clavijas 29 están
topando contra los extremos de las perforaciones longitudinales 27,
definen la posición de fin de carrera del vástago 24 del émbolo
hidráulico 25.
Cada una de las clavijas 29 van también
conectadas con la clavija coincidente 28 del perfil tubular 24 por
medio de sus respectivos muelles de retorno 30.
El émbolo hidráulico 25 se alimenta a través de
un circuito 33 dispuesto a este fin, que puede tener diversas
configuraciones, algunos ejemplos de las cuales se presentan en
esquema en las Figs. 8, 9 y 10.
En la configuración presentada en la Fig. 8, el
émbolo hidráulico 25 se alimenta de agua extraída por una bomba 34
de un depósito 31 dispuesto al efecto y montado en la máquina de
lavar 12.
En esta configuración, el agua que expulsa el
cilindro 26 se envía de nuevo al depósito 31 que está
convenientemente provisto de medios de llenado que restauran
automáticamente el nivel de agua en el depósito 31 en caso de
evaporación.
En la configuración que muestra la Fig. 9, el
circuito 33 comprende corriente debajo de la bomba 33 una primera
electro-válvula 35 y corriente debajo de éste un
conducto de evacuación 37 con una segunda
electro-válvula 36.
En este caso, cuando se alimenta el émbolo
hidráulico 25, la primera electro-válvula 35 se
mantiene abierta y la segunda electro-válvula 36 se
mantiene cerrada de modo que el agua tomada del depósito 31 se envía
al interior del cilindro 26.
El agua se evacua cerrando la primera
electro-válvula 35 y abriendo la segunda
electro-válvula 36 de modo que el agua corra hacia
fuera por el conducto de evacuación 37, por ejemplo, a un
recipiente que contenga el agua de la máquina de lavar 12.
En una configuración preferida de la invención,
el agua evacuada del émbolo hidráulico 25 se envía de vuelta al
depósito 31, pasando por la bomba 34 en el caso de la Fig. 8 o por
el conducto de evacuación 17 en el caso de la Fig. 9, de modo que
la misma agua sirve para cargar otra vez el émbolo hidráulico
25.
El circuito 33 es por lo tanto de tipo cerrado y
produce un ahorro considerable de agua para el émbolo y al mismo
tiempo impide que entren impurezas y suciedad procedentes de la
fuente de alimentación.
En la configuración que vemos en la Fig. 10, el
circuito 33 está configurado de la misma manera que el circuito 33
que aparece en la Fig. 9, ya que tiene las dos
electro-válvulas 35 y 36 y el conducto de evacuación
37.
En este caso, sin embargo, se presume que el agua
que suministra la red tiene bastante presión para alimentar el
émbolo hidráulico y por lo tanto se toma directamente de las
cañerías de la planta de agua 32 accionando las
electro-válvulas 35 y 36 de la manera conveniente y
sin ayuda de bomba alguna.
El dispositivo con arreglo a la invención
funciona como sigue:
Al acabar el ciclo de aclarado de la máquina de
lavar 12, el émbolo 25 está lleno en parte por la activación
apropiada de la bomba 34 o de las electro-válvulas
35 y 36, lo que causa el descenso coincidente del vástago 24.
Durante este paso, la tapa 11 se levanta un poco
para permitir que escape el vapor del interior de la máquina de
lavar 12.
Tras algunos segundos, el émbolo hidráulico 25 se
activa para llevar el vástago 24 a la posición completamente
descendida (Fig. 5) lo que pone en tensión los muelles de retorno
30 y levanta la tapa 11 en la posición completamente abierta.
Esta operación de levantado, que optativamente se
puede acompañar con el accionamiento manual del asa 14 por el
operador, requiere un mínimo esfuerzo o ninguno por parte del
operador, y se produce gracias a los muelles de compensación 30 que
equilibran el peso de la tapa 11.
