ES2215905T3 - Procedimiento e instalacion para la fabricacion por centrifugacion de tubos reforzados con fibras de vidrio. - Google Patents
Procedimiento e instalacion para la fabricacion por centrifugacion de tubos reforzados con fibras de vidrio.Info
- Publication number
- ES2215905T3 ES2215905T3 ES01940371T ES01940371T ES2215905T3 ES 2215905 T3 ES2215905 T3 ES 2215905T3 ES 01940371 T ES01940371 T ES 01940371T ES 01940371 T ES01940371 T ES 01940371T ES 2215905 T3 ES2215905 T3 ES 2215905T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- layers
- sand
- tube
- glass fibers
- matrix
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C41/00—Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
- B29C41/003—Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor characterised by the choice of material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C41/00—Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
- B29C41/02—Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C41/04—Rotational or centrifugal casting, i.e. coating the inside of a mould by rotating the mould
- B29C41/042—Rotational or centrifugal casting, i.e. coating the inside of a mould by rotating the mould by rotating a mould around its axis of symmetry
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C41/00—Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
- B29C41/34—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C41/46—Heating or cooling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C41/00—Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
- B29C41/34—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C41/52—Measuring, controlling or regulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/0005—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing compounding ingredients
- B29K2105/0014—Catalysts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
- B29K2105/12—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of short lengths, e.g. chopped filaments, staple fibres or bristles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
- B29K2105/16—Fillers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2709/00—Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2703/00 - B29K2707/00, for preformed parts, e.g. for inserts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2023/00—Tubular articles
- B29L2023/22—Tubes or pipes, i.e. rigid
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
- Y10T428/131—Glass, ceramic, or sintered, fused, fired, or calcined metal oxide or metal carbide containing [e.g., porcelain, brick, cement, etc.]
- Y10T428/1314—Contains fabric, fiber particle, or filament made of glass, ceramic, or sintered, fused, fired, or calcined metal oxide, or metal carbide or other inorganic compound [e.g., fiber glass, mineral fiber, sand, etc.]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/13—Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
- Y10T428/1352—Polymer or resin containing [i.e., natural or synthetic]
- Y10T428/139—Open-ended, self-supporting conduit, cylinder, or tube-type article
- Y10T428/1393—Multilayer [continuous layer]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
- Reinforced Plastic Materials (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Procedimiento para la fabricación por centrifugación de tubos de plástico reforzados con fibras de vidrio, introduciéndose en una matriz rotatoria resina líquida que puede endurecerse, la cual puede contener un componente de relleno, junto con fibras de vidrio y aditivos para el endurecimiento, posiblemente también con arena, caracterizado porque los aditivos se ajustan sucesivamente en cantidad y tipo con respecto a la temperatura de la matriz durante la introducción de materias primas, de tal manera que la gelificación comienza en la parte externa del tubo cuando se introduce la última parte de materias primas, durante la gelificación la temperatura es más baja en la parte externa que en la parte interna, y la gelificación en la parte interna del tubo no comienza hasta que todas las materias primas han sido introducidas.
Description
Procedimiento e instalación para la fabricación
por centrifugación de tubos reforzados con fibras de vidrio.
La invención se refiere a un procedimiento y a
una instalación para la fabricación por centrifugación de tubos de
plástico reforzados con fibras de vidrio, introduciéndose en una
matriz rotatoria resina líquida que puede endurecerse, que puede
contener un componente de relleno, junto con fibras de vidrio y
aditivos para el endurecimiento, posiblemente también con arena.
En el documento WO 00/43185 se describe un
procedimiento para una fabricación rápida por centrifugación de
tubos reforzados con fibras de vidrio, en el que la temperatura de
la matriz es de como mínimo 40ºC.
Tal como se da a conocer en el documento WO
00/43185, las capas de arena se encuentran normalmente en el centro
de la pared del tubo (en la zona neutral). En este tipo de tubos de
plástico reforzados con fibras de vidrio con capas de arena hay un
contenido de plástico bajo en la parte externa del tubo, por
ejemplo, del 35% de poliéster, sin embargo, en la parte interna del
tubo éste puede aumentar hasta el 70%. En los tubos con un diámetro
mayor y presiones nominales mayores, los espesores de la capa de
fibras de vidrio-plástico o de la capa de fibras de
vidrio-poliéster son tan grandes que el calor
desarrollado no se evacúa en la medida suficiente, sino que se
produce un aumento de temperatura demasiado intenso.
