ES2211306B1 - Terminal para videoporteros electronicos. - Google Patents

Terminal para videoporteros electronicos.

Info

Publication number
ES2211306B1
ES2211306B1 ES200202266A ES200202266A ES2211306B1 ES 2211306 B1 ES2211306 B1 ES 2211306B1 ES 200202266 A ES200202266 A ES 200202266A ES 200202266 A ES200202266 A ES 200202266A ES 2211306 B1 ES2211306 B1 ES 2211306B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
audio
video
switch
terminal
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200202266A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2211306A1 (es
Inventor
Angel Peña Sanchez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fermax Electronica SA
Original Assignee
Fermax Electronica SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fermax Electronica SA filed Critical Fermax Electronica SA
Priority to ES200202266A priority Critical patent/ES2211306B1/es
Publication of ES2211306A1 publication Critical patent/ES2211306A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2211306B1 publication Critical patent/ES2211306B1/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00Television systems
    • H04N7/18Closed-circuit television [CCTV] systems, i.e. systems in which the video signal is not broadcast
    • H04N7/183Closed-circuit television [CCTV] systems, i.e. systems in which the video signal is not broadcast for receiving images from a single remote source
    • H04N7/186Video door telephones

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Closed-Circuit Television Systems (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

Terminal para videoporteros electrónicos. Integra funciones adicionales a las clásicas del videoportero, esto es, a las de recepción y contestación de llamadas efectuadas desde una placa de calle. Cuenta con medios de ejecución de dichas funciones clásicas y con medios de recepción de señales de televisión y de recepción/envío de señales telefónicas, todo ello en funcionamiento de manos libres y comandado por un mando a distancia (4).

