ES2214386T3 - PRODUCT DISTRIBUTOR WILLING TO ALLOW THE USER TO OBSERVE THE PRODUCT COLOR. - Google Patents

PRODUCT DISTRIBUTOR WILLING TO ALLOW THE USER TO OBSERVE THE PRODUCT COLOR.

Info

Publication number
ES2214386T3
ES2214386T3 ES01400018T ES01400018T ES2214386T3 ES 2214386 T3 ES2214386 T3 ES 2214386T3 ES 01400018 T ES01400018 T ES 01400018T ES 01400018 T ES01400018 T ES 01400018T ES 2214386 T3 ES2214386 T3 ES 2214386T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
outer tubular
chimney
wall
transparent
tubular wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01400018T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Frank Lacout
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2214386T3 publication Critical patent/ES2214386T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/18—Casings combined with other objects
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/053—Transparent containers

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Bag Frames (AREA)

Abstract

The lipstick has a base (2) with a transparent section (16) containing a chamber (24) for a sample. A central tube (4) is connected by an annular section (5) to the base and is closed at the top by the mechanism (25) which pushes the lipstick upwards ready for use. An Independent claim is included for a method for making the lipstick.

Description

Distribuidor de producto dispuesto para permitir que el usuario observe el color del producto.Product distributor willing to allow The user observes the color of the product.

La presente invención se refiere a los distribuidores de productos dispuestos para permitir que el usuario observe el color del producto.The present invention relates to product distributors willing to allow the user Look at the color of the product.

Se conoce por la patente US 5.957.607 un lápiz que comprende un cuerpo hueco alargado en el cual está contenido el producto.A pencil US 5,957,607 is known comprising an elongated hollow body in which the product.

Este cuerpo está cerrado en un extremo por un capuchón realizado en un material plástico transparente, lo que permite que el usuario observe el color del producto.This body is closed at one end by a cap made of a transparent plastic material, which Allows the user to observe the color of the product.

Por otra parte, se han propuesto unos estuches de carmín, que comprenden un mecanismo de arrastre que presenta una parte inferior y una parte superior que puede girar con respecto a la parte inferior para provocar el desplazamiento axial de una barra de carmín. La parte inferior está insertada en un soporte realizado en un material plástico transparente.On the other hand, some cases of carmine, which comprise a drag mechanism that has a lower part and an upper part that can rotate with respect to the lower part to cause axial displacement of a carmine bar The bottom is inserted in a support Made of a transparent plastic material.

Se vierte una cierta cantidad del mismo producto que constituye la barra en el soporte antes de su montaje sobre el mecanismo de arrastre, para indicar al usuario el color del producto, incluso cuando está colocado el capuchón de cierre del estuche.A certain amount of the same product is poured which constitutes the bar in the support before its assembly on the drag mechanism, to indicate to the user the color of the product, even when the closure cap of the case.

Por razones estéticas, la superficie lateral del soporte está parcialmente pintada con el fin de enmascarar la parte inferior del mecanismo de arrastre.For aesthetic reasons, the lateral surface of the support is partially painted in order to mask the part lower drag mechanism.

Un estuche de este tipo no es completamente satisfactorio.Such a case is not completely satisfactory.

En particular, es relativamente difícil obtener un montaje estanco del mecanismo de arrastre en el soporte, de manera que pueden producirse unas fugas de producto.In particular, it is relatively difficult to obtain a tight mounting of the drive mechanism on the support, of so that product leaks may occur.

Se conoce por el documento US 4.422.545 un dispositivo de distribución que comprende un cuerpo en el cual está introducida una envoltura interior. Ésta presenta unas hendiduras en las cuales se encajan unos pernos de una copela de manera que permitan un guiado de la copela en desplazamiento axial en la envoltura interior.It is known from US 4,422,545 a distribution device comprising a body in which it is introduced an inner wrap. This one has some indentations in which some bolts of a cup fit so that allow guiding the cup in axial displacement in the inner wrap

La presente invención prevé proponer un nuevo dispositivo de distribución que comprende un cuerpo que aloja un mecanismo de arrastre, con la posibilidad de que el usuario observe el color del producto.The present invention envisages proposing a new distribution device comprising a body that houses a drag mechanism, with the possibility for the user to observe The color of the product.