La invención se basa en la tarea de crear un
procedimiento y una instalación para la fabricación por
centrifugación de tubos reforzados con fibras de vidrio en los que
sea posible un endurecimiento rápido también con una temperatura más
baja de la matriz.
Además, la invención también debe posibilitar el
fabricar por centrifugación tubos reforzados con fibras de vidrio
con diámetros mayores y para presiones más altas, impidiéndose que
la temperatura que resulta de la reacción de la resina sintética
aumente demasiado, que el endurecimiento tenga lugar demasiado
rápido y que por ello se empeore demasiado la compactación.
Esta tarea se soluciona según la invención con un
procedimiento con las características de la reivindicación 1 y con
una instalación con las características de la reivindicación 16. En
la reivindicación 19 se indica un tubo de plástico fabricado por
centrifugación, reforzado con fibras de vidrio, con varias capas de
fibras de vidrio, resina sintética, arena y aditivos según la
invención.
En el caso del procedimiento según la invención
para la fabricación por centrifugación de tubos de plástico
reforzados con fibras de vidrio se introduce en una matriz rotatoria
resina líquida que puede endurecerse, la cual puede contener un
componente de relleno, junto con fibras de vidrio y aditivos para el
endurecimiento, posiblemente también con arena. Los aditivos se
ajustan sucesivamente en cantidad y tipo con respecto a la
temperatura de la matriz durante la introducción de las materias
primas, de tal manera que comienza la gelificación en la parte
externa del tubo cuando se introduce la última parte de las materias
primas. Durante la gelificación, la temperatura es más baja en la
parte externa que en la parte interna y la gelificación comienza
primero en la parte interna del tubo después de que se hayan
introducido todas las materias primas.
Por consiguiente se ha demostrado que también es
posible un endurecimiento rápido cuando la temperatura de la matriz
se encuentra por debajo de 40ºC. En este caso es importante que se
utilicen resinas de poliéster altamente reactivas y que los aditivos
se ajusten de forma precisa a la temperatura de la matriz y al
espesor de la pared de los tubos por medio de catalizadores,
aceleradores e inhibidores.
Para obtener un endurecimiento rápido y al mismo
tiempo una buena compactación es importante que las cantidades de
aditivos varíen sucesivamente durante la introducción de las
materias primas. En este sentido hay que tener en cuenta que la
gelificación de la resina comienza exactamente cuando todas las
materias primas se han introducido. Cuando comienza la gelificación
en la parte externa, se origina calor y por ello aumenta la
temperatura también dentro del tubo. Aquí tienen que ajustarse los
aditivos de tal manera que el endurecimiento no vaya tan rápido que
la compactación sea demasiado mala o no sea suficiente la
impregnación de las fibras de vidrio.
De esta manera, en el caso de una variante del
procedimiento, los aditivos se ajustan de tal manera que la
gelificación no comienza hasta tres minutos después de introducir
todas las materias primas. Con ello se asegura una distribución
uniforme de las materias primas en el tubo.
Además, para recalentar la matriz tras el
comienzo de la gelificación en la capa externa del tubo puede
inyectarse a la matriz agua caliente con una temperatura de como
mínimo 50ºC.
La temperatura en la parte interna del tubo puede
subir de 50 a 70ºC por medio del desarrollo de calor en la parte
externa. Por tanto, deberían utilizarse inhibidores para controlar
la reacción en la parte interna del tubo. En el pasado, durante la
fabricación de tubos de plástico reforzado con fibras de vidrio se
presentaban repetidamente problemas con la utilización de
inhibidores. En este sentido es importante comprobar exactamente las
cantidades necesarias, puesto que de lo contrario, los tubos no se
endurecen suficientemente. La cantidad y tipo de los catalizadores
tiene que ajustarse a la cantidad de inhibidores.
La cantidad de inhibidores pueden encontrarse de
forma ventajosa entre el 38 y el 61% de la cantidad que impide un
desarrollo de calor.
Preferiblemente se utiliza una mezcla de
catalizadores más reactiva en la parte externa del tubo que en la
parte interna.
En el caso de una variante ventajosa del
procedimiento se utilizan bombas de catalizador, de talmanera que se
utiliza un catalizador o una mezcla de catalizadores con baja
temperatura de iniciación en la parte externa del tubo, con lo que
el otro catalizador o la otra mezcla de catalizadores se utiliza en
la parte interna del tubo.
