ES2220372T3

ES2220372T3 - SHOWER SHELF DESTINED TO EQUIP A BUCKET, SUCH AS A BATH.

Info

Publication number: ES2220372T3
Application number: ES00420144T
Authority: ES
Inventors: Noel Agnelli; Franck Rougeron
Original assignee: ATELIER DU BAIN
Current assignee: ATELIER DU BAIN
Priority date: 1999-07-01
Filing date: 2000-06-29
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2020-06-29
Also published as: EP1064874A1; DE60010972T2; DE60010972D1; ATE267546T1; FR2795616A1; EP1064874B1; FR2795616B1

Abstract

The shower screen consists of a panel (8) surrounded by a frame (5) made from upright (6) and transverse (7) members. One frame upright is fitted with two sliders (9) which are able to move vertically in a slotted support (13) which is able to rotate about its vertical axis and is connected to an upright (16) fastened to a supporting surface such as a wall. The rotary support (13) contains a gas cylinder (26) to facilitate the vertical movement of the screen.

Description

Mampara de ducha destinada a equipar una cubeta, tal como una bañera.Shower screen designed to equip a bucket, Just like a bathtub

El presente invento tiene por objeto una mampara de ducha destinada a equipar una cubeta, tal como una bañera. Para poder ducharse en una bañera, sin salpicar con agua el cuarto, conviene equiparla de una mampara que forme una pantalla separadora del volumen situado encima de la bañera o parte de dicho volumen, respecto al resto del cuarto. Se conoce la realización de una mampara que comporta por lo menos un postigo constituido por un marco hecho con un perfil y un panel central, estando uno de los montantes verticales del marco montado giratorio y deslizante verticalmente para permitir que el postigo ocupe varias posiciones, y de modo especial una posición baja en que se apoye contra el borde de la cubeta y una posición levantada y girada respecto a la precedente en que el panel queda, por ejemplo, apretado contra una pared encima de la grifería. Dichas mamparas se describen en las solicitudes de patente FR-2.731.338A, FR- 2.693.095A y WO-9.324.042A. Esta solución permite liberar por completo el acceso a la cubeta cuando la bañera no se utiliza para la ducha. Dicho movimiento también permite facilitar las condiciones de limpieza de la mampara. Un importante problema a solucionar consiste en la realización de los diversos movimientos de deslizamiento y rotación dentro de un volumen compacto, así como lo concerniente al mantenimiento de la mampara tanto en posición baja como en posición elevada.The present invention aims at a screen of shower destined to equip a bucket, such as a bathtub. For being able to shower in a bathtub, without splashing the room with water, It should be equipped with a screen that forms a separating screen of the volume above the bathtub or part of that volume, compared to the rest of the room. The realization of a screen that includes at least one shutter constituted by a frame made with a profile and a central panel, being one of the vertical uprights of the swivel and sliding mounted frame vertically to allow the shutter to occupy several positions, and especially a low position that leans against the edge of the bucket and a raised and rotated position with respect to the precedent in which the panel is, for example, pressed against a wall above the faucet. These screens are described in the Patent applications FR-2,731,338A, FR- 2,693,095A and WO-9,324,042A. This solution allows you to release by Complete access to the bucket when the bathtub is not used for The shower. Said movement also facilitates the cleaning conditions of the screen. A major problem to to solve consists in the realization of the various movements of sliding and rotation within a compact volume, as well as concerning the maintenance of the screen both in position low as in elevated position.

El objeto del invento es proporcionar una mampara equipada con medios de bloqueo que sean especialmente sencillos y eficaces.The object of the invention is to provide a screen equipped with locking means that are especially simple and effective.

A tal efecto, esta mampara, del tipo que comprende por lo menos un postigo constituido por un marco hecho de perfiles y un panel central, de manera que uno de los montantes verticales del marco va montado giratorio y deslizante verticalmente para permitir que el postigo ocupe diferentes posiciones, y de modo especial una posición baja apoyada contra un borde de la cubeta y una posición elevada y girada con respecto a la precedente en que el postigo queda, por ejemplo, apretado contra una pared, encima de la grifería, caracterizándose por el hecho de que comprende por lo menos dos correderas solidarias del montante vertical del marco situado en el costado de articulación del postigo, acopladas y guiadas en traslación dentro de un perfil hendido longitudinalmente, a su vez montado giratorio alrededor de un eje vertical ante un perfil fijado a un soporte, tal como una pared, sirviendo por lo menos una de las correderas para realizar el bloqueo en traslación vertical del postigo en una de sus posiciones extremas, baja o alta.For this purpose, this screen, of the type that It comprises at least one shutter consisting of a frame made of profiles and a central panel, so that one of the uprights Vertical frame is mounted swivel and sliding vertically to allow the shutter to occupy different positions, and especially a low position against a cuvette edge and a raised and rotated position with respect to the precedent in which the shutter is, for example, pressed against a wall, above the faucet, characterized by the fact comprising at least two solidarity slides of the amount vertical of the frame located on the articulation side of the shutter, coupled and guided in translation within a profile slit lengthwise, in turn mounted swivel around a vertical axis before a profile fixed to a support, such as a wall, serving at least one of the slides to perform the vertical translation of the shutter in one of its extreme positions, low or high.

