ES2211199T3 - Telefono movil universal. - Google Patents

Abstract

Teléfono móvil que consta de un cuerpo (1) provisto de circuitos (2-15) electrónicos para hacer funcionar este teléfono móvil, una carcasa (20, 30) monobloque y separable de batería para alimentar los circuitos electrónicos de este cuerpo, y una unión (42) para unir un conectador (19) de alimentación del cuerpo a un conectador (26) de alimentación de la carcasa, caracterizado porque consta de los circuitos electrónicos (34-38) funcionales en la carcasa (30), de un conectador funcional (41) de la carcasa y de un conectador funcional del cuerpo, estando los dos relacionados con las transmisiones de las informaciones tratadas de la carcasa, y de una unión (51, 58) suplementaria para empalmar este conectador funcional de la carcasa a este conectador funcional del cuerpo, apareciendo los contactos de dicho conectador funcional del cuerpo en una cavidad interna (23) entre el cuerpo y la carcasa, donde se encuentra un alojamiento (54) de un microcircuito (18) SIM, se incorpora en el alojamiento, en lugar y en el sitio de este microcircuito SIM, un circuito (47) de doble cara que hace el papel de la unión suplementaria y que presenta en una cara, hacia el cuerpo, las primeras áreas metalizadas (49) de contacto unidas, en la otra cara, a segundas áreas metalizadas (50) de contacto.

Description

Teléfono móvil universal.

El presente invento tiene como objeto un teléfono móvil utilizable de múltiples formas, es decir esencialmente para su función conocida de comunicaciones telefónicas por vías hercianas, pero también para otras funciones que representan las necesidades normales de los usuarios. El objeto del invento es facilitar la construcción de tal teléfono móvil, y esencialmente reducir el coste de fabricación.

Un teléfono móvil consta, normalmente, de un cuerpo provisto de circuitos electrónicos que le permiten funcionar. También consta de una carcasa de batería en su parte trasera. La carcasa de batería es generalmente separable del cuerpo. Un teléfono móvil tiene además en el cuerpo o la caja un conectador de alimentación para recargar la batería cuando su energía se ha agotado. Los teléfonos móviles de la generación actual constan, también, de un conectador fijo en el cuerpo con el que es posible, además de la recarga de la batería, hacer que el teléfono móvil se comunique con otros dispositivos. Especialmente, es posible conectar el teléfono móvil a un microordenador.

Para ser lo menos costosa posible, la fabricación de los teléfonos móviles implica una definición rigurosa, e inmutable, de las formas del cuerpo del teléfono y de la carcasa de la batería. Impone, además, una disposición y una estructura fijas de conectadores de interfaz de alimentación entre la carcasa de batería y el cuerpo del teléfono. La consecuencia de tal rigor es, entonces, la posibilidad de fabricar cada una de estas piezas en series muy grandes, de muchos millones de unidades.

Aparecen necesidades marginales para los teléfonos móviles. Por ejemplo, se puede querer asociar un lector de tarjeta con microcircuito a un teléfono móvil. Se puede querer, también, asociarle una agenda electrónica. De otra forma, se puede prever la asignación al teléfono móvil, de una función de telemando, herciano o por infrarrojos. O, también, se quieren realizar accesos radioeléctricos a redes locales. Eventualmente se buscan funciones de técnica de conexionado, es decir, de disponibilidad de varias conexiones. Cada vez, estas utilizaciones marginales tienen el inconveniente de que, si deben ser incorporadas en el teléfono móvil, inducen una completa reforma de la estructura mecánica del cuerpo del teléfono móvil. Esta reforma conduce a nuevos acuerdos de los productos implicados y, por tanto, a fuertes inversiones. Tal reforma no es previsible más que si el fabricante tiene la seguridad de poder vender en gran cantidad las nuevas formas de realización. Éste no es exactamente el caso, puesto que estas nuevas formas de realización son precisamente marginales. Su utilización puede limitarse a una población netamente menos numerosa. Por ejemplo, solamente algunas decenas de millares de usuarios pueden estar interesados en una función dada.

