ES2215469B1

ES2215469B1 - AIR CONDITIONER.

Info

Publication number: ES2215469B1
Application number: ES200202308A
Authority: ES
Inventors: Alberto Ruiz De Larramendi Moreno
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2002-09-30
Filing date: 2002-09-30
Publication date: 2005-12-16
Anticipated expiration: 2022-09-30
Also published as: EP1403589A1; ATE348986T1; DE50306017D1; ES2215469A1; EP1403589B1; ES2277012T3

Abstract

The air-conditioning device has an internal module with a first heat exchanger located within the air-conditioned room and coupled via electrical and refrigeration medium lines with an external module on the outside of the air-conditioned room, provided with a fan for directing an air flow across a second heat exchanger. The external module has a base (19) below the fan blades (15) for collection of condensate water, provided with a drainage opening and a heating element (35) operated by an associated control (36) coupled to an external temperature sensor (38), for heating the base to prevent freezing of the condensate water.

Description

Aparato de aire acondicionado.Air conditioner.

La presente invención se refiere a un aparato de aire acondicionado con un módulo interior previsto dentro de un local que se trata de climatizar, con un primer intercambiador de calor, así como un módulo exterior unido funcionalmente con el módulo interior por medio de unos conductos de unión tales como cables eléctricos, un conducto de agente frigorífico o similar, y que está previsto fuera del recinto que se trata de climatizar, en la atmósfera exterior. El módulo exterior lleva un soplante con unas aspas para generar una corriente de aire dirigida sobre un segundo intercambiador de calor, y un fondo previsto debajo del soplante para recoger el agua de condensación que pueda gotear, en el que está previsto un orificio de drenaje a través del cual se puede vaciar del fondo el agua de condensación que se haya acumulado.The present invention relates to an apparatus of air conditioning with an indoor module provided within a local that is about air conditioning, with a first heat exchanger heat, as well as an external module functionally linked with the inner module by means of connecting ducts such as electrical cables, a conduit of refrigerating agent or the like, and which is planned outside the enclosure that is to be heated, in The outside atmosphere The outer module has a blower with blades to generate a directed air stream over a second heat exchanger, and a bottom provided under the blower to collect the condensation water that can drip, in which a drain hole is provided through which you can empty the condensation water that has accumulated from the bottom.

Por la EP 1660517 se conoce un aparato de aire acondicionado conforme a esta especie. El aparato de aire acondicionado lleva un módulo interior situado en el interior de un recinto que se trata de climatizar así como un módulo exterior previsto en la atmósfera exterior. En el módulo exterior está previsto un condensador que se enfría con agua de condensación con el fin de incrementar el rendimiento. El agua de condensación que gotea del condensador se recoge en un recipiente acumulador, que se puede vaciar a través de un orificio de drenaje que puede cerrarse.An air apparatus is known from EP 1660517 conditioning according to this species. The air apparatus conditioning carries an internal module located inside a enclosure that is about air conditioning as well as an outdoor module provided in the outside atmosphere. In the outer module is provided a condenser that cools with condensation water with in order to increase performance. Condensation water that dripping from the condenser is collected in an accumulator container, which is can drain through a drain hole that can close.

El objeto de la presente invención está en facilitar un aparato de aire acondicionado que trabaje de manera fiable con independencia de las condiciones climáticas de la atmósfera exterior.The object of the present invention is in provide an air conditioner that works well reliable regardless of the weather conditions of the outside atmosphere

