ES2223326T3 - Estructura de receptaculo para aparato electrodomestico. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo para un aparato electrodoméstico, en particular para una máquina lavavajillas, que comprende: - un receptáculo (10) para sal destinado a formar, cuando se mezcla con agua, una salmuera para regeneración de un descalcificador, incluyendo dicho receptáculo (10) una carcasa (14) que define dentro de ella una cámara (16) para contener salmuera y desde la que se proyecta un cuello (18) por el que dicha cámara (16) se comunica con el recipiente (20) de lavado del aparato, estando dicho cuello (18) rodeado por una pared exterior (22) de manera que define un espacio (24) de aire, substancialmente anular, entre dicho cuello (18) y dicha pared (22), estando asociado también con dicho receptáculo (10) un tapón desmontable (28) de cierre, y - una cámara (12) de respiradero que se comunica por un lado con el entorno externo y por otro con el recipiente (20) de lavado; estando caracterizado dicho dispositivo porque dicha cámara (12) de respiradero se comunica con el recipiente (20) de lavado a través de dicho espacio (24) de aire.

Description

Estructura de receptáculo para aparato electrodoméstico.

La presente invención se refiere a un dispositivo para un aparato electrodoméstico, en particular para una máquina lavavajillas.

En más detalle, este dispositivo comprende:

- un receptáculo para sal destinado a formar, cuando se mezcla con agua, una salmuera para regeneración de un descalcificador, incluyendo dicho receptáculo una carcasa que define dentro de ella una cámara para contener salmuera y desde la que se proyecta un cuello de comunicación para conectar dicha cámara con el recipiente de lavado del aparato, estando dicho cuello rodeado por una pared exterior de tal manera que define un espacio de aire, substancialmente anular, entre dicho cuello y dicha pared, estando asociado con dicho receptáculo un tapón desmontable de cierre; y

- una cámara de respiradero que se comunica por un lado con el entorno externo y por el otro con el recipiente de lavado.

La cámara de respiradero sirve para permitir que los vapores que se producen durante la operación de lavado escapen del recipiente.

La pared alrededor del cuello del receptáculo, por su parte, asegura que cualquier sal y/o salmuera, que puede escapar del interior del cuello o rebosar de él, permanezca confinada en el espacio de aire, sin entrar en contacto con partes metálicas del aparato electrodoméstico.

De acuerdo con la técnica anterior, como es conocido por ejemplo a partir del documento DE-A-19614813, la cámara de respiradero se pone en comunicación con el recipiente de lavado mediante una abertura formada apropiadamente en una pared lateral del recipiente de lavado y que se comunica con la cámara mediante un casquillo apropiado.

El procedimiento de montaje para esto es, de este modo, bastante laborioso y requiere la presencia de piezas de trabajo adicionales tales como el casquillo y la junta asociada.

Con el propósito de obviar esta desventaja, el objeto de la presente invención es un dispositivo del tipo indicado inicialmente en la presente descripción y caracterizado porque dicha cámara de respiradero se comunica con el recipiente de lavado a través de dicho espacio de aire.

El dispositivo del aparato hace uso de este modo de un elemento preexistente de una de sus partes constituyentes -esto es, el espacio anular de aire alrededor del cuello del receptáculo- para garantizar comunicación entre la cámara de respiradero y el recipiente de lavado.

Se obtienen de este modo las ventajas de una reducción en el número de piezas necesitadas para que el dispositivo funcione y una simplificación de su proceso de montaje.

Además, el dispositivo de la invención es menos voluminoso que los de la técnica anterior y garantiza una junta hidráulica mejor del recipiente.

Características y ventajas adicionales de la presente invención se pondrán de manifiesto con la siguiente descripción detallada, con referencia a los dibujos que se acompañan, proporcionados a modo de ejemplo no limitativo, en los que:

la figura 1 es una vista esquemática en corte de una realización de la invención; y

la figura 2 es una vista esquemática en corte de una realización alternativa de un dispositivo de acuerdo con la invención.

Un dispositivo para un aparato electrodoméstico, en particular para una máquina lavavajillas, se produce en forma de componente integrado (figura 1) que comprende un receptáculo 10 y una cámara 12 de respiradero que forman parte del circuito de toma de agua de la general.

