ES2218366T3

ES2218366T3 - FOOTPRINT FOR ELEVATOR.

Info

Publication number: ES2218366T3
Application number: ES01850150T
Authority: ES
Inventors: Gunnar Sundstrom
Original assignee: MOTALA HISSAR AB
Current assignee: MOTALA HISSAR AB
Priority date: 2000-08-31
Filing date: 2001-08-29
Publication date: 2004-11-16
Anticipated expiration: 2021-08-29
Also published as: DE60102431D1; DE60102431T2; EP1193210A1; SE523919C2; ATE262476T1; EP1193210B1; SE0003060D0; DK1193210T3; SE0003060L

Abstract

Lift cage provided with a guard extending downwards for preventing persons to fall down into the lift shaft below the lift cage at emergency evacuation, the guard being articulated to the bottom of the lift cage immediately below the floor at the lift cage door. Furthermore the guard is controlled by a roller at the lower edge of the guard. This roller runs in a U-shaped guide that is applied to a lateral wall of the shaft. The guide runs vertically over the entirely height of the lift shaft but in the lower end were the guide bends inward and transcends into a horizontal section. In this way the guard will be maintained vertical but when it comes close to its most lowered position where the guard is swung in below the bottom of the lift cage. The lift cage guard can in this way simply and efficiently be used also at later installations of lifts were there its no pit below the lift cage in its bottom position. <IMAGE>

Description

Contrahuella para ascensor.Elevator riser.

Si la cabina de un ascensor se detiene en una posición intermedia entre dos pisos, como consecuencia, por ejemplo, de un corte de energía, el personal autorizado puede abrir una puerta adecuada del piso en el hueco del ascensor así como la puerta de la cabina del ascensor para evacuar las personas que se encuentran en el interior del ascensor. Si esta situación tiene lugar hacia abajo, es decir, la puerta abierta del hueco está debajo de la cabina del ascensor, se debe evitar que las personas evacuadas caigan por debajo de la propia cabina del ascensor y hacia el hueco del ascensor, lo cual se consigue con una protección acordonada de la cabina que se extiende hacia abajo desde el suelo de la cabina del ascensor y hasta una posición inferior suficientemente alejada para eliminar el riesgo de que alguien se caiga por debajo de la cabina del ascensor. No obstante, cuando se vuelven a equipar con ascensores edificios que originalmente habían tenido ascensores, esta situación crea problemas ya que en realidad es imposible adaptar el foso del ascensor que se extiende por debajo del piso inferior y no hay espacio para la protección de la cabina que se extiende hacia abajo.If an elevator car stops at a intermediate position between two floors, as a consequence, by example of a power outage, authorized personnel can open a suitable floor door in the elevator shaft as well as the elevator car door to evacuate people who found inside the elevator. If this situation has place down, that is, the open door of the hole is under the elevator car, people should be avoided evacuated fall below the elevator car itself and towards the elevator shaft, which is achieved with protection cordoned off cabin that extends down from the ground from the elevator car and to a lower position far enough away to eliminate the risk of someone fall under the elevator car. However, when back to equip buildings with elevators that originally had had elevators, this situation creates problems since in reality it is impossible to adapt the elevator pit that extends below from the lower floor and there is no space for cabin protection It extends down.

En el documento US 6.095.288 se describe un dispositivo en el que la protección de la cabina se pliega hacia dentro por debajo del suelo de la cabina del ascensor cuando la cabina se aproxima a la parte inferior del hueco. La protección de la cabina está conectada de forma articulada a la cabina y está provista de un rodillo en la parte inferior, apoyándose dicho rodillo en una superficie inclinada cuando se aproxima a la parte del hueco, de manera que la protección de la cabina se desvía en oposición a la fuerza de un resorte que durante el resto del recorrido en el hueco mantiene la protección de la cabina en su posición avanzada.US 6,095,288 describes a device in which the cabin protection folds towards inside below the floor of the elevator car when the cabin approaches the bottom of the hole. The protection of the cabin is articulated connected to the cabin and is provided with a roller at the bottom, said support roller on an inclined surface when approaching the part from the hole, so that the cabin protection deviates in opposition to the force of a spring that during the rest of the travel in the hollow keeps the cabin protection in its advanced position

La invención tiene como objetivo proporcionar una solución a este problema y posibilitar instalaciones de ascensores sin foso de ascensor manteniendo una función de seguridad de la protección de la cabina.The invention aims to provide a solution to this problem and enable elevator installations no elevator pit maintaining a safety function of the cabin protection.