En una variante del procedimiento en la que
siempre se utiliza arena y preferiblemente resina de poliéster como
plástico, se utilizan varias capas de arena que se dividen en un
número de capas de arena empleando cálculos térmicos. Los cálculos
térmicos sirven para transmitir a las capas de arena el calor
desarrollado en las capas de fibras de
vidrio-poliéster y para impedir que la temperatura
aumente demasiado. Ventajosamente, las capas de arena conducen a que
se mejore la compactación en las capas de fibras de
vidrio-poliéster que se encuentran debajo y se
reduzca el contenido en resina de poliéster. La reducción del
contenido de poliéster provoca una reducción del aumento de
temperatura en las capas de fibras de vidrio.
La entalpía de la resina de poliéster desempeña
un gran papel en el caso de los cálculos. Para las resinas de
poliéster no flexibles se encuentra en el orden de magnitud de 250 a
370 julios/g. En el caso de las resinas muy flexibles se encuentra
desde 150 hasta 200 julios/g. Más abajo se indican algunos ejemplos
dados para mezclas de poliéster con una entalpía de la resina de 290
julios/g cuando la temperatura de las materias primas es de
20ºC:
Contenido en fibras de vidrio (%) | Temperatura exotérmica (ºC) |
0 | 181 |
30 | 155 |
40 | 144 |
50 | 121 |
60 | 116 |
60 | 116 |
70 | 99 |
80 | 78 |
Cuando se utiliza resina de poliéster con
componente de relleno se utiliza de manera conveniente una resina de
poliéster con una entalpía de aproximadamente 350 julios. También es
conveniente utilizar un componente de relleno en la pared interna
del tubo.
Para obtener una buena compactación debe
utilizarse una longitud de fibra de 75 a 10mm. Con ello puede
aumentarse al 70% el contenido en roving.
La división de la arena en capas diferentes debe
hacerse de tal manera que ninguna capa, excepto la capa de arena de
la zona neutral de la pared del tubo, tenga un espesor que sea mayor
al 0,0025 del diámetro externo y no sea superior al 20% del espesor
de la pared. Las capas de arena no deben contener ningún roving
(hilos de vidrio). Cuando se añade arena debe existir un excedente
de resina. Con ello, la arena sale de manera muy uniforme y cubre
las irregularidades de la capas de roving. Con ello se reduce la
necesidad de resina de la capa de recubrimiento.
Tras la última capa de arena tiene que haber una
capa de roving de como mínimo dos mm de espesor como capa barrera.
El contenido en fibras de vidrio tiene que ser aquí inferior al
40%.
Preferiblemente, las capas individuales con
refuerzo de fibras de vidrio son mayores de 0,005 veces el diámetro
externo. En la dirección periférica, las capas con refuerzo de
fibras de vidrio, excepto la capa barrera, tienen un espesor de
entre 1,5 y 3,5 mm.
Para obtener una buena compactación, el tiempo de
gelificación en las capas individuales tiene que ajustarse
exactamente en función del tiempo de inyección.
En el caso de una instalación según la invención
para la fabricación por centrifugación de tubos de plástico
reforzados con fibras de vidrio, las materias primas procedentes de
una máquina de inyección se introducen en una matriz rotatoria. La
máquina de inyección puede moverse en una posición fija, estando
montadas las centrifugadoras, sin embargo, sobre un carro que puede
moverse de forma transversal a la máquina de inyección en el mismo
plano. Para recalentar la matriz, se utiliza agua caliente, estando
dispuestos los dispositivos de pulverización en posiciones fijas y
no pudiendo moverse con las matrices, con lo se recoge agua en
recipientes colectores independientes bajo cada matriz, que pueden
moverse con la matriz y se transfiere a un canal fijo.
La invención se describe posteriormente mediante
ejemplos y basándose en los dibujos, sirviendo esta representación
para la explicación de la invención, sin embargo, no debe quedar
limitada con las concreciones. Muestran:
las figuras 1 a 7, diagramas que muestran la
trayectoria de la temperatura en función del tiempo para el molde y
los tubos con diferentes espesores de pared para diferentes capas y
diferentes proporciones en las cantidades de los inhibidores,
la figura 8, un ejemplo para la disposición de
mezcladores en una máquina de inyección que funciona de acuerdo con
el procedimiento según la invención, para la fabricación por
centrifugación de tubos de plástico reforzados con fibras de
vidrio,
la figura 9, una vista esquemática de la
estructura de una instalación con estaciones de procesamiento A a H
para la fabricación por centrifugación de tubos de plástico
reforzados con fibras de vidrio,
la figura 10, una vista esquemática de la
estructura de una instalación con estaciones A a G de procesamiento
para la fabricación por centrifugación de tubos de plástico
reforzados con fibras de vidrio,
las figuras 11 a 13, la estructura de tubos para
diferentes anchuras nominales y presiones nominales, y
la figura 14, un diagrama que muestra la
trayectoria de la temperatura en función del tiempo dentro del tubo
y fuera, en la matriz,
Las figuras 1 a 7 muestran el desarrollo de la
temperatura en diferentes capas, calculado desde la parte inferior
de un molde calentado.