El objetivo de la presente invención se resuelve por medio del aparato de aire acondicionado que presenta las características de la reivindicación 1. De acuerdo con la parte caracterizante de la reivindicación 1, se ha previsto en el fondo del módulo exterior un elemento calentador que impide la formación de hielo del agua de condensación recogida en el fondo, mediante el calentamiento del fondo a una temperatura situada por encima del punto de congelación del agua. De esta manera se elimina el riesgo de que en el caso de unas temperaturas exteriores correspondientemente bajas se pueda formar hielo debajo de las aspas del soplante. De este modo se impide el contacto entre las aspas del soplante y el hielo formado en el fondo, lo cual influiría negativamente en el funcionamiento del aparato de aire acondicionado.The objective of the present invention is solved by means of the air conditioner that presents the characteristics of claim 1. According to the part characterizing claim 1, is provided in the background from the outer module a heating element that prevents the formation of condensation water ice collected at the bottom, by means of the bottom heating at a temperature above freezing point of water. This way the risk is eliminated that in the case of outside temperatures correspondingly low ice may form below the blower blades. This prevents contact between blades of the blower and ice formed in the bottom, which would influence negatively in the operation of the air apparatus conditioned.

De una forma especialmente sencilla, técnicamente y fácil de fabricar se puede realizar el elemento calentador como una resistencia calentadora eléctrica. Para que no se vea afectado el funcionamiento de la resistencia calentadora, se puede situar la resistencia calentadora sobre una cara inferior del fondo del módulo exterior.In a particularly simple way, technically and easy to manufacture the heating element can be made as an electric heating resistor. To not be affected the operation of the heating resistance, the heating resistance on a lower face of the bottom of the module Exterior.

Es ventajoso que al elemento calentador le corresponda un sensor que encienda el elemento calentador cuando haya riesgo de formación de hielo en el fondo. De esta manera, el elemento calentador solamente está encendido cuando haya riesgo de formación de hielo, ahorrando así energía.It is advantageous that the heating element has correspond a sensor that turns on the heating element when there is a risk of ice formation at the bottom. In this way, the heating element is only on when there is a risk of ice formation, thus saving energy.

En una forma especialmente sencilla, técnicamente, de fabricar se puede realizar el sensor como un sensor de temperatura exterior, que encienda el elemento calentador cuando la temperatura exterior se
encuentre en la zona de la temperatura de congelación del agua.In a particularly simple way, technically, to manufacture the sensor can be performed as an outdoor temperature sensor, which turns on the heating element when the outdoor temperature is
find in the zone of the freezing temperature of the water.

Igualmente puede ser ventajoso si el fondo del módulo exterior situado en la atmósfera exterior está formado por un elemento separador que subdivide el fondo en dos tramos del fondo. Un primer tramo del fondo conduce el agua de condensación que se trata de vaciar a un orificio de drenaje del módulo exterior. El segundo tramo del fondo está situado debajo de las aspas del soplante. El elemento separador impide que se acumule agua de condensación en el segundo tramo del fondo, debajo de las aspas del soplante. Al segundo tramo del fondo le corresponde además el elemento calentador. Si a pesar de ello se llegase a acumular agua en el segundo tramo del fondo, se impide la formación de hielo en el segundo tramo del fondo gracias al elemento calentador.It can also be advantageous if the fund of the outer module located in the outer atmosphere is formed by a separating element that subdivides the bottom into two sections of the background. A first section of the bottom conducts the condensation water that It involves emptying a drain hole of the outer module. He second section of the bottom is located under the blades of the blower The separating element prevents water from accumulating from condensation in the second section of the bottom, under the blades of the blower The second tranche of the fund also corresponds to the heating element. If, despite this, water accumulates in the second section of the bottom, ice formation is prevented in the second section of the bottom thanks to the heating element.

De acuerdo con un ejemplo de realización ventajoso, el elemento separador está formado como un tabique separador, que separa el primer tramo del fondo del segundo tramo del fondo. De esta manera se evita con seguridad que el agua de condensación que va cayendo se acumule debajo de las aspas del soplante.According to an embodiment example advantageously, the separator element is formed as a partition separator, which separates the first section of the bottom of the second section From the bottom. This way you can safely prevent water from condensation that is falling accumulates under the blades of the blower

De acuerdo con otra realización, el elemento separador puede estar formado por una elevación que sobresale del primer tramo del fondo. Una cara superior de la elevación forma el segundo tramo del fondo, debajo de las aspas del soplante.According to another embodiment, the element separator can be formed by an elevation that protrudes from the First section of the fund. An upper face of the elevation forms the second section of the bottom, under the blades of the blower.