Según la invención este objetivo se consigue con la articulación de la protección con respecto al suelo de la cabina del ascensor para permitir un plegado de la protección de la cabina contra la cara inferior del suelo de la cabina del ascensor. Además se dispone una guía para la protección de la cabina a lo largo del hueco del ascensor evitando el giro de la protección hacia el hueco en cualquier lugar excepto cerca de la posición inferior, es decir, cuando la cabina del ascensor se está acercando a la parte inferior del hueco. En este caso no es importante si la protección se hace girar hacia dentro por debajo de la parte inferior de la cabina del ascensor ya que no se produce ninguna caída hacia el interior del hueco. El giro hacia dentro de la protección se puede conseguir, por ejemplo, por medio de la misma guía que controla la protección durante el movimiento en zonas superiores en el hueco obligando a que el extremo inferior de la protección se curve de forma controlada hacia dentro en dirección al centro de la cabina del ascensor de manera que cuando la cabina del ascensor alcanza la parte inferior la protección se dispone plana por debajo de la parte inferior de la cabina. Como la protección debe tener solamente un grosor de unos pocos milímetros para cumplir su función, la altura aumentada requerida de la posición inferior del ascensor es solamente de unos pocos milímetros. Aunque se dispone que la protección en su extremo inferior debe tener una doblez en el borde, esta puede estar situada entre viguetas de soporte en la parte inferior del ascensor. El control puede incluir preferentemente un cojinete de bolas que está conectado con un perno a la protección y un carril de guía fijado a la pared del hueco y que rodea al cojinete de bolas. A continuación el carril se puede curvar hacia dentro más o menos a lo largo de un cuarto de círculo para conseguir el giro del movimiento también por medio de la guía y el rodillo.According to the invention this objective is achieved with the articulation of the protection with respect to the cabin floor of the elevator to allow a folding of the protection of the cabin against the underside of the floor of the elevator car. further a guide is provided for the protection of the cabin along the elevator shaft avoiding the rotation of the protection towards the hole anywhere except near the bottom position, that is, when the elevator car is approaching the bottom of the hole. In this case it is not important if the protection is done turn inward below the bottom of the cab of the elevator since there is no fall into the interior of the hole. The inward rotation of the protection can be achieved by example, by means of the same guide that controls the protection during movement in upper areas in the hollow forcing that the lower end of the protection bends so controlled in the direction of the center of the cabin of the elevator so that when the elevator car reaches the bottom protection is arranged flat below the part bottom of the cabin. As protection should have only one thickness of a few millimeters to fulfill its function, the height increased required of the lower elevator position is only a few millimeters. Although it is provided that the protection at its lower end should have a bend in the edge, this can be located between support joists in the bottom of the elevator. The control may include preferably a ball bearing that is connected to a protection bolt and a guide rail fixed to the wall of the hollow and surrounding the ball bearing. Then the lane is can bend in more or less over a quarter of circle to get the rotation of the movement also by means of the guide and the roller.

Si se deseara aumentar la seguridad adicionalmente, se puede considerar que la protección en el lado opuesto a la guía anterior por toda la altura del lado se desplace en una guía adicional que se extienda solamente hacia abajo sobre los pisos superiores ya que la protección no es necesaria en el piso inferior. No obstante, en este caso esta guía no dispone de función de giro por sí misma, sino que funciona como un bloqueo eficaz del movimiento de la protección excepto cuando el ascensor se acerca a su posición inferior.If you wish to increase security additionally, protection on the side can be considered opposite the previous guide for the entire height of the side to move in an additional guide that extends only down over the upper floors since protection is not necessary on the floor lower. However, in this case this guide does not have a function turning by itself, but it works as an effective blocking of the protection movement except when the elevator approaches its lower position.

El dispositivo de protección según la invención es muy fiable y seguro ya que es completamente mecánico y la protección es controlada eficazmente. Además el dispositivo es muy fácil de revisar ya que basta con ubicarlo y cogerlo para decidir si está funcionando o no. El dispositivo es resistente y al mismo tiempo ocupa un espacio extremadamente pequeño en la posición inferior. Si por alguna razón el control fallase, la protección, cuando el ascensor se acerca a la parte inferior, se deformará más o menos y provocará que el ascensor se detenga, lo cual en este caso solamente puede ocurrir con el ascensor cerca de su posición inferior en la cual el sistema de seguridad del ascensor existente por otras razones se activará en el caso extremadamente improbable de esta incidencia.The protection device according to the invention It is very reliable and safe since it is completely mechanical and the Protection is controlled effectively. In addition the device is very easy to review since it is enough to locate it and take it to decide If it is working or not. The device is resistant and at the same time occupies an extremely small space in the position lower. If for some reason the control fails, the protection, when the elevator approaches the bottom, it will deform more or less and will cause the elevator to stop, which in this case can only occur with the elevator near its position bottom in which the existing elevator safety system for other reasons it will be activated in the extremely unlikely case of this incidence.