La figura 1 muestra la trayectoria del desarrollo
de la temperatura sin inhibidor. La temperatura del molde es 52ºC y
la gelificación se produce a 50ºC tras aproximadamente un
minuto.
La figura 2 muestra que con la utilización de
0,38% de inhibidor, calculado con respecto a la cantidad de resina
del cuerpo (resina pura), se ha obtenido un tiempo de gelificación
más largo.
La figura 3 muestra que por medio de la
utilización de inhibidor no se presenta una gelificación en la parte
superior hasta después de aproximadamente cuatro minutos.
La figura 4 muestra que con la utilización de
0,61 % de inhibidor, calculado respecto a la cantidad de resina del
cuerpo, no se obtiene un tiempo de gelificación más largo que en el
caso de la figura 3.
La figura 5 muestra que no se produce ningún
desarrollo de calor cuando se utiliza demasiado inhibidor.
La figura 6 muestra una reacción similar cuando
se reduce la cantidad de catalizador.
La figura 7 muestra que se produce un desarrollo
de calor cuando se aumenta la temperatura del molde. En la práctica,
esto corresponde a pulverizar agua caliente en la matriz.
La figura 8 muestra la disposición de los
mezcladores necesarios en una máquina de inyección.
M-1 es el mezclador más adelantado, en el que con la
ayuda de dos bombas P-1 y P-2 de
catalizador se mezclan catalizadores con la resina.
M-2 es el mezclador en el que se mezcla un agente
acelerador, por ejemplo, co-acelerador, con la
resina del cuerpo. M-3 es el mezclador en el que se
mezcla el agente acelerador con la resina de recubrimiento (resina
pura como componente principal en la capa de recubrimiento dentro
del tubo). M-4 es el mezclador que está detrás en la
máquina de inyección, donde el inhibidor se mezcla con la resina del
cuerpo.
La figura 9 muestra la estructura de una
instalación con 8 estaciones de procesamiento. La figura 9 (a)
ejemplifica la inyección y la figura 9 (b), la extrusión.
El ejemplo siguiente ejemplifica el modo de
funcionamiento de la instalación.
En un mezclador de componentes de relleno se
mezclan los siguientes componentes:
100 partes de resina del cuerpo
0,5 partes de inhibidor de 10% de butilcatecol en
estireno
0,2 partes de promotor D (N,
N-Dietilacetoacetamida)
150 partes de polvo de CACO_{3}
En el mezclador M-2 se añade
co-acelerador con 1% de Co a la resina del
cuerpo.
En el mezclador M-3 se añade 0,5%
de co-acelerador.
En el mezclador M-4 se adiciona
0,5% de inhibidor, que se compone del 10% de butilcatecol.
Un tubo con DN 800 PN 10 [diámetro nominal de 800
mm, presión nominal de 9,8 bares] se fabrica de la siguiente
manera:
El tubo tiene 7 capas con la siguiente
estructura, calculada desde fuera:
1. capa de arena
2. refuerzo de fibras largas
3. refuerzo de fibras cortas
4. capa de arena
5. refuerzo de fibras largas
6. capa barrera con refuerzo de fibras cortas
7. capa de recubrimiento.
En todas las capas se utiliza un 1,5% de
catalizador, utilizándose diferentes relaciones de peróxido de
acetil-acetona (AAP) y perbenzoato de
terc-butilo de la siguiente manera:
Capa | AAP | TBPB | Co en el M-2 |
1 | 50% | 50% | 0,5% |
2 | 40% | 60% | 0,7% |
3 | 30% | 70% | 0,7% |
4 | 50% | 50% | 0,8% |
5 | 30% | 70% | 0,6% |
6 | 25% | 75% | 0,5% |
7 | 20% | 80% | - |
APP es más reactivo que TBPB. Tiene una temperatura de iniciación más baja. |
El tiempo de inyección es de 6 minutos y la
temperatura de la matriz de 35ºC. Tras la introducción de las
materias primas, el carro lleva la matriz a la estación en la figura
9, en la que tras 4 minutos se han gelatinizado todas las capas y se
pulveriza con agua caliente a 70ºC durante 30 segundos.