En esta mampara, por lo menos una de las correderas que sirve para realizar la guía vertical de la mampara también participa para realizar el bloqueo de la misma.In this screen, at least one of the slides used to perform the vertical guide of the screen It also participates to block it.

De acuerdo con una característica de esta mampara, el perfil hendido longitudinalmente comporta, en sus extremos, dos inserciones destinadas a cooperar con dos platinas inferior y superior solidarias del perfil fijo, para formar dos pivotes.According to a feature of this screen, the longitudinally split profile behaves, in its extremes, two inserts intended to cooperate with two plates lower and upper solidarity of the fixed profile, to form two pivots

Según una primera forma de ejecución de esta mampara, la corredera más alta comporta una parte alojada en el perfil hendido, poseyendo una forma tubular, mientras que la inserción superior que forma una parte del pivote comporta una pieza de forma cilíndrica y de sección que corresponde sensiblemente a la que tiene la parte tubular de la corredera, al objeto de que estando la mampara en posición alta, la parte cilíndrica del pivote quede acoplada de manera apretada en la parte tubular de la corredera superior.According to a first form of execution of this screen, the highest slide has a part housed in the split profile, having a tubular shape, while the upper insertion that forms a part of the pivot involves a piece of cylindrical shape and section that corresponds substantially to which the tubular part of the slide has, in order that the screen being in a high position, the cylindrical part of the pivot is tightly coupled to the tubular part of the upper slide

En tal caso, la mampara queda aplicada sobre el borde de la cubeta únicamente por la acción de la gravedad. Cuando se desea bloquear la mampara en posición alta, al final del deslizamiento, la parte tubular de la corredera superior va a acoplarse con apriete alrededor de la parte cilíndrica del pivote, realizando así un bloqueo de la mampara en posición alta.In this case, the screen is applied to the edge of the cuvette only by the action of gravity. When it is desired to lock the screen in a high position, at the end of the sliding, the tubular part of the upper slide is going to engage tightly around the cylindrical part of the pivot, performing a lock of the screen in high position.

Ventajosamente, en el interior del perfil hendido longitudinalmente, y en la parte baja el mismo, va alojado un dispositivo elástico de compensación del peso de la mampara, constituido, por ejemplo, por un cilindro de gas, cuya fuerza desarrollada verticalmente de abajo a arriba es inferior al peso de la mampara.Advantageously, inside the split profile longitudinally, and in the lower part thereof, a elastic bulkhead compensation device, constituted, for example, by a gas cylinder, whose force developed vertically from bottom to top is less than the weight of The Frame.

Dicho dispositivo de compensación elástica permite ayudar el movimiento de la mampara, sin oponerse al apoyo de la misma sobre el borde de la bañera en la medida que la fuerza del elemento elástico es inferior al peso de la mampara.Said elastic compensation device allows to help the movement of the screen, without opposing the support of the same on the edge of the bath to the extent that the force of the elastic element is less than the weight of the screen.

De acuerdo con otra forma de ejecución de esta mampara, en el interior del perfil hendido longitudinalmente, y en la parte baja del mismo, va alojado verticalmente un cilindro de gas que desarrolla una fuerza superior al peso de la parte móvil, cuyo extremo del vástago se apoya contra un tope inferior y cuyo extremo opuesto del cuerpo está provisto de una contera destinada a asociarse con una corredera solidaria del montante vertical del marco, estando dicha contera destinada, durante el recorrido del cilindro, a apoyarse lateralmente contra una placa de guía fijada a la cara inferior del perfil hendido, y al final del recorrido, correspondiente a la posición entrada del vástago y a la posición baja de la mampara, quedar debajo de la placa y apoyarse contra la cara interior de la que forma tope.According to another form of execution of this screen, inside the longitudinally split profile, and in the lower part of it, is housed vertically a cylinder of gas that develops a force greater than the weight of the moving part, whose rod end leans against a lower stop and whose opposite end of the body is provided with a tip intended for to associate with a supportive slide of the vertical upright of the frame, said count being destined, during the course of the cylinder, to lean laterally against a guide plate fixed to the underside of the split profile, and at the end of the path, corresponding to the stem inlet position and position get off the screen, stay under the plate and lean against the Inner face of which it forms a stop.