La invención tiene por objeto un dispositivo tal como el definido en la reivindicación 1.The object of the invention is such a device. as defined in claim 1.

Preferentemente, la parte transparente está fijada sobre la pared tubular exterior.Preferably, the transparent part is fixed on the outer tubular wall.

La invención permite reducir los riesgos de fuga mencionados anteriormente, puesto que el producto contenido en el alojamiento es susceptible de escaparse de éste solamente por la chimenea interior, debe franquear el mecanismo de arrastre para abandonarla, y suponiendo que lo consiga, no desemboca sin embargo inmediatamente en el exterior del dispositivo de distribución, debido a la presencia de la pared tubular exterior.The invention allows to reduce the risk of leakage mentioned above, since the product contained in the accommodation is likely to escape from it only by the indoor chimney, you must clear the drag mechanism to abandon it, and assuming that it succeeds, it does not end however immediately outside the distribution device, due to the presence of the outer tubular wall.

En una realización particular, la chimenea central está unida a la pared tubular exterior por una pared anular maciza.In a particular embodiment, the chimney central is attached to the outer tubular wall by an annular wall solid.

Ventajosamente, la parte transparente está fijada por soldadura sobre el dispositivo.Advantageously, the transparent part is fixed by welding on the device.

Preferentemente, la parte transparente presenta una pared transparente que constituye el fondo del alojamiento citado.Preferably, the transparent part has a transparent wall that constitutes the bottom of the housing aforementioned.

Esta pared transparente está prolongada en una realización particular en su periferia por una faldilla de montaje, dispuesta por ejemplo para encajarse en la pared tubular exterior del cuerpo del dispositivo de distribución.This transparent wall is extended in a particular embodiment on its periphery by a mounting skirt, arranged for example to fit into the outer tubular wall of the body of the distribution device.

En una variante, la faldilla de montaje recubre exteriormente el extremo de la pared tubular exterior.In a variant, the mounting skirt covers externally the end of the outer tubular wall.

En otra variante, el cuerpo comprende una nervadura anular que forma con la pared tubular exterior una garganta en la cual se encaja la faldilla de montaje.In another variant, the body comprises a annular rib forming with the outer tubular wall a throat in which the mounting skirt fits.

En otra variante, la pared tubular exterior enmascara la faldilla de montaje en toda su altura.In another variant, the outer tubular wall masks the mounting skirt at full height.

En una realización particular, la parte transparente está constituida por un disco encajado en la pared tubular exterior.In a particular embodiment, the part transparent consists of a disk embedded in the wall outer tubular

Ventajosamente, un manguito metálico está alojado en el cuerpo del dispositivo de distribución.Advantageously, a metal sleeve is housed in the body of the distribution device.

La invención también tiene por objeto un procedimiento, caracterizado porque comprende las etapas que consisten en:The object of the invention is also a procedure, characterized in that it comprises the stages that its about:

--
realizar un cuerpo que comprende una pared tubular exterior y una chimenea interior, presentando este cuerpo una parte orientada sobre un alojamiento en el cual desemboca la chimenea interior;make a body comprising an outer tubular wall and an inner chimney, presenting this body a part oriented on a housing in which empties the inner chimney;

--
llenar de producto el alojamiento vertiéndolo por la chimenea interior,fill product the accommodation pouring it through the interior fireplace,

--
fijar un mecanismo de arrastre sobre la chimenea interior de manera que la obture.fix a mechanism drag over the inner chimney so that the get.