El problema planteado es el de la adaptación de un teléfono móvil ya existente a usos múltiples. Se conoce por la solicitud de patente FR-A-2.750.282 una solución en la que, para las necesidades de medida del consumo de unidades telefónicas, está previsto intercalar un bloque de interfaz entre el cuerpo del teléfono móvil y la carcasa de la batería. Este bloque de interfaz se adapta mecánicamente en posición intermedia entre el cuerpo del teléfono móvil y la carcasa de alimentación. Sin embargo, este bloque de interfaz intermedio no es capaz más que de medir un consumo de corriente puesto que solamente están previstos en este interfaz los hilos de un cable general de alimentación eléctrica que unen la carcasa al cuerpo. Por tanto, con tal solución no es previsible añadir funciones electrónicas que hagan intervenir señales intercambiadas por este teléfono móvil en su vía herciana. Además, el interfaz intermedio es mecánicamente poco compacto, de forma que le ofrece, a un usuario posibilidades reales de disponer de mandos para actuar sobre el funcionamiento del teléfono móvil y/o del bloque.

Se conoce por el documento FR-A-2.748.173 un teléfono móvil provisto de una batería que forma anuario. Sin embargo, la solución descrita en este documento necesita el empleo de un conectador externo al teléfono móvil, haciendo inaccesible este conectador externo.

En el invento se ha querido resolver este problema de fabricación marginal evitando tener que concebir cuerpos de teléfono móvil diferenciados para cada utilización. Al contrario, en el invento se ha conservado un cuerpo de teléfono móvil idéntico, que tenga una utilización clásica o una utilización con un dispositivo complementario tal como el mencionado anteriormente. En el invento se sustituye de hecho la carcasa de la batería por una carcasa monobloque más compleja, que comprende la función electrónica buscada y, por supuesto, las baterías. Esta carcasa electrónica monobloque más compleja puede constar entonces, según la aplicación buscada, de una pantalla, de un teclado o de otros órganos. Esta pantalla y este teclado encuentran fácilmente su lugar en el dorso del teléfono móvil mientras que no lo habrían encontrado en la placa del bloque de interfaz según la explicación del documento citado anteriormente.

Para permitir a continuación una verdadera comunicación entre esta carcasa monobloque y el teléfono móvil, se utiliza en el invento un conectador funcional ya existente del cuerpo. Este conectador funcional es el conectador fijo del que están provistos todos los teléfonos móviles actuales. O sea, en las aplicaciones de tipo GSM, este conectador funcional es el de un circuito de control, denominado circuito SIM, que está normalmente en relación con el teléfono móvil. En este caso, en el invento, se derivan los contactos del cuerpo del teléfono para que lleguen a la carcasa monobloque mixta de alimentación y efectúen la función complementaria buscada.

De esta forma, es más fácil concebir y poner a punto carcasas de alimentación provistas de dispositivos complementarios. En efecto, para estas carcasas no hay límites de ocupación de un emplazamiento reducido puesto que es posible concebir un nuevo volumen monobloque. Por otra parte, como nada se ha cambiado en la constitución de los cuerpos de teléfonos móviles, éstos pueden continuar conservando las mismas soluciones de industrialización. Como máximo, se puede modificar un programa general de funcionamiento del teléfono móvil. Pero este programa es un programa registrado en memoria. Es suficiente cargar en la fabricación, incluso telecargar para los teléfonos antiguos, un nuevo programa en el cuerpo de teléfono móvil para que pueda aceptar una nueva función. En estas condiciones se mostrará que se llega al resultado buscado de que las utilizaciones marginales lleguen a ser accesibles con poco coste, y bastante rápidamente, a partir del momento en el que sean solicitadas comercialmente.

El invento tiene pues por objeto un teléfono móvil que consta de un cuerpo provisto de circuitos electrónicos para hacer funcionar este teléfono móvil, una carcasa monobloque y separable de batería para alimentar los circuitos electrónicos de este cuerpo, y un enlace para unir un conectador de alimentación del cuerpo a un conectador de alimentación de la carcasa, caracterizado porque lleva los circuitos electrónicos funcionales en la carcasa, un conectador funcional de la carcasa, un conectador funcional del cuerpo, y un enlace suplementario para conectar este conectador funcional de la carcasa a este conectador funcional del cuerpo.

El invento será mejor comprendido por la lectura de la descripción que sigue y por el examen de las figuras que lo acompañan. Éstas no se presentan más que a título indicativo y no limitativo del invento. Las figuras muestran:

- Figura 1: una representación esquemática de un teléfono móvil del estado de la técnica y de los añadidos que en él están previstos para que satisfaga las modificaciones solicitadas;

- Figura 2: una variante de realización en la que el enlace suplementario es una unión por corriente portadora, que utiliza una unión antigua o que constituye una nueva.

