ES2214879T3 - CONNECTION SHAFT UNIT FOR CONNECTORS. - Google Patents

CONNECTION SHAFT UNIT FOR CONNECTORS.

Info

Publication number
ES2214879T3
ES2214879T3 ES99941501T ES99941501T ES2214879T3 ES 2214879 T3 ES2214879 T3 ES 2214879T3 ES 99941501 T ES99941501 T ES 99941501T ES 99941501 T ES99941501 T ES 99941501T ES 2214879 T3 ES2214879 T3 ES 2214879T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
connecting shaft
shaft body
unit according
shaft unit
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99941501T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Rolf Dieter Bauer
Aeg Niederspannungstech Gmbh & Co Kg Kranz Stefan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG filed Critical AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2214879T3 publication Critical patent/ES2214879T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H73/00Protective overload circuit-breaking switches in which excess current opens the contacts by automatic release of mechanical energy stored by previous operation of a hand reset mechanism
    • H01H73/02Details
    • H01H73/04Contacts
    • H01H73/045Bridging contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/12Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
    • H01H1/14Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting
    • H01H1/20Bridging contacts
    • H01H1/2041Rotating bridge
    • H01H1/205Details concerning the elastic mounting of the rotating bridge in the rotor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/12Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
    • H01H1/14Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting
    • H01H1/20Bridging contacts
    • H01H1/2041Rotating bridge
    • H01H1/2058Rotating bridge being assembled in a cassette, which can be placed as a complete unit into a circuit breaker
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/30Means for extinguishing or preventing arc between current-carrying parts
    • H01H2009/305Means for extinguishing or preventing arc between current-carrying parts including means for screening for arc gases as protection of mechanism against hot arc gases or for keeping arc gases in the arc chamber

Abstract

Unidad de eje de conexión para conectadores con un cuerpo de eje de conexión (2; 22) y una palanca de contacto (3; 23) apoyada sobre el cuerpo de eje de conexión, caracterizándose la unidad porque tapas (8; 28) están colocadas en dos lados opuestos del cuerpo de eje de conexión (2; 22) para cubrir y soportar el cuerpo de eje de conexión (2; 22).Connecting shaft unit for connectors with a connecting shaft body (2; 22) and a contact lever (3; 23) resting on the connecting shaft body, the unit being characterized because caps (8; 28) are placed on two opposite sides of the connecting shaft body (2; 22) to cover and support the connecting shaft body (2; 22).

Description

Unidad de eje de conexión para conectadores.Connecting shaft unit for connectors.

La invención se refiere a una unidad de eje de conexión para conectadores según el preámbulo de la Reivindicación 1. La invención se refiere especialmente a una unidad de eje de conexión a instalar en un conectador de baja tensión.The invention relates to an axis unit of connection for connectors according to the preamble of the Claim 1. The invention especially relates to an axis unit of connection to be installed in a low voltage connector.

Del documento EP 0 560 697 B1 es conocida una unidad genérica de eje de conexión, cuyo cuerpo de eje de conexión, con forma de cilindro circular, está atravesado por una cavidad que se extiende diametralmente. En esta cavidad está alojado, junto a una palanca de contacto con forma de S, también un dispositivo de tensión, dotado de muelles, que actúa sobre aquélla. La unidad de eje de conexión así formada está apoyada giratoriamente, mediante la superficie periférica cilíndrica del cuerpo de eje de conexión, sobre la carcasa de un conectador para gran potencia.From EP 0 560 697 B1 a generic connecting shaft unit, whose connecting shaft body, shaped like a circular cylinder, it is crossed by a cavity that It extends diametrically. In this cavity it is housed, next to an S-shaped contact lever, also a device for tension, equipped with springs, which acts on it. The unit of connecting shaft thus formed is rotatably supported, by the cylindrical peripheral surface of the connecting shaft body, on the housing of a connector for high power.

De otro documento EP 0 314 540 B1 es conocida una unidad de eje de conexión, con una forma parecida, cuya diferencia esencial de la unidad de eje de conexión según el documento EP 0 560 697 B1 consiste en la configuración específica del dispositivo de tensión.From another document EP 0 314 540 B1 a connecting shaft unit, with a similar shape, whose difference essential of the connecting shaft unit according to EP 0 560 697 B1 consists of the specific configuration of the device tensile.

Es finalidad de la invención proporcionar una unidad de eje de conexión que tenga una vida mayor y sea menos propensa a descargas debidas a cortocircuito que aparezcan en el espacio de conexión.It is the purpose of the invention to provide a connecting shaft unit that has a longer life and is less prone to short-circuit discharges that appear in the connection space

Se consigue esta finalidad mediante la combinación de las características definidas en las Reivindicaciones independientes.This purpose is achieved through combination of the characteristics defined in the Independent claims.

Otras configuraciones ventajosas de la invención resultan de las Reivindicaciones subordinadas.Other advantageous configurations of the invention result from the subordinate claims.

Una posibilidad de solución según la invención de la finalidad antes mencionada consiste en proporcionar una unidad de eje de conexión, en la que en dos lados opuestos del cuerpo de eje de conexión estén colocadas tapas para cubrir y soportar lateralmente el cuerpo de eje de conexión. En una construcción semejante, el rozamiento de apoyo, motivado por el funcionamiento de la unidad de eje de conexión, es limitado a determinadas secciones que, además, por su especial posición en el cuerpo de eje de conexión, pueden ser sometidas, de modo relativamente difícil, a descargas debidas a cortocircuito, en el espacio de contacto.A possible solution according to the invention of the aforementioned purpose is to provide a unit of connecting shaft, in which on two opposite sides of the body of connection shaft covers are installed to cover and support laterally the connecting shaft body. In a construction similar, the friction of support, motivated by the operation of the connecting shaft unit, is limited to certain sections that, in addition, for their special position in the shaft body of connection, can be subjected, in a relatively difficult way, to discharges due to short circuit, in the contact space.

En una configuración de la unidad de eje de conexión, la palanca de contacto puede ser accionada mediante un dispositivo de tensión, dispuesto esencialmente en los lados opuestos del cuerpo de eje de conexión y cubierto por las tapas. Por consiguiente, el dispositivo de tensión está colocado en una zona protegida por las tapas, fuera de la cavidad el cuerpo de eje de conexión, que alberga la palanca de contacto y expuesta a la acción de descargas debidas a cortocircuito. En una disposición semejante, las partes móviles del dispositivo de tensión permanecen esencialmente protegidas, de manera que el funcionamiento de la unidad de eje de conexión apenas sea afectado por influencias debidas al funcionamiento.In an axis unit configuration of connection, the contact lever can be operated by a tension device, arranged essentially on the sides opposite the connecting shaft body and covered by the covers. By  consequently, the tension device is placed in an area protected by the covers, outside the cavity the shaft body of connection, which houses the contact lever and exposed to the action of discharges due to short circuit. In a similar arrangement, the moving parts of the tension device remain essentially protected, so that the operation of the connection shaft unit is hardly affected by influences due to operation.