Es ventajoso que el segundo tramo del fondo también esté en comunicación con el orificio de drenaje. De esta manera el agua de condensación que eventualmente gotee sobre el segundo tramo del fondo se puede evacuar a través del orificio de drenaje.It is advantageous that the second tranche of the fund also be in communication with the drain hole. This way the condensation water that eventually drips onto the second section of the bottom can be evacuated through the hole of sewer system.

El desagüe por gravedad del agua de condensación del primero o del segundo tramo del fondo se puede mejorar, dando a los tramos del fondo una inclinación, en particular de 2°, hacia el orificio de drenaje.The gravity drain of the condensation water of the first or second tranche of the fund can be improved, giving the bottom sections an inclination, in particular of 2 °, towards the drain hole

Comoquiera que, de acuerdo con la invención, no se forma hielo debajo de las aspas del soplante, se puede reducir notablemente la altura de construcción del soplante en el módulo exterior. La línea de contorno exterior de las aspas del soplante puede acercarse hasta 2 ó 3 mm sobre el fondo. De esta manera, el módulo exterior se puede construir compacto y de escasa altura.Since, according to the invention, no ice forms under the blades of the blower, can be reduced notably the construction height of the blower in the module Exterior. The outer contour line of the blower blades It can approach up to 2 or 3 mm above the bottom. In this way, the External module can be built compact and of low height.

Resulta especialmente ventajoso si el aparato de aire acondicionado objeto de la invención puede funcionar no sólo como aparato de refrigeración del ambiente sino también en régimen de calefacción del ambiente. En régimen de refrigeración del ambiente, el segundo intercambiador de calor previsto en el módulo exterior actúa como condensador. En este caso, el orificio de drenaje del módulo exterior está cerrado mediante un elemento de cierre. El agua de condensación se conduce del módulo interior al módulo exterior a través de un conducto de conexión. En el módulo exterior se distribuye el agua de condensación sobre el segundo intercambiador de calor con el fin de incrementar su rendimiento de condensación. El agua de condensación que gotea se recoge en el fondo. Debido a la escasa altura de construcción del soplante, el agua de condensación recogida en el fondo es recogida por las aspas del soplante y lanzada de nuevo sobre el segundo intercambiador de calor. En cambio, en régimen de calefacción del ambiente, el segundo intercambiador de calor del módulo exterior actúa como un evaporador en el que se condensa el agua. En este caso está abierto el orificio de drenaje del módulo exterior. De esta manera el agua de condensación puede gotear del segundo intercambiador de calor sobre el primer tramo del fondo, y evacuarse a través del orificio de drenaje. De este modo se evita el riesgo de formación de hielo en el módulo exterior, que se presenta cuando las temperaturas exteriores son bajas.It is especially advantageous if the device air conditioning object of the invention can work not only as an ambient cooling device but also in regime of ambient heating. In cooling regime of ambient, the second heat exchanger provided in the module Outside acts as a condenser. In this case, the hole of External module drain is closed by an element of closing. Condensation water is conducted from the indoor module to the external module through a connection duct. In the module outside the condensation water is distributed over the second heat exchanger in order to increase its performance of condensation. The dripping condensation water is collected in the background. Due to the low construction height of the blower, the condensation water collected at the bottom is collected by the blades of the blower and thrown back on the second heat exchanger hot. On the other hand, under ambient heating, the second heat exchanger of the outer module acts as a evaporator in which the water condenses. In this case it is open the drain hole of the outer module. This way the water condensation can drip from the second heat exchanger over the first section of the bottom, and evacuate through the hole drainage This avoids the risk of icing in the outer module, which occurs when temperatures Exteriors are low.