La figura 1 muestra un teléfono móvil según el invento. Éste consta de un cuerpo 1 provisto de circuitos electrónicos para hacerlo funcionar. Estos circuitos electrónicos constan, esquemáticamente, de un microprocesador 2 unido por una línea común 3 a una memoria 4 de programas, una memoria 5 de datos, y circuitos 6 de tratamiento de las señales de palabra. Los circuitos 6 están unidos, de forma simbólica, a un micrófono 7 y a un altavoz 8 del teléfono móvil. Los circuitos electrónicos del bloque 1 están unidos además a los circuitos de emisión 9, que a su vez están unidos a una antena 10. Están de nuevo unidos a un conjunto de periféricos. Entre estos periféricos se distingue de forma conocida una pantalla 11, botones de mando 12 y, en los teléfonos modernos, un conectador fijo 13. La pantalla 11 y los botones 12 sirven para utilizar el teléfono móvil de una forma conocida. El conectador fijo 13 consta de un conectador bastante completo provisto de conexiones diversas que permiten diferentes tipos de utilización. Por ejemplo, un conectador 14 de tipo coaxial puede permitir unir el teléfono móvil a una antena exterior, una antena de coche, por ejemplo. Un conectador normalizado 15, de acuerdo con la norma HIROSE, permite unir el teléfono móvil a diferentes órganos, especialmente a un microordenador 16.

Los teléfonos de tipo GSM poseen, además, un conectador 16 unido a la línea común 3, y que está destinado a entrar en comunicación con áreas metalizadas 17 de un circuito electrónico separable de control 18. Este circuito separable de control es un circuito denominado micromódulo SIM (Secure Identification Module = módulo de identificación seguro). La línea común 3 está, a su vez, en relación con un conectador de alimentación 19 destinado a recibir una distribución eléctrica producida por una carcasa de alimentación eléctrica 20. El micromódulo SIM 18 está situado en un alojamiento previsto en la superficie interna del cuerpo 1, que recibe la carcasa 20.

La carcasa 20 de batería, es separable. Con este fin puede tener, por ejemplo en un lado, una uña 21 destinada a agarrarse en una cavidad 22 de un receptáculo 23 dispuesto en el cuerpo 1. En otro extremo, la carcasa 20 posee un pestillo 24 destinado a encajarse en un agujero 25 realizado en un canto del receptáculo 23. Cuando la carcasa separable 20 está en su lugar, unos palpadores eléctricos 26 unidos a los elementos 27 de batería de la carcasa 20 entran en contacto con las áreas metalizadas 28 del conectador 19. Las operaciones de mantenimiento de tal teléfono móvil son particularmente simples. Basta con abrir el pestillo 24, y bascular la carcasa 20 alrededor de la uña 21 para extraerla del receptáculo 23. Se tiene entonces acceso al micromódulo SIM 18 para cambiarlo.

En el invento, se ha decidido sustituir la carcasa de alimentación 20 clásica por una carcasa 30 de un tipo particular. La carcasa 30 realizará, como la carcasa 20, una función de alimentación. Especialmente continuará constando de los palpadores 26 destinados a entrar en relación con las áreas metalizadas 28. No obstante, la concepción de la carcasa 30 del invento será diferente en el sentido de que su espesor 31 especialmente no estará limitado a parecer al de la carcasa 20. La carcasa 30 poseerá, sin embargo, una uña 32 y un pestillo 33 para realizar el mismo papel que la uña 21 y el pestillo 24. La carcasa 30 poseerá, preferentemente, todos los accesorios necesarios para la función prevista.

Se ha mostrado aquí de forma compuesta un conjunto de funciones. Por supuesto, no es necesario que todas las funciones sean realizadas por una misma carcasa 30. En efecto, es posible prever carcasas 30 de diferentes tipos, no poseyendo cada una de ellas más que una de las funciones mostradas en la de la figura 1. La carcasa 30 poseerá en el interior un circuito electrónico del mismo tipo que el del cuerpo 1. Podrá poseer además, unidos a este circuito electrónico, un juego de botones de mando 34 así como una pantalla de visualización 35. Esta pantalla 35 podrá ser especialmente más grande que la pantalla 11 del teléfono móvil, que generalmente es de tamaño relativamente pequeño. En este caso, la carcasa 30 podrá ejecutar las funciones de un organizador de oficina: es decir, contener una función de agenda, una función de calculadora, una función de memorización de anuario, una función de notas, así como todos los tipos de utilización previsibles. Simplemente, la memoria de programas del circuito electrónico de la carcasa 30 contendrá las funciones correspondientes a estas utilizaciones.