Según otra configuración de la unidad de eje de conexión, las tapas están conectadas, por medio de unión de forma, mediante dos secciones configuradas de modo opuesto diametralmente una respecto a otra, con los lados opuestos del cuerpo de eje de conexión. Esta construcción garantiza una instalación de las tapas rápida y segura. Como tales secciones pueden servir, por ejemplo, salientes que estén formados en la cara interior de las tapas, y puedan ser acoplados con cavidades previstas en los lados opuestos del cuerpo de eje de conexión. Es conveniente configurar una de las cavidades como agujero pasante, previsto en el cuerpo de eje de conexión, que puede ser utilizado simultáneamente para el alojamiento de una clavija para el accionamiento de la unidad de eje de conexión. De esta manera varias unidades de eje de conexión, dispuestas de modo mutuamente paralelo, pueden ser accionadas por una clavija, con forma de barra, que atraviesa el cuerpo de eje de conexión.According to another configuration of the axis unit of connection, the covers are connected, by means of joining form, through two sections configured diametrically opposite with respect to each other, with opposite sides of the shaft body of Connection. This construction guarantees a lid installation Fast and safe How such sections can serve, for example, protrusions that are formed on the inside of the lids, and can be coupled with cavities provided on opposite sides of the connecting shaft body. It is convenient to configure one of the cavities as a through hole, provided in the shaft body of connection, which can be used simultaneously for the one-pin housing for the drive of the shaft unit of connection. In this way several connection shaft units, arranged mutually parallel, can be operated by a pin, shaped like a bar, that crosses the shaft body of Connection.

En la unidad de eje de conexión según la invención está colocado el dispositivo de tensión, constituido esencialmente por dos muelles, preferiblemente en dos cavidades acanaladas, que se extienden, diametral y mutuamente paralelas, en los lados del cuerpo de eje de conexión. Estas cavidades constituyen, al mismo tiempo, secciones de acoplamiento para salientes previstos consiguientemente en la cara interior de las tapas. La orientación de las cavidades ha de ser elegida, preferiblemente, de manera que la dirección de extensión de cada cavidad forme un ángulo, dentro del campo de 20º a 70º, con la línea que une entre sí las secciones de acoplamiento diametralmente opuestas formadas en el cuerpo de eje de conexión.In the connecting shaft unit according to the invention is placed the tension device, constituted essentially by two springs, preferably in two cavities fluted, extending, diametral and mutually parallel, in the sides of the connecting shaft body. These cavities they constitute, at the same time, coupling sections for projections provided accordingly on the inside of the tapas. The orientation of the cavities has to be chosen, preferably, so that the direction of extension of each cavity form an angle, within the field of 20º to 70º, with the line which joins the coupling sections together diametrically opposite formed in the connecting shaft body.

En otra forma alternativa de realización de la unidad de eje de conexión, las secciones previstas para la realización de una conexión, mediante unión de forma, entre el cuerpo de eje de conexión y la tapa, comprenden salientes, que están formados en los lados opuestos del cuerpo de eje de conexión, y pueden ser acoplados con cavidades realizadas en las tapas con forma de disco. Estas cavidades están realizadas, preferiblemente, como entallas en U en las tapas con forma de disco, partiendo de las secciones de fondo de las entallas en U salientes con forma de nervios que pueden ser acoplados con las correspondientes cavidades, en forma de ranuras, del cuerpo de eje de conexión.In another alternative embodiment of the connecting shaft unit, the sections provided for the making a connection, by way of joining, between the connecting shaft body and cover, comprise protrusions, which are formed on opposite sides of the connecting shaft body, and can be coupled with cavities made in the covers with disk shape These cavities are preferably made as U-notches in the disc-shaped caps, starting from the bottom sections of the protruding U-shaped notches nerves that can be coupled with the corresponding cavities, in the form of grooves, of the connecting shaft body.

En esta construcción alternativa de la unidad de eje de conexión, cada tapa tiene, en su cara interior próxima al respectivo lado del cuerpo de eje de conexión, preferiblemente, dos cavidades cruzadas, de manera que, independientemente de la cara de montaje de la tapa, una de estas cavidades está dirigida siempre con la cavidad acanalada cubriendo el cuerpo de eje de conexión.In this alternative construction of the unit connecting shaft, each cover has, on its inner face next to the respective side of the connecting shaft body, preferably two crossed cavities, so that regardless of the face of assembly of the lid, one of these cavities is always directed with the corrugated cavity covering the shaft body of Connection.

En todas las formas de realización de la unidad de eje de conexión, cada tapa tiene en su cara exterior, preferiblemente, un gorrón de apoyo para el soporte del cuerpo de eje de conexión, teniendo el gorrón de apoyo un diámetro esencialmente menor que el diámetro del cuerpo de eje de conexión con forma cilíndrica. Se elimina así ampliamente el peligro de un deterioro del lugar de apoyo de la unidad de eje de conexión debido a descargas por cortocircuito en el espacio de contacto del conectador y, simultáneamente, se minimiza el rozamiento en el lugar de apoyo.In all embodiments of the unit of connection shaft, each cover has on its outer face, preferably, a support journal for the support of the body of connecting shaft, the support journal having a diameter essentially smaller than the diameter of the connecting shaft body with cylindrical shape. This eliminates the danger of a deterioration of the bearing place of the connecting shaft unit due to to short-circuit discharges in the contact space of the connector and, simultaneously, friction is minimized in the support place.

Una solución combinada alternativa del problema según la invención puede ser conseguida también mediante una unidad de eje de conexión en la que el dispositivo de tensión esté dispuesto, de modo cubierto, fuera del espacio que alberga la palanca de contacto, en el espacio interior del cuerpo de eje de conexión, o en el cuerpo de eje de conexión. El recubrimiento del dispositivo de tensión puede ser obtenido, en el caso especial, por otra parte, mediante tapas desmontables en el cuerpo de eje de conexión.An alternative combined problem solution according to the invention can also be achieved by a unit of connection shaft in which the tension device is arranged, covered, outside the space that houses the contact lever, in the inner space of the shaft body of connection, or on the connection shaft body. The coating of tension device can be obtained, in the special case, by other part, by removable covers on the shaft body of Connection.

La invención es descrita más detalladamente, a continuación, a partir de dos ejemplos de realización, tomando los dibujos como referencia.The invention is described in more detail, at then, from two embodiments, taking the Drawings for reference.

La Fig. 1 muestra una vista parcialmente seccionada de una carcasa de un dispositivo de apagado de arco voltaico de un conectador de baja tensión en el que está instalada la unidad de eje de conexión según la invención.Fig. 1 shows a partially view sectioning of a housing of an arc shutdown device voltaic of a low voltage connector on which it is installed the connecting shaft unit according to the invention.

La Fig. 2 muestra la unidad de eje de conexión, representada en la Fig. 1, cuando el conectador está desconectado.Fig. 2 shows the connection shaft unit, shown in Fig. 1, when the connector is disconnected.

La Fig. 3a muestra, en perspectiva, una representación parcialmente despiezada de una primera forma de realización de la unidad de eje de conexión según la invención.Fig. 3a shows, in perspective, a partially exploded representation of a first form of embodiment of the connecting shaft unit according to the invention.

La Fig. 3b muestra, parcialmente montada, una representación de la unidad de eje de conexión de la Fig. 3a.Fig. 3b shows, partially assembled, a representation of the connecting shaft unit of Fig. 3a.