A continuación se describe un ejemplo de realización de la invención sirviéndose de las figuras adjuntas. En éstas puede verse:An example of embodiment of the invention using the attached figures. In These can be seen:

Fig. 1 un módulo interior y un módulo exterior del aparato de aire acondicionado;Fig. 1 an internal module and an external module of the air conditioner;

Fig. 2 una vista en perspectiva del módulo exterior sin carcasa;Fig. 2 a perspective view of the module outside without housing;

Fig. 3 una vista en la dirección de la flecha A de la Figura 2 sobre el fondo del módulo exterior, sin el segundo intercambiador de calor; yFig. 3 a view in the direction of arrow A of Figure 2 on the bottom of the outer module, without the second heat exchanger; Y

Fig. 4 una vista en sección en la dirección de la flecha B de la Figura 2, sin el segundo intercambiador de calor.Fig. 4 a sectional view in the direction of the arrow B of Figure 2, without the second heat exchanger hot.

En la Figura 1 está representado, de acuerdo con el primer ejemplo de realización, un aparato de aire acondicionado con un módulo interior 3 y un módulo exterior 9. El módulo interior 3 del aparato de aire acondicionado se encuentra en el interior del recinto que se trata de climatizar 1. El módulo exterior 9 está previsto en la atmósfera exterior 11. Los dos módulos 3 y 9 están unidos entre sí por medio de un mazo de conducciones 7. El mazo de conducciones 7 pasa por ejemplo a través de una ventana abierta hasta el módulo exterior 9. En este caso el módulo exterior 9 puede estar colocado sobre un muro exterior en la zona de la ventana. En el mazo de conducciones 7 están reunidos por ejemplo los cables eléctricos, una conducción de agente frigorífico o la conducción de agua de condensación 8 que está representada en la Figura 2. El módulo interior presenta de forma conocida un primer intercambiador de calor 5, y el módulo exterior 9 un segundo intercambiador de calor 17. El segundo intercambiador de calor 17 está representado con detalle en la Figura 2. De ahí se deduce que el segundo intercambiador de calor 17 tiene forma de U. Entre los dos brazos del intercambiador 17 en forma de U está situado un soplante 13 con unas aspas 15. El soplante 13 va montado sobre una sujeción 18. Un extremo inferior de la sujeción 18 va colocado en el fondo 19. Un extremo superior de la sujeción 18 va montado en la carcasa del módulo exterior, que no está representada. El intercambiador de calor 17 asienta con un extremo frontal en forma de U sobre el fondo 19 del módulo exterior 9. Tal como está representado en la Figura 4, el fondo 19 está inclinado un ángulo a en dirección hacia un canal de desagüe 31. El canal de desagüe 31 está en comunicación con la atmósfera exterior 11 a través de un orificio de drenaje 32. En las Figuras 2 a 4 hay un elemento de cierre 33 que mantiene cerrado el orificio de drenaje 32. De la Figura 2 se deduce, además, que en el fondo 19 está formada una pared separadora 29. La pared separadora 29 subdivide el fondo 19 en un primer tramo del fondo 23 y en un segundo tramo del fondo 25. El segundo tramo del fondo 25 está limitado de acuerdo con la Figura 2, por un lado por la pared separadora 29 así como por el canal de desagüe 31. De la Figura 4 se deduce que la línea de contorno exterior 27 de las aspas del soplante 15 se aproxima al segundo tramo del fondo 25 hasta una pequeña distancia (a) de aproximadamente 3 mm.In Figure 1 it is represented, according to the first embodiment, an air conditioner with an internal module 3 and an external module 9. The internal module 3 of the air conditioner is located inside the enclosure that is about air conditioning 1. The outdoor module 9 is provided in the outdoor atmosphere 11. The two modules 3 and 9 are linked together by means of a conduit mallet 7. The mallet of pipes 7 passes for example through an open window up to the outer module 9. In this case the outer module 9 can be placed on an exterior wall in the window area. In the harness 7 are assembled for example the cables electrical, a conduit of refrigerating agent or the conduction of condensation water 8 which is represented in Figure 2. The inside module presents in a known way a first exchanger of heat 5, and the outer module 9 a second heat exchanger heat 17. The second heat exchanger 17 is shown in detail in Figure 2. It follows that the second heat exchanger 17 is U-shaped. Between the two arms of the U-shaped exchanger 17 a blower 13 with blades 15. Blower 13 is mounted on a fastener 18. A lower end of the fastener 18 is placed in the bottom 19. A upper end of the clamp 18 is mounted on the housing of the outer module, which is not represented. The exchanger of Heat 17 seats with a U-shaped front end on the bottom 19 of the outer module 9. As shown in Figure 4, the bottom 19 is inclined an angle a towards a channel drainage 31. The drainage channel 31 is in communication with the outside atmosphere 11 through a drain hole 32. In the Figures 2 to 4 there is a closing element 33 that keeps the drain hole 32. From Figure 2 it is further deduced that in the bottom 19 is a separating wall 29. The separating wall 29 subdivides fund 19 into a first tranche of fund 23 and into a second tranche of fund 25. The second tranche of fund 25 is limited according to Figure 2, on the one hand by the wall separator 29 as well as the drain channel 31. From Figure 4 it follows that the outer contour line 27 of the blades of the blower 15 approaches the second section of bottom 25 to a small distance (a) of approximately 3 mm.

