ES2216476T3 - Dispositivo separador y descargador de fluidos residuales en aparatos dentales de aspiraciones. - Google Patents
Dispositivo separador y descargador de fluidos residuales en aparatos dentales de aspiraciones.Info
- Publication number
- ES2216476T3 ES2216476T3 ES99830010T ES99830010T ES2216476T3 ES 2216476 T3 ES2216476 T3 ES 2216476T3 ES 99830010 T ES99830010 T ES 99830010T ES 99830010 T ES99830010 T ES 99830010T ES 2216476 T3 ES2216476 T3 ES 2216476T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- chamber
- separator
- pump
- liquid
- separating chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C17/00—Devices for cleaning, polishing, rinsing or drying teeth, teeth cavities or prostheses; Saliva removers; Dental appliances for receiving spittle
- A61C17/06—Saliva removers; Accessories therefor
- A61C17/065—Saliva removers; Accessories therefor characterised by provisions for processing the collected matter, e.g. for separating solids or air
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Dispositivo separador y descargador de fluidos residuales en aparatos dentales de aspiración, que comprende: - una cámara separadora (2) dentro de la cual se puede inducir una depresión, conectada a una o varias cánulas para la aspiración de fluidos desde la boca de un paciente; - una bomba de drenaje (9), conectada al fondo de la cámara separadora (2), para sacar líquido de la cámara separadora (2); dicha bomba de drenaje (9) teniendo una salida (11) conectada a un tubo de descarga (12); en dicho tubo de descarga (12) estando ubicada una válvula unidireccional (13); - medios para mandar la bomba de drenaje (9), los cuales medios para mandar ponen en marcha la bomba de drenaje (9) cuando el nivel del líquido dentro de la cámara separadora (2) alcanza una altura predeterminada, caracterizado por el hecho que la válvula unidireccional (13) está situada arriba de dicha altura predeterminada de nivel del líquido y exhibe una entrada (15) que está en comunicación con la cámara separadora (2) a través de un tubo de derivación (17).
Description
Dispositivo separador y descargador de fluidos
residuales en aparatos dentales de aspiraciones.
Los equipos y aparatos del tipo en objeto tienen
el cometido de retirar fluidos de la boca del paciente durante una
intervención dental. Los fluidos comprenden una parte gaseosa,
normalmente aire, y una parte líquida, generalmente agua junto con
otros líquidos usados en el aparato dental, pero también hay una
parte sólida que en su mayor parte contiene partículas de amalgama
dental usada para rellenar.
Muchos de los equipos dentales de aspiración
incluyen una cámara separadora en la cual se crea una depresión,
por ejemplo por medio de una bomba aspirante. El tubo que aspira
los fluidos de la boca del paciente está conectado a la cámara
separadora, donde se depositan y contienen los fluidos. Luego, tales
fluidos se descargan del separador y se envían a la alcantarilla,
mientras que el aire se saca del separador mediante la bomba
aspirante.
En algunos métodos conocidos, los líquidos se
sacan del separador a través de una bomba de drenaje que elimina
los líquidos de la cámara separadora - la cual está en depresión -
y los descarga en el medio ambiente a presión atmosférica, por
ejemplo dentro de las alcantarillas municipales.
Un dispositivo del tipo descrito arriba está
descrito y exhibido en la patente europea EP 211.808.
Después de la bomba de drenaje normalmente hay
una válvula unidireccional que permite bombear el flujo de líquido
sólo hacia el ambiente a presión atmosférica, y que cierra el tubo
de descarga cuando la bomba no está en funcionamiento.
La válvula unidireccional, que normalmente es del
tipo de obturador oscilante, a veces puede funcionar indebidamente
por el hecho que los líquidos que extrae la bomba y descarga en las
alcantarillas contienen partículas sólidas (amalgama,
incrustaciones, residuos de distinto tipo) que pueden quedar
atrapadas entre el obturador de la válvula y su asiento e impedirle
a la válvula cerrarse adecuadamente cuando la bomba se ha detenido.
Esto puede provocar un retroceso del aire dentro del tubo de
descarga debido a la diferencia de presión existente entre el
ambiente externo, mantenido a presión atmosférica, y la cámara
separadora, que está en depresión, con el posible y consiguiente
vaciado del líquido dentro de los tubos internos de la bomba. La
falta de líquido puede conducir a considerables dificultades de
puesta en marcha de la bomba, y ello ha llevado al diseño de bombas
con la posibilidad de ponerse en marcha incluso ante la falta de
líquidos. Esas bombas, sin embargo, tienen altos costos de
fabricación, operativos y de mantenimiento.