La Fig. 4a muestra, en perspectiva, una representación parcialmente despiezada de una segunda forma de realización de la unidad de eje de conexión según la invención.Fig. 4a shows, in perspective, a partially exploded representation of a second form of embodiment of the connecting shaft unit according to the invention.

La Fig. 4b muestra, parcialmente montada, una representación de la unidad de eje de conexión de la Fig. 5a.Fig. 4b shows, partially assembled, a representation of the connecting shaft unit of Fig. 5a.

Un conectador de baja tensión, no mostrado detalladamente en la Fig. 1, tiene un dispositivo de apagado de arco voltaico que está constituido por una carcasa 11, una unidad de eje de conexión 9 colocada en la carcasa, cámaras de arco voltaico, conductores de suministro de corriente 16 y otras piezas que mejoran el apagado del arco voltaico. La carcasa 11 del dispositivo de apagado de arco voltaico está montada en una carcasa, no mostrada detalladamente, del conectador de baja tensión. La unidad de eje de conexión 9 sirve para establecer una conexión eléctrica entre los dos conductores de suministro de corriente 16.A low voltage connector, not shown in detail in Fig. 1, it has a power off device voltaic arc that is constituted by a housing 11, a unit of connection shaft 9 placed in the housing, arc chambers voltaic, power supply conductors 16 and other parts which improve the shutdown of the arc. The housing 11 of voltaic arc shutdown device is mounted on a housing, not shown in detail, of the low voltage connector. The connection shaft unit 9 serves to establish a connection electrical between the two power supply conductors 16.

La unidad de eje de conexión 9 está constituida esencialmente por un cuerpo de eje de conexión 2, con forma cilíndrica, sobre el que está apoyada giratoriamente una palanca de contacto 3, en forma de S, mediante un eje de apoyo 5 instalado en aquel cuerpo. Toda la unidad de eje de conexión 9 está apoyada giratoriamente sobre una parte de alojamiento, no representada, de la carcasa 11, siendo la forma especial de este apoyo descrita detalladamente dentro del marco de la siguiente representación de la estructura constructiva de la unidad de eje de conexión.The connection shaft unit 9 is constituted essentially by a connecting shaft body 2, shaped cylindrical, on which a lever is rotatably supported S-shaped contact 3, by means of a support shaft 5 installed in that body All connection shaft unit 9 is supported rotatably on a housing part, not shown, of the housing 11, the special form of this support being described in detail within the framework of the following representation of the construction structure of the connection shaft unit.

La unidad de eje de conexión 9 es accionable mediante una articulación 10, para obtener el estado conectado del conectador, mostrado en la Fig. 1, o el estado desconectado del conectador, mostrado en la Fig. 2.The connection shaft unit 9 is operable by means of a joint 10, to obtain the connected state of the connector, shown in Fig. 1, or the disconnected state of the connector, shown in Fig. 2.

Tal como ha de deducirse detalladamente de la Fig. 3a, la unidad de eje de conexión 9 está formada por un cuerpo de eje de conexión 2 simétrico en rotación y con forma cilíndrica. El eje del cuerpo cilíndrico de eje de conexión 2 coincide con el eje geométrico del eje de apoyo 5, sobre el que está apoyada giratoriamente la palanca de contacto 3. La palanca de contacto 3 está alojada en una cavidad 2e que se extiende perpendicularmente al eje del cuerpo de eje de conexión 2 y que atraviesa diametralmente el cuerpo de eje de conexión 2.As it should be deduced in detail from the Fig. 3a, the connection shaft unit 9 is formed by a body of connection shaft 2 symmetrical in rotation and with cylindrical shape. The axis of the cylindrical body of connection shaft 2 coincides with the geometric axis of the support axis 5, on which it is supported swivel the contact lever 3. The contact lever 3 it is housed in a cavity 2e that extends perpendicularly to the  shaft of the connection shaft body 2 and diametrically traversing the connecting shaft body 2.

En ambas caras frontales del cuerpo cilíndrico de eje de conexión 2 están previstas cavidades 2c, que se extienden diametralmente, paralelas entre sí y acanaladas. En los extremos de las cavidades acanaladas 2c están realizadas ranuras 2d, con forma de U, en la pared existente entre la cavidad central 2e y la parte de fondo de la respectiva cavidad 2c, que están previstas para el alojamiento de clavijas 6. Sobre cada clavija 6 está apoyado, aproximadamente en el centro, de forma giratoria, un rodillo 6a, que está alojado, de modo deslizante, en la cavidad 2e. En las cavidades acanaladas 2c están alojados muelles 7 que están enganchados en ambos extremos a los extremos de clavija de sujeción en cada cara frontal del cuerpo de eje de conexión 2. La longitud de las ranuras 2d está dimensionada, en comparación con la anchura de la parte central de apoyo de la palanca de contacto 3 con forma de S, de manera que, independientemente del estado de funcionamiento del conectador, la clavija 6 no pueda ser comprimida, en ninguna circunstancia, hasta chocar contra los fondos de las ranuras 2d con forma de U. Un giro del cuerpo de eje de conexión 2 hace que los rodillos 6a de las clavijas 6 rueden sobre los respectivos vértices adyacentes de la palanca de contacto 3 con forma de S y sean comprimidos, separándose mutuamente en las ranuras 2d, en sentido contrario a la fuerza de los muelles 7 que comprime las clavijas de sujeción 6, para ejercer así una fuerza de sujeción constante, en sentido anti-horario, sobre la palanca de contacto 3.On both front faces of the cylindrical body of connection shaft 2 cavities 2c are provided, which extend diametrically, parallel to each other and grooved. At the ends of 2c grooved cavities are made 2d grooves, shaped of U, in the existing wall between the central cavity 2e and the part background of the respective cavity 2c, which are provided for the pin housing 6. On each pin 6 it is supported, approximately in the center, rotatably, a roller 6a, which it is housed, slidably, in cavity 2e. In the 2c corrugated cavities are housed 7 springs that are hooked at both ends to the ends of the clamp pin on each front face of the connecting shaft body 2. The length of the 2d slots is sized, compared to the width of the central support part of the contact lever 3 shaped of S, so that regardless of the operating status of the connector, pin 6 cannot be compressed, in any circumstance, until it hits the bottoms of the 2d slots with U-shape. A rotation of the connecting shaft body 2 causes the rollers 6a of the pins 6 roll on the respective vertices adjacent to the S-shaped contact lever 3 and be tablets, separating each other in the 2d slots, in the direction contrary to the force of the springs 7 that compresses the pins of clamping 6, to thereby exert a constant clamping force, in anti-clockwise, on the contact lever 3.

El cuerpo de eje de conexión 2 presenta además un agujero de alojamiento 2b en el que está alojada una clavija 1 con forma de barra. En sentido diametralmente opuesto al agujero de alojamiento 2b están realizadas cavidades 2a, con forma de U, en ambas caras frontales del cuerpo de eje de conexión 2.The connection shaft body 2 also has a housing hole 2b in which a pin 1 is housed with bar shape In the direction diametrically opposite the hole of 2b housing are made 2a cavities, U-shaped, in both front faces of the connecting shaft body 2.