En la cara inferior del fondo 19 hay un elemento calentador 35 en forma de resistencia calentadora. La resistencia calentadora 35 está unida a un sistema de mando 36. El sistema de mando 36 lleva un sensor de la temperatura exterior 38 que está previsto en una cara frontal del fondo del módulo 19.On the bottom face of the bottom 19 there is an element heater 35 in the form of heating resistance. The resistance heater 35 is connected to a control system 36. The heating system control 36 carries an outdoor temperature sensor 38 that is provided on a front face of the bottom of module 19.

A continuación se describe el funcionamiento en régimen de refrigeración del ambiente del aparato de aire acondicionado 1: En régimen de refrigeración del ambiente, el segundo intercambiador de calor 17 en el módulo exterior 9 funciona como condensador. El primer intercambiador de calor 5 en el módulo interior 5 actúa como un evaporador, en el que se condensa el agua de condensación del aire ambiente. El agua de condensación se acumula en el módulo interior 3. Mediante una bomba, que no está representada, se conduce el agua de condensación al módulo exterior 9 a través de la conducción de condensado 8 que está representada en la Figura 2. La conducción de condensado 8 desemboca en el módulo exterior 9 en la zona situada encima de las aspas del soplante 15. Por lo tanto, en régimen de refrigeración del ambiente, el agua de condensación gotea sobre las aspas del soplante 15, que la lanza en dirección hacia el intercambiador de calor 17 en forma de U. De esta manera el agua de condensación se distribuye sobre todo el intercambiador de calor 17. De esta manera se incrementa de forma conocida el rendimiento de condensación del segundo intercambiador de calor 17. Funcionando el aparato de aire acondicionado en régimen de refrigeración del ambiente, el orificio de drenaje 32 está además cerrado por medio del elemento de cierre 33. Por lo tanto, el agua que gotea se acumula en el fondo 19. Por ese motivo, el nivel de agua de condensación acumulada en el fondo 19 puede subir estando funcionando en régimen de refrigeración del ambiente. Cuando el nivel del agua se acerca a la línea de contorno exterior 27 de las aspas del soplante 15, las aspas del soplante 15 recogen el agua acumulada en el fondo 19 y la lanzan nuevamente contra el intercambiador de calor 17. Por lo tanto, el agua de condensación que gotea de la conducción de agua de condensación 17 es recogida, por una parte, directamente por las aspas del soplante 15 y distribuida sobre el intercambiador 17. Por otra parte, las aspas del soplante 15 también pueden recoger agua directamente del fondo 19 y distribuirla sobre el intercambiador de calor 17.The following describes the operation in cooling system of the air apparatus environment conditioning 1: Under ambient cooling, the second heat exchanger 17 in the outdoor module 9 works as condenser The first heat exchanger 5 in the module interior 5 acts as an evaporator, in which the water condenses of condensation of the ambient air. The condensation water is accumulates in the indoor module 3. By means of a pump, which is not represented, the condensation water is conducted to the outdoor module 9 through the condensate line 8 which is represented in Figure 2. The condensate line 8 flows into the outer module 9 in the area above the blades of the blower 15. Therefore, under ambient cooling, condensation water drips onto the blades of blower 15, which the lance towards the heat exchanger 17 in the form of U. In this way the condensation water is distributed over the entire heat exchanger 17. In this way it increases from known way the condensation performance of the second heat exchanger 17. Operating the air apparatus air conditioning cooling system, the hole drainage 32 is also closed by means of the closure element 33. Therefore, the dripping water accumulates in the bottom 19. that reason, the level of condensation water accumulated in the bottom 19 can rise while operating in the cooling system of the ambient. When the water level approaches the contour line outside 27 of blower blades 15, blower blades 15 collect the water accumulated in the bottom 19 and throw it again against the heat exchanger 17. Therefore, the water from condensation dripping from the condensation water line 17 it is collected, on the one hand, directly by the blades of the blower 15 and distributed over the exchanger 17. Moreover, the blower blades 15 can also collect water directly from the bottom 19 and distribute it on the heat exchanger 17.