Tras 5 minutos en la estación F, la matriz se
lleva a la estación G y, tras 4 minutos, a la estación H, en la que
inmediatamente se pulveriza con agua caliente a 70ºC durante 20
segundos. En la estación H se prepara la extrusión. Tras 4 minutos
se lleva la matriz a la estación D, en la que se extrude el tubo en
caliente.
De nuevo en la posición E, la matriz se lleva a
35ºC y se fabrica un nuevo tubo con DN 800.
Bajo cada matriz hay un recipiente colector para
agua caliente o fría. En cada estación hay la posibilidad de
pulverizar con agua caliente o fría en posiciones fijas.
El agua de los recipientes colectores se recoge
en un canal fijo sin separación de agua fría y caliente y se vuelve
a conducir en una tubería a la instalación de tratamiento del
agua.
El ajuste de la reacción de la resina es tan
rápido que en el tubo la reacción en la parte externa sube a
aproximadamente 70ºC y en la parte interna de 90 a 110ºC. La
pulverización con agua caliente debe impedir que la temperatura más
baja de la matriz impida la reacción en la parte externa.
Con el empleo de varias matrices se produce,
según la representación de la figura 9, el siguiente modo de
funcionamiento. Si la matriz DN 600 llega a la estación E de
inyección, la matriz DN 800 tiene que estar en la estación G, y si
la matriz DN 500 está en la estación E, la matriz DN 800 tiene que
estar en la estación G. La matriz DN 800 está en la estación H
cuando la matriz DN 400 está en la estación E. En función de la
temperatura de partida de la matriz, de la capacidad térmica de la
matriz y de la masa de la matriz en el carro, en caso de necesidad
puede utilizarse agua caliente o agua fría en las estaciones F a
H.
Las ocho estaciones de la instalación según la
figura 9 posibilitan que los tubos se extrudan siempre en la
estación D. Si, por el contrario, sólo existen siete estaciones,
entonces el tubo DN 800 tiene que extrudirse en la estación G y los
otros tubos tienen que extrudirse en la estación C. Entonces, la
estación D se utiliza para la inyección.
A continuación, se describe la estructura de un
tubo según la invención, tal como se ejemplifica en la figura 11.
Para los cálculos se supuso que el desarrollo de calor de las capas
nº 1 a 3 es absorbido por la matriz de acero. Para las capas 4 a 8,
el desarrollo de calor es de 5.800 julios/m de tubo. La capacidad
térmica es de 70,6 julios/ºC y por metros de tubo, lo que daría una
aumento de la temperatura de 82ºC. La resina de la capa de
recubrimiento tiene una entalpía de 170 julios/g. Con un calor
específico de 1,8 julios/g, ºC se produciría un aumento de la
temperatura de 94ºC si no se perdiera calor. La temperatura máxima
sería de aproximadamente 102ºC con valores de temperatura admisibles
de alrededor de 110ºC. La indicación "Roving periférico" se
refiere a la orientación del roving principalmente en la dirección
periférica. La longitud del roving es 60 mm.
Cuando las resinas de poliéster se utilizan con
componentes de relleno, éstas deberían tener una entalpía de 350
julios. También es conveniente utilizar componente de relleno en la
pared interna del tubo, véanse las capas nº 4 a 6 de la figura
11.
En la figura 12 se ejemplifica la estructura de
un segundo ejemplo de un tubo según la invención. El tubo es un tubo
multicapa con DN 2.000 (anchura nominal 2.000 mm), PN16 (presión
nominal 15,7 bares), SN 10.000 (rigidez nominal 10.000 N/m_{2}).
La longitud del roving es de 60 mm.
En la figura 13 se ejemplifica la estructura de
un tercer ejemplo de un tubo según la invención. El tubo es un tubo
multicapa con DN 2.400 (anchura nominal 2.400 mm), PN 10 (presión
nominal 9,8 bares), SN 5.000 (rigidez nominal 5.000 N/m^{2}). La
longitud del roving es de 100 mm.
Tal como se ha mencionado el tiempo de
gelificación en las capas individuales tiene que ajustarse
exactamente en función del tiempo de inyección. El tubo
ejemplificado en la figura 13 necesita un tiempo de inyección de 23
minutos. Esto significa que el tiempo de gelificación para la capa
nº 1 tiene que ser como mínimo de 23 minutos a temperatura ambiente
si la matriz y las materias primas están a temperatura ambiente. El
tiempo de inyección para la capa nº 2 es de 2,5 minutos. Esto
significa que el tiempo de gelificación para estas capas es de cómo
mínimo 20,5 minutos. El cálculo para cada capa tiene que realizarse
de forma similar. Basándose en pruebas de laboratorio tienen que
calcularse de nuevo las cantidades de aditivos para cada capa.