En ambos lados del cuerpo cilíndrico de eje de conexión 2 están previstas tapas 8. Cada tapa 8 tiene una parte periférica, cilíndrica, de cuello 8e, y está provista, en su cara interior, de un par de nervios de refuerzo 82, que transcurren aproximadamente diametrales, así como de una parte de nervio 8a, con forma de U, configurada como aquéllos. Los nervios de refuerzo sirven también para aumentar las distancias de arrastre y de aire en el dispositivo de apagado de arco voltaico del conectador.On both sides of the cylindrical shaft body of connection 2 covers 8 are provided. Each cover 8 has a part peripheral, cylindrical, neck 8e, and is provided, on its face inside, of a pair of reinforcement ribs 82, which pass approximately diametral, as well as a part of nerve 8a, U-shaped, configured like those. Reinforcement nerves they also serve to increase the drag and air distances in  the voltaic arc shutdown device of the connector.

Entre los nervios de refuerzo 8c de cada tapa 8 está formada una cavidad 8i que se extiende diametralmente sobre la cara interior de la tapa 8. Las tapas pueden ser posicionadas, al montarlas, en el cuerpo de eje de conexión 2, de manera que cada una de las cavidades 8i esté situada en un plano con las ranuras 2d del cuerpo de eje de conexión 2 y alberguen, a modo de soporte, los extremos de las clavijas 6. Las cavidades 8i que actúan, en una disposición semejante, como limitación axial para las clavijas 6, sirven, por consiguiente, como guías para las clavijas 6 en su desplazamiento, debido al funcionamiento, en las ranuras 2d, de manera que se pueda evitar, eficazmente, una posible inclinación de las clavijas en las ranuras 2d.Between the reinforcement ribs 8c of each lid 8 a cavity 8i is formed that extends diametrically over the inside face of the lid 8. The covers can be positioned, when mount them on the connecting shaft body 2, so that each one of the cavities 8i is located in a plane with the slots 2d of the connecting shaft body 2 and housing, as a support, the ends of the pins 6. The cavities 8i that act, in a similar arrangement, as axial limitation for pins 6, they serve, therefore, as guides for pins 6 in their displacement, due to operation, in the 2d slots, of so that a possible inclination of the pins in the 2d slots.

Al colocar la respectiva tapa 8 sobre la correspondiente cara frontal del cuerpo de eje de conexión 2, las partes 8c y 8a, conectadas por unión de forma, con la cavidad acanalada 2c y la cavidad 2a, con forma de U, llegan al borde del cuerpo de eje de conexión 2.By placing the respective cover 8 on the corresponding front face of the connecting shaft body 2, the parts 8c and 8a, connected by shape connection, with the cavity corrugated 2c and the cavity 2a, U-shaped, reach the edge of the connecting shaft body 2.

La tapa 8 tiene además un agujero que está constituido por una parte cilíndrica 8b que se extiende sobre la cara interior de la tapa. La parte cilíndrica 8b se encuentra situada diametralmente enfrente de la parte saliente de nervio 8a con forma de U y tiene un diámetro exterior que corresponde aproximadamente al diámetro interior del agujero de alojamiento 2b formado en el cuerpo de eje de conexión 2. La línea que une el punto medio de la parte cilíndrica 8b con el punto medio de la parte de nervio 8a con forma de U forma con la línea diametral trazada hipotéticamente entre los nervios 8c el mismo ángulo que el formado entre la línea que une la cavidad 2a con el agujero de alojamiento 2b y la línea media de la cavidad acanalada 2c. Este ángulo está comprendido, fundamentalmente, entre 20º y 70º, y asciende, preferiblemente, a, aproximadamente, 65º.The lid 8 also has a hole that is constituted by a cylindrical part 8b that extends over the inside face of the lid. The cylindrical part 8b is located located diametrically in front of the projecting part of nerve 8a U-shaped and has a corresponding outer diameter approximately to the inside diameter of the housing hole 2b formed in the connecting shaft body 2. The line that joins the midpoint of the cylindrical part 8b with the midpoint of the part of 8a U-shaped nerve with the diametral line drawn hypothetically between nerves 8c the same angle as the formed between the line that joins the cavity 2a with the housing hole 2b and the midline of the corrugated cavity 2c. This angle is included, fundamentally, between 20º and 70º, and ascends, preferably, at about 65 °.

Sobre la cara exterior de una de las tapas 8, en el lado situado diametralmente enfrente del agujero de la parte cilíndrica 8b, es decir, detrás de la parte de nervio 8a con forma de U, está previsto un eje 8d con forma de clavija. El eje 8d sirve como seguro de instalación y, por consiguiente, para que el cuerpo de eje de conexión 2 pueda ser instalado en la carcasa 11 del conectador no mostrado detalladamente.On the outer face of one of the covers 8, in the side diametrically facing the hole of the part cylindrical 8b, that is, behind the shaped rib portion 8a U, a pin-shaped 8d axis is provided. 8d axis serves as installation insurance and, consequently, so that the body of connection shaft 2 can be installed in housing 11 of the Connector not shown in detail.

Cada tapa 8 está provista, en su cara exterior, de un gorrón de apoyo 8f, que sirve para el apoyo axial de la unidad de eje de conexión 9 en la parte de alojamiento, no representada, de la carcasa de conectador 11. Sobre la superficie exterior, en la cara frontal, de cada tapa están formados dos agujeros 8g situados de forma diametralmente opuesta, los cuales sirven para descargar presión del cuerpo de eje de conexión 2. Una de las tapas 8 presenta, en su parte de cuello 8e, una parte saliente 8h que sirve simultáneamente para marcar la posición correcta de montaje de la tapa y cubrir periféricamente las ranuras 2d y los rodillos 6a en el cuerpo de eje de conexión 2.Each cover 8 is provided, on its outer face, of a support journal 8f, which serves for the axial support of the connection shaft unit 9 in the housing part, not represented, of connector housing 11. On the surface outside, on the front face, of each cover two are formed 8g holes diametrically opposite, which they serve to discharge pressure from the connecting shaft body 2. A of the covers 8 presents, in its neck part 8e, a part 8h projection that simultaneously serves to mark the position correct mounting of the lid and peripherally cover the grooves 2d and the rollers 6a in the connecting shaft body 2.

