ES2218018T3

ES2218018T3 - PROCEDURE FOR AVOIDING A BRAKE DECELERATION IN THE CASE OF A STOPPING OF A ROPE IN A FABRIC.

Info

Publication number: ES2218018T3
Application number: ES00105714T
Authority: ES
Inventors: Valentin Krumm
Original assignee: Lindauer Dornier GmbH
Current assignee: Lindauer Dornier GmbH
Priority date: 1999-04-06
Filing date: 2000-03-17
Publication date: 2004-11-16
Anticipated expiration: 2020-03-17
Also published as: DE50006034D1; PT1045057E; EP1045057A3; ATE264416T1; EP1045057B1; DE19915349A1; EP1045057A2; JP2000303323A; US6164340A

Abstract

To avoid a delay in the braking action when a loom is stopped, especially with a combined brake/clutch between the drive and loom main shaft, the switch action to interrupt weaving is selectively on a weft break between the supply bobbin and the wound w store in the feed system when an electrical signal is generated, or when another criterion at the program control is achieved. The other criterion at the program control is a given number of weft insertions without a break in the weaving, or continuo uninterrupted weaving for a given time span. The switch action to stop the loom is effected when the first criterion in the prog control generates an electrical signal. Or the loom stop switch is triggered exclusively on an electrical signal showing a weft break between the supply and feed points.

Description

Procedimiento para evitar una deceleración de frenado en el caso de una parada de tejedura en un telar.Procedure to avoid a deceleration of braking in the case of a weaving stop on a loom.

La presente invención se refiere a un procedimiento para evitar la deceleración de frenado en el caso de un disparo casual y/o programado y resultante del proceso de tejedura - de unas señales para una interrupción en el proceso de la tejedura.The present invention relates to a procedure to avoid deceleration of braking in the case of a casual and / or programmed shot resulting from the process of weaving - of signals for an interruption in the process of the weave

Los explotadores de los telares se esfuerzan por dejar producir los telares, en la medida de lo posible, sin ninguna interrupción en el proceso de la tejedura. Una primera condición para ello consiste en que estén disponibles unos hilos - tanto para la entrada de lanzadera como para la urdimbre - que sean insensibles a las roturas, es decir, que puedan resistir a los esfuerzos mecánicos durante la tejedura en los telares, y aquí sobre todo en los telares, que trabajan a altas velocidades.Loom operators strive to let the looms produce, as far as possible, without any interruption in the weaving process. A first condition to do this it means that threads are available - both for the shuttle entrance as for the warp - let them be insensitive to breakage, that is, they can resist mechanical stresses during weaving on looms, and here especially on looms, which work at high speeds.

Por medio de la Publicación de "Melliand Textilberichte" (informes Mellind sobre la Industria Textil) (1990), Núm. 11, páginas 859 hasta 860, es conocido vigilar el proceso de trabajo de los telares de la forma más completa posible y con el resultado de mantener a un reducido nivel la parte proporcional en los tejidos defectuosos.Through the "Melliand Publication Textilberichte "(Mellind reports on the Textile Industry) (1990), No. 11, pages 859 to 860, it is known to monitor the loom work process in the most complete way possible and with the result of keeping the part at a reduced level Proportional in defective tissues.

De este modo, resulta que también por delante de los aparatos de un bobinado previo - es decir, entre los carretes de hilos y los aparatos de un bobinado previo - está previsto por lo menos un guardahilos que, al faltar un hilo de trama o al estar el hilo de trama roto - emite una señal eléctrica para la parada del telar antes de que se pueda variar este aparato del bobinado previo.In this way, it turns out that also ahead of the devices of a previous winding - that is, between the reels of wires and devices of a previous winding - is provided by at least one thread guard that, when missing a weft thread or being the broken weft thread - emits an electrical signal for the stop of the loom before this winding apparatus can be varied previous.

Una solución perfeccionada, que se basa en este procedimiento, está revelada en la Patente Europea Núm. 0 195 469 B2. A esta revelación se hace referencia más abajo.An improved solution, which is based on this procedure, is disclosed in European Patent No. 0 195 469 B2. This disclosure is referred to below.