Otras características y ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la descripción detallada siguiente, de ejemplos de realización no limitativos, y del examen del plano anexo, en el cual:Other features and advantages of this invention will become apparent from the description detailed below, of non-limiting embodiments, and of the examination of the annexed plan, in which:

- la figura 1 es una vista esquemática y parcial, en sección axial, de un dispositivo de distribución de acuerdo con un primer ejemplo de realización de la invención,- Figure 1 is a schematic and partial view, in axial section, of a distribution device according to a first embodiment of the invention,

- la figura 2 es una vista esquemática y parcial, en sección axial, de un dispositivo de distribución de acuerdo con un segundo ejemplo de realización de la invención,- Figure 2 is a schematic and partial view, in axial section, of a distribution device according to a second embodiment of the invention,

- la figura 3 es una vista esquemática y parcial, en sección axial, de un dispositivo de distribución de acuerdo con un tercer ejemplo de realización de la invención, y- Figure 3 is a schematic and partial view, in axial section, of a distribution device according to a third embodiment of the invention, and

- la figura 4 es una vista esquemática y parcial, en sección axial, de un dispositivo de distribución de acuerdo con un cuarto ejemplo de realización de la invención.- Figure 4 is a schematic and partial view, in axial section, of a distribution device according to a fourth example of embodiment of the invention.

El dispositivo de distribución 1 representado en la figura 1 es un estuche de carmín.The distribution device 1 represented in Figure 1 is a carmine case.

Comprende un cuerpo 2 de forma alargada, que comprende una pared tubular exterior 3, de eje X, y una chimenea interior 4 con el mismo eje.It comprises an elongated body 2, which it comprises an outer tubular wall 3, of X axis, and a chimney 4 interior with the same axis.

Una pared anular 5, perpendicular al eje X, une el extremo inferior de la chimenea 4 a la pared tubular exterior 3.An annular wall 5, perpendicular to the X axis, joins the lower end of the chimney 4 to the outer tubular wall 3.

Las paredes 3 y 5 y la chimenea 4 están realizadas de una sola pieza por moldeo de material plástico.The walls 3 and 5 and the chimney 4 are made in one piece by molding plastic material.

El extremo inferior de la pared tubular exterior 3, que se extiende por debajo de la pared 5, está indicado con la referencia 29 en el dibujo.The lower end of the outer tubular wall 3, which extends below the wall 5, is indicated by the reference 29 in the drawing.

Una nervadura anular 6, de eje X, se une por su extremo superior a la pared 5 y forma, con el extremo 29 de la pared 3, una garganta anular 7 de eje X, abierta hacia abajo.An annular rib 6, of X axis, is joined by its upper end to the wall 5 and form, with the end 29 of the wall 3, an annular throat 7 of the X axis, open downwards.

El extremo superior de la pared 3 presenta un escalón 9, para recibir el extremo de un capuchón de cierre del estuche, no representado.The upper end of the wall 3 has a step 9, to receive the end of a closure cap of the Case, not represented.

La superficie interior 8 de la pared 3 es cilíndrica de revolución de eje X en toda su altura, entre el escalón 9 y la pared anular 5.The inner surface 8 of the wall 3 is cylindrical X-axis revolution in all its height, between the step 9 and the annular wall 5.

La superficie exterior 10 de la pared 3 es cilíndrica de revolución en su parte superior y luego ligeramente troncocónica, divergente hacia abajo.The outer surface 10 of the wall 3 is cylindrical revolution at its top and then slightly conical trunk, divergent down.

Un cono 11 está presente en el centro de la chimenea 4 en su extremo inferior.A cone 11 is present in the center of the chimney 4 at its lower end.

Este cono 11 se une por cuatro puentes de materia 12, repartidos equidistantes angularmente alrededor del eje X, en la superficie radialmente interior 13 de la chimenea 4.This cone 11 is joined by four bridges of matter 12, distributed equidistant angularly around the X axis, in the radially inner surface 13 of the chimney 4.

El cono 11 corresponde al punto de inyección del material plástico en el molde que sirve para fabricar la chimenea 4 y la pared 3.Cone 11 corresponds to the injection point of the plastic material in the mold used to make the chimney 4 and the wall 3.

El cuerpo 2 comprende también una parte transparente en su extremo inferior.The body 2 also comprises a part transparent at its lower end.

Esta parte transparente está constituida por una pieza transparente aplicada 16, realizada por moldeo por inyección en un material plástico transparente.This transparent part is constituted by a transparent part applied 16, made by injection molding In a transparent plastic material.