En el montaje de la unidad de eje de conexión 9 es encajada primeramente la palanca de contacto 3 en la cavidad 2e del cuerpo de eje de conexión 2, de manera que la clavija 5, que sirve como eje de articulación, pueda ser empujada desde fuera a través del cuerpo de eje de conexión 2 y un agujero de apoyo de la palanca de contacto 3 no representado detalladamente. Las clavijas 6 son introducidas después en las ranuras 2d y el muelle 7 es enganchado en ambos lados del cuerpo de eje de conexión a los extremos de clavija mediante un leve estirado del muelle. Las dos tapas 8 son comprimidas, a continuación, primeramente sobre ambas caras frontales del cuerpo de eje de conexión 2 hasta que la parte de nervio 8a, con forma de U, prevista en las caras interiores de las tapas, los nervios 8c y la parte cilíndrica 8b encajen consiguientemente en el vaciado 2a, con forma de U, la cavidad acanalada 2c y el agujero de alojamiento 2b. Las tapas 8 son fabricadas, preferiblemente, de plástico, de manera que en la cara interior de las tapas pueden ser introducidas partes salientes previstas 8c y 8a mediante una leve presión sobre ambos lados del cuerpo de eje de conexión 2 y no se requieren, por tanto, medios adicionales para la sujeción de estas tapas al cuerpo de eje de conexión.When mounting the connecting shaft unit 9 the contact lever 3 is first fitted into the cavity 2e of the connecting shaft body 2, so that pin 5, which It serves as an axis of articulation, can be pushed from outside to through the connecting shaft body 2 and a support hole of the contact lever 3 not shown in detail. Pins 6 are then introduced into the 2d slots and the spring 7 is hooked on both sides of the connecting shaft body to the plug ends by slight stretching of the spring. Both caps 8 are compressed, then first on both front faces of the connecting shaft body 2 until the part of nerve 8a, U-shaped, provided on the inner faces of the caps, ribs 8c and cylindrical part 8b fit consequently in the emptying 2a, U-shaped, the cavity corrugated 2c and housing hole 2b. The covers 8 are made, preferably, of plastic, so that in the face inside of the covers can be inserted protruding parts provided 8c and 8a by light pressure on both sides of the connection shaft body 2 and therefore no means are required additional for securing these covers to the shaft body of Connection.

La unidad de eje de conexión 9 así constituida es colocada después en la carcasa 11 del dispositivo de apagado de arco voltaico en una parte de alojamiento, no mostrada detalladamente en la Fig. 1, de manera que los gorrones de apoyo 8f que se extienden axialmente en ambos lados de la unidad de eje de conexión pueden ser alojados en perfiles correspondientes con partes de apoyo deslizante de la parte de alojamiento. Después, la articulación 10, mostrada en la Fig. 1, es colocada sobre una cara exterior de la carcasa 11, de manera que la clavija 1 con forma de barra puede ser introducida en un agujero formado en el extremo inferior de la articulación 10 y una abertura alineada a haces con el agujero de una de las partes cilíndricas 8b de las tapas 8.The connection shaft unit 9 thus constituted is then placed in the housing 11 of the power off device voltaic arc in a housing part, not shown in detail in Fig. 1, so that the support pins 8f extending axially on both sides of the shaft unit of connection can be hosted in corresponding profiles with Sliding support parts of the housing part. Then the joint 10, shown in Fig. 1, is placed on one side outside of the housing 11, so that the pin 1 shaped bar can be inserted into a hole formed at the end bottom of the joint 10 and a beam-aligned opening with the hole of one of the cylindrical parts 8b of the covers 8.

Las Figs. 4a y 4b muestran otra forma de realización de la unidad de eje de conexión 9 según la invención. Esta forma de realización de la unidad de eje de conexión se diferencia de la primera forma de realización mostrada en las Figs. 3a y 3b esencialmente por la distinta configuración de las caras frontales del cuerpo de eje de conexión y de las tapas.Figs. 4a and 4b show another form of embodiment of the connecting shaft unit 9 according to the invention. This embodiment of the connecting shaft unit is difference from the first embodiment shown in Figs. 3a and 3b essentially because of the different configuration of the faces front of the connecting shaft body and the covers.

El cuerpo de eje de conexión 22 representado en las Figs. 4a y 4b tiene una cavidad 22e que se extiende perpendicularmente al eje del cuerpo de eje de conexión, en el que la palanca de contacto 23 está alojada con los elementos de contacto 24 y apoyada sobre una clavija 25. De los mismos modo y manera que en la primera forma de realización, las partes cilíndricas ensanchadas 26a de las clavijas 26 van a apoyarse sobre las superficies de vértice de la palanca de contacto 23 con forma de S, tal como está indicado en la representación de la Fig. 1, para, en el caso de un giro del cuerpo de eje de conexión 22 en sentido anti-horario, ejercer una presión elástica sobre la palanca de contacto en su posición de cierre. Este mecanismo fue ya descrito en detalle en la primera forma de realización.The connecting shaft body 22 represented in Figs. 4a and 4b has a cavity 22e that extends perpendicular to the axis of the connecting shaft body, in which the contact lever 23 is housed with the contact elements 24 and resting on a pin 25. In the same way and manner as in the first embodiment, the cylindrical parts widened 26a of pins 26 will rest on the vertex surfaces of the S-shaped contact lever 23, as indicated in the representation of Fig. 1, for, in the case of a rotation of the connecting shaft body 22 in the direction anti-schedule, exert an elastic pressure on the contact lever in its closed position. This mechanism was already described in detail in the first embodiment.

En cada cara frontal del cuerpo de eje de conexión 22 están formados, en sentido diametralmente opuesto, salientes aproximadamente rectangulares 22a, 22b. Los salientes 22b formados en ambas caras frontales del cuerpo de eje de conexión 22 constituyen las salidas de una parte taladrada prevista para el alojamiento de una clavija con forma de barra 21, mientras que en los salientes 22a, con forma diametralmente opuesta, están configurados solamente agujeros 22g. Entre los salientes 22a y 22b está formada una cavidad acanalada 22c, que transcurre diametralmente, para el alojamiento de los muelles 27. A lo largo de las caras, situadas de modo opuesto, de los salientes 22a, 22b, están formadas cavidades 22f con forma de ranuras en las caras frontales del cuerpo de eje de conexión 22.On each front face of the shaft body of connection 22 are formed, in a diametrically opposite direction, approximately rectangular projections 22a, 22b. The outgoing 22b formed on both front faces of the connecting shaft body 22 they constitute the outputs of a drilled part intended for the housing of a bar-shaped plug 21 while in the protrusions 22a, diametrically opposite, are configured only holes 22g. Between projections 22a and 22b a grooved cavity 22c is formed, which passes diametrically, for the accommodation of the docks 27. Along of the faces, located opposite, of the projections 22a, 22b, 22f cavities are formed in the form of grooves on the faces front of the connecting shaft body 22.

En ambos lados del cuerpo de eje de conexión 22 están previstas tapas 28 de material plano y con forma de platillo. Estas tapas tienen una forma de disco, esencialmente plana, con entallas 28a, 28b, situadas de modo diametralmente opuesto, que, al colocar las tapas, son apropiadas para albergar los salientes 22a, 22b formados en las caras frontales del cuerpo de eje de conexión 22. Las entallas 28a, 28b con forma de U tienen en su zona de fondo, en la cara de montaje de las tapas 28, partes en ángulo 28c, cuya longitud corresponde a la anchura de las entallas 28a, 28b, para la colocación fija de las tapas sobre las caras frontales del cuerpo de eje de conexión 22 son insertables en las cavidades ranuradas 22f y, simultáneamente, sirven para el aumento de las distancias de descarga y de aire en el conectador.On both sides of the connecting shaft body 22 covers 28 of flat and saucer-shaped material are provided. These covers have an essentially flat disk shape with notches 28a, 28b, located diametrically opposite, which, at place the covers, they are appropriate to house the projections 22a, 22b formed on the front faces of the connecting shaft body 22. The U-shaped notches 28a, 28b have in their area of bottom, on the mounting face of the caps 28, angled parts 28c, whose length corresponds to the width of the notches 28a, 28b, for the fixed placement of the covers on the front faces of the connecting shaft body 22 are insertable in the cavities grooved 22f and, simultaneously, serve to increase the discharge and air distances in the connector.

