ES2210595T3 - Sistema de drenaje de vaporizador anestesico. - Google Patents
Sistema de drenaje de vaporizador anestesico.Info
- Publication number
- ES2210595T3 ES2210595T3 ES97953110T ES97953110T ES2210595T3 ES 2210595 T3 ES2210595 T3 ES 2210595T3 ES 97953110 T ES97953110 T ES 97953110T ES 97953110 T ES97953110 T ES 97953110T ES 2210595 T3 ES2210595 T3 ES 2210595T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- connector
- station
- drainage
- drain
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000006200 vaporizer Substances 0.000 title claims abstract description 85
- 230000003444 anaesthetic effect Effects 0.000 title claims abstract description 60
- 239000003193 general anesthetic agent Substances 0.000 claims abstract description 31
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims abstract description 20
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 31
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 23
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 23
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 23
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 10
- 210000003128 head Anatomy 0.000 claims description 3
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 claims description 2
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 10
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 10
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 10
- 229940035674 anesthetics Drugs 0.000 description 4
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 3
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- GQPLMRYTRLFLPF-UHFFFAOYSA-N Nitrous Oxide Chemical compound [O-][N+]#N GQPLMRYTRLFLPF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 241000950314 Figura Species 0.000 description 1
- 206010041349 Somnolence Diseases 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 229920001684 low density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004702 low-density polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000001272 nitrous oxide Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 1
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
- A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
- A61M16/14—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
- A61M16/18—Vaporising devices for anaesthetic preparations
- A61M16/183—Filling systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
- A61M2205/6045—General characteristics of the apparatus with identification means having complementary physical shapes for indexing or registration purposes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
SE SUMINISTRA UN SISTEMA PARA VACIAR UN AGENTE ANESTESICO DE UN DEPOSITO DE UN VAPORIZADOR DE ANESTESICO. EL SISTEMA INCLUYE UN RECIPIENTE PARA EL AGENTE ANESTESICO QUE TIENE UNA ENTRADA DENTRO DE LA CUAL PUEDE VACIARSE EL AGENTE. EL VAPORIZADOR TIENE UNA ESTACION DE VACIADO QUE DEFINE UNA SALIDA Y QUE DEFINE UN CONDUCTO DE VACIADO ENTRE EL DEPOSITO DEL VAPORIZADOR Y LA SALIDA. UNA VALVULA ES ACCIONABLE PARA ABRIR Y CERRAR EL CONDUCTO DE VACIADO. SE DISPONE UN CONECTOR CON UN EXTREMO DE RECEPCION PARA CONECTAR LA ESTACION DE VACIADO A LA SALIDA. EL CONECTOR TIENE UN EXTREMO DE DESCARGA PARA CONECTARSE A LA ENTRADA DEL RECIPIENTE. EL CONECTOR MANTIENE EL RECIPIENTE POR DEBAJO DE LA SALIDA DE LA ESTACION DE VACIADO Y DEFINE UN CONDUCTO DE TRANSFERENCIA ENTRE EL EXTREMO DE RECEPCION Y EL EXTREMO DE DESCARGA PARA VACIAR EL AGENTE DESDE LA ESTACION DE VACIADO AL INTERIOR DEL RECIPIENTE. SE SUMINISTRAN PREFERIBLEMENTE CONFIGURACIONES DE CODIGOS ESTRUCTURALES, UNICAMENTE ASOCIADOS CON UN ANESTESICO ESPECIFICO EN LA CONEXION DEL RECIPIENTE Y EL CONECTOR Y EN LA CONEXION DE LA ESTACION DE VACIADO Y EL CONECTOR.
Description
Sistema de drenaje de vaporizador anestésico.
La presente invención se refiere a un sistema
para uso en instalaciones médicas para adaptar, de forma segura, el
drenaje de una cantidad no utilizada de un agente anestésico
liquido desde un vaporizador después de la administración del agente
a un paciente.
Los anestésicos inhalables (que son descritos
aquí de forma alternativa como agentes anestésicos) son típicamente
substancias volátiles con puntos de ebullición relativamente bajos
y presiones de vapor altas. Pueden ser substancias inflamables y
explosivas tanto en sus estados líquidos como en vapor.
Adicionalmente, la inhalación del vapor por el personal sanitario
puede provocar somnolencia.
Por tanto, tales anestésicos debe ser manipulados
de forma segura en las salas de operaciones con el fin de reducir
al mínimo el riesgo de inhalación por el personal médico, así como
reducir al mínimo el riesgo de incendio o explosión.