La pieza transparente 16 presenta una pared discoide 21 que se extiende sensiblemente perpendicularmente al eje X, prolongada hacia arriba en su periferia por una faldilla de montaje 17, simétrica de revolución alrededor del eje X.The transparent piece 16 has a wall discoid 21 extending substantially perpendicular to the axis X, extended upwards at its periphery by a skirt of assembly 17, symmetrical revolution around the X axis.

Esta faldilla de montaje 17 presenta un resalte 18 sobre su superficie radialmente exterior, y, por encima de este resalte, una parte más estrecha 19 encajada y fijada por soldadura, pegado, enclavamiento o apriete en la garganta 7.This mounting skirt 17 has a protrusion 18 on its radially outer surface, and, above this highlight, a narrower part 19 embedded and fixed by welding, glued, interlocked or tightened in the throat 7.

El resalte 18 hará tope axialmente contra el borde extremo de la pared 3.The shoulder 18 will stop axially against the extreme edge of the wall 3.

La superficie radialmente exterior 20 de la faldilla de montaje 17, por el lado del resalte 18, se sitúa en la prolongación de la parte troncocónica de la superficie exterior 10.The radially outer surface 20 of the mounting skirt 17, on the side of shoulder 18, is located in the prolongation of the frustoconical part of the outer surface 10.

La pared 21 presenta una superficie exterior 22 plana y perpendicular al eje X y una superficie interior 23 abombada, convexa hacia el interior.The wall 21 has an outer surface 22 flat and perpendicular to the X axis and an inner surface 23 bulging, convex inwards.

La pared 21 constituye el fondo de un alojamiento 24 delimitado por una parte radialmente por la faldilla de montaje 17 y la nervadura 6 y por otra parte superiormente por la pared 5 y la chimenea 4.The wall 21 constitutes the bottom of a housing 24 delimited by a part radially by the mounting skirt 17 and the rib 6 and on the other hand superiorly by the wall 5 and the chimney 4.

Se vierte producto en este alojamiento 24 por la chimenea 4 hasta que el nivel del producto alcance la base de la chimenea 4, como se ha representado en el dibujo.Product is poured into this accommodation 24 by the chimney 4 until the product level reaches the base of the chimney 4, as depicted in the drawing.

Un mecanismo de arrastre 25 se fija a continuación al extremo superior de la chimenea 4.A drive mechanism 25 is fixed to then to the upper end of the chimney 4.

Este mecanismo de arrastre 25 es muy conocido por sí mismo y comprende una parte interior 26 sujetada a la chimenea 4 y una parte superior 27 móvil en rotación alrededor del eje X con respecto a la parte inferior 26.This drive mechanism 25 is well known for itself and comprises an inner part 26 attached to the chimney 4 and a movable upper part 27 rotating around the X axis with with respect to the bottom 26.

La rotación relativa de las partes inferior 26 y superior 27 provoca el desplazamiento según el eje X de una cúpula que soporta una barra de producto.The relative rotation of the lower parts 26 and upper 27 causes displacement along the X axis of a dome It supports a product bar.

La parte inferior 26 está fijada a la chimenea 4 por cualquier medio conocido, y comprende por ejemplo un mandrilado o una garganta dispuesto para ser montado por forzamiento sobre la parte superior de la chimenea 4.The lower part 26 is fixed to the chimney 4 by any known means, and comprises for example a boring or a throat arranged to be mounted by forcing on the upper part of the chimney 4.

El producto vertido en el alojamiento 24 es el mismo con el que está realizada la barra contenida en el mecanismo de arrastre 25, lo que permite que el usuario observe el color del producto incluso cuando el estuche esta cerrado.The product poured into housing 24 is the same with which the bar contained in the mechanism is made drag 25, allowing the user to observe the color of the product even when the case is closed.