En cada superficie interior de las tapas 28, próxima a cada cara frontal del cuerpo de eje de conexión 22, está formada además una cavidad 28e con forma de X que, independientemente de la cara frontal, sobre la que haya que colocar la tapa, es apropiada para albergar una parte del muelle 27 que sobresale hacia afuera desde la superficie frontal del cuerpo de eje de conexión. Esta configuración de la cavidad 28e permite una intercambiabilidad de las tapas 28 a colocar en ambos lados del cuerpo de eje de conexión 22. Tal como se deduce de la representación de la Fig. 4b, el diámetro de las tapas 28 con forma de platillo corresponde al diámetro del cuerpo cilíndrico de eje de conexión 22, de manera que, cuando están montados, los bordes de las tapas 28 están situados a haces con la superficie periférica cilíndrica del cuerpo de eje de conexión 22.On each inner surface of the covers 28, next to each front face of the connecting shaft body 22, it is further formed an X-shaped cavity 28e which, regardless of the front face, on which it is necessary to place the cover is suitable for housing a part of the pier 27 that protrudes outward from the front surface of the body of connection shaft This configuration of the cavity 28e allows a interchangeability of the covers 28 to be placed on both sides of the connecting shaft body 22. As follows from the representation of Fig. 4b, the diameter of the shaped caps 28 of saucer corresponds to the diameter of the cylindrical shaft body of connection 22, so that, when mounted, the edges of the covers 28 are located in bundles with the peripheral surface cylindrical of the connecting shaft body 22.

Sobre la cara exterior de cada tapa 28 está previsto un gorrón de apoyo 28f, mediante el cual la unidad de eje de conexión puede ser apoyada giratoriamente en una parte de apoyo de la carcasa 11, con la forma correspondiente, no mostrada detalladamente en la Fig. 1.On the outer face of each cover 28 is provided a support journal 28f, whereby the axle unit connection can be rotatably supported on a support part of the housing 11, with the corresponding form, not shown in detail in Fig. 1.

Mediante la configuración de la unidad de eje de conexión, representada en detalle anteriormente, se garantiza un apoyo, con una forma constructiva sencilla, de la unidad de eje de conexión en la carcasa de conectador y, al mismo tiempo, una protección segura de las partes móviles en el cuerpo de eje de conexión contra descargas eléctricas en el caso de paso de chispas. Además, son aumentadas las distancias de descarga y de aire de la palanca de contacto 3, los muelles 7 y las clavijas 6 a la clavija 1 con forma de barra, que en un conectador monopolar conecta un accionamiento, no representado en detalle, con la unidad de eje de conexión, y en conectadores multipolares conecta, tanto este accionamiento con las unidades de eje de conexión, como las unidades de eje de conexión entre sí. Las tapas están configuradas de manera que garanticen una unión segura con el cuerpo de eje de conexión. El acceso de los gases que se originan en cortocircuitos a las partes móviles del conectador y de la unidad de eje de conexión es así dificultado y se garantiza una mejor protección de una unidad de conectador próxima.By configuring the axis unit of connection, represented in detail above, guarantees a support, with a simple constructive form, of the axis unit of connection in the connector housing and, at the same time, a Safe protection of moving parts in the shaft body of connection against electric shock in case of sparks. In addition, the discharge and air distances of the contact lever 3, springs 7 and pins 6 to pin 1 shaped like a rod, which connects a single pole connector drive, not shown in detail, with the shaft unit of connection, and in multipolar connectors connects, both this drive with connecting shaft units, such as units of axis of connection to each other. The covers are configured so that ensure a secure connection with the connecting shaft body. The access of the gases that originate in short circuits to the moving parts of the connector and the connecting shaft unit is thus hindered and a better protection of a unit is guaranteed Next connector.

Un montaje erróneo de las tapas es imposible, porque éstas pueden ser distinguidas por el exterior claramente unas de otras y de ahí que puedan ser asociadas con un determinado lado del cuerpo de eje de conexión, o bien, presentan una forma idéntica, pero entonces pueden ser colocadas en una cara frontal cualquiera del cuerpo de eje de conexión.An incorrect assembly of the covers is impossible, because these can be clearly distinguished from the outside from each other and hence they can be associated with a certain side of the connecting shaft body, or have a shape identical, but then they can be placed on a front face any of the connecting shaft body.

En una forma de realización, no representada detalladamente, de la unidad de conectador según la invención, se puede prescindir, para simplificar la fabricación, de las tapas desmontables, mientras que el dispositivo de tensión está colocado fuera de la zona, que alberga la palanca de contacto, de la cavidad 2e, 22e, pero, sin embargo, está protegido en el interior del cuerpo de eje de conexión.In one embodiment, not shown in detail, of the connector unit according to the invention, you can do without, to simplify the manufacture, of the covers removable while the tension device is placed outside the area, which houses the contact lever, of the cavity 2e, 22e, but, nevertheless, it is protected inside the connecting shaft body.

Claims (15)