Description

Terminal para videoporteros electrónicos.
Objeto de la invención
La presente invención, tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un terminal para videoporteros electrónicos cuya finalidad principal consiste en proporcionar un terminal que sea capaz de integrar en un único módulo los elementos necesarios para ejecutar funciones de recepción y contestación del videoportero, recibir señales de televisión y recibir y mandar señales telefónicas.
La funcionalidad básica del terminal es la de videoportero, pero dispone además de uno o varios módulos integrables o de ubicación externa, cuya misión es la de interactuar con las redes existentes de cableado referidas a televisión, datos, teléfono, etc., ofreciendo funcionalidades tales como receptor de televisión, receptor de radio, servicio de mensajería, interconexión a red IP, sistemas de recepción inalámbricos u otras.
Antecedentes de la invención
Son conocidos los terminales para videoporteros electrónicos que cuentan con un monitor, un brazo de teléfono con auricular y altavoz, y un teclado más o menos sencillo para la recepción y contestación de las llamadas así como para efectuar algunos ajustes en el monitor del video.
Además, se conocen algunos equipos que permiten la instalación de un equipo de videoportero empleando como monitores del vídeo los receptores de televisión convencionales de uso doméstico, como por ejemplo los registros P-8701472, U-9301732,
\hbox{P-9401108}
, P-9500661, o P-9101591.
Por otra parte, se conocen registros de dispositivos de videoportero que permiten desviar las correspondientes llamadas hacia un número telefónico empleando la correspondiente línea, tal y como por ejemplo los registros U-9903246 o P-9701748.
En el estado actual de la técnica no conocemos ningún terminal de videoportero que integre funciones referentes a la recepción de señales de televisión, a la recepción/envío de llamadas telefónicas, así como a las propias funciones del videoportero, lo cual determina inconvenientes relativos a que se carece de un punto o zona en el hogar, en el que se puedan realizar sin necesidad de desplazamientos todas esas funciones de recepción/envió de llamadas telefónicas, recepción de programas de televisión y manejo del videoportero.
Descripción de la invención
Para lograr los objetivos y evitar los inconvenientes indicados en anteriores apartados, la invención consiste en un terminal para videoporteros electrónicos que integra funciones adicionales a las clásicas del videoportero, esto es a las de recepción y contestación de llamadas efectuadas desde una placa de calle.
Novedosamente, según la invención, el referido terminal cuenta con medios de ejecución de dichas funciones clásicas y con medios de recepción de señales de televisión y de recepción/envío de señales telefónicas, todo ello en funcionamiento de manos libres y comandado por un mando a distancia.
Los aludidos medios se estructuran en una configuración básica que cuenta con:
- Un sintonizador TV/radio que se encarga de demodular la señal de televisión y/o radiodifusión doméstica, para poder visualizarla en una pantalla TFT y al mismo tiempo poder escucharla a través de un altavoz. Este sintonizador recibe la señal de una antena de televisión y conecta con un conmutador de audio y con un conmutador de vídeo que se encuentran gobernados por un controlador.
- Un bloque de circuitos de videoportero que recibe señales de la instalación comunitaria y que también conecta con los conmutadores de audio y vídeo referidos anteriormente, así como con la pantalla TFT a través de un adaptador de red y una batería de emergencia. Este bloque de circuitos de videoportero incorpora los circuitos de interface con el sistema de videoportero instalado en el edificio, dirigiendo la imagen captada por la telecámara de la placa de la calle hacia la pantalla TFT y utilizando el conjunto de audio micro-altavoz para la transmisión-recepción de la señal de audio con dicha placa de calle.
- Un circuito telefónico que incorpora los circuitos de interface con la línea telefónica, utilizando el conjunto de audio micro-altavoz para la transmisión-recepción del audio. Este circuito conecta también con el conmutador de audio referido anteriormente.
- El conmutador de vídeo que se encarga de dirigir la correspondiente señal de video, ya sea desde la placa de calle o desde el modulador hacia la pantalla TFT, en función del modo de funcionamiento del dispositivo. Además el conmutador de vídeo conecta con un controlador de mensajes OSD que a su vez conecta con la pantalla.
- El conmutador de audio, cuya función es similar a la del conmutador de video, pero aplicado a la señal de audio proveniente del circuito del videoportero, del sintonizador de TV/radio y de los circuitos telefónicos, y dirigido hacia el bloque de audio micrófono-altavoz.
- El controlador que se encarga de gestionar el funcionamiento de los conmutadores de audio y video, así como el control del receptor de rayos infrarrojos de un mando a distancia y la generación de señales de marcación de dígitos sobre la línea telefónica.