El riesgo de fuga de producto hacia el exterior es muy reducido en la invención con respecto a la técnica anterior, puesto que por una parte la pieza transparente 16 está fijada de forma estanca sobre la pared 3 y, por otra parte, el producto contenido en el alojamiento 24 solamente puede dejar la chimenea 4 franqueando el mecanismo de arrastre 25.The risk of product leakage to the outside it is very small in the invention with respect to the prior art, since on the one hand the transparent piece 16 is fixed of watertight form on the wall 3 and, on the other hand, the product content in the housing 24 can only leave the chimney 4 crossing the drive mechanism 25.

Suponiendo que lo consiga, el producto alcanzaría entonces la garganta anular formada entre la chimenea 4 y la pared 3 y no se expandiría directamente en el exterior.Assuming I get it, the product would reach then the annular throat formed between the chimney 4 and the wall 3 and would not expand directly abroad.

Se describirán ahora unas variantes de realización, para las que se conservará en el dibujo los mismos números de referencia para designar unos elementos idénticos, los cuales no serán descritos de nuevo en detalle.Variants of realization, for which the same will be preserved in the drawing reference numbers to designate identical elements, the which will not be described again in detail.

El dispositivo de distribución 40 representado en la figura 2 difiere del dispositivo 1 descrito anteriormente por la forma del extremo inferior de la pared tubular exterior y por la forma de la pieza transparente, la cual está ahora indicada con la referencia 44.The distribution device 40 represented in Figure 2 differs from the device 1 described above by the shape of the lower end of the outer tubular wall and by the shape of the transparent piece, which is now indicated with the reference 44.

El dispositivo de distribución 40 comprende una nervadura anular 41 que forma un resalte 42 hacia el interior uniéndose a la pared 5.The distribution device 40 comprises a annular rib 41 forming a protrusion 42 inwards joining the wall 5.

La pieza transparente 44 comprende una faldilla de montaje 45 que se encaja sobre la nervadura 41 y topará por su borde superior contra el resalte 42.The transparent piece 44 comprises a skirt assembly 45 that fits over the rib 41 and will run into its upper edge against shoulder 42.

El dispositivo de distribución 50 representado en la figura 3 difiere del representado en la figura 1 porque la nervadura anular 6 está sustituida por unos sectores 51 de menor altura, y porque la pieza transparente 16 está sustituida por una pieza transparente 52 que presenta una pared discoide 55 y una faldilla de montaje 53 que se insertará en el interior del extremo inferior 29 de la pared tubular exterior 3, alrededor de los sectores 51.The distribution device 50 represented in Figure 3 differs from that shown in Figure 1 because the annular rib 6 is replaced by sectors 51 of smaller height, and because the transparent piece 16 is replaced by a transparent piece 52 that has a discoid wall 55 and a mounting skirt 53 to be inserted inside the end bottom 29 of the outer tubular wall 3, around the sectors 51.

La altura de la faldilla de montaje 53 es inferior a la del alojamiento delimitado radialmente por el extremo inferior 29, de manera que la faldilla de montaje 53 se encuentra completamente enmascarada por este extremo inferior 29.The height of the mounting skirt 53 is lower than the housing delimited radially by the end bottom 29, so that the mounting skirt 53 is located completely masked by this lower end 29.

En este ejemplo de realización, el color del producto contenido en la pieza transparente puede ser observado solamente a través de la pared 55.In this exemplary embodiment, the color of the product contained in the transparent piece can be observed only through the wall 55.

Debe observarse que, por razones estéticas, la superficie exterior de la pared 55 es muy ligeramente cóncava hacia el exterior.It should be noted that, for aesthetic reasons, the outer surface of the wall 55 is very slightly concave towards the outside.

Por otra parte, un manguito metálico 60 está insertado en el interior de la pared 3 y se apoya contra la superficie interior 8 de esta última.On the other hand, a metallic sleeve 60 is inserted inside the wall 3 and leans against the inner surface 8 of the latter.

Este manguito 60 permite que el dispositivo de distribución pese más, lo que mejora su estabilidad cuando descansa de pie sobre una superficie plana.This sleeve 60 allows the device to distribution weighs more, which improves its stability when resting standing on a flat surface.

El manguito 60 puede, en una variante no representada, prolongarse hacia arriba fuera de la pared 3 para servir para la fijación del capuchón de cierre del estuche.The sleeve 60 may, in a variant not represented, extend upwards out of the wall 3 to serve to fix the case closure cap.