Para llevar a cabo el desbloqueo, el usuario ejerce un ligero desplazamiento de la mampara hacia arriba. La corredera apoyada contra la contera del cilindro de gas la libera, de tal modo que bajo la acción de un retén del resorte la contera se separa de la placa de guía bajo la cual se estaba apoyando, volviendo a apoyarse la contera contra la corredera para realizar el desplazamiento de la parte móvil de la mampara hacia arriba.To carry out the unlocking, the user exerts a slight movement of the screen upwards. The Sliding against the end of the gas cylinder releases it, so that under the action of a spring retainer it counts it separates from the guide plate under which it was resting, leaning back against the slide to perform the movement of the moving part of the screen upwards.

Ventajosamente, en este caso, la corredera asociada a la contera del cilindro de gas comporta una protuberancia inclinada que tiende, en posición entrada del vástago, a ejercer una presión lateral en la contera del cuerpo del cilindro, para apretarla contra la cara inferior del perfil hendido, debajo de la placa de guía.Advantageously, in this case, the slide associated to the gas cylinder count implies a inclined protrusion that tends, in the inlet position of the rod, to exert lateral pressure on the body of the body cylinder, to press it against the underside of the profile cleft, under the guide plate.

De todos modos, se comprenderá mejor el invento con ayuda de la siguiente descripción, hecha con referencia al dibujo esquemático adjunto, en el cual se representan, a modo de ejemplos no limitativos, dos formas de ejecución de esta mampara.Anyway, the invention will be better understood with the help of the following description, made with reference to attached schematic drawing, in which they are represented, by way of non-limiting examples, two ways of executing this bulkhead.

La figura 1 es una vista general del montaje de una mampara asociada a una bañera;Figure 1 is a general view of the assembly of a screen associated with a bathtub;

La figura 2 es una vista en perspectiva de una primera mampara en posición alta de bloqueo;Figure 2 is a perspective view of a first screen in high lock position;

La figura 3 es una vista en sección longitudinal;Figure 3 is a sectional view. longitudinal;

La figura 4 es una vista de despiece y parcial, en perspectiva, de las principales piezas constitutivas de una segunda mampara; yFigure 4 is an exploded and partial view, in perspective, of the main constituent pieces of a second screen; Y

Las figuras 5 y 6 son dos vistas en sección longitudinal de dicha segunda mampara, respectivamente en posición baja de bloqueo y en posición elevada justo después del desbloqueo.Figures 5 and 6 are two section views longitudinal of said second screen, respectively in position low lock and in raised position just after unlock

La figura 1 representa una parte de una bañera 2 dispuesta en un ángulo de cuarto de baño. En esta bañera, la alimentación del agua se realiza a través de una grifería 3 dispuesta en un panel de la pared 4. Dicha bañera está equipada con una mampara indicada con la referencia general 5, la cual comprende, en la forma de ejecución representada en el dibujo, un único postigo. Dicho postigo comprende dos montantes verticales 6 y dos travesaños horizontales 7, hechos de perfiles metálicos, tales como aluminio, que enmarcan un panel central 8. Este postigo puede desplazarse entre una posición representada con trazo continuo en la figura 1, en la cual se apoya contra la cara de la pared 4, en posición levantada encima de la grifería 3, de manera que deja totalmente libre el acceso a la bañera. Dicho postigo también puede colocarse en la posición representada con trazos y puntos en la figura 1, en la cual el travesaño inferior 7 se apoya sobre el borde de la bañera, paralelamente a la misma, en cuyo caso el postigo ejerce el papel de mampara.Figure 1 represents a part of a bathtub 2 arranged in a bathroom angle. In this bathtub, the Water supply is done through a tap 3 arranged in a wall panel 4. Said bathtub is equipped with a screen indicated with general reference 5, which comprises, in the form of execution represented in the drawing, a single shutter. Said shutter comprises two vertical uprights 6 and two horizontal crossbars 7, made of metal profiles, such as aluminum, which frame a central panel 8. This shutter can move between a position represented with continuous stroke in Figure 1, on which it rests against the face of the wall 4, in raised position above tap 3, so that it leaves totally free access to the bathtub. Said shutter can also placed in the position represented with strokes and dots in the Figure 1, in which the lower cross member 7 rests on the edge of the bath, parallel to it, in which case the shutter plays the role of bulkhead.