El objetivo de la presente invención es el de
obviar la desventaja mencionada con anterioridad de la técnica
conocida, proporcionando un separador y descargador de fluidos
residuales en equipos dentales de aspiración según está indicado en
la reivindicación 1, en el cual la bomba de drenaje se mantiene
sumergida dentro del líquido incluso cuando la válvula
unidireccional situada después de la misma bomba no está funcionando
correctamente.
Una ventaja del dispositivo es que su
construcción es muy simple y económica.
Esos objetivos y ventajas y aún otros se logran
en su totalidad mediante la invención según está caracterizada en
las reivindicaciones que están más adelante.
Otras características y ventajas de la presente
invención se pondrán aún más de manifiesto a partir de la
descripción detallada que sigue de una realización de la invención
preferida pero no exclusiva, exhibida a título puramente
ejemplificador y no limitativo mediante la figura del dibujo anexo,
en el cual:
- la figura 1 es una sección esquemática en
elevación vertical de un dispositivo realizado según la presente
invención.
Con referencia a la figura 1, el numeral 1 denota
en su totalidad un dispositivo separador y descargador de fluidos
residuales en equipos dentales de aspiración.
El dispositivo (1) comprende una cámara
separadora (2) en la cual se recolectan los fluidos residuales a
descargar provenientes de la boca del paciente, y desde la cual
esos fluidos residuales, aparte de su parte gaseosa, se envían a las
alcantarillas. La cámara separadora (2) básicamente presenta una
forma cilíndrica y exhibe un fondo configurado tipo embudo que
converge hacia un orificio de descarga (3). La cámara (2) en su
extremo superior tiene un orificio para la descarga del gas que
está conectado a través de un primer tubo de aspiración (5) a una
bomba aspirante del tipo conocido y no exhibida. La cámara (2),
además, está provista en su extremo superior de un segundo orificio
(6) para la entrada del fluido a través del cual entran los fluidos
producidos por el aparato dental (no mostrado). El segundo orificio
(6) está conectado mediante un segundo tubo de aspiración (7) a una
cánula dental o, en el caso que el aparato usado tuviera más de una
cánula, al colector de una consola del instrumento dental, de tipo
conocido, donde se recolectan los fluidos producidos por las varias
cánulas.
La parte gaseosa del fluido que entra en la
cámara (2) sale a través del primero orificio (4), mientras que la
parte restante del fluido se recolecta dentro de la misma.
Una bomba de drenaje (9) está predispuesta debajo
de la cámara separadora (2), la cual bomba se acciona bajo mando y
la cual permite que los líquidos sean extraídos del dispositivo
separador (1). La bomba de drenaje (9) normalmente está en reposo y
comienza a funcionar, mandada por adecuados medios de mando del tipo
conocido, cuando el nivel del líquido dentro de la cámara (2)
alcanza una altura predeterminada. Los medios de mando generalmente
comprenden un sistema de sondas (10), del tipo conocido, que regula
la salida y entrada de los fluidos dentro de la cámara (2), es decir
el nivel del líquido dentro de la cámara (2). En el ejemplo
exhibido se muestran dos sondas, cuyos cables de conexión pueden
salir a través de la parte superior (tapa) de la cámara (2). Por
medio de una señal eléctrica de mando, las dos sondas hacen
funcionar la bomba de drenaje (9) cuando ambas están mojadas por el
líquido o por la espuma presente dentro de la cámara (2), es decir
cuando ese líquido o espuma ha alcanzado el nivel al cual se han
predispuesto las sondas. El par de sondas también envía una señal
eléctrica de mando que provoca la detención de la bomba (9). Esta
señal se envía cuando el nivel del líquido dentro de la cámara no
está tocando ninguna de las sondas; se ha provisto un temporizador
de manera que cuando se recibe la señal para detener la bomba de
drenaje (9), hace falta que pase un determinado período de tiempo
antes de que la bomba (9) se apague. Además, en el sistema de
sondas (10) se podría prever una sonda de seguridad (del tipo
conocido y no exhibida) para detener el funcionamiento de la bomba
cuando el líquido dentro de la cámara (2) alcanza el nivel de la
sonda de seguridad.