Además, si hubiera averías en el funcionamiento
del émbolo hidráulico 25, o falta de suministro de agua de dicho
émbolo hidráulico 25 o fallase la energía eléctrica, se puede
levantar fácilmente la tapa 11 de manera completamente manual por
medio del asa 14.
Cuando la tapa 11 está totalmente abierta, o
subida, se corta la alimentación del émbolo hidráulico 25 y los
muelles de retorno 30 levantan el vástago 24 mediante las clavijas
29, hasta que topa con la parte superior de las perforaciones
longitudinales 27 (Fig. 6).
Al levantarse el vástago 24 causa también la
evacuación del agua que está en el cilindro a través del conducto
de evacuación 37.
Cuando el vástago 24 se ha levantado
completamente, se liberan los muelles de retorno (30).
Para cerrar la tapa 11, el operador tiene que
bajar el asa 14 y ponerla en la posición que indica la línea de
puntos en las Figs. 2 y 4.
En este paso, el giro de la barra 20 hacia la
derecha (Fig. 4) hace subir las barras 16, luego hace girar hacia
arriba las palancas 21a y 21b (Fig. 3) y opone en tensión los
muelles de compensación 22.
También se levanta el perfil tubular 23, obligado
por la palanca 21b, haciendo que se tensen los muelles 30 por medio
de las clavijas 28 (Fig. 7).
Por su parte, el vástago 24 ya está en la
posición levantada máxima, esto es, en la posición de extracción
máxima fuera del cilindro 26, y no puede seguir el movimiento del
perfil tubular 23; por lo tanto retiene los muelles de retorno 30
en la parte más baja por medio de las clavijas 29.
Por lo tanto es mucho más fácil cerrar la tapa 11
puesto que el operador, al bajar el asa 14 sólo tiene que vencer la
resistencia de los muelles de retorno 30 y no la del agua que llena
el émbolo hidráulico 25, como tendría que hacer si el vástago 24 de
éste estuviera aún en la posición bajada.
No obstante, se pueden hacer modificaciones y/o
añadiduras en el dispositivo antes descrito, pero permanecerán
dentro del campo y el alcance de la invención.
Por ejemplo, el émbolo 25 podría funcionar con
otro líquido que no sea agua, como por ejemplo aceite o una mezcla
de agua y aceite soluble.
Claims (21)
1. Un dispositivo (10) para abrir la tapa (11) de
una máquina de lavar (12), tal como un lavavajillas o un
lava-ollas o similar, que se mueve verticalmente
desde una posición cerrada a una posición abierta y viceversa,
mediante un elemento de asa (14) que se puede accionar manualmente
y está conectado a un elemento movible (24) de un accionador
hidráulico (25), caracterizándose el dispositivo porque ese
medio elástico de retorno (30) está conectado a dicho accionador
para poner (automáticamente) dicho accionador hidráulico en
posición de reposo cuando dicha tapa (11) está en la posición
abierta.
2. Un dispositivo como en la Reivindicación 1,
caracterizado porque al pasar dicho elemento movible (24) a
la dicha posición de reposo, hace que se evacue el líquido del
accionador hidráulico (25).
3. Un dispositivo como en la Reivindicación 1
caracterizado porque estando dicho elemento movible (24) en
dicha posición de reposo se encuentra en una posición de máxima
extracción con respecto al elemento fijo (26) de dicho accionar
hidráulico (25).
4. Un dispositivo como en la Reivindicación 1,
caracterizado porque dicho elemento movible (24) está
dispuesto coaxialmente dentro de un elemento tubular (23) conectado
a un extremo de dicho elemento de asa (14) y dotado de un medio de
restricción (28) para dicho elemento elástico de retorno (30).
5. Un dispositivo como en la Reivindicación 4
caracterizado porque dicho elemento tubular (23) está
provisto de dos perforaciones longitudinales (27) dentro del cual
se desliza el elemento de clavija (29) de dicho elemento movible
(24) al que dicho elemento elástico de retorno (30 está unido junto
con el elemento de clavija (29).