Como variante, o como suplemento, la carcasa 30 podrá constar de un diodo de infrarrojos 36, un circuito de emisión radioeléctrico (preferentemente en una banda de frecuencia diferente de la banda de frecuencia utilizada por la antena 10), así como un lector 38 de una tarjeta 39 con microcircuito 40. El lector 38 consta de un conectador del mismo tipo que el conectador 16. Todos estos circuitos están unidos a la línea principal de mando de dirección y de datos del circuito electrónico de la carcasa 30.

En el invento, la carcasa 30 no está más que aplicada en la parte trasera del cuerpo 1 del teléfono móvil. Especialmente, la carcasa 30 no hace más que compartir con este último las baterías que contiene. En efecto, en el invento, las informaciones tratadas, y creadas, en la carcasa 1 están destinadas a ser transmitidas al circuito electrónico 2-16 del cuerpo 1 o a ser recibidas de él. Con este objeto, en el invento se empalma además un conectador funcional 41 de la carcasa 30 a un conectador funcional del cuerpo 1. En un ejemplo, este conectador funcional es el conectador 15. Haciendo esto, además de una unión 42 clásica, que resulta de la puesta en contacto de los palpadores 26 con las áreas metalizadas 28 de alimentación, se realiza una unión suplementaria 43 funcional.

La unión 43 consta, en un ejemplo, de un cable provisto de dos conectadores de tipo complementario al tipo de los conectadores 15 y 41 respectivamente. Si estos conectadores 15 y 41 son conectadores macho, el cable 43 constará de dos tomas hembra 44 y 45 respectivamente. Se constata que actuando así no se ha modificado en nada el cuerpo 1 del teléfono móvil. Por el contrario, se obtiene toda la potencia de interconexión por medio de la unión 43. En este caso, la unión 43 es exterior al cuerpo 1 y a la carcasa 30. Utiliza especialmente el conectador fijo 15. Es posible, además, prever que la clavija 45 sea montada de forma estable, sin posibilidad de extracción, en el conectador 41. En este caso, preferentemente, la longitud y la forma del cable 43 se adaptarán de tal modo que no sea flotante en el lugar de la base 46 del teléfono móvil.

Como variante, la carcasa 30 puede integrar mecánicamente una conexión al conectador, de forma que no tenga cable exterior. En este caso, el conectador 15 deja aparecer pasadores acoplados en la proximidad de la cavidad 22. En este caso, la uña 32 puede estar provista de medios para conectarse a estos pasadores acoplados. Sin embargo, no todos los teléfonos móviles poseen tal facultad.

En el marco de una utilización en telefonía de tipo GSM, cuando se utiliza un micromódulo SIM 18 se puede proceder de otra forma. Se sustituye el micromódulo 18 por un circuito de unión 47 o por un circuito flexible 48. El circuito de unión 47 tiene, mecánicamente, la misma dimensión que el micromódulo 18. Por ejemplo, consta de una plaquita de circuito impreso de doble cara. Posee en una cara, no visible aquí, áreas metalizadas 49 dispuestas conforme a la disposición de las áreas metalizadas 17 del micromódulo 18. En otra cara, comprenderá áreas metalizadas 50. Dentro, en el cuerpo de la plaquita 47, se realizan las conexiones 51 para unir las áreas metalizadas 50 individualmente a las áreas metalizadas 49. Las áreas metalizadas 50 de la plaquita 47 aparecen en un lugar de esta última que es visible y accesible en el receptáculo 23. En efecto, para que el micromódulo 18 pueda ser retirado, es preciso poder agarrarlo bien. Las áreas metalizadas 50 están situadas en el sitio de estas partes agarrables, allí donde son visibles en la interfaz 23.