- El controlador de mensajes OSD, en función de los diferentes modos de funcionamiento del equipo, puede ser necesario para la presentación de caracteres alfanuméricos sobre la imagen; encargándose este controlador de mensajes OSD de generar esos caracteres.
- El lector de rayos infrarrojos se encuentra conectado al controlador y capta las señales procedentes del mando a distancia por infrarrojos, tales como las referentes a selección de las diferentes funciones, marcación de números telefónicos, y las propias de un televisor como el volumen, contraste, brillo, cambio de canal u otras.
- El mando de rayos infrarrojos, que es un dispositivo que se utiliza para el control de las funciones del equipo, así como para la marcación de números telefónicos, y en caso de que se utilice una opción que incluye un ordenador PC, la del manejo del cursor del mismo.
- Un adaptador de red consistente en un circuito que genera las tensiones necesarias de alimentación a partir de la red eléctrica doméstica.
- Una batería de emergencia que permite el funcionamiento del sistema del videoportero en caso de fallo de suministro eléctrico.
- Y la pantalla TFT que es el monitor o elemento visualizador del equipo.
Esta configuración básica es convertible en una configuración ampliada que además de todos los elementos de la configuración básica descritos anteriormente cuenta con:
- Un terminal domótico que permite la interacción con un sistema domótico instalado en la vivienda, y que conecta con el controlador referido anteriormente.
- Y/o un ordenador PC embebido que permite la utilización de funciones propias de un ordenador, especialmente las de exploración de páginas web y agenda de notas, encontrándose este ordenador también conectado al controlador referido anteriormente.
Con la configuración que se ha descrito el terminal de videoportero de la invención presenta la ventaja de que integra en un único elemento capacidades de recepción de televisión, envío/recepción de llamadas telefónicas, utilización de las funciones habituales de un videoportero, e incluso mediante una configuración ampliada la utilización de un ordenador personal y el manejo de diversos automatismos del hogar o funciones domóticas.
A continuación, para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompaña una figura única en la que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.
Breve descripción de la figura
Figura 1.- Representa un diagrama de bloques de un terminal para videoporteros electrónicos realizado según la presente invención.
Descripción de un ejemplo de realización de la invención
Seguidamente se realiza una descripción de un ejemplo de la invención, haciendo referencia a la numeración adoptada en la figura.
Así, en el terminal del presente ejemplo, a las funciones habituales de un terminal de videoportero, es decir, recepción y contestación de llamadas efectuadas desde una placa de calle y recibidas a través de la instalación de videoportero de un edificio, se le han añadido las funciones de receptor de televisión y la de terminal telefónico, todo ello en funcionamiento de manos libres y comandado por un mando a distancia 4 de rayos infrarrojos.
En su configuración básica, el dispositivo se instalará en una cocina de vivienda, donde lleguen los cables de la instalación del videoportero, y junto a una toma de televisión y de teléfono, así como una de red eléctrica doméstica.
Opcionalmente, se dispondrá de un interface o terminal domótico 18 para el control de la instalación domótica de la vivienda así como de un ordenador PC 19 embebido para funciones básicas a través de Internet tales como compra diaria, consulta de páginas web, contactar con suministradores de servicios de mantenimiento de diversos equipamientos del hogar, etc.
Con el mando a distancia 4 se podrán realizar además las funciones de control del videoportero, tales como atender llamadas, abrir la puerta, llamar a conserjes, etc.; y todas las funciones propias de un televisor tales como cambio de canales, controles de volumen, etc. También con este mando 4 se podrán hacer las correspondientes marcaciones de los números telefónicos que se requiera cuando se realicen llamadas.
Con el fin de que pueda visualizarse la programación de televisión con cierta comodidad, al tiempo de que el dispositivo no ocupe demasiado espacio en su lugar de ubicación, la pantalla 5 incorporada será de tipo TFT plana de 15 ó 17 pulgadas.
En la figura 1 se puede ver la configuración básica 1 del terminal enmarcada con línea de trazos, así como una primera opción ampliada 2 consistente en añadir el interface domótico 18, y una segunda opción ampliada 3 consistente en añadir el ordenador PC 19. También se pueden incluir conjuntamente esas dos opciones 2 y 3.
En la configuración básica 1 se dispone de un bloque de circuitos de videoportero 10 que recibe las señales de la instalación del videoportero 20 y que conecta con la pantalla 5 alimentándose a través de una batería de emergencia 9 y un adaptador de red 7. Por otra parte, ese bloque 10 conecta con un conmutador de vídeo 16 que a su vez conecta con un controlador de mensajes OSD 17 que se encuentra unido a la pantalla 5; y por otra conecta con un conmutador de audio 15 que va unido a un micro-altavoz 6.