Las figuras 2 y 3 representan una primera forma de ejecución de la mampara de acuerdo con el invento.Figures 2 and 3 represent a first form of execution of the screen according to the invention.

En esta forma de ejecución, el postigo viene indicado con las mismas referencias anteriores.In this form of execution, the shutter comes indicated with the same references above.

En el montante 6 situado más cerca del eje de articulación hay fijadas dos correderas 9 separadas paralelamente una respecto a la otra. Cada corredera comporta una pieza 10 de fijación al montante 6, una pieza tubular 12 insertada en un perfil vertical 13 y una lámina central 14 que une las piezas 10 y 12, a través de una hendedura longitudinal 15 dispuesta en el perfil 13. Las piezas 12 son tubulares, y están guiadas longitudinalmente al interior del perfil 13 para poder realizar el desplazamiento vertical del postigo. La rotación del postigo se realiza haciendo girar el perfil 13 alrededor de un eje vertical, con respecto a un perfil 16 que, por su parte, se halla directa o indirectamente fijado a la pared. Dicha rotación se realiza gracias a dos platinas, superior 17 e inferior 18, solidarias del perfil 16 comportando pivotes 19 cada una de ellas. En el perfil 13 va alojada una inserción tubular inferior 20 que se apoya alrededor del pivote 19. En la parte superior del perfil 13 va montada una inserción 22 que gira alrededor del pivote 19, comportando una prolongación cilíndrica 23 que se extiende hacia abajo. Dicha prolongación cilíndrica posee una
sección que corresponde sensiblemente a la sección de la abertura de la parte tubular 12 de la corredera superior. En la parte inferior del perfil 13 también se aloja un cilindro de gas 24 cuyo vástago 25 se apoya contra la platina inferior 18, y cuyo cuerpo 26 se apoya en la cara inferior de la pieza tubular 12 de la corredera inferior 9. La fuerza del cilindro de gas 24 es inferior al peso del postigo de la mampara. Por tanto, el travesaño inferior 7 del postigo se apoya en el borde de la bañera únicamente por efecto de la gravedad. Cuando se desea bloquear el postigo en posición alta, después de un eventual giro alrededor del eje vertical, dicho movimiento se realiza manualmente con ayuda del cilindro de gas 24, hasta que la pieza 23 de la inserción superior queda acoplada por fricción en la pieza tubular 12 de la corredera superior 9. Para desbloquear el postigo basta con ejercer una acción sobre el mismo hacia abajo.In the upright 6 located closer to the articulation axis, two slides 9 are fixed parallel to each other. Each slide comprises a piece 10 for fixing to the post 6, a tubular piece 12 inserted in a vertical profile 13 and a central sheet 14 that joins the pieces 10 and 12, through a longitudinal groove 15 arranged in the profile 13. The pieces 12 are tubular, and are longitudinally guided inside the profile 13 to be able to perform the vertical displacement of the shutter. The rotation of the shutter is carried out by rotating the profile 13 around a vertical axis, with respect to a profile 16 which, in turn, is directly or indirectly fixed to the wall. This rotation is done thanks to two plates, upper 17 and lower 18, supportive of the profile 16 with pivots 19 each. In the profile 13 a lower tubular insert 20 is housed that rests around the pivot 19. In the upper part of the profile 13 an insert 22 is mounted which rotates around the pivot 19, leading to a cylindrical extension 23 extending downward. Said cylindrical extension has a
section that corresponds substantially to the section of the opening of the tubular part 12 of the upper slide. A gas cylinder 24 is also housed in the lower part of the profile 13, the rod 25 of which rests against the lower plate 18, and the body of which 26 rests on the lower face of the tubular part 12 of the lower slide 9. The force of the Gas cylinder 24 is less than the weight of the screen shutter. Therefore, the lower cross member 7 of the shutter rests on the edge of the bathtub only because of gravity. When it is desired to lock the shutter in a high position, after a possible rotation around the vertical axis, said movement is carried out manually with the help of the gas cylinder 24, until the piece 23 of the upper insert is frictionally coupled to the tubular part 12 of the upper slide 9. To unlock the shutter just take an action on it down.