Preferentemente, el anestésico debería utilizarse de modo que
asegure que existe muy poca o ninguna liberación a la atmósfera en
todas las etapas de manipulación.
Los anestésicos son distribuidos típicamente en
forma líquida al aparato, tal como un vaporizador de anestésico en
una máquina de anestesia. El vaporizador vaporiza el anestésico
líquido, y la máquina de anestesia mezcla el vapor anestésico con
oxígeno y óxido nitroso. La mezcla es suministrada en forma gaseosa
al paciente por inhalación.
Se han diseñado dispositivos para la
transferencia de un anestésico líquido desde un envase de
suministro hasta un vaporizador a través de un sistema cerrado que
reduzca al mínimo la probabilidad del escape del liquido anestésico
o el gas a la atmósfera. Los dispositivos están diseñados de forma
que durante los procedimientos de ajuste y desmontaje, un envase de
suministro de anestésico no está abierto y expuesto a la
atmósfera.
Un sistema que se ha creado para conectar el
envase de anestésico a un vaporizador es el sistema de vaporización
QUIK-FIL™ vendido por Abbot Laboratories, Inc., One
Abbot Park Road, Abbot Park, Illinois 60064-3500,
U.S.A. el documento WO96/22804 se refiere a este sistema. El
sistema QUIK-FIL™ incluye una entrada de llenado
especial en un vaporizador anestésico e incluye un envase de
suministro de agente anestésico adaptado que tiene una abertura a
través de la cual puede descargarse el agente anestésico líquido. Un
miembro de válvula está previsto en el envase junto con una primera
desviación con resorte del miembro de válvula hasta un flujo de
oclusión de posición extendida, cerrada, a través de la abertura
del envase. Una estación de recepción de envase o de llenado sobre
el vaporizador anestésico define la entrada de llenado y está
adaptado para recibir, de forma adaptada, el envase en una
orientación invertida. El agente puede estar dispuesto desde el
envase en la entrada de llenado, en la estación de recepción cuando
el miembro de válvula de envase está abierto automáticamente por el
acoplamiento adecuado del envase por la estructura de la estación
de recepción.
En particular, está previsto un miembro de
acoplamiento móvil sobre una válvula dentro de la entrada de
llenado en la estación de recepción junto con un segundo muelle
para desviar el miembro de acoplamiento desde una posición abierta,
completamente rebajada hasta una posición cerrada, extendida que
sella la entrada de llenado cerrada. El miembro de acoplamiento se
puede acoplar con el miembro de la válvula del envase y es empujado
a una posición abierta completamente rebajada cuando el envase está
insertado dentro de la estación de recepción del vaporizador. El
segundo muelle en la estación de recepción tiene menos fuerza de
compresión que el primer muelle, detrás del miembro de la válvula
del envase, de forma que el miembro de la válvula del envase se
mueve fuera de la posición cerrada por el miembro de acoplamiento en
la entrada de llenado de la estación de recepción solamente después
de que se ha empujado, en primer lugar, el miembro de acoplamiento
hasta la posición abierta completamente rebajada. El agente líquido
puede fluir entonces desde el envase, pasado el miembro de válvula
del envase abierto, a través de la válvula abierta del vaporizador,
y dentro del recipiente del vaporizador.
Algunos vaporizadores están destinados al uso con
solamente un anestésico específico. En tales situaciones, debe
tenerse mucho cuidado para asegurar que solamente se distribuye el
anestésico adecuado en el vaporizador particular. Para este fin, el
sistema de llenado QUIK-FIL™ descrito anteriormente
incluye un sistema codificado para prevenir el uso de un sistema de
llenado con un anestésico para el que no está diseñado.
En particular, el extremo de salida del envase de
anestésico tiene proyecciones de una configuración específica, y la
entrada de llenado del vaporizador define los recesos que tienen
configuraciones complementarias para coincidir con las proyecciones
del envase.
El sistema QUIK-FIL™ descrito
anteriormente es efectivo en la transferencia de agente anestésico
líquido al vaporizador. No obstante, después de que se ha
administrado el anestésico a un paciente o pacientes, algunos
anestésicos residuales pueden permanecer en el vaporizador. Es
deseable drenar el anestésico residual desde el vaporizador. Es
especialmente deseable drenar el vaporizador si el vaporizador debe
ser desconectado y retirado de la máquina de anestesia. Si el
anestésico es drenado desde el vaporizador, entonces, el vaporizador
puede ser llevado de forma segura hasta otro lugar para el montaje
en otra máquina de anestesia.