A partir de la siguiente descripción de una forma de realización mostrada en los dibujos adjuntos y a partir de las reivindicaciones se ponen de manifiesto otras ventajas y características de la invención. En la Fig. 1 se muestra un hueco de ascensor con la correspondiente cabina de ascensor en una vista lateral habiéndose omitido una pared del hueco, la fig. 2 muestra un detalle de la fig. 1, la fig. 3 muestra el hueco del ascensor de la fig. 1 con la cabina algo más descendida, la fig. 4 un detalle de la fig. 3 a una escala mayor, la fig. 5 el hueco del ascensor en una vista lateral con la cabina del ascensor en su posición más baja y la fig. 6 una ampliación de un detalle de la fig. 5.From the following description of a form of embodiment shown in the accompanying drawings and from the claims reveal other advantages and characteristics of the invention. A hole is shown in Fig. 1 of elevator with the corresponding elevator cabin in a view side having omitted a wall from the hole, fig. 2 shows a detail of fig. 1, fig. 3 shows the elevator shaft of the fig. 1 with the cabin slightly lower, fig. 4 a detail of fig. 3 on a larger scale, fig. 5 the elevator shaft in a side view with the elevator car in its lowest position and fig. 6 an enlargement of a detail of fig. 5.

El ascensor mostrado en los dibujos incluye un hueco 1 en el que una cabina 2 de ascensor es movible verticalmente. Desde la cabina del ascensor se extiende verticalmente hacia abajo una protección 3 en el lado en el que están dispuestas las puertas. La protección 3, por su extremo superior, está articulada por una bisagra de piano con respecto al borde inferior de la parte inferior de la cabina del ascensor. En el extremo inferior la protección está provista de un perno saliente lateralmente, en el cual está dispuesto un cojinete de bolas, desplazándose dicho cojinete de bolas dentro de un carril 4 de control que se extiende verticalmente en el hueco aunque para el extremo inferior del hueco, en el que el carril de guía gira en dirección a la parte media del hueco en el que la guía de control se curva hacia dentro en dirección al centro del hueco con una curva abierta que a continuación acaba en una sección horizontal cerca de la parte inferior del hueco del ascensor.The elevator shown in the drawings includes a gap 1 in which an elevator car 2 is movable vertically From the elevator car extends vertically down a protection 3 on the side on which The doors are arranged. Protection 3, at its end upper, is articulated by a piano hinge with respect to the bottom edge of the bottom of the elevator car. In the lower end the protection is provided with a bolt laterally protruding, in which a bearing of balls, said ball bearing moving within a rail 4 of control that extends vertically in the hollow although for the lower end of the gap, in which the guide rail rotates in direction to the middle part of the hole in which the control guide it curves inward towards the center of the hole with a open curve that then ends in a horizontal section near the bottom of the elevator shaft.

La protección funciona de manera que por medio de la guía se mantiene vertical aunque cuando el ascensor se acerca a su posición inferior en la zona de la guía inferior (el cojinete de bolas), sigue la guía de control tal como se muestra en la fig. 3 y 4. Cuando la cabina finalmente alcanza su posición inferior la protección de la cabina se dispone plana por debajo de la cabina. Cuando la cabina del ascensor se mueve nuevamente hacia arriba el movimiento es el opuesto.Protection works so that through the guide stays vertical although when the elevator approaches its lower position in the lower guide area (the bearing of balls), follow the control guide as shown in fig. 3 and 4. When the cabin finally reaches its lower position the Cab protection is arranged flat below the cab. When the elevator car moves back up the movement is the opposite.

Claims

1. Arrangement in an elevator, which includes an elevator car protection (3) arranged on the side of the elevator door and extending downwards, said protection of the elevator car being articulated with respect to the cabin (2 ) of the elevator and turning inwards below the floor of the elevator car when the elevator car approaches the bottom of the elevator shaft (1) characterized in that one side of the protection of the elevator car or a roller in the side of the cabin protection moves in a U-shaped rail (4) that extends through the upper floors to keep the protection (3) vertical and stable only during the movement of the elevator car in the recess ( 1) of the elevator on the upper floors.

2. An arrangement according to claim 1, characterized in that the rail (4) in the wall of the elevator shaft at its lower end bends inward towards the center of the shaft (1) and extends just above the ground so that the rail (4) when the floor of the elevator approaches the lower part of the shaft rotates the protection (3) of the elevator car inwards below the floor of the elevator car (2).