En uso, el receptáculo 10 contiene sal destinada, una vez mezclada con agua, a formar una salmuera para regeneración de un descalcificador, conocido de por sí y no ilustrado en los dibujos.

El receptáculo 10 incluye una carcasa 14 dentro de la que hay definida una cámara 16 para contener la salmuera y desde la que se proyecta un cuello 18 por el que la cámara 16 se comunica con el recipiente 20 de lavado del aparato.

El cuello 18 está rodeado por una pared exterior 22 de tal manera que define un espacio anular 24 de aire entre la pared 22 y el cuello 18, que está dispuesto coaxialmente con ellos.

El espacio 24 de aire está conectado por un conducto 26 al tanque de lavado (no ilustrado en los dibujos) del recipiente 20.

El extremo superior 27 de un vástago 29 de ajuste se proyecta en el espacio 24 de aire, que, de una manera conocida de por sí y no ilustrada en los dibujos, permite el ajuste del flujo de agua a través del receptáculo 10 para la formación de una salmuera de regeneración de descalcificador que tiene un contenido salino deseado. La estructura y el modo de funcionamiento de un dispositivo de ajuste de este tipo se describen por ejemplo en el documento DE-A-19603619.

Un tapón desmontable 28 de cierre que tiene una cabeza 30 y un fuste 32 capaz de aplicarse a la pared 22 está asociado también con el receptáculo 10.

En más detalle, el fuste 32 está roscado y es aplicable en una rosca formada en la superficie exterior de la pared 22. En el fuste 32 hay formada también una pluralidad de ranuras 34 espaciadas circunferencialmente, capaces de poner el recipiente 20 de lavado en comunicación con el espacio 24 de aire incluso cuando el tapón 28 está enroscado en la pared 22.

La cabeza 30 del tapón 28 está provista internamente de una junta 36 capaz de obturar el borde superior del cuello 18.

El tapón 18 está provisto además de un faldón 38 dispuesto coaxialmente fuera del fuste 32.

La cámara 12 de respiradero se comunica, a través de un orificio 40, con el entorno externo y, a través de una sección 42 del conducto 26, con el espacio 24 de aire que está a su vez en comunicación con el recipiente 20 de lavado a través de las ranuras 34.

La sección 42 del conducto 26 así como el cuello 18 y el espacio 24 de aire están localizados en la parte inferior del recipiente 20 de lavado.

Además, la cámara 12 de respiradero se comunica a través de una sección 43 del conducto 26 -dispuesta en serie con la sección 42 y que forma parte del circuito de suministro de toma de agua de la máquina lavavajillas- con el tanque de lavado.

De una manera conocida de por sí, la presencia de la pared 22 alrededor del cuello 18 asegura que -cuando se está introduciendo sal en el receptáculo 10, del que el tapón 28 ha sido desenroscado previamente- la sal y/o cualquier posible salmuera que salpica fuera del cuello 18 o rebosa fuera de él, permanezca confinada dentro del espacio 24 de aire y, a través del conducto 26, sea dirigida al tanque de lavado sin entrar en contacto con ninguna parte metálica que podría llegar a corroerse.

Con el tapón desenroscado, el extremo superior 27 del vástago 29 de ajuste se manipula además fácilmente, permitiendo de este modo, si es necesario, una variación en la concentración de la salmuera de regeneración de descalcificador, que fluye fuera del receptáculo 10.

Una vez que la sal ha sido cargada, es posible volver a cerrar el tapón 28 y comenzar las operaciones de lavado. Durante estas últimas, el recipiente 20 está en comunicación con la cámara 12 de respiradero a través de las ranuras 34, el espacio 24 de aire y la sección 42 del conducto 26. Por lo tanto, gracias a esta comunicación, vapores que se generan en el recipiente 20 pueden ser dirigidos continuamente hacia la cámara 12 de respiradero y desde aquí descargados al exterior mediante el orificio 40, o directamente condensados. En este último caso, el agua de condensación formada en la cámara 12 se descarga en el tanque de lavado a través de la sección 43 del conducto 26.

El faldón 38 del tapón 28, que protege las ranuras 34, sirve para evitar la entrada en el espacio 24 de aire de cualquier pulverización de agua desde el recipiente 20 además del vapor para ser descargado a través de la cámara 12.