Funcionando el aparato de aire acondicionado en régimen de calefacción del ambiente, el primer intercambiador de calor 5 del módulo interior 3 funciona como condensador para calentar el recinto 1. El segundo intercambiador 17 del módulo exterior 9 actúa como un evaporador. En este caso, el agua de la atmósfera exterior se condensa en el segundo intercambiador de calor 17. En el segundo intercambiador de calor 17 el agua de condensación gotea en la dirección de la flecha al segundo tramo del fondo 23. El segundo tramo del fondo 23 conduce el agua de condensación acumulada 21 al canal de desagüe 31. En régimen de calefacción del ambiente, este canal no está cerrado por el elemento de cierre 33. Por lo tanto el agua de condensación 21 fluye por el canal de desagüe 31 fuera del módulo exterior 9. Si el sensor de temperatura exterior 38 del sistema de mando 36 capta una temperatura exterior próxima al punto de congelación del agua, el sistema de mando 36 enciende el elemento calentador 35. De este modo el fondo 19 se calienta a una temperatura superior al punto de congelación del agua. Por lo tanto queda eliminado el riesgo de que en el caso de temperaturas exteriores correspondientemente bajas pueda llegar a formarse hielo debajo de la aspas del soplante. De esta manera se evita el contacto entre las aspas del soplante y el hielo formado sobre el fondo.Operating the air conditioner in ambient heating regime, the first exchanger of heat 5 of the indoor module 3 works as a condenser for heating the enclosure 1. The second exchanger 17 of the module exterior 9 acts as an evaporator. In this case, the water of the outside atmosphere condenses on the second heat exchanger heat 17. In the second heat exchanger 17 the water from condensation drips in the direction of the arrow to the second leg of the bottom 23. The second section of bottom 23 conducts water from accumulated condensation 21 to the drain channel 31. In the ambient heating, this channel is not closed by the closing element 33. Therefore the condensation water 21 flows down the drain channel 31 outside the outdoor module 9. If the outdoor temperature sensor 38 of the control system 36 captures a outside temperature near the freezing point of water, the control system 36 turns on the heating element 35. In this way the bottom 19 is heated to a temperature above the point of water freezing Therefore the risk that in the case of correspondingly low outdoor temperatures ice may form under the blades of the blower. From this way the contact between the blades of the blower and the ice formed on the bottom.