Naturalmente, una mampara realizada de acuerdo con esta forma de ejecución puede no estar equipada de un cilindro de ayuda o de otro dispositivo con resorte, en cuyo caso la maniobra se efectúa completamente a mano.Naturally, a screen made according with this embodiment it may not be equipped with a cylinder of help or of another device with spring, in which case the maneuver is done completely by hand.

Las figuras 4 a 6 representan otra forma de ejecución. En esta otra forma de ejecución, la arquitectura general de la mampara es la misma, en lo que concierne a la guía para la traslación vertical y el giro, de manera que se emplean idénticos elementos indicados con las mismas referencias que antes. En este caso, el perfil 13 comporta, en su pared opuesta a la que está provista de una hendedura 15, una parte 30 en forma de guía deslizante en la cual se acopla, por un lado una placa de guía 32 y, por otro lado un tope bajo 33 para el extremo del vástago 25 de un cilindro de gas 24 cuyo cuerpo 26 queda vuelto hacia arriba.Figures 4 to 6 represent another form of execution. In this other form of execution, the general architecture of the screen is the same, as regards the guide for the vertical translation and rotation, so that identical ones are used elements indicated with the same references as before. In this case, the profile 13 behaves, in its opposite wall to the one that is provided with a groove 15, a part 30 in the form of a guide slide in which a guide plate 32 is coupled on the one hand and, on the other hand, a low stop 33 for the end of the rod 25 of a gas cylinder 24 whose body 26 is turned upwards.

En esta mampara, la inserción superior que sirve para la rotación es idéntica a la inserción inferior 20 y viene indicada con la misma referencia que esta. Dicha mampara comprende tres correderas, es decir las dos correderas inferior y superior, indicadas mediante la referencia general 9, que poseen una estructura cercana a la que tiene las correderas antes descritas, con la diferencia de que la parte tubular está abierta, y una corredera central 34. Esta corredera central 34 comporta una protuberancia 35 vuelta hacia al lado opuesto de su parte 10 de fijación al montante 6. El extremo libre del cuerpo 26 del cilindro de gas 24 está equipado con una contera 36 que comporta una llanta lateral 37 que forma rampa, vuelta hacia al lado de la hendedura 15 del perfil 13. La longitud del cilindro y la colocación de la placa 32 se eligen de manera que durante el recorrido esencial del cilindro, la contera 36 se apoye sobre la corredera 34, apoyándose lateralmente dicha contera contra la placa de guía. Cuando el postigo llega a la posición baja descansando contra el borde de la bañera, la contera 36 escapa de la placa de guía, pasando debajo de la misma, mientras la corredera 34 ejerce, por medio de la protuberancia 35, una presión lateral sobre la contera 36, gracias al apoyo de la protuberancia 35 sobre la rampa 37, de manera que la contera se apoya contra la pared del perfil 13 opuesta a la hendedura 15 del mismo, de forma que la contera 36 queda bloqueada bajo la placa de guía 32, tal como puede verse en la figura 5. Siendo la fuerza del cilindro de gas superior al peso del postigo, para realizar un desplazamiento vertical del postigo hacia lo alto, conviene ejercer una ligera acción hacia arriba sobre el postigo para separar la corredera 34 de la contera 36 del cuerpo 26 del cilindro de gas, la expansión del cilindro y la ausencia de esfuerzo ejercido lateralmente sobre la contera, permiten la liberación del mismo, y luego su desplazamiento hacia arriba durante la cual se apoya sobre la corredera intermedia 34 para asegurar, gracias a la acción del cilindro, el desplazamiento del postigo hacia lo alto, tal como aparece en la figura 6.In this screen, the upper insert that serves for rotation it is identical to the lower insert 20 and it comes indicated with the same reference as this. This screen includes three slides, that is the two lower and upper slides, indicated by general reference 9, which have a structure close to the one with the sliders described above, with the difference that the tubular part is open, and a central slide 34. This central slide 34 involves a bulge 35 turn to the opposite side of its part 10 of fixing to the stud 6. The free end of the cylinder body 26 of gas 24 is equipped with a tip 36 that includes a tire side 37 that forms a ramp, turned to the side of the slot 15 of profile 13. Cylinder length and plate placement 32 are chosen so that during the essential tour of the cylinder, the leg 36 rests on the slide 34, resting said lateral side against the guide plate. When he shutter reaches the low position resting against the edge of the bathtub, the tip 36 escapes from the guide plate, passing under the same, while the slide 34 exerts, by means of the protuberance 35, a lateral pressure on the end 36, thanks to the support of the protuberance 35 on the ramp 37, so that the counting rests against the wall of profile 13 opposite to the slit 15 thereof, so that the count 36 is locked under the guide plate 32, as can be seen in Figure 5. The force of the gas cylinder being greater than the weight of the shutter, to make a vertical movement of the shutter upwards, it is advisable to exercise a slight upward action on the shutter for separating the slide 34 from the leg 36 of the body 26 of the gas cylinder, cylinder expansion and the absence of effort exerted laterally on the end, allow the release of it, and then its upward movement during which rests on the intermediate slide 34 to ensure, thanks to the action of the cylinder, the displacement of the shutter towards the top, as it appears in figure 6.