El dispositivo de distribución 70 representado en la figura 4 difiere del representado en la figura 1 porque el extremo inferior de la pared tubular exterior, indicado con la referencia 71, es de mayor espesor y comprende en su superficie interior un resalte 72.The distribution device 70 represented in Figure 4 differs from that shown in Figure 1 because the lower end of the outer tubular wall, indicated by the reference 71, is thicker and comprises on its surface interior a highlight 72.

La pieza transparente está constituida en este caso por un sencillo disco 73 de material plástico transparente, cuya superficie exterior 74 es ligeramente cóncava hacia el exterior y la superficie interior 75 es convexa hacia el interior.The transparent piece is constituted in this case for a simple disc 73 of transparent plastic material, whose outer surface 74 is slightly concave towards the outer and inner surface 75 is convex towards the inside.

El disco 73 presenta una parte periférica 77 que se apoya por una parte por su borde 78 sobre la superficie radialmente interior del extremo inferior 71 de la pared tubular exterior y por otra parte, contra el resalte 72 por su cara superior.Disc 73 has a peripheral part 77 that it rests on the one hand by its edge 78 on the surface radially inside the bottom end 71 of the tubular wall outside and on the other hand, against the boss 72 by its face higher.

En todas las variantes que acaban de ser descritas, la pieza transparente está aplicada de manera estanca sobre el resto del cuerpo del estuche, lo cual, en combinación con la presencia de la chimenea interior, proporciona las ventajas mencionadas anteriormente.In all the variants that have just been described, the transparent piece is applied tightly on the rest of the case body, which, in combination with the presence of the interior fireplace, provides the advantages mentioned above.

Evidentemente, la invención no está limitada a los ejemplos de realización que acaban de ser descritos.Obviously, the invention is not limited to the embodiments that have just been described.

En particular, se puede realizar la pieza transparente con otras formas, sin apartarse por ello del marco de la presente invención.In particular, the piece can be made transparent with other forms, without departing from the framework of The present invention.

Claims (13)