Debido a la pared de separación 29, el primer tramo del fondo 25 situado debajo de las aspas del soplante 15 queda inaccesible para el agua que desagua en el segundo tramo del fondo 23. De esta manera no existe el riesgo de que cuando el aparato de aire acondicionado funcione en régimen de calefacción del ambiente, el agua de condensación 21 que gotea del intercambiador 17 llegue al primer tramo del fondo 25.Due to the separation wall 29, the first bottom section 25 located under the blades of blower 15 It is inaccessible to the water that drains in the second section of the fund 23. In this way there is no risk that when the air conditioner run on heating from the environment, the condensation water 21 dripping from the exchanger 17 reaches the first section of bottom 25.

A diferencia del ejemplo de realización descrito, se puede renunciar a la subdivisión del fondo 19, en un primer y en un segundo tramo del fondo, por medio de la pared de separación 29. De esta manera se acumula el agua sobre la totalidad del fondo 19. Ahora bien, gracias al elemento calentador 35 se evita sin embargo que el agua acumulada llegue a congelarse formando hielo y que pueda entrar en contacto con las aspas del soplante 15.Unlike the described embodiment example, the subdivision of fund 19 can be waived, in a first and in a second section of the bottom, by means of the separation wall 29. In this way the water accumulates over the entire bottom 19. However, thanks to the heating element 35, however, it is avoided that the accumulated water freezes to form ice and that may come into contact with blower blades 15.

Claims

1. Air conditioner with an indoor module (3) provided inside an enclosure (1) that is to be heated, with a first heat exchanger (5) and an outdoor module (9) functionally connected by means of ducts connection (7) such as electric cables, a conduit of refrigerating agent or similar, with the external module (3), which is provided outside the enclosure (1) to be heated in the external atmosphere (11) whose external module (9) carries a blower (13) with blades (15) to generate a stream of air directed on a second heat exchanger (17), and a bottom (19) provided below the blower (13) to collect the condensation water (21) that can drip, in which a drain hole (32) is provided through which the condensation water (21) that has accumulated in the bottom characterized by the bottom (19) can be emptied from the bottom (19). of the external module (9) a heating element (35) is provided which prevents the fo rmation of ice with the condensation water (21) accumulated on the bottom (19), by heating the bottom (19) to a temperature above the freezing temperature of the water.

2. Air conditioning apparatus according to claim 1, characterized in that the heating element (35) is formed by an electric heating resistor.

3. Air conditioning apparatus according to claims 1 or 2, characterized in that the heating element (35) corresponds to a sensor (38), which turns on the heating element (35) when there is a risk of ice formation at the bottom (19) .

4. Air conditioning apparatus according to claim 3, characterized in that the sensor is made as an outdoor temperature sensor (38), which turns on the heating element when the outdoor temperature is within the range of the water freezing temperature.

5. Air conditioning apparatus according to the preceding claims, characterized in that the bottom (19) has a separation element (29, 30) that subdivides the bottom (19) into two sections of the bottom (23, 25), of which the The first section of the bottom (23) conducts the condensation water (21) that drains into the drain hole (32), and because the second section of the bottom (25) corresponds to the element
heater (35).

6. Air conditioning apparatus according to claim 5, characterized in that the separation element is made as a separation wall (29) that separates the first section of the bottom (23) from the second section of the bottom (25).

7. Air conditioning apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the outer contour line (27) of the blades of the blower (15) approximates the second section of the bottom (19) up to a distance (a) of 2- 3 mm

Air conditioning apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the drain hole (32) corresponds to a closing element (33) for closing the drain hole (32).

9. Air conditioner according to one of the preceding claims, characterized in that the air conditioner operating in an ambient cooling regime, the second heat exchanger (17) functions as a condenser, and when the air conditioner operates in an operating state of heating of the environment, it acts as an evaporator in which the water condenses.

10. Air conditioning apparatus according to claim 9, characterized in that the heating element (35) is switched on during the ambient heating regime, and is switched off during the ambient cooling regime.