Tal como se desprende de lo anterior, el invento aporta una gran mejora a la técnica existente, proporcionando una mampara de estructura simple, y en la cual los medios de bloqueo están constituidos en parte por órganos que ejercen otras funciones.As is clear from the foregoing, the invention brings a great improvement to the existing technique, providing a simple structure screen, and in which the locking means they are constituted in part by organs that exercise other functions.

Como se comprenderá, el invento no se limita a las únicas formas de ejecución de esta mampara que han sido antes descritas, a título de ejemplo, sino que por contra incluyen todas las variantes. Así, de modo especial, esta mampara podrá comportar dos postigos montados deslizantes en sentido horizontal uno sobre el otro, e incluso dicha mampara podrá comportar medios para ajustar su verticalidad, sin por ello salir del ámbito del invento.As will be understood, the invention is not limited to the only ways of executing this screen that have been before described, by way of example, but instead include all the variants. Thus, in a special way, this screen can lead two horizontally mounted sliding shutters one on the other, and even said screen may include means to adjust its verticality, without leaving the scope of the invention.

Claims

1. A shower screen intended to equip a bucket, such as a bathtub of the type comprising at least one shutter consisting of a frame made of profiles (6, 7) and a central panel (8), so that one of the vertical uprights (6) of the frame are mounted swivel and slide vertically to allow the shutter to occupy different positions, and especially a low position resting against an edge of the tray and a raised and rotated position with respect to the previous one in which the shutter is, for example, pressed against a wall, above the faucet, characterized by the fact that it comprises at least two sliding (9, 34) integral to the vertical upright (6) of the frame located on the side of the articulation of the shutter , coupled and guided in translation within a longitudinally split profile (13), in turn mounted rotatably around a vertical axis in front of a profile (16) fixed to a support, such as a wall, serving at least one of the slides (9, 34) to perform the vertical translation of the shutter in one of its extreme positions, low or high.

2. Screen according to claim 1, characterized in that the longitudinally split profile (13) has, at its ends, two inserts (20, 22) intended to cooperate with two plates, lower (18) and upper ( 17), in solidarity with the fixed profile (16), to form two pivots.

3. Screen according to claim 2, characterized in that the highest slide (9) comprises a part (12) housed in the split profile (13), having a tubular shape, while the upper insert (22) ) which forms a part of the pivot comprises a part (23) of cylindrical shape and section that corresponds substantially to that of the tubular part (12) of the slide, so that the screen is in a high position, the cylindrical part ( 23) the pivot is tightly coupled to the tubular part (12) of the upper slide.

4. Screen according to claim 3, characterized in that inside the profile (13) slit longitudinally, and in the lower part thereof, an elastic device for compensating the weight of the screen is housed, constituted by example by a gas cylinder (24), whose force developed vertically from bottom to top is less than the bulkhead weight.

5. Screen according to any one of claims 1 and 2, characterized in that a gas cylinder (24) is housed vertically inside the profile (13) longitudinally split and in the lower part thereof; which develops a force greater than the weight of the movable part, whose end of the rod (25) rests against a lower stop (33) and whose opposite end of the body (26) is provided with a bead (36) intended to be associated with a slide (34) integral with the vertical upright (6) of the frame, said end (36) being designed, during the cylinder travel, to lean laterally against a guide plate fixed to the underside of the split profile (13), and to the At the end of the path corresponding to the rod inlet position and the low bulkhead position, stay under the plate (32) and rest against the inner face of which it forms a stop.

6. Screen according to claim 5, characterized in that the slide (34) associated with the end (36) of the gas cylinder (24) has an inclined protuberance (35) that tends, in the rod inlet position (25), to exert a lateral pressure on the end (36) of the cylinder body, to press it against the lower face of the split profile (13), under the guide plate (32).