Es conocido, además, prever una medición de la longitud de referencia del tejido. En este caso, la longitud de referencia de tejido efectivamente producido es comparada con unos valores de tolerancia previamente determinados. Al final de la longitud de referencia, el sistema electrónico comprueba si la longitud de tela producida se encuentra dentro de unos valores previamente establecidos. Al estar la longitud errónea, el telar queda parado e indica la desviación en un elemento de visualización.It is also known to provide a measurement of the reference length of the fabric. In this case, the length of reference of effectively produced tissue is compared to some previously determined tolerance values. At the end of the reference length, the electronic system checks if the length of fabric produced is within values previously established. Being the wrong length, the loom stands still and indicates the deviation in an element of display.

Además, en el pasado han sido desarrolladas algunas soluciones técnicas para este problema, las cuales se refieren a la parte de la máquina, y las mismas cumplen ampliamente con la exigencia de una tejedura sin ninguna interrupción en el trabajo del telar.In addition, in the past they have been developed some technical solutions for this problem, which are refer to the part of the machine, and they comply widely with the requirement of a weave without any interruption in the loom work.

Una de estas soluciones tiene previsto evitar - en un sistema de aportación de hilo de trama, el cual se compone de por lo menos un primer dispositivo y de un segundo dispositivo de una reserva de hilo y con unos aparatos de bobinado previo, que trabajan según el llamado modo de cambio mixto - una interrupción en el proceso de la tejedura por el hecho de que, al ser detectada la rotura de un hilo de trama dentro de uno de estos dos dispositivos, es decir, entre la respectiva reserva del hilo y el correspondiente aparato del bobinado previo, el respectivo aparato de bobinado previo sea desconectado, mientras que el otro aparato de bobinado previo reciba automáticamente la señal para duplicar la capacidad de aportación del hilo de trama. Gracias a ello, y a pesar del fallo de un aparato de bobinado previo, la capacidad de entrega del hilo de trama en el sistema de aportación queda asegurada sin ninguna interrupción, en el proceso de la tejedura. Esta solución técnica, anteriormente descrita, está basada en la Patente Europea Núm. 0 195 469 B2.One of these solutions is planned to avoid - in a weft thread contribution system, which is composed of at least a first device and a second device of a reserve of yarn and with prior winding devices, which they work according to the so-called mixed mode of change - an interruption in the weaving process due to the fact that, when detected the breakage of a weft thread within one of these two devices, that is, between the respective thread reserve and the corresponding prior winding apparatus, the respective apparatus of previous winding is disconnected, while the other device prior winding automatically receive the signal to double the contribution capacity of the weft thread. Thanks to that, and to Despite the failure of a previous winding apparatus, the ability to delivery of the weft thread in the contribution system remains assured without any interruption, in the weaving process. This technical solution, described above, is based on the European Patent No. 0 195 469 B2.

Al partirse de la base de que, mediante las medidas y los medios - de una naturaleza cualquiera - tiene lugar un proceso de tejedura de larga duración, en aquellos tejidos, que son producidos en los telares, que disponen de una combinación de embrague y freno entre el mecanismo de accionamiento y el árbol principal del telar, se presentan inevitablemente unos defectos al producirse una parada del telar.Starting from the basis that, through measures and means - of any nature - takes place a long-lasting weaving process, in those fabrics, which they are produced on looms, which have a combination of clutch and brake between drive mechanism and shaft main of the loom, there are inevitably defects occur a loom stop.