La figura 14 ejemplifica el resultado de las
mediciones de la temperatura dentro del tubo y fuera en la matriz.
Los resultados de la medición coinciden de forma correcta con los
cálculos.
Claims (23)
1. Procedimiento para la fabricación por
centrifugación de tubos de plástico reforzados con fibras de vidrio,
introduciéndose en una matriz rotatoria resina líquida que puede
endurecerse, la cual puede contener un componente de relleno, junto
con fibras de vidrio y aditivos para el endurecimiento, posiblemente
también con arena, caracterizado porque los aditivos se
ajustan sucesivamente en cantidad y tipo con respecto a la
temperatura de la matriz durante la introducción de materias primas,
de tal manera que la gelificación comienza en la parte externa del
tubo cuando se introduce la última parte de materias primas, durante
la gelificación la temperatura es más baja en la parte externa que
en la parte interna, y la gelificación en la parte interna del tubo
no comienza hasta que todas las materias primas han sido
introducidas.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque la gelificación en la parte externa
comienza como mínimo tres minutos después de que hayan sido
introducidas todas las materias primas.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 o 2,
caracterizado porque se pulveriza agua caliente con una
temperatura de como mínimo 50ºC a la matriz después de haya
comenzado la gelificación en la capa externa del tubo.
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se utiliza
inhibidor en una cantidad que se encuentra entre el 38% y el 61% de
la cantidad que impide un desarrollo de calor.
5. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque se utiliza una
mezcla de catalizadores más reactiva en la parte externa del tubo
que en la parte interna del tubo.
6. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque se añade
inhibidor en uno de los mezcladores del alimentador.
7. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque se añade
acelerador a la resina del cuerpo en el segundo mezclador
(M-2) delante en el alimentador.
8. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque se añade
acelerador a la resina de recubrimiento delante en el tercer
mezclador (M-3).
9. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque se añade
inhibidor a la resina del cuerpo atrás en el mezclador
(M-4).
10. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 9, en el que se utilizan dos bombas de
catalizador, caracterizado porque en una de las bombas se
utiliza un catalizador o una mezcla de catalizadores con baja
temperatura de iniciación en la parte externa del tubo y la otra se
utiliza en la parte interna del tubo.
11. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la cantidad de
arena que es necesaria para conseguir la rigidez se divide en varias
capas, de tal manera que todas las capas de fibras de vidrio,
excepto la capa barrera, están colocadas entre las capas de arena en
las que se aumenta el contenido en roving por medio de la compresión
de las capas de arena con la acción de la fuerza centrífuga.
12. Procedimiento según la reivindicación 11,
caracterizado porque las capas de arena individuales, excepto
la capa de arena, en el centro de la pared del tubo (zona neutral),
no son mayores del 15% del espesor de la pared del tubo.
13. Procedimiento según la reivindicación 11 o 12
caracterizado porque las capas de arena individuales, excepto
la capa de arena en la zona neutral, no son mayores de 0,0025 veces
el diámetro externo.
14. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque las capas
individuales con refuerzo de fibras de vidrio no son mayores de
0,005 veces el diámetro externo.
15. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque las capas con
refuerzo de fibras de vidrio, excepto la capa barrera, no son
menores de 1,5 mm ni mayores de 3,5 mm en la dirección
periférica.
16. Instalación para la fabricación por
centrifugación de tubos de plástico reforzados con fibras de vidrio,
en la que las materias primas procedentes de una máquina de
inyección se introducen en una matriz rotatoria, la máquina de
inyección puede moverse en una posición fija, sin embargo, las
centrifugadoras están montadas en un carro que puede moverse de
forma transversal a la máquina de inyección en el mismo plano, para
calentar la matriz se utiliza agua caliente, caracterizada
porque los dispositivos de inyección están dispuestos en posiciones
fijas y no pueden moverse con las matrices y se recoge agua en
recipientes colectores independientes bajo cada matriz, que pueden
moverse con la matriz, y se transfiere a un canal fijo.
17. Instalación según la reivindicación 16, con
una máquina de inyección para alimentar materias primas a las
matrices, estando delante un mezclador (M-1) para la
alimentación de catalizadores, caracterizada porque detrás,
en la máquina de inyección, también está previsto un mezclador
(M-4) para introducir otros aditivos en la resina
del cuerpo.
18. Instalación según la reivindicación 17,
caracterizada porque delante, en la máquina de inyección,
está presente como mínimo otro mezclador (M-2 o
M-3).