Además, la configuración básica cuenta con un sintonizador de TV/radio 11 que recibe señales de una antena de televisión 21 y que conecta con el conmutador de vídeo 16 y con un conmutador de audio 15, conectando ese conmutador de audio 15 con un bloque de audio 6 provisto de micrófono y altavoz.
Los conmutadores 15 y 16 se encuentran gobernados por un controlador 14 que gobierna además a un lector de rayos infrarrojos 13 y que en las configuraciones ampliadas también gobierna al interface domótico 18 y comunica con el ordenador PC 19.
Finalmente, se dispone de un circuito telefónico 12 que recibe la correspondiente línea telefónica 22 y que conecta con el conmutador de audio 15.
En las configuraciones ampliadas 2 y/o 3, el interface domótico 18 conecta con una red domótica 23, y el ordenador PC 19 conecta con la línea telefónica 22. Por otra parte, el adaptador de red 7 se conecta a la red eléctrica doméstica 8.
El sintonizador TV/radio 11 se encarga de demodular la señal de televisión y/o radiodifusión doméstica, para poder visualizarla en la pantalla 5 y al mismo tiempo poder escucharla a través del altavoz del bloque de audio 6.
El bloque de circuitos de videoportero incorpora circuitos de interface con el sistema de videoportero instalado en el edificio, dirigiendo la imagen captada por la correspondiente telecámara de la placa de calle hacia la pantalla 5 y utilizando el conjunto micrófono-altavoz 6 para la transmisión-recepción de la señal de audio con dicha placa de calle.
El circuito telefónico 12 incorpora los circuitos de interface con la línea telefónica 22, utilizando el conjunto micro-altavoz 6 para la transmisión-recepción del audio.
El conmutador de vídeo 16 se encarga de dirigir la correspondiente señal de video, ya sea desde la placa de calle o bien desde el sintonizador 11 o bien desde el ordenador PC 19 hacia la pantalla 5, en función del modo de funcionamiento del dispositivo.
El conmutador de audio tiene una función similar a la del de video, pero aplicado a la señal de audio proviniente del circuito del videoportero 10, del modulador 11 y de los circuitos telefónicos 12, y dirigido hacia el bloque altavoz/micrófono 6.
El controlador 14 se encarga de gestionar el funcionamiento de los conmutadores de audio y vídeo 15 y 16, así como la de control del receptor de rayos infrarrojos 13 y la generación de señales de marcación de dígitos sobre la línea telefónica.
El controlador de mensajes OSD 17 es un bloque que se encarga de generar caracteres alfanuméricos sobre la imagen que aparece en la pantalla 5 para facilitar el manejo y programación del equipo.
El lector de rayos infrarrojos 13 capta las señales procedentes del mando a distancia 4 tales como selección de diferentes funciones, marcación de números telefónicos, volumen, contraste, brillo de la pantalla, cambio de canal de un programa de televisión, etc.
El mando de infrarrojos 4 es el dispositivo que se utiliza para el control de las funciones del equipo, así como para la marcación de números telefónicos, y en el caso de que se utilice el ordenador 19, la del manejo del cursor del mismo.
El adaptador de red 7 es un circuito que genera las tensiones necesarias de alimentación a partir de la red eléctrica doméstica 8.
La batería de emergencia 9 permite el funcionamiento del sistema de vídeo portero en caso de fallo de suministro eléctrico.
En las configuraciones ampliadas 2 y 3, el ordenador 19 permite la utilización de funciones propias de un ordenador, especialmente las de exploración de páginas web y agenda de notas, mientras que el terminal domótico 18 posibilita la interacción con un sistema domótico instalado en la vivienda.
Con esta configuración, el funcionamiento habitual del terminal consiste en que estando el terminal apagado, al recibirse una llamada de la placa de calle del videoportero, se encenderá la pantalla 5, visualizándose en la misma a la persona que llama; pudiéndose utilizar el mando a distancia 4 para activar el circuito de audio y conversar con el visitante a viva voz, y/o para abrirle la puerta del zaguán a voluntad.
Si en el momento en que se reciba una llamada el sistema de televisión proporcionado por la invención estuviera encendido, la imagen de la persona que llama se visualizará en un pequeño recuadro de la pantalla 5, pudiendo ampliarse mediante el mando a distancia 4. También mediante dicho mando 4 se podrá desconectar momentáneamente la función de televisor y atender a la llamada.
El funcionamiento en el caso de una llamada telefónica es similar, es decir, el timbre del teléfono también sonará a través del altavoz del equipo, de una manera atenuada si está en funcionamiento el sistema de televisión, pudiéndose utilizar el mando a distancia 4 para atender la llamada y para conversar con el interlocutor a viva voz.
En el caso de que se desee originar una llamada telefónica, también puede utilizarse el mando a distancia 4 como teclado de marcación, bien marcándolo directamente o bien seleccionándolo de una agenda electrónica incorporada.
En la configuración que incluye el ordenador 19, las funciones del ratón se implementarán mediante un botón giratorio previsto en el mando a distancia 4.