1. Unidad de eje de conexión para conectadores con un cuerpo de eje de conexión (2; 22) y una palanca de contacto (3; 23) apoyada sobre el cuerpo de eje de conexión, caracterizándose la unidad porque tapas (8; 28) están colocadas en dos lados opuestos del cuerpo de eje de conexión (2; 22) para cubrir y soportar el cuerpo de eje de conexión (2; 22).1. Connecting shaft unit for connectors with a connecting shaft body (2; 22) and a contact lever (3; 23) resting on the connecting shaft body, the unit being characterized by caps (8; 28) they are placed on two opposite sides of the connecting shaft body (2; 22) to cover and support the connecting shaft body (2; 22). 2. Unidad de eje de conexión de acuerdo con la Reivindicación 1, caracterizada porque la palanca de contacto (3; 23) puede ser impulsada mediante un dispositivo de tensión (7, 2d) dispuesto esencialmente en los lados opuestos del cuerpo de eje de conexión (2; 23) y cubierto por las tapas (8; 28).2. Connecting shaft unit according to Claim 1, characterized in that the contact lever (3; 23) can be driven by a tension device (7, 2d) arranged essentially on opposite sides of the connecting shaft body (2; 23) and covered by the covers (8; 28). 3. Unidad de eje de conexión de acuerdo con la Reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque las tapas (8; 28) están unidas, mediante dos partes (8a, 8b; 28a, 28b) configuradas de modo diametralmente opuesto, por unión de forma, con los lados opuestos del cuerpo de eje de conexión (2; 22).3. Connecting shaft unit according to Claim 1 or 2, characterized in that the covers (8; 28) are joined, by two parts (8a, 8b; 28a, 28b) configured in a diametrically opposite manner, by way of joining , with opposite sides of the connecting shaft body (2; 22). 4. Unidad de eje de conexión de acuerdo con la Reivindicación 3, caracterizada porque las partes representan salientes (8a, 8b) formados en la cara interior de las tapas (8), que pueden ser acoplados con cavidades (2a, 2b) previstas en los lados opuestos del cuerpo de eje de conexión (2).4. Connecting shaft unit according to Claim 3, characterized in that the parts represent projections (8a, 8b) formed on the inner face of the covers (8), which can be coupled with cavities (2a, 2b) provided in opposite sides of the connecting shaft body (2). 5. Unidad de eje de conexión de acuerdo con la Reivindicación 4, caracterizada porque una de las cavidades está configurada por un agujero pasante (2b) previsto en el cuerpo de eje de conexión (2) para el alojamiento de una clavija (1) para el accionamiento de la unidad de eje de conexión.5. Connecting shaft unit according to claim 4, characterized in that one of the cavities is configured by a through hole (2b) provided in the connecting shaft body (2) for housing a pin (1) for the drive of the connecting shaft unit. 6. Unidad de eje de conexión de acuerdo con la Reivindicación 4 ó 5, caracterizada por una cavidad acanalada (2c), que se extiende diametralmente en el cuerpo de eje de conexión (2), para el alojamiento del dispositivo de tensión (7, 2d), y por otros dos salientes (8c) previstos en la cara interior de la respectiva tapa (8).6. Connecting shaft unit according to Claim 4 or 5, characterized by a grooved cavity (2c), which extends diametrically in the connecting shaft body (2), for housing the tension device (7, 2d), and by two other projections (8c) provided on the inner face of the respective cover (8). 7. Unidad de eje de conexión de acuerdo con la Reivindicación 3, caracterizada porque las partes representan entallas (28a, 28b) configuradas en las tapas (8) que pueden ser acopladas con salientes (22a, 22b) previstos en los lados opuestos del cuerpo de eje de conexión (22).7. Connecting shaft unit according to Claim 3, characterized in that the parts represent notches (28a, 28b) configured in the covers (8) that can be coupled with projections (22a, 22b) provided on opposite sides of the body of connection shaft (22). 8. Unidad de eje de conexión de acuerdo con la Reivindicación 7, caracterizada porque las cavidades representan entallas en forma de U en las tapas (28) configuradas con forma de disco, partiendo de las zonas de fondo de las entallas con forma de U partes en ángulo (28c), que pueden ser acopladas con correspondientes cavidades con forma de ranura (22f) del cuerpo de eje de conexión (22).8. Connection shaft unit according to claim 7, characterized in that the cavities represent U-shaped notches in the caps (28) configured with a disk shape, starting from the bottom areas of the U-shaped notches at an angle (28c), which can be coupled with corresponding groove-shaped cavities (22f) of the connecting shaft body (22). 9. Unidad de eje de conexión de acuerdo con la Reivindicación 7 ó 8, caracterizada por una cavidad acanalada (22c), que se extiende diametralmente en el cuerpo de eje de conexión (22), para el alojamiento del dispositivo de tensión (26, 27).9. Connecting shaft unit according to claim 7 or 8, characterized by a grooved cavity (22c), which extends diametrically in the connecting shaft body (22), for housing the tension device (26, 27). 10. Unidad de eje de conexión de acuerdo con la Reivindicación 6 ó 9, caracterizada porque la cavidad (2c; 22c) forma, en su dirección de extensión un ángulo, comprendido dentro del intervalo de 20º a 70º, con la línea que une entre sí las cavidades (2a, 2b) o los salientes (22a, 22b).10. Connecting shaft unit according to Claim 6 or 9, characterized in that the cavity (2c; 22c) forms, in its direction of extension, an angle, within the range of 20 ° to 70 °, with the line joining between yes the cavities (2a, 2b) or the projections (22a, 22b). 11. Unidad de eje de conexión de acuerdo con las Reivindicaciones 9 y 10, caracterizada porque cada tapa (28) presenta, en su cara interior próxima a la respectiva cara del cuerpo de eje de conexión (22), una cavidad (28e) con forma de X, de manera que, independientemente de la cara de montaje de la tapa (28), la cavidad (28e) está cubriendo siempre la cavidad acanalada (22c).11. Connecting shaft unit according to claims 9 and 10, characterized in that each cover (28) has, in its inner face close to the respective face of the connecting shaft body (22), a cavity (28e) with X-shaped, so that, regardless of the mounting face of the cover (28), the cavity (28e) is always covering the corrugated cavity (22c). 12. Unidad de eje de conexión de acuerdo con una de las Reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque cada tapa (8; 28) presenta en su cara exterior un gorrón de apoyo (8b; 28b) para soportar el cuerpo de eje de conexión (2; 22).12. Connecting shaft unit according to one of Claims 1 to 11, characterized in that each cover (8; 28) has on its outer face a support journal (8b; 28b) for supporting the connecting shaft body ( 2; 22). 13. Unidad de eje de conexión para conectador con un cuerpo de eje de conexión (2; 22), una palanca de contacto (3; 23) apoyada en una cavidad (2e; 22e) del cuerpo de eje de conexión, y un dispositivo de tensión (6, 7; 26, 27) para el accionamiento de la palanca de contacto, caracterizándose la unidad porque el dispositivo de tensión (7, 2d) está dispuesto fuera del espacio (2e; 22e) que alberga la palanca de contacto (3), en el interior del cuerpo de eje de conexión, o bien, de forma cubierta en el cuerpo de eje de conexión (2; 22).13. Connecting shaft unit for connector with a connecting shaft body (2; 22), a contact lever (3; 23) resting on a cavity (2e; 22e) of the connecting shaft body, and a device of tension (6, 7; 26, 27) for actuating the contact lever, the unit being characterized in that the tension device (7, 2d) is arranged outside the space (2e; 22e) that houses the contact lever ( 3), inside the connecting shaft body, or, covered in the connecting shaft body (2; 22). 14. Unidad de eje de conexión de acuerdo con la Reivindicación 13, caracterizada porque el dispositivo de tensión (6, 7; 26, 27) está dispuesto, de forma cubierta, en dos caras exteriores opuestas del cuerpo de eje de conexión (2), y el cuerpo de eje de conexión presenta gorrones de apoyo (8f; 28f).14. Connecting shaft unit according to claim 13, characterized in that the tension device (6, 7; 26, 27) is arranged, covered, on two opposite outer faces of the connecting shaft body (2) , and the connecting shaft body has support pins (8f; 28f). 15. Unidad de eje de conexión de acuerdo con la Reivindicación 13 ó 14, caracterizada porque el cuerpo de eje de conexión (2) está configurado con simetría de rotación y el dispositivo de tensión (6, 7; 26, 27) está cubierto por dos tapas (8; 28) que llevan en sus caras exteriores gorrones de apoyo (8f; 28f) montables fijamente.15. Connecting shaft unit according to claim 13 or 14, characterized in that the connecting shaft body (2) is configured with rotation symmetry and the tension device (6, 7; 26, 27) is covered by two covers (8; 28) that have fixed mounting brackets (8f; 28f) on their outer faces.
ES99941501T 1998-08-13 1999-08-02 CONNECTION SHAFT UNIT FOR CONNECTORS. Expired - Lifetime ES2214879T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19836754A DE19836754B4 (en) 1998-08-13 1998-08-13 Switch shaft unit for switches
DE19836754 1998-08-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2214879T3 true ES2214879T3 (en) 2004-09-16

Family

ID=7877451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99941501T Expired - Lifetime ES2214879T3 (en) 1998-08-13 1999-08-02 CONNECTION SHAFT UNIT FOR CONNECTORS.