19. Tubo de plástico fabricado por
centrifugación, reforzado con fibras de vidrio, con varias capas de
fibras de vidrio, resina sintética que puede contener un componente
de relleno, fibras de vidrio, arena y aditivos, caracterizado
porque la cantidad de arena que es necesaria para conseguir la
rigidez está dividida en varias capas, de tal manera que todas las
capas de fibras de vidrio, excepto la capa barrera, están colocadas
entre las capas de arena, en las que el contenido en roving ha sido
aumentado por medio de la compresión de las capas de arena con la
acción de la fuerza centrífuga y la capa barrera es una capa de
roving con un espesor de como mínimo dos mm con un contenido en
fibras de vidrio inferior al 40%.
20. Tubo de plástico según la reivindicación 19,
caracterizado porque las capas de arena individuales, excepto
la capa de arena en el centro de la pared del tubo (zona neutral),
no son mayores del 15% del espesor de la pared del tubo.
21. Tubo de plástico según la reivindicación 19 o
20, caracterizado porque las capas de arena individuales,
excepto la capa de arena en la zona neutral, no son mayores de
0,0025 veces el diámetro externo.
22. Tubo de plástico según una de las
reivindicaciones 19 a 21, caracterizado porque las capas
individuales con refuerzo de fibras de vidrio no son mayores de
0,005 veces el diámetro externo.
23. Tubo de plástico según una de las
reivindicaciones 19 a 22, caracterizado porque las capas con
refuerzo de fibras de vidrio, excepto la capa barrera, no son
menores de 1,5 mm y no son mayores de 3,5 mm en la dirección
periférica.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10020642A DE10020642A1 (de) | 2000-04-27 | 2000-04-27 | Verfahren und Anlage zur Herstellung von geschleuderten glasfaserverstärkten Rohren |
DE10020642 | 2000-04-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2215905T3 true ES2215905T3 (es) | 2004-10-16 |
Family
ID=7640102
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01940371T Expired - Lifetime ES2215905T3 (es) | 2000-04-27 | 2001-04-26 | Procedimiento e instalacion para la fabricacion por centrifugacion de tubos reforzados con fibras de vidrio. |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20030108697A1 (es) |
EP (1) | EP1278620B2 (es) |
CN (1) | CN1214907C (es) |
AT (1) | ATE259700T1 (es) |
AU (1) | AU7397301A (es) |
BR (1) | BR0110602B1 (es) |
DE (2) | DE10020642A1 (es) |
EA (1) | EA004119B1 (es) |
EG (1) | EG22485A (es) |
ES (1) | ES2215905T3 (es) |
GC (1) | GC0000223A (es) |
MX (1) | MXPA02010463A (es) |
PL (1) | PL363743A1 (es) |
TR (1) | TR200401005T4 (es) |
WO (1) | WO2001083185A2 (es) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10227578A1 (de) * | 2002-06-20 | 2004-01-08 | Börge Carlström | Verfahren zur Herstellung von glasfaserverstärkten Rohren |
US8329219B2 (en) * | 2009-12-22 | 2012-12-11 | Cook Biotech Incorporated | Methods for producing ECM-based biomaterials |
CN109732828A (zh) * | 2019-01-25 | 2019-05-10 | 吴献忠 | 一种超级字的浇铸方法及装置 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NZ215525A (en) * | 1985-03-23 | 1988-07-28 | Dow Chemical Gmbh | Making fibre reinforced plastics pipes by centrifugal casting |
MX172392B (es) † | 1988-09-23 | 1993-12-15 | Hobas Eng & Durotec Ag | Procedimiento para la fabricacion de partes para conductos de tuberia, a partir de plastico, material de relleno inorganico y fibras de vidrio asi como parte de conducto de tuberia hecho con este procedimiento |
CH684326A5 (de) † | 1991-10-23 | 1994-08-31 | Hobas Eng Ag | Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffrohres und Anlage zur Durchführung des Verfahrens. |
SI0790114T1 (en) * | 1995-12-22 | 2000-08-31 | Hobas Engineering Ag | Apparatus for producing plastic pipes by rotational moulding |
AR022298A1 (es) * | 1999-01-22 | 2002-09-04 | Carlstrom Borge | Un procedimiento para la fabricacion de tubos de plastico centrifugados reforzados con fibras de vidrio, tubos de plastico centrifugados reforzados confibras de vidrio y una instalacion para la fabricacion de los mismos. |
-
2000