La práctica ha puesto de manifiesto, que la tejedura con una duración de varias horas y sobre unos telares, que trabajan a gran velocidad y sin ninguna interrupción en el proceso de la tejedura, ejerce, sin embargo, un efecto perjudicial sobre el comportamiento del frenado del mecanismo de accionamiento del telar, en especial sobre el primer proceso de frenado después de una tejedura ininterrumpida, teniendo en cuenta que las condiciones del entorno del telar - como, por ejemplo, una elevada humedad de aire así como una gran carga de fibras volátiles en el ambiente permiten la formación de una "película de deslizamiento" por el lado del freno de la combinación entre embrague y freno; película ésta que, durante el frenado del mecanismo de accionamiento del telar, actúa sobre los medios de frenado al estilo de un "aquaplanning". Esto tiene por consecuencia que, después de la señal eléctrica de "parada del telar", se pueda producir una deceleración en el frenado en comparación con la programada posición de parada o de frenado del árbol principal el talar. Esta deceleración de frenado puede conducir, por ejemplo, a que la tabla del telar - y, por consiguiente, también el peine, que está montado en la misma - efectúe una puesta a tope en el orillo del tejido, lo cual produce una compactación del tejido. La consecuencia de este consiste - con un nuevo arranque del telar - en que en el tejido se hacen visibles los llamados mercados de arranque o unos puntos de puesta en marcha. Un tejido de esta clase es de una calidad inferior.The practice has shown that the weaving with a duration of several hours and on looms, which they work at high speed and without any interruption in the process of weaving, however, exerts a detrimental effect on the braking behavior of the drive mechanism of the loom, especially on the first braking process after an unbroken weave, taking into account that the conditions from the loom environment - such as high humidity of air as well as a large load of volatile fibers in the environment allow the formation of a "slip film" by the brake side of the combination between clutch and brake; this film which, during braking of the mechanism of loom drive, acts on braking means to style of an "aquaplanning". This results in that, After the "loom stop" electrical signal, it is possible to produce a slowdown in braking compared to the programmed stop or brake position of the main shaft the cut. This deceleration of braking can lead, for example, to that the loom table - and, consequently, also the comb, which is mounted on it - do a butt put on the edge of the tissue, which produces a tissue compaction. The consequence of this consists - with a new start of the loom - in which the so-called markets of Startup or start-up points. A fabric of this class It is of inferior quality.

La presente invención tiene el objeto de proporcionar un procedimiento para evitar unas deceleraciones de frenado al ser efectuado un frenado del mecanismo de accionamiento principal del telar e impedir - como consecuencia de las deceleraciones - en el tejido las marcas de una repetida puesta en marcha.The present invention has the object of provide a procedure to avoid decelerations of braking when braking of the drive mechanism main loom and prevent - as a result of decelerations - on the fabric the marks of repeated putting on March.

De acuerdo con la presente invención, este objeto se consigue por medio de las características indicadas en la reivindicación de patente 1). Conforme a estas características, para la presente invención es esencial que, por ejemplo, una rotura en el hilo de trama (un criterio incalculable), detectada dentro de un conocido sistema de entrada del hilo de trama, entre la reserva del hilo y el aparato del bobinado previo, o bien un criterio previamente establecido en el programa de control del telar (criterio calculable) sean empleados para el disparo del proceso de frenado del mecanismo de accionamiento principal del telar con motor eléctrico por medio de la combinación de embrague y freno, que está dispuesta entre el mecanismo de accionamiento principal y el árbol principal del telar.In accordance with the present invention, this object is achieved by means of the characteristics indicated in the patent claim 1). According to these characteristics, for the present invention it is essential that, for example, a break in the weft thread (an incalculable criterion), detected within a known weft thread entry system, between the reservation of the thread and the previous winding apparatus, or a criterion previously established in the loom control program (calculable criteria) are used to trigger the process of braking of the main drive mechanism of the loom with electric motor by means of the combination of clutch and brake, which is arranged between the main drive mechanism and The main loom tree.

Por consiguiente, un primer criterio queda constituido, según la presente invención, por una señal eléctrica que interrumpe el proceso de la tejedura al presentarse - por una rotura en el hilo de trama entre un carrete de reserva y un aparato del bobinado previo - unas insuficiencias en el hilo de trama o bien al estar vacío un carrete de hilo de reserva. Por lo tanto, la señal eléctrica - en contraposición al objeto de la invención según la Patente Europea Núm. 0 195 469 82 - no es empleada para iniciar una conmutación automática de los aparatos de bobinado previo, que trabajan al modo de llamado cambio mixto, sino esta señal es empleada, conforme a la presente invención, para iniciar un proceso de conexión en la combinación entre el embrague y el freno.Therefore, a first criterion remains constituted, according to the present invention, by an electrical signal that disrupts the weaving process when presented - by a break in the weft thread between a reel and a device of the previous winding - inadequacies in the weft thread or well when a spool of reserve thread is empty. Therefore, the electrical signal - as opposed to the object of the invention according to European Patent No. 0 195 469 82 - is not used to initiate automatic switching of the prior winding apparatus, which they work in the so-called mixed change mode, but this signal is used, in accordance with the present invention, to initiate a process of connection in the combination between the clutch and the brake.