En otros términos, la bomba de drenaje (9) se
prende y se apaga por señales de encendido y apagado que dependen
del nivel del líquido dentro de la cámara separadora (2), y después
de haber recibido el mando de detención, o la señal de apagado, se
mantiene en funcionamiento, por medio de un temporizador, por un
período de tiempo predeterminado.
La bomba de drenaje (9) exhibe una salida (11)
conectada a un tubo de drenaje (12) en el cual está situada una
válvula unidireccional (13) del tipo conocido, la cual válvula (13)
permite que el líquido se mueva solamente en una dirección, indicada
por la flecha (14). Con referencia a la dirección indicada mediante
la flecha (14), la válvula (13) exhibe una entrada (15) y una
salida (16). La válvula unidireccional (13) está situada arriba del
nivel de líquido predeterminado en el cual el sistema de sondas (10)
imparte el mando de arranque de la bomba de drenaje (9).
La entrada (15) de la válvula unidireccional (13)
se comunica con la cámara separadora (2) a través de un tubo de
derivación (17) preferentemente provisto de una abertura
restringida (18), constituida por ejemplo por un orificio calibrado
de unos pocos milímetros de diámetro. En el ejemplo descrito la
derivación (17) desemboca dentro del segundo tubo de aspiración (7)
el cual, a su vez, desemboca dentro de la cámara separadora (2). La
derivación, si se quisiera, podría entrar directamente dentro de la
cámara separadora (2). La derivación (17) está situada en una
posición más alta que el tramo del tubo de descarga (12) que va
desde la salida (11) de la bomba de drenaje (9) hasta la válvula
unidireccional (13).
Los fluidos sacados de la cámara separadora (2),
a tal punto sin las partes gaseosas, se descargan directamente
dentro de las alcantarillas, o se pueden enviar a una centrífuga,
del tipo conocido y no exhibido, situada después de la válvula
unidireccional (13), desde cuyo fondo se retiran las partículas
sólidas y desde cuya parte superior los líquidos, ahora ya
separados de los sólidos, se pueden quitar y enviar a las
alcantarillas.
A continuación sigue la descripción en detalles
del funcionamiento del dispositivo.
Cuando la bomba aspirante se acciona
externamente, se aspira el aire de la parte interna de la cámara
separadora (2), provocando una paulatina disminución de su presión
interior. La caída de presión provoca que la válvula unidireccional
(13) se cierre y que las cánulas del dentista, estando ahora
conectadas a una atmósfera en depresión, puedan realizar su propio
cometido, es decir la aspiración de los líquidos y otros materiales
de la boca del paciente.
El fluido aspirado, que se compone de aire,
líquidos y partículas sólidas, entra dentro de la cámara separadora
(2) a través del orificio de entrada; el aire, y en general las
partes gaseosas, salen de la parte superior de la cámara separadora
(2) a través del orificio (4) de salida de gases, mientras que la
parte líquida que también incluye a las partículas sólidas en
suspensión cae al fondo de la cámara separadora (2) acumulándose
allí.
La bomba de drenaje (9) no comienza su
funcionamiento mientras la parte del fondo de la cámara separadora
se está llenando sin llegar a mojar el sistema de sondas (10),
después de lo cual se accionará la bomba.
Cuando el nivel del líquido, que sigue entrando
dentro de la cámara separadora (2), llega al sistema de sondas
(10), las sondas señalan que el líquido dentro de la cámara (2) ha
alcanzado un cierto nivel predeterminado y, por consiguiente, se
acciona la bomba (9) que comienza a extraer líquido de la cámara
separadora (2). El funcionamiento de la bomba (9) se detiene cuando
el líquido dentro de la cámara separadora (2) alcanza un nivel
mínimo predeterminado.
Durante el funcionamiento de la bomba (9) una
parte del líquido sacado por la bomba puede volver a la cámara
separadora (2) a través de la derivación (17) y del orificio de
entrada del fluido (6). La parte derivada del líquido que vuelve a
entrar en la cámara (2), de todos modos, es pequeña en comparación
con el líquido que pasa a través de la válvula unidireccional (13)
y que se descarga desde allí hacia las alcantarillas (pasando, si
fuera así proyectado, a través de la centrífuga u otro dispositivo
conocido). Durante esta etapa la abertura restringida (18) de la
derivación (17) tiene el cometido de reducir al mínimo el
porcentaje de líquido que vuelve a entrar dentro de la cámara (2)
después de haber sido sacado desde allí. El porcentaje de líquido
derivado que vuelve a entrar, de todos modos, es demasiado bajo
para provocar algún obstáculo al funcionamiento uniforme del
dispositivo.