6. Un dispositivo como en la Reivindicación 4
caracterizado porque dicho elemento tubular (23) está unido
a dicho elemento de asa (14) por medio de un elemento de palanca
(21b) embisagrado a una estructura fija (15) de dicha máquina de
lavar (12).
7. Un dispositivo como en la Reivindicación 6
caracterizado porque dicho elemento de palanca (21b) está
conectado con por lo menos un muelle de compensación (22) sujeto a
dicha estructura (15).
8. Un dispositivo como en la Reivindicación 7
caracterizado porque dicho muelle de compensación (22) es
capaz de equilibrar el peso de la tapa (11) durante el movimiento
de la misma.
9. Un dispositivo como en la Reivindicación 5
caracterizado porque dicho elemento tubular (23) está
provisto de dos perforaciones longitudinales (27) paralelas entre
sí y en lados opuestos, que pueden deslizarse dentro de su
respectivo elemento de clavija (29), y porque este elemento elástico
de retorno de dicho elemento de clavija (29) consiste en un par de
muelles (30) montados en paralelo en dicho elemento tubular
(23).
10. Un dispositivo como en la Reivindicación 1
caracterizado porque dicho accionador hidráulico (25) es
capaz de poner dicha tapa (11) en dicha posición abierta en dos
pasos, de modo que en el primer paso, dicha tapa (11) esté
ligeramente subida para dejar salir el vapor de la máquina de lavar
(12) y en el segundo paso está totalmente levantada.
11. Un dispositivo como en la Reivindicación 1 en
el que dicho accionador hidráulico (25) funciona con agua,
caracterizado porque el circuito (33) que alimenta a dicho
accionador hidráulico (25) contiene un elemento de intercepción que
permite al accionador tomar dicha agua de una fuente de
suministro.
12. Un dispositivo como en la Reivindicación 11
caracterizado porque dicho elemento de intercepción contiene
al menos una bomba.
13. Un dispositivo como en la Reivindicación 11
caracterizado porque dicha fuente de alimentación contiene
por lo menos una electro-válvula (35).
14. Un dispositivo como en la Reivindicación 11
caracterizado porque dicho fuente de alimentación contiene
por lo menos un depósito de acumulación de agua (31).
15. Un dispositivo como en la Reivindicación 14
caracterizado porque dicho depósito (31) está asociado con
un medio de llenado automático.
16. Un dispositivo como en las Reivindicaciones
11 y 14 caracterizado porque dicho circuito (33) es un
circuito cerrado de modo que al evacuar el agua que contiene dicho
accionador, se envía de vuelta a dicho depósito (31).
17. Un dispositivo como en la Reivindicación 11
caracterizado porque dicho circuito de alimentación consiste
en una tubería de la planta de suministro de agua.
18. Un dispositivo como en la Reivindicación 11
caracterizado porque dicho circuito comprende un conducto de
evacuación (37) para evacuar el agua de dicho accionador hidráulico
(25).
19. Un dispositivo como en la Reivindicación 18
caracterizado porque dicho conducto de evacuación (37) es
capaz de conducir dicha agua a un recipiente de acumulación para el
agua de la máquina lavadora (12).
20. Un dispositivo como en las Reivindicaciones
16 y 18 caracterizado porque dicho conducto de evacuación
(37) está conectado a dicho depósito (31).