Tan sólo con una interrupción del proceso de la tejedura durante poco tiempo, es decir, entre la parada del telar y el nuevo arranque del mismo, es disparada automáticamente la señal para duplicar la capacidad de entrega del hilo de trama al trabajar el sistema de entrada del hilo de trama con, por ejemplo, dos aparatos del bobinado previo.Only with an interruption of the process of weaving for a short time, that is, between the loom stop and the new start of it, the signal is automatically triggered to double the delivery capacity of the weft thread when working the weft thread input system with, for example, two prior winding apparatus.

Con ello está relacionada la ventaja de que por lo menos la señal - que detecta una rotura en el hilo de trama o bien otra insuficiencia en el hilo de trama entre un carrete de reserva de hilo y un aparato de bobinado previo - tiene por efecto el disparo de un proceso de conexión dentro de la combinación entre el embrague y el freno y, en este caso, para el frenado del mecanismo de accionamiento del telar.This is related to the advantage that by at least the signal - which detects a break in the weft thread or well another insufficiency in the weft thread between a spool of wire reserve and a previous winding apparatus - has the effect triggering a connection process within the combination between the clutch and the brake and, in this case, for braking the loom drive mechanism.

Al término del proceso de frenado, el mecanismo de accionamiento del telar es puesto automáticamente en el estado existente previo al proceso del frenado.At the end of the braking process, the mechanism Loom drive is automatically set to the state existing prior to the braking process.

Gracias a la solución de la presente invención, durante el proceso de la tejedura puede ser prescindido de una conmutación automática de los aparatos de bobinado previo - que trabajan al modo de cambio mixto - teniendo en cuenta que el proceso de conexión puede tener lugar, de una manera conveniente, en el lapso de tiempo entre la parada del telar y el nuevo arranque del mismo, el cual es de aproximadamente 30 segundos.Thanks to the solution of the present invention, during the weaving process can be dispensed with automatic switching of the previous winding apparatus - which they work in mixed exchange mode - considering that the connection process can take place, in a convenient way, in the period of time between the loom stop and the new start thereof, which is approximately 30 seconds.

Otro criterio puede estar constituido por la consecución de un número de entrada de la lanzadera, el cual está determinado previamente en el programa de control, o por transcurrir un tiempo previamente establecido con una ininterrumpida tejedura. Con otras palabras, esto significa que, si dentro de un número previamente determinado de las entradas de la lanzadera o dentro de un tiempo de tejedura ininterrumpida no tiene lugar forzosamente una interrupción en el proceso de tejer debido a una rotura en el hilo de trama, el proceso de la tejedura - al producirse los criterios previamente establecidos - es interrumpido de forma forzosa, es decir, este proceso es interrumpido de una manera forzada y controlada.Another criterion may be constituted by the achievement of a shuttle entry number, which is previously determined in the control program, or by spend a previously established time with a uninterrupted weaving. In other words, this means that, yes within a previously determined number of the entries of the shuttle or within a time of uninterrupted weaving has no place necessarily an interruption in the knitting process due to a break in the weft thread, the weaving process - at occur previously established criteria - is interrupted necessarily, that is, this process is interrupted in a forced and controlled way.

Según la presente invención, con ello se pretende conseguir que la combinación de embrague y de freno del mecanismo de accionamiento principal del telar, la cual no realiza, durante un periodo de tiempo relativamente largo, ningún proceso de frenado pueda llevar a efecto un bien controlado frenado, con el objeto de excluir unas deceleraciones de frenado, que sean originadas por unas acciones externas, que actúan sobre la combinación entre el embrague y el freno.According to the present invention, this is intended get the combination of clutch and brake mechanism main drive of the loom, which does not perform, during a relatively long period of time, no braking process it can carry out a well controlled braking, in order to exclude decelerations of braking, which are caused by external actions, which act on the combination between clutch and brake.