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1105902B1 (en)
JP (1) JP2002522888A (en)
CN (1) CN1175453C (en)
AT (1) ATE260511T1 (en)
AU (1) AU5509499A (en)
DE (2) DE19836754B4 (en)
ES (1) ES2214879T3 (en)
HU (1) HU223852B1 (en)
ID (1) ID28229A (en)
MX (1) MXPA01001497A (en)
PL (1) PL194228B1 (en)
TW (1) TW445472B (en)
WO (1) WO2000010188A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19933919B4 (en) * 1999-07-20 2009-09-10 Aeg Niederspannungstechnik Gmbh & Co Kg Movable contact with low electrical resistance
DE10049407C2 (en) * 2000-10-05 2002-10-10 Aeg Niederspannungstech Gmbh Switching shaft unit for electrical switches, in particular for low-voltage switches
DE102005028474B4 (en) * 2005-06-20 2008-04-30 Siemens Ag Contact system has movable contact bridge swiveling about a jointed axis giving two contacts with only one used normally and both in the case of a current overload or short circuit
DE102008056493A1 (en) 2008-11-06 2010-05-12 Siemens Aktiengesellschaft Actuation device for actuating e.g. auxiliary switch of three pole switchgear, has actuation bridges for converting rotary movement of switchgear selector shaft into stroke actuation movement of auxiliary switch and/or auxiliary release
FR2950471B1 (en) * 2009-09-18 2011-09-09 Schneider Electric Ind Sas UNIPOLAR CUT-OFF BLOCK COMPRISING A ROTARY CONTACTING BRIDGE, CUTTING DEVICE COMPRISING SUCH A BLOCK AND CIRCUIT BREAKER COMPRISING SUCH A DEVICE
US9953789B2 (en) 2009-09-18 2018-04-24 Schneider Electric Industries Sas Single-pole breaking unit comprising a rotary contact bridge, and a switchgear device, and circuit breaker comprising such a unit
KR101539832B1 (en) * 2009-09-18 2015-07-27 슈나이더 일렉트릭 인더스트리스 에스에이에스 Single-pole cutoff unit comprising a rotary contact bridge, cutoff device comprising such a unit, and circuit breaker comprising such a device
DE102009050296A1 (en) * 2009-10-15 2011-04-21 Siemens Aktiengesellschaft Circuit breaker, especially for low voltage
DE102010035625A1 (en) 2010-08-24 2012-03-01 Siemens Aktiengesellschaft Electric switch and method for mounting a switching unit of an electrical switch
KR101141537B1 (en) 2011-01-03 2012-05-04 엘에스산전 주식회사 Movable contactor assembly for current limiting circuit breaker
DE102012201257A1 (en) * 2012-01-30 2013-08-01 Siemens Aktiengesellschaft Rotor housing for aperture mechanism of electrical circuit breaker, has connecting element for locally connecting housing elements, where connecting element has shaft section for rotary storage of part of opening mechanism
CN106128877B (en) * 2016-06-30 2018-04-13 乐清市联合贸易有限公司 The switching device of switching units including the unit and the breaker including the device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2006527B (en) * 1977-10-21 1982-03-17 Dorman Smith Switchgear Ltd Electric circuit breaker contact arm mounting
FR2622347B1 (en) * 1987-10-26 1995-04-14 Merlin Gerin CUTTING DEVICE FOR A MULTIPOLAR CIRCUIT BREAKER WITH DOUBLE ROTARY CONTACT
FR2688626B1 (en) * 1992-03-13 1994-05-06 Merlin Gerin CIRCUIT BREAKER WITH MOLDED BOX WITH BRIDGE OF BRAKE CONTACTS AT THE END OF PULSE STROKE.
US5361052A (en) * 1993-07-02 1994-11-01 General Electric Company Industrial-rated circuit breaker having universal application
DE29605081U1 (en) * 1996-03-08 1996-06-05 Siemens Ag Circuit breaker with isolating contact lever carrier

Also Published As

Publication number Publication date
DE19836754A1 (en) 2000-02-17
HUP0103209A2 (en) 2001-12-28
CN1175453C (en) 2004-11-10
HU223852B1 (en) 2005-02-28
ATE260511T1 (en) 2004-03-15
EP1105902A1 (en) 2001-06-13
WO2000010188A1 (en) 2000-02-24
MXPA01001497A (en) 2002-04-24
PL346042A1 (en) 2002-01-14
CN1316093A (en) 2001-10-03
HUP0103209A3 (en) 2002-02-28
DE59908659D1 (en) 2004-04-01
AU5509499A (en) 2000-03-06
JP2002522888A (en) 2002-07-23
PL194228B1 (en) 2007-05-31
ID28229A (en) 2001-05-10
TW445472B (en) 2001-07-11
EP1105902B1 (en) 2004-02-25
DE19836754B4 (en) 2006-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2214879T3 (en) CONNECTION SHAFT UNIT FOR CONNECTORS.
ES2586126T3 (en) Switch
ES2266620T3 (en) A CONTACT SUPPORT AXLE FOR A LOW VOLTAGE POWER CIRCUIT CIRCUIT.
ES2326847T3 (en) MOUNTING TERMINAL AND ELECTRICAL CONNECTION MODULE FOR DISCONNECTABLE SWITCH.
ES2221084T3 (en) SUPPORT FRAME FOR MODULAR CONNECTORS.
EP1619763B1 (en) Apparatus for connecting to an electrical source
ES2220855T3 (en) ELECTRIC ADAPTER.
CN100334783C (en) Brush assembly
US9564282B2 (en) UV bulb configuration
ES2328644T3 (en) LED LIGHTING LAMP EQUIPPED WITH A COMPACT BOX AND MULTIDIRECTIONAL ORIENTATION.
ES2651617T3 (en) Rotary switch assembly
US5954519A (en) Mounting position adjustable mini wall lamp
ES2314976T3 (en) PLUGGED OVERVOLTAGE DOWNLOADER WITH ONE OR VARIOUS OVERVOLTAGE PROTECTION ELEMENTS.
KR101073082B1 (en) Brush holding device in electric motor
US20210210892A1 (en) Rotatable Electric Plug
ES2244854T3 (en) VOLTAGE TRANSFORMER WITH FOLDING BOX.
ES2207530T3 (en) COUPLING PART FOR CURRENT RAILS.
ES2285636T3 (en) LAMP HOLDER FOR WIRELESS LAMPS WITH QUICK CAP AND RELATED LAMP.
JPH05260690A (en) Power supply brush holder for motor having rotary commutator
ES2358318T3 (en) CLAMP SPRING.
CA1184894A (en) Circular fluorescent lamp holder
ES2344732T3 (en) ELECTRICAL CONTACT AND LAMP CAP AS WELL AS CONNECTION TERMINAL WITH AT LEAST ONE CONTACT OF THIS TYPE.
ES2394024T3 (en) Charging or power supply device
JP3056078B2 (en) Dry battery adapter
CN217243020U (en) Movable retractable hair drier