21. Un dispositivo como en la Reivindicación 18
caracterizado porque dicho conducto de evacuación (37) está
provisto de medios de intercepción propios (36).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITUD990203 | 1999-11-05 | ||
IT1999UD000203A IT1310791B1 (it) | 1999-11-05 | 1999-11-05 | Dispositivo di apertura del coperchio di una macchina lavaoggettiquale una lavastoviglie, una lavapentole o simile |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2223366T3 true ES2223366T3 (es) | 2005-03-01 |
Family
ID=11423071
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00123987T Expired - Lifetime ES2223366T3 (es) | 1999-11-05 | 2000-11-03 | Dispositivo para abrir la tapa de una maquina delavar, como un lavavajilla, lavaollas o similar. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1099403B1 (es) |
DE (1) | DE60011862T2 (es) |
ES (1) | ES2223366T3 (es) |
IT (1) | IT1310791B1 (es) |
SI (1) | SI1099403T1 (es) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101054144B1 (ko) * | 2004-05-20 | 2011-08-03 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기의 도어 로킹구조 |
EP1842477B1 (en) * | 2005-01-14 | 2013-10-16 | Hoshizaki Denki Kabushiki Kaisha | Dish washer |
DE102005034408B4 (de) * | 2005-07-22 | 2007-11-22 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Flügeltür für Geschirrspülmaschinen |
DE102015205602A1 (de) | 2015-03-27 | 2016-09-29 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Reinigungsvorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Reinigungsgut |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3246938A (en) * | 1963-11-18 | 1966-04-19 | Tore H Noren | Mechanism for holding dishwashing machine door closed and for raising door |
US3589787A (en) * | 1969-11-12 | 1971-06-29 | Alco Standard Corp | Dishwasher door operator |
US4811997A (en) * | 1988-02-19 | 1989-03-14 | Hoshizaki Electric Co., Ltd. | Dishwasher |
DE4319528A1 (de) * | 1993-06-15 | 1994-12-22 | Stierlen Maquet Ag | Spülmaschine mit Hubtüre |
-
1999
- 1999-11-05 IT IT1999UD000203A patent/IT1310791B1/it active
-
2000
- 2000-11-03 SI SI200030424T patent/SI1099403T1/xx unknown
- 2000-11-03 EP EP00123987A patent/EP1099403B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-03 ES ES00123987T patent/ES2223366T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-03 DE DE60011862T patent/DE60011862T2/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE60011862D1 (de) | 2004-08-05 |
SI1099403T1 (en) | 2004-12-31 |
EP1099403A1 (en) | 2001-05-16 |
ITUD990203A0 (it) | 1999-11-05 |
DE60011862T2 (de) | 2005-07-14 |
EP1099403B1 (en) | 2004-06-30 |
IT1310791B1 (it) | 2002-02-22 |
ITUD990203A1 (it) | 2001-05-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US2382354A (en) | Wall cabinet | |
ES2223366T3 (es) | Dispositivo para abrir la tapa de una maquina delavar, como un lavavajilla, lavaollas o similar. | |
ES2206080T1 (es) | Dispositivo suministrador para el suministro de fluidos de producto activo en el liquido de arrastre de una taza de inodoro. | |
US2648546A (en) | Hydraulic lift trailer | |
US2163959A (en) | Lifting jack | |
US3287024A (en) | Industrial truck | |
US2018506A (en) | Hydraulic jack | |
US3967814A (en) | High capacity hand portable jack | |
ES2399980T3 (es) | Conjunto de lavado portátil y modular para turbopropulsores de aeronaves | |
US1485138A (en) | Lifting jack | |
US1690037A (en) | Fluid-actuated jack | |
US2205597A (en) | Laundry press | |
US1472089A (en) | Ironing and steaming device | |
JP3204283U (ja) | 手動ポンプ | |
US2280288A (en) | Multiple buck pressing machine | |
DE483793C (de) | Geschirrwaschmaschine | |
US1545415A (en) | Hospital bed | |
US2485933A (en) | Material loader and control | |
ES2274071T3 (es) | Dispositivo de llenado para llenar una celda de un acumulador con liquido electrolitico y procedimiento de llenado. | |
KR102384930B1 (ko) | 복동식 펌프장치. | |
US1806323A (en) | Lifting appliance | |
US2956776A (en) | Lifting construction for lift truck | |
CN215401707U (zh) | 机械上料式立式灭菌装置 | |
US1310317A (en) | Toy gun | |
DE585387C (de) | Elektrische Steuerung fuer Druckluftakkumulatoren |