1. Dispositivo de distribución de producto que comprende un cuerpo (2) que aloja un mecanismo de arrastre, comprendiendo dicho cuerpo una parte transparente (16; 44; 52; 73) orientada sobre un alojamiento (24) apto para contener una muestra de producto, comprendiendo el cuerpo (2) una pared tubular exterior (3) y una chimenea interior (4), caracterizado porque el mecanismo de arrastre comprende una parte inferior (26) y una parte superior (27) móvil en rotación con respecto a la parte inferior (26), y porque la chimenea interior está obturada en un extremo por la parte inferior (26) del mecanismo de arrastre (25), desembocando esta chimenea interior por el otro extremo en dicho alojamiento (24), estando dicha parte inferior fijada a la chimenea interior.1. Product distribution device comprising a body (2) housing a drive mechanism, said body comprising a transparent part (16; 44; 52; 73) oriented on a housing (24) suitable for containing a product sample , the body (2) comprising an outer tubular wall (3) and an inner chimney (4), characterized in that the drive mechanism comprises a lower part (26) and a movable upper part (27) in rotation with respect to the part bottom (26), and because the inner chimney is sealed at one end by the lower part (26) of the drive mechanism (25), this inner chimney leading at the other end into said housing (24), said lower part being fixed to the interior fireplace. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte transparente está fijada sobre la pared tubular exterior (3).2. Device according to claim 1, characterized in that the transparent part is fixed on the outer tubular wall (3). 3. Dispositivo según una de las dos reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha chimenea central (4) está unida a la pared tubular exterior (3) por una pared anular maciza (5).Device according to one of the two preceding claims, characterized in that said central chimney (4) is connected to the outer tubular wall (3) by a solid annular wall (5). 4. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte transparente (16; 44; 52; 73) está fijada por soldadura sobre el dispositivo.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the transparent part (16; 44; 52; 73) is fixed by welding on the device. 5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte transparente comprende una pared transparente (21) que constituye el fondo del alojamiento (24).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the transparent part comprises a transparent wall (21) that constitutes the bottom of the housing (24). 6. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado porque la pared transparente está prolongada en su periferia por una faldilla de montaje.Device according to the preceding claim, characterized in that the transparent wall is extended on its periphery by a mounting skirt. 7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque la faldilla de montaje (45) recubre exteriormente el extremo de la pared tubular exterior.Device according to claim 6, characterized in that the mounting skirt (45) externally covers the end of the outer tubular wall. 8. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque el cuerpo (2) comprende una nervadura anular (6) que forma con la pared tubular exterior una garganta (7) en la cual se encaja la faldilla de montaje (17).Device according to claim 6, characterized in that the body (2) comprises an annular rib (6) that forms a throat (7) with the outer tubular wall in which the mounting skirt (17) fits. 9. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque la pared tubular exterior (29) enmascara la faldilla de montaje (53) en toda su altura.Device according to claim 6, characterized in that the outer tubular wall (29) masks the mounting skirt (53) in its entire height. 10. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque la parte transparente está constituida por un disco (73) encajado en la pared tubular exterior (71).Device according to claim 5, characterized in that the transparent part is constituted by a disk (73) embedded in the outer tubular wall (71). 11. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un manguito metálico (60) está alojado en el cuerpo.11. Device according to any of the preceding claims, characterized in that a metal sleeve (60) is housed in the body. 12. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte inferior (26) comprende un mandrilado o una garganta dispuesto/a para ser montado/a por forzamiento sobre la parte superior de la chimenea (4).12. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the lower part (26) comprises a mandrel or a throat arranged to be mounted by forcing on the upper part of the chimney (4). 13. Procedimiento de fabricación de un dispositivo de distribución tal como el definido en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende las etapas que consisten en:13. Method of manufacturing a distribution device as defined in any of the preceding claims, characterized in that it comprises the steps consisting of:
--
realizar un cuerpo que comprende una pared tubular exterior (3) y una chimenea interior (4), comprendiendo este cuerpo una parte transparente orientada sobre un alojamiento (24) en el cual desemboca la chimenea interior (4),make a body comprising an outer tubular wall (3) and a chimney interior (4), this body comprising a transparent part oriented on a housing (24) in which the chimney empties interior (4),
--
llenar de producto el alojamiento vertiéndolo por la chimenea interior,fill product the accommodation pouring it through the interior fireplace,
--
fijar un mecanismo de arrastre (25) sobre la chimenea interior (4) de manera que la obture, comprendiendo el mecanismo de arrastre (25) una parte inferior (26) y una parte superior (27) móvil en rotación con respecto a la parte inferior (26), estando esta parte fijada a la chimenea interior.fix a mechanism drag (25) over the inner chimney (4) so that the get, the dragging mechanism (25) comprising a part bottom (26) and a rotating upper part (27) with with respect to the lower part (26), this part being fixed to the indoor fireplace
ES01400018T 2000-01-07 2001-01-05 PRODUCT DISTRIBUTOR WILLING TO ALLOW THE USER TO OBSERVE THE PRODUCT COLOR. Expired - Lifetime ES2214386T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000179 2000-01-07
FR0000179A FR2803498B1 (en) 2000-01-07 2000-01-07 AGENCY PRODUCT DISTRIBUTOR TO ENABLE THE USER TO OBSERVE THE COLOR OF THE PRODUCT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2214386T3 true ES2214386T3 (en) 2004-09-16

Family

ID=8845692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01400018T Expired - Lifetime ES2214386T3 (en) 2000-01-07 2001-01-05 PRODUCT DISTRIBUTOR WILLING TO ALLOW THE USER TO OBSERVE THE PRODUCT COLOR.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1114594B1 (en)
AT (1) ATE262810T1 (en)
DE (1) DE60102487T2 (en)
ES (1) ES2214386T3 (en)
FR (1) FR2803498B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1115856Y (en) * 2014-06-11 2014-10-03 Colordisplay S L PLUG FOR PRODUCT CONTAINER JARS FOR ONE