La adopción de una derivación (17) para el
líquido del tubo de descarga (12) - preferentemente situado
inmediatamente antes de la válvula unidireccional (13) - junto con
el hecho de ubicar la válvula unidireccional (13) más alta que el
máximo nivel que el líquido (o espuma) puede alcanzar dentro de la
cámara (2), impide que la bomba de descarga (9) se vacíe y tenga
que ponerse en marcha en un estado no sumergido, incluso en el caso
que se impidiera que la válvula unidireccional (13) se cerrara
totalmente, cualquiera fuera el motivo, al momento de la detención
de la bomba (9).
En el caso que la válvula (13) no se cerrara
totalmente, el tubo de descarga (12) se comunica con la parte
interior de la cámara (2) (a presión inferior) a través de la
derivación (17), de suerte que la presión dentro del tubo de
descarga (12) se vuelve igual a aquella de la cámara (2), con la
consecuencia de que el nivel del líquido en el tubo de descarga
(12) será llevado, por el principio de cámaras comunicantes, al
mismo nivel que aquel del líquido dentro de la cámara (2).
De esta forma el tubo de descarga (12) nunca
queda totalmente vacío de líquido y, lo que es más importante,
cuando la bomba (9) se vuelve a poner en marcha el nivel del
líquido en la cámara (2) y en el tubo de descarga (12) es el mismo,
lo que garantiza que la bomba (9) esté siempre sumergida.
Cuando al momento de la detención de la bomba (9)
la válvula unidireccional (13) no se cierra correctamente, por
ejemplo debido a la presencia de partículas sólidas, puede suceder
que durante el tiempo en que la bomba (9) no está funcionando haya
una aspiración hacia atrás del aire a través de la derivación (17)
en una dirección que va del tramo del tubo de descarga (12) situado
después de la válvula unidireccional (13) - la cual válvula (13),
como se ha mencionado, está al menos parcialmente abierta debido a
las partículas sólidas u otra obstrucción - hacia la parte interna
de la cámara (2). Obviamente esto es debido al hecho que la bomba
aspirante tiene que seguir funcionando para mantener el deseado
grado de depresión dentro de la cámara (2). La aspiración hacia
atrás de aire desde el tubo de descarga (12), sin embargo, es muy
baja y no representa un problema para el funcionamiento del
dispositivo (1).
La próxima vez que se alcanza el máximo nivel de
líquido dentro de la cámara (2), la bomba de drenaje (9)
(totalmente sumergida en líquido) se vuelve a poner en marcha, lo
que provoca la completa abertura de la válvula unidireccional (13),
liberando así al obturador de la partícula o partículas que lo
obstruían.
Claims (4)
1. Dispositivo separador y descargador de fluidos
residuales en aparatos dentales de aspiración, que comprende:
- una cámara separadora (2) dentro de la cual se
puede inducir una depresión, conectada a una o varias cánulas para
la aspiración de fluidos desde la boca de un paciente;
- una bomba de drenaje (9), conectada al fondo de
la cámara separadora (2), para sacar líquido de la cámara separadora
(2); dicha bomba de drenaje (9) teniendo una salida (11) conectada a
un tubo de descarga (12); en dicho tubo de descarga (12) estando
ubicada una válvula unidireccional (13);
- medios para mandar la bomba de drenaje (9), los
cuales medios para mandar ponen en marcha la bomba de drenaje (9)
cuando el nivel del líquido dentro de la cámara separadora (2)
alcanza una altura predeterminada,
caracterizado por el hecho que la válvula
unidireccional (13) está situada arriba de dicha altura
predeterminada de nivel del líquido y exhibe una entrada (15) que
está en comunicación con la cámara separadora (2) a través de un
tubo de derivación (17).
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho que el tubo de derivación (17)
tiene una sección de paso más angosta que funciona como
estrangulador (18).
3. Dispositivo según las reivindicaciones 1 ó 2,
caracterizado por el hecho que el tubo de derivación (17)
desemboca en un tubo de aspiración (7) que está conectado a la
cánula o cánulas que aspiran fluidos de la boca del paciente y que
termina en la cámara separadora (2).