- 2000-04-27 DE DE10020642A patent/DE10020642A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-04-24 GC GCP20011308 patent/GC0000223A/en active
- 2001-04-26 PL PL01363743A patent/PL363743A1/xx unknown
- 2001-04-26 ES ES01940371T patent/ES2215905T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-26 US US10/257,941 patent/US20030108697A1/en not_active Abandoned
- 2001-04-26 EP EP01940371A patent/EP1278620B2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-26 AT AT01940371T patent/ATE259700T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-04-26 AU AU73973/01A patent/AU7397301A/en not_active Abandoned
- 2001-04-26 MX MXPA02010463A patent/MXPA02010463A/es not_active Application Discontinuation
- 2001-04-26 EA EA200201106A patent/EA004119B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2001-04-26 CN CNB018086802A patent/CN1214907C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-26 TR TR2004/01005T patent/TR200401005T4/xx unknown
- 2001-04-26 WO PCT/EP2001/004736 patent/WO2001083185A2/de active IP Right Grant
- 2001-04-26 BR BRPI0110602-3A patent/BR0110602B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2001-04-26 DE DE50101512T patent/DE50101512D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-28 EG EG20010425A patent/EG22485A/xx active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR0110602A (pt) | 2003-12-30 |
WO2001083185A2 (de) | 2001-11-08 |
MXPA02010463A (es) | 2003-04-25 |
CN1426346A (zh) | 2003-06-25 |
EA004119B1 (ru) | 2003-12-25 |
EP1278620B1 (de) | 2004-02-18 |
DE50101512D1 (de) | 2004-03-25 |
EA200201106A1 (ru) | 2003-06-26 |
WO2001083185A3 (de) | 2002-04-11 |
US20030108697A1 (en) | 2003-06-12 |
ATE259700T1 (de) | 2004-03-15 |
TR200401005T4 (tr) | 2004-06-21 |
EP1278620B2 (de) | 2011-08-10 |
CN1214907C (zh) | 2005-08-17 |
PL363743A1 (en) | 2004-11-29 |
DE10020642A1 (de) | 2001-10-31 |
BR0110602B1 (pt) | 2013-01-22 |
EP1278620A2 (de) | 2003-01-29 |
AU7397301A (en) | 2001-11-12 |
GC0000223A (en) | 2006-03-29 |
EG22485A (en) | 2003-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3406724A (en) | Plastic tubes | |
ES2526070T3 (es) | Preforma para la fabricación de contenedores de plástico en un procedimiento de conformación con soplado y estirado y procedimiento para la fabricación de la preforma | |
ES2215905T3 (es) | Procedimiento e instalacion para la fabricacion por centrifugacion de tubos reforzados con fibras de vidrio. | |
US4135015A (en) | Article of manufacture | |
PT91758B (pt) | Processo de producao de partes de condutas com material de enchimento inorganico e fibras de vidro | |
ITPN960016A1 (it) | Preforme perfezionate in resina termoplastica e relativo procedimento di produzione | |
US4123307A (en) | Method for forming hollow shells by rotational casting and winding thereon | |
NO177130B (no) | Anordning for fremstilling av pultruderte profiler | |
ES2209814T3 (es) | Procedimiento para la fabricacion por centrifugado de tubos de plastico reforzado con fibra de vidrio. | |
US4481056A (en) | Process for continuous production of shaped bodies of synthetic resin _reinforced with axially parallel fibers | |
US4978575A (en) | Method for the production and processing of reactant mixtures of plastics | |
KR100888985B1 (ko) | 금형의 급속 가열방법 | |
CN108584059A (zh) | 一种防粘壁玻璃包装瓶 | |
ES2599414T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para colar resina de colada o componentes de resina de colada | |
JP2000035196A (ja) | 圧力容器およびその製造方法 | |
CN102490375A (zh) | 适用于热塑性树脂复合材料的树脂传递模塑设备及其应用 | |
JPS60162612A (ja) | 複合管材の製造方法およびその方法により製造される複合管 | |
CN104801026A (zh) | 棒球棒的制作方法 | |
ES2216026T3 (es) | Procedimiento para la fabricacion de un forro de freno. | |
ES2247067T3 (es) | Procedimiento para fabricar paneles antichoque y aparato para realizar el procedimiento. | |
ES2242445T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de aisladores compuestos. | |
CA2637227A1 (en) | Method for the uniform application of a coating to a tubular wall | |
AU705089B2 (en) | Process for injection molding polyethylene terephthalate | |
CN107415077B (zh) | 一种双组份硅酮胶容器管 | |
CN104801027A (zh) | 棒球棒制作方法 |