Claims (3)

1. Terminal para videoporteros electrónicos, que integra funciones adicionales a las clásicas del videoportero, esto es, a las de recepción y contestación de llamadas efectuadas desde una placa de calle; caracterizado porque cuenta con medios de ejecución de dichas funciones clásicas y con medios de recepción de señales de televisión y de recepción/envío de señales telefónicas, todo ello en funcionamiento de manos libres y comandado por un mando a distancia (4).
2. Terminal para videoporteros electrónicos, según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios se estructuran en una configuración básica (1) que cuenta con:
- un sintonizador TV/radio (11) que recibe señal de una antena de televisión (21) y que conecta con un conmutador de audio (15) y con un conmutador de vídeo (16) gobernados por un controlador (14); conectando además el conmutador de audio (15) con un bloque de audio (6) provisto de micrófono y altavoz, y conectando el conmutador de vídeo (16) con un controlador de mensajes OSD (17) que a su vez conecta con una pantalla de tipo TFT (5); encargándose dicho sintonizador (11) de demodular la señal de televisión y/o radiodifusión doméstica, para poder visualizarla en la pantalla (5) y al mismo tiempo poder escucharla a través del altavoz del bloque de audio (6);
- un bloque de circuitos de videoportero (10) que recibe la señal de la instalación de vivienda del videoportero (20) y que conecta con el conmutador de vídeo (16) y con el conmutador de audio (15) conectando además con una batería de emergencia (9) que a su vez conecta con un adaptador de red (7) que se encuentra unido a la pantalla (5); incorporando este bloque de circuitos de videoportero (10) los circuitos de interface con el sistema de videoportero instalado en el edificio, dirigiendo la imagen captada por la correspondiente telecámara de la placa de calle hacia la pantalla (5) y utilizando el bloque de audio (6) para la transmisión-recepción de la señal de audio con dicha placa de calle;
- un circuito telefónico (12) que recibe señal de una línea telefónica (22) y que conecta con el conmutador de audio (15); incorporando este circuito telefónico (12) los circuitos de interface con la línea telefónica (22), y utilizándose el bloque de audio (6) para la transmisión-recepción del audio;
- el conmutador de vídeo (16) que se encarga de dirigir la correspondiente señal de video, ya sea desde la placa de calle o desde el sintonizador (11) hacia la pantalla (5), en función del modo de funcionamiento del dispositivo;
- el conmutador de audio (15), cuya función consiste en seleccionar una de las señales de audio provenientes del circuito telefónico (12), del sintonizador (11) o del circuito del videoportero (10), dirigiéndola hacia el bloque de audio (6);
- el controlador (14) que se encarga de gestionar el funcionamiento de los conmutadores de audio (15) y de vídeo (16), así como de controlar a un receptor de rayos infrarrojos 13 y generar señales de marcación de dígitos sobre la línea telefónica 22;
- el controlador de mensajes OSD (17), cuya función consiste en generar caracteres alfanuméricos sobre la imagen de la pantalla (5) para facilitar el manejo y programación del equipo;
- el lector de rayos infrarrojos (13) que capta las señales procedentes de un mando a distancia (4) que permite seleccionar diferentes funciones tales como marcación de números telefónicos, volumen, contraste, brillo, cambio de canal u otras;
- el mando a distancia de rayos infrarrojos (4) que se utiliza para el control de las funciones del terminal así como para marcación de números telefónicos;
- el adaptador de red (7) consistente en un circuito que genera las tensiones necesarias de alimentación a partir de la red eléctrica doméstica (8);
- La batería de emergencia (9) que permite el funcionamiento del sistema de videoportero en caso de fallo de suministro eléctrico;
- y la pantalla TFT (5) que es el elemento visualizador o monitor del equipo.
3. Terminal para videoporteros electrónicos, según la reivindicación 2, caracterizado porque dicha configuración básica (1) es convertible en una configuración ampliada que además de todos los elementos de la configuración básica (1) descritos en la reivindicación 2 cuenta con:
- un terminal domótico (18) que recibe señal de una red domótica (23), que es gobernado por el controlador (14) y que permite la interacción del terminal con un sistema domótico instalado en la correspondiente vivienda; y/o
- un ordenador PC embebido (19) que conecta con la línea telefónica (22), que es gobernado por el controlador (14) y cuyo cursor de ratón se maneja desde el mando a distancia (4); permitiendo este ordenador (19) la utilización de funciones propias de un ordenador, especialmente la de exploración de páginas web y la de agenda de notas.
ES200202266A 2002-10-03 2002-10-03 Terminal para videoporteros electronicos. Expired - Fee Related ES2211306B1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200202266A ES2211306B1 (es) 2002-10-03 2002-10-03 Terminal para videoporteros electronicos.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200202266A ES2211306B1 (es) 2002-10-03 2002-10-03 Terminal para videoporteros electronicos.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2211306A1 ES2211306A1 (es) 2004-07-01
ES2211306B1 true ES2211306B1 (es) 2005-10-01