En este caso, la carcasa 30 constará de otros palpadores 52 para conectarse en las áreas metalizadas 50 cuando la carcasa 30 está aplicada en el cuerpo 1 encima de la plaquita 47. En este caso, la carcasa 30 consta de un alojamiento para introducir en él el micromódulo SIM 18. Si es preciso, el micromódulo SIM 18 puede introducirse en el lector 38 de tarjeta 39 con microcircuito 40. Preferentemente, la carcasa 30 constará, para este fin, de un alojamiento dispuesto bajo la cara inferior 53 de la carcasa 30. Este alojamiento tendrá la misma forma y poseerá, también, palpadores eléctricos como el alojamiento 54 situado en el fondo del receptáculo 23 y que recibe normalmente el micromódulo SIM 18. En este caso, en el interior de la carcasa 30, conexiones eléctricas permiten unir los palpadores 52 a los palpadores de este alojamiento. Actuando así, se derivan las conexiones de la línea común 3 que llegaban a los palpadores 16.

Es posible que, por razones de seguridad, en el lugar de la conexión de los palpadores 16 a la línea común 3, se sitúe un circuito 55 de mutación de protocolo. Podrá ser útil en este caso, modificar los parámetros de funcionamiento del circuito 55. Es bastante fácil, puesto que estos parámetros son parámetros de tipo lógico.

En otro modo de realización, la plaquita de circuito impreso de doble cara 47 puede, también, contener el microcircuito del micromódulo SIM. El micromódulo SIM 18 se reemplaza entonces por otro micromódulo SIM, mecánicamente idéntico, pero que consta, en una cara, de las áreas metalizadas 49 dispuestas conforme a la disposición de las áreas metalizadas 17 y unidas al microcircuito SIM, y en otra cara las áreas metalizadas 50 unidas a las áreas metalizadas 49. Este modo de realización permite evitar colocar un conectador micro SIM en la carcasa 30 para acoger el micromódulo SIM 18. Con tal solución, las áreas metalizadas 49 sirven, alternativamente, para hacer funcionar el micromódulo SIM y la carcasa 30. Como variante, una transmisión por corrientes portadoras puede asegurarse en los áreas metalizadas 49, al menos en las que sirven para la alimentación eléctrica del micromódulo SIM.

En el caso en que el circuito de unión sea un circuito flexible 48, constará de una plaquita 56 del mismo tipo que la plaquita 47. Las áreas metalizadas 57, que ocupan también posiciones comparables a las áreas metalizadas 17 del circuito 18, están unidas a una capa 58 de conexiones flexibles. Las conexiones de la capa 58 están unidas en otro extremo a otra plaquita 59 que posee las áreas metalizadas 60. En este caso, la carcasa 30 constará de una cavidad suplementaria, por ejemplo del mismo tipo que la cavidad 54, para recibir la plaquita 58 en lugar de los palpadores 52.

Como otra función suplementaria, el conectador 41 puede desdoblarse en un conectador 61, de forma que permita la unión de la carcasa 30 a un microordenador 16, simultáneamente a la conexión al conectador 15. Se emparejan los bornes de los conectadores 41 y 61.

La ventaja de las soluciones de las microplaquitas 47 y 56 es que la presencia de la unión funcional es interior al interfaz entre el cuerpo 1 y la carcasa 30: no rebasa el exterior como la unión 43.

Como variante, la unión funcional 43 consta, total o parcialmente, de una unión por corrientes portadoras tal como la mostrada en la figura 2. En ésta, una batería 27 está unida al cuerpo 1 por dos palpadores del conjunto 26 de palpadores de la carcasa 30. Otros dos palpadores están unidos de forma clásica a una resistencia 62 de tipo CTN. La resistencia 62 sirve para medir la temperatura de la batería 27 contra la que está aplicada. Tal resistencia 62 sirve entonces, especialmente, para controlar las cargas rápidas de la batería 27.

En el invento, estos dos palpadores de la resistencia 62, y los bornes correspondientes en el cuerpo 1, se utilizan para transmitir señales por corrientes portadoras. La transmisión puede ser por modulación de frecuencia. En este caso, una señal a una frecuencia dada tiene una significación diferente de la de otra señal a otra frecuencia dada. Las señales superpuestas pueden ser, también, por impulsos. La presencia y ausencia de un impulso informa sobre los estados binarios. En los dos casos, la relación entre la corriente que pasa en un palpador y la tensión disponible entre los dos palpadores continúa informando sobre el valor de la resistencia 62. Con relación a la masa del cuerpo y de la carcasa, representada, por ejemplo, por el polo negativo de la batería 27, cada uno de estos dos palpadores permite encaminar una señal.