La figura 2 ilustra una realización alternativa de la invención en la que los mismos números de referencia han sido utilizados como en la figura 1 para distinguir las mismas partes o equivalentes.

En este caso, el fuste roscado 44 del tapón 28 se puede aplicar a una rosca correspondiente formada en la superficie exterior del cuello 18 en lugar de en la pared 22.

Por lo tanto, todas las comunicaciones entre el recipiente 20 y el espacio 24 de aire tienen lugar debido a la presencia de un espacio 46 de aire entre el borde superior de la pared 22 y la cabeza 30 del tapón 28 en lugar de mediante las ranuras 34.

El funcionamiento del dispositivo permanece, sin embargo, substancialmente igual que el ilustrado con referencia a la figura 1.

Naturalmente, permaneciendo igual el principio de la invención, los detalles de construcción y las realizaciones se pueden variar ampliamente con respecto a los descritos puramente a modo de ejemplo, dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims (12)

1. Un dispositivo para un aparato electrodoméstico, en particular para una máquina lavavajillas, que comprende:

- un receptáculo (10) para sal destinado a formar, cuando se mezcla con agua, una salmuera para regeneración de un descalcificador, incluyendo dicho receptáculo (10) una carcasa (14) que define dentro de ella una cámara (16) para contener salmuera y desde la que se proyecta un cuello (18) por el que dicha cámara (16) se comunica con el recipiente (20) de lavado del aparato, estando dicho cuello (18) rodeado por una pared exterior (22) de manera que define un espacio (24) de aire, substancialmente anular, entre dicho cuello (18) y dicha pared (22), estando asociado también con dicho receptáculo (10) un tapón desmontable (28) de cierre, y

- una cámara (12) de respiradero que se comunica por un lado con el entorno externo y por otro con el recipiente (20) de lavado;

estando caracterizado dicho dispositivo porque dicha cámara (12) de respiradero se comunica con el recipiente (20) de lavado a través de dicho espacio (24) de aire.

2. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la cámara (12) de respiradero se comunica con el espacio (24) de aire a través de una sección (42) de un conducto (26) a través del cual el espacio (24) de aire se comunica también con el tanque de lavado del recipiente (20) de lavado.

3. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque dicha sección (42) del conducto (26), el cuello (18) y el espacio (24) de aire están posicionados en la parte inferior del recipiente (20) de lavado.

4. Un dispositivo de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, caracterizado porque dicho tapón (28) tiene una cabeza (30) y un fuste (32) capaces de aplicarse a dicha pared (22), estando formada en dicho fuste (32) al menos una ranura (34), capaz de poner el recipiente (20) de lavado en comunicación con el espacio (24) de aire.

5. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque dicho fuste (32) está formado con una pluralidad de ranuras (34) circunferencialmente espaciadas.

6. Un dispositivo de acuerdo con cualquier reivindicación precedente de la 4 a la 5, caracterizado porque dicho fuste está roscado y puede aplicarse a una rosca correspondiente formada en la superficie exterior de la pared (22).

7. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque la cabeza (30) de dicho tapón (28) está provista internamente de una junta (36) capaz de obturar el borde superior de dicho cuello (18).

8. Un dispositivo de acuerdo con cualquier reivindicación precedente de la 1 a la 3, caracterizado porque dicho tapón (28) tiene una cabeza (30) y un fuste (44) aplicables en dicho cuello (18).

9. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque dicho fuste (44) está roscado y es capaz de aplicarse a una rosca correspondiente formada en la superficie exterior del cuello (18).

10. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 4 a la 9, caracterizado porque dicho tapón (28) está provisto de un faldón (38) dispuesto coaxialmente alrededor del fuste (32, 44) y capaz de impedir el paso de agua del recipiente (20) al espacio (24) de aire.

11. Un dispositivo de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, caracterizado porque el extremo superior (27) de un vástago (29) de ajuste para ajustar la concentración de sal en la salmuera se proyecta en el espacio (24) de aire.

12. Un dispositivo de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, caracterizado porque el receptáculo (10) y la cámara (12) de respiradero constituyen un componente integrado.