Family

ID=32695790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200202266A Expired - Fee Related ES2211306B1 (es) 2002-10-03 2002-10-03 Terminal para videoporteros electronicos.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2211306B1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2288089B1 (es) * 2005-08-19 2008-10-16 Ramon Jesus Martin Robaina Control automatico de visitas.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2114464B1 (es) * 1995-04-03 1999-02-01 Rodriguez Sanchez Fernando Mejoras introducidas en la patente de invencion n. 9500661 por "sistema de audio-video para control de acceso a viviendas y similares".
FR2794325B1 (fr) * 1999-05-27 2001-08-10 Patrick Bottier Serveur d'informations domestique pour la communication naturelle entre l'occupant d'un logement, son systeme domotique et les voisins assurant une veille mutuelle
ES2170682B1 (es) * 2000-07-13 2003-12-16 Miniaturas Tecnologicas S A Portero electronico digital.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2211306A1 (es) 2004-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5920806A (en) Telephone system with peripheral device
BG65869B1 (bg) Метод и устройство за свързване на телевизионна интерфонна мониторна система към портиерска станция през интернет
KR20080070834A (ko) 멀티미디어 기능을 갖춘 비디오 인터컴 스테이션
CN1988614A (zh) 一种基于移动终端的视频信号转发系统
JP2007096770A (ja) インターホンシステム
EP0789493A1 (en) Audio-video system for controlling the access to houses and the like
JP2011109631A (ja) 無線通信装置ドッキングステーション
RU2461141C2 (ru) Станционное устройство для домашнего переговорного устройства
JP3179360U (ja) ユニバーサル電話機能を集成したコンピュータ
ES2211306B1 (es) Terminal para videoporteros electronicos.
US20050266887A1 (en) Stationary non-mobile cellular telephone terminals
JPS6367088A (ja) 集合住宅用ドアホンカメラシステム
KR20010074212A (ko) 영상과 음성이 외부기기와 연결되는 비디오 도어폰과 그서비스 방법.
US20060287735A1 (en) Multifunctional system for application in home automation
JP2004304551A (ja) テレビドアホンシステム
JP2003046654A (ja) ホームインターホン
JPS61296859A (ja) テレビ機能付電話装置
CN2615978Y (zh) 一种基于pc的实现宽带应用的多功能终端
KR19990083803A (ko) 가정자동화시스템
CN111447332B (zh) 一种调度终端主板和调度终端
JPH05327920A (ja) 無線通信制御システム
CN101110950A (zh) 可视电话监控对讲门铃系统
JPH02254844A (ja) テレビ付集合玄関システムの制御方法
JP3692891B2 (ja) インターホン
KR100437226B1 (ko) 통신 절체기 구조

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20040701

Kind code of ref document: A1

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180808