4. Dispositivo según una cualquiera de las
precedentes reivindicaciones, caracterizado por el hecho que
el tubo de derivación (17) está situado a una altura que es mayor
que la altura de un tramo del tubo de descarga (12) que va desde una
boca de salida (11) de la bomba de descarga (9) hasta la válvula
unidireccional (13).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP99830010A EP1020163B1 (en) | 1999-01-18 | 1999-01-18 | A separator and discharger device for waste fluids in dental aspiration apparatus |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2216476T3 true ES2216476T3 (es) | 2004-10-16 |
Family
ID=8243228
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99830010T Expired - Lifetime ES2216476T3 (es) | 1999-01-18 | 1999-01-18 | Dispositivo separador y descargador de fluidos residuales en aparatos dentales de aspiraciones. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1020163B1 (es) |
| AT (1) | ATE263519T1 (es) |
| DE (1) | DE69916227T2 (es) |
| ES (1) | ES2216476T3 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1310808B1 (it) * | 1999-07-30 | 2002-02-22 | Cattani Spa | Dispositivo per regolare la portata di un separatore centrifugoaria-liquido |
| CN112370197B (zh) * | 2020-09-27 | 2022-01-18 | 浙江省肿瘤医院 | 一种口腔唾液吸除装置 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2929804C2 (de) * | 1979-07-23 | 1985-10-03 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Zahnärztliche Absaugeinrichtung |
| IT1187187B (it) | 1985-07-31 | 1987-12-16 | Cattani Off Augusto & Co | Dispositivo separatore e scaricatore di liquidi con pompa di drenaggio,in particolare per impianti di aspirazione odontoiatrici |
| DE19700118A1 (de) * | 1997-01-03 | 1998-07-09 | Kaltenbach & Voigt | Verfahren und Vorrichtung zum Entleeren eines Sammelbehälters für fließfähige Exkremente an einem medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen Behandlungsplatz |
-
1999
- 1999-01-18 ES ES99830010T patent/ES2216476T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-18 EP EP99830010A patent/EP1020163B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-18 DE DE69916227T patent/DE69916227T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-18 AT AT99830010T patent/ATE263519T1/de active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69916227T2 (de) | 2005-05-25 |
| DE69916227D1 (de) | 2004-05-13 |
| ATE263519T1 (de) | 2004-04-15 |
| EP1020163A1 (en) | 2000-07-19 |
| EP1020163B1 (en) | 2004-04-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101629018B1 (ko) | 가속 램프를 구비한 사이클로닉 분리 장치 | |
| ES2553880T3 (es) | Uso de un inserto para la abertura de desagüe de un urinario y urinario con tal inserto | |
| ES2584510T3 (es) | Separador de agua | |
| JP4414161B2 (ja) | 流体流量の変動に適したサイクロンセパレータ | |
| US6602072B2 (en) | Disposable deformable high volume aspirator | |
| ES2216476T3 (es) | Dispositivo separador y descargador de fluidos residuales en aparatos dentales de aspiraciones. | |
| US6083306A (en) | Separator and discharger device for waste fluids in dental aspiration apparatus | |
| ES2241255T3 (es) | Separador de fluidos para aparatos de aspiracion dental. | |
| EP0188250A2 (en) | Liquid aspirator vacuum attachment | |
| EP0480881A1 (en) | A separating and discharging device for liquids and solid particles, in particular for fluid suction equipment such as is used in dentistry | |
| KR102357516B1 (ko) | 치과용 석션배관의 클린장치 | |
| JPS59101144A (ja) | 歯科医用吸込み装置 | |
| DK164300B (da) | Ventil, isaer til anvendelse i en sugeledning | |
| CN111447958A (zh) | 纵隔引流系统 | |
| JPS6237990B2 (es) | ||
| KR200466513Y1 (ko) | 배수관 악취배출기능을 구비한 치과병원의 금속가루 수거장치 | |
| ES2381882T3 (es) | Separador de agua para la separación continua de agua, aire y partículas, y procedimiento para controlar dicho separador | |
| ES2288010T3 (es) | Separador centrifugo. | |
| ES2237400T3 (es) | Dispositivo para regular el caudal en un separador centrifugo de aire-liquido. | |
| KR0115530Y1 (ko) | 유축기 | |
| FI58583C (fi) | Foer tandlaekarvaord avsedd sjaelvtoemmande sugbehaollare | |
| KR20240097171A (ko) | 의료용 이물질 흡입장치 | |
| KR20140133021A (ko) | 치과용 석션장치 | |
| KR101555434B1 (ko) | 오일탱크의 오일 필터링 장치 | |
| JP2022519408A (ja) | 骨片収集装置 |