Según otra forma para la realización de la presente invención está previsto, que el proceso de la tejedura quede interrumpido en función del hecho cuál de los criterios (rotura del hilo de trama; transcurrir un determinado tiempo ó conseguir un número de entrada de la lanzadera) sea el primero que en el programa de control del telar dispara una señal eléctrica. Quiere decir esto que, al ser disparada una señal eléctrica en base a una rotura en el hilo de trama y antes de transcurrir los criterios previamente establecidos, en la propia señal de la rotura del hilo de trama o bien, por ejemplo, una señal en base a una insuficiencia en el material del hilo de trama - la que resulta ser decisiva para el inicio del proceso de frenado del mecanismo de accionamiento principal. En este supuesto, los otros criterios - como son el número de las entradas de la lanzadera o bien el tiempo de una tejedura ininterrumpida - quedan puestos automáticamente a cero en el programa de control al ser detectada, antes de la presentación de estos criterios, una rotura en el hilo de trama y, como consecuencia de la misma, es interrumpido automáticamente el proceso de la tejedura.According to another form for the realization of the present invention is provided, that the weaving process be interrupted depending on the fact which of the criteria (weft thread breakage; a certain time elapses or get a shuttle entry number) be the first one in the loom control program it triggers an electrical signal. This means that, when an electrical signal is triggered on the basis to a break in the weft thread and before the previously established criteria, in the break signal itself of the weft thread or, for example, a signal based on a insufficiency in the weft thread material - the one that turns out to be decisive for the start of the braking process of the main drive In this case, the other criteria - such as the number of the shuttle tickets or the time of an unbroken weave - they are automatically set to zero in the control program when detected, before the presentation of these criteria, a break in the weft thread and, as a consequence of it, the weaving process.

Estos criterios, sin embargo, son activados otra vez a través de una nueva puesta en marcha del telar.These criteria, however, are activated another once through a new start-up of the loom.

Por medio de la solución de la presente invención, de una manera conveniente quedan ampliamente impedidas las deceleraciones de frenado en la combinación de embrague y de freno después de un prolongado proceso de ininterrumpida tejedura y, como consecuencia de esto, se evitan las compactaciones del tejido así como las marcas de una nueva puesta en marcha del telar, las cuales resulta de ello en el tejido.Through the solution of the present invention, in a convenient way they are largely impeded brake decelerations in the combination of clutch and brake after a prolonged process of uninterrupted weaving and, as a consequence of this, compaction of the fabric as well as the marks of a new start-up of the loom, which results from it in the tissue.

Claims

1. Procedure to prevent a deceleration of braking in the case of a stop in the weaving of a loom, which is mainly equipped with a combination of clutch and brake, arranged between the drive mechanism and the main shaft, according to which - and within a control program - the number of the entries of the shuttle is counted at least until there is an interruption in the weaving process, and in which incalculable events, which can occur during the weaving process - such as, for example, a break in the weft thread within a weft thread input system, which works in the manner of the so-called mixed change, or the non-achievement of calculable criteria, which are previously determined in the control program - they are used for the beginning of a connection process within the combination of clutch and brake for the purpose of an interruption in the weaving process; This procedure is characterized in that the connection process for the interruption of the weaving process can be initiated, by free choice, by an electrical signal, which is triggered upon detection of a break in the weft thread between a thread stock and an apparatus of the previous winding of the system of contribution of the weft thread, or this connection process can be initiated by an electrical signal, which detects the presentation of another of the criteria, which are previously established in the control program.

2. Method according to claim 1) and characterized in that the other criterion is constituted by the achievement of a previously determined number of the entries of the shuttle during an uninterrupted weaving.

3. Method according to claim 1) and characterized in that the other criterion is constituted by elapsing a period of time previously determined with an uninterrupted weaving.

4. Method according to claims 1) to 3) and characterized in that the connection process is initiated based on the fact which of the criteria, provided in the control program, first produces an electrical signal.

5. Method according to claim 1) and characterized in that the connection process for the interruption of the weaving process is initiated exclusively by presenting incalculable criteria within the weft yarn delivery system, that is, between the thread pool and the previous winding apparatus.