En un ejemplo, una primera señal es una señal emitida por un micrófono 63 desviado, mientras que otra señal está destinada a un altavoz 64 anejo. En este caso, las dos uniones constan de un condensador 65 ó 66 en serie. Si es preciso, estas dos señales pueden ser señales de muy baja frecuencia, y ser señales de mando de una línea principal 67 constituida en la unión suplementaria 43. Las señales transmitidas por los palpadores del conjunto 26 sirven entonces para dirigir la línea común 67 por medio de un circuito 68 de gestión al cual se aplican. En este caso, estas señales pueden sufrir en la carcasa 30 un filtrado y o una cuantificación por los convertidores analógico-digital 69 y 70.

Claims (9)

1. Teléfono móvil que consta de un cuerpo (1) provisto de circuitos (2-15) electrónicos para hacer funcionar este teléfono móvil, una carcasa (20, 30) monobloque y separable de batería para alimentar los circuitos electrónicos de este cuerpo, y una unión (42) para unir un conectador (19) de alimentación del cuerpo a un conectador (26) de alimentación de la carcasa, caracterizado porque consta de los circuitos electrónicos (34-38) funcionales en la carcasa (30), de un conectador funcional (41) de la carcasa y de un conectador funcional del cuerpo, estando los dos relacionados con las transmisiones de las informaciones tratadas de la carcasa, y de una unión (51, 58) suplementaria para empalmar este conectador funcional de la carcasa a este conectador funcional del cuerpo, apareciendo los contactos de dicho conectador funcional del cuerpo en una cavidad interna (23) entre el cuerpo y la carcasa, donde se encuentra un alojamiento (54) de un microcircuito (18) SIM, se incorpora en el alojamiento, en lugar y en el sitio de este microcircuito SIM, un circuito (47) de doble cara que hace el papel de la unión suplementaria y que presenta en una cara, hacia el cuerpo, las primeras áreas metalizadas (49) de contacto unidas, en la otra cara, a segundas áreas metalizadas (50) de contacto.

2. Teléfono según la reivindicación 1, caracterizado porque el circuito de doble cara consta de un microcircuito de control de seguridad unidos a las primeras áreas metalizadas.

3. Teléfono móvil que consta de un cuerpo (1) provisto de circuitos (2-15) electrónicos para hacer funcionar este teléfono móvil, de una carcasa (20, 30) monobloque y separable de batería para alimentar los circuitos electrónicos de este cuerpo, y de una unión (42) para unir un conectador (19) de alimentación del cuerpo al conectador (26) de alimentación de la carcasa, caracterizado porque consta de circuitos electrónicos (34-38) funcionales en la carcasa (30), de un conectador funcional (41) de la carcasa y de un conectador funcional del cuerpo, siendo ambos relativos a las transmisiones de las informaciones tratadas de la carcasa, y de una unión (51, 58) suplementaria para empalmar este conectador funcional de la carcasa a este conectador funcional del cuerpo, apareciendo los contactos de dicho conectador funcional del cuerpo en una cavidad interna (23) entre el cuerpo y la carcasa, en la que se encuentra un alojamiento (54) de un microcircuito (18) SIM, se incorpora en el alojamiento en lugar y en el sitio de este microcircuito separable un circuito flexible (48) que hace el papel de la unión suplementaria y que presenta en un extremo hacia el cuerpo primeras áreas metalizadas (57) de contacto unidas, en el otro extremo hacia la carcasa, a segundas áreas metalizadas (60) de contacto.

4. Teléfono según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la unión suplementaria consta de una unión funcional relativa a las transferencias de datos por corrientes portadoras.

5. Teléfono según la reivindicación 4, caracterizado porque la unión funcional por corrientes portadoras pasa por la unión entre el conectador de alimentación del cuerpo y el conectador de alimentación de la carcasa.

6. Teléfono según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la carcasa consta de un lector (38) de tarjeta (39) con microcircuito (40).

7. Teléfono según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la carcasa consta de un circuito (36) de comunicación por infrarrojos o por radio.

8. Teléfono según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la carcasa consta de un circuito (37) de telemando.

9. Teléfono según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la carcasa consta de un circuito (61) de conexión a un conjunto informático desdoblado del conectador funcional de la carcasa.