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4579134A (en) * 1977-09-08 1986-04-01 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Co. Lipstick container
US4208144A (en) * 1979-04-03 1980-06-17 Eyelet Specialty Co., Inc. Cosmetic applicator with transparent container portion
US4422545A (en) * 1982-05-17 1983-12-27 Revlon, Inc. Cosmetic displayer and dispenser
GB2215591A (en) * 1988-03-22 1989-09-27 Suzanne Regina Dawson Combined hairdressing neck-brush and talcum powder dispenser
DE19726179A1 (en) * 1997-06-20 1998-12-24 Wella Ag Container with a product in the container
US5957607A (en) 1998-06-17 1999-09-28 Tsai; Felix J. Cosmetic pencil structure

Also Published As

Publication number Publication date
ATE262810T1 (en) 2004-04-15
FR2803498B1 (en) 2002-05-31
DE60102487T2 (en) 2005-04-14
EP1114594A3 (en) 2001-12-12
EP1114594B1 (en) 2004-03-31
DE60102487D1 (en) 2004-05-06
FR2803498A1 (en) 2001-07-13
EP1114594A2 (en) 2001-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2761632T3 (en) Procedure for making an aerosol valve and aerosol valve
ES2296182T3 (en) PERFUME DISTRIBUTOR.
ES2254865T3 (en) CONTAINER FOR HOT FILLING WITH ASYMETRIC VERTICAL VACUUM PANELS.
ES2205149T3 (en) DEVICE FOR SEPARATE STORAGE OF AT LEAST TWO PRODUCTS, ITS MIXTURE AND THE DISTRIBUTION OF THE MIXTURE AS OBTAINED AND MANUFACTURING PROCEDURE.
ES2753640T3 (en) Single dose capsule for beverage preparation
ES2203595T3 (en) CLOSURE AND CONTAINER DEVICE PROVIDED WITH SUCH DEVICE.
ES2647598T3 (en) Non-pre-perforated capsule for the preparation of a beverage
ES2252853T3 (en) DISTRIBUTION DEVICE WITH CONICAL PLUG FIXING RING.
ES2811516T3 (en) Cleaning device
ES2636683T9 (en) Welding procedure of neck and body of deposit of a plastic container and container comprising at least one welded tank according to this procedure
ES2295724T3 (en) MANUAL SPRAY GUN AND ASSOCIATED GLASS.
ES2214386T3 (en) PRODUCT DISTRIBUTOR WILLING TO ALLOW THE USER TO OBSERVE THE PRODUCT COLOR.
BR102015006538A2 (en) CAPSULE FOR PREPARING A DRINK
ES2317559T3 (en) ROTATING CLOSURE THAT CAN CLOSE AGAIN.
ES2222312T3 (en) AIR-FREE SPRAYER FOR A CRUSHABLE BOTTLE.
ES2277057T3 (en) PROCEDURE FOR SUPPLYING AN ARTICULATED CLOSURE OF WARRANTY, ARTICULATED CLOSURE OF GUARANTEE AND CONTAINER WITH ARTICULATED CLOSURE OF GUARANTEE.
ES2881459T3 (en) Cleaning device
ES2349299T3 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A BOAT BODY, AS WELL AS BOAT BODY.
ES2232449T3 (en) A NOZZLE FOR THE DISTRIBUTION AND SPRAYING OF LIQUID PHARMACEUTICAL PRODUCTS.
ES2366602T3 (en) BREAKABLE FLASK INTENDED TO CONTAIN A LIQUID.
ES2251059T3 (en) COVER FOR CONDITIONING DEVICE.
ES2241992T3 (en) DISTRIBUTOR OF FLUID PRODUCT WITH FLEXIBLE BAG AND MANUFACTURING PROCEDURE OF SUCH FLEXIBLE BAG.
ES2243102B1 (en) SPILL PROTECTION DEVICE FOR LIQUID CONTAINERS.
ES2337624T3 (en) DISTRIBUTION DEVICE AND DEALER THAT INCLUDES SUCH DEVICE.
ES2222385T3 (en) GLASS BOTTLE WITH AN ANCIENT NECK.