Hasta ahora, los vaporizadores han sido vaciados
típicamente mediante la abertura de un tapón en el fondo del
orificio del vaporizador y permitiendo el drenaje anestésico dentro
de un receptáculo abierto o envase mantenido debajo del vaporizador.
Sería deseable proporcionar un sistema mejorado para adaptar el
drenaje de un vaporizador.
En particular, sería deseable proporcionar un
sistema para establecer una conexión directa entre el drenaje del
vaporizador y el envase de recepción. Adicionalmente, sería
deseable proporcionar un sistema para asegurar que el envase de
recepción se mantiene de forma segura en una orientación adecuada
sin requerir que el envase sea mantenido por un operador durante el
proceso de drenaje.
Sería ventajoso también proporcionar un sistema
de drenaje que pudiera utilizarse fácilmente con un envase vacío, o
parcialmente vacío del tipo utilizado para llenar el vaporizador.
Preferentemente, el sistema de drenaje se adaptaría también a
envases del tipo de auto-cierre, y componentes del
sistema de drenaje deberían poderse conectar preferentemente, de un
modo fácil, a un envase de este tipo y deberían accionarse para
abrir fácilmente un envase de este tipo después de establecer una
conexión adecuada.
Sería deseable también proporcionar un sistema de
drenaje que fuera efectivo para prevenir que un vaporizador
diseñado para uso con un tipo particular o marca de anestésico sea
conectado para drenar dentro de un envase destinado a otro tipo de
anestésico. Para este fin, sería ventajoso proporcionar un sistema
de drenaje que funcionara solamente con el tipo específico del
envase, que debe utilizarse para llenar el vaporizador.
El sistema de drenaje debería funcionar también
para reducir al mínimo el gasto de anestésico a través de la
evaporación o vertido de anestésico, y reducir al mínimo la
retención de volúmenes de transferencia residual del anestésico.
Adicionalmente, el sistema de drenaje debería ser preferentemente
cómodo para el usuario y no debería interferir con el
funcionamiento de la máquina de anestesia.
Cuando un vaporizador está desconectado y es
retirado de una máquina de anestesia, el vaporizador puede ser
colocado de forma temporal sobre un mostrador o mesa antes de o
después del transporte del vaporizador a otro lugar. El vaporizador
es dispuesto típicamente sobre su base en una orientación vertical
sobre un mostrador o mesa de este tipo - - especialmente si existe
un anestésico residual en el vaporizador. Para adaptarse a esto,
sería ventajoso proporcionar un sistema de drenaje que no tiene
características estacionarias que se proyectan desde, o por debajo
de la base del vaporizador con el que interferiría, apoyando el
vaporizador sobre su base.
Finalmente, sería beneficioso si el sistema de
drenaje pudiera adaptarse a los diseños de los componentes que son
relativamente económicos de fabricar.
La presente invención proporciona un sistema de
drenaje anestésico mejorado que puede adaptarse a los diseños que
tienen las ventajas y características descritas anteriormente.
Un aspecto de la invención incluye un sistema de
drenaje para drenar un agente anestésico líquido desde un
recipiente de un vaporizador anestésico. El sistema incluye un
envase de agente anestésico que define una entrada dentro de la cual
puede drenar el agente. El sistema incluye también una estación de
drenaje sobre el vaporizador. La estación de drenaje tiene una
salida y define un paso de drenaje que comunica entre el depósito
del vaporizador sobre un extremo y la salida sobre el otro extremo.
La estación de drenaje incluye una válvula que puede accionarse
para abrir y cerrar el paso de drenaje.
Un conector está provisto con un extremo de
recepción para poner en contacto la estación de drenaje en la
salida. El conector tiene un extremo de descarga para conectarse a
la entrada del envase. El conector está configurado para soportar el
envase por debajo de la salida de la estación de drenaje. El
conector define un paso de transferencia entre el extremo de
recepción y el extremo de descarga para drenar el agente anestésico
desde la estación de drenaje sobre el vaporizador dentro del
envase.
De acuerdo con otro aspecto de la invención, está
previsto un conector separado per se para conectar un envase
a una estación de drenaje sobre el vaporizador anestésico que tiene
un recipiente de agente anestésico líquido y donde la estación de
drenaje tiene (A) un paso de drenaje que comunica entre el
recipiente sobre un extremo y una salida sobre el otro extremo, y
(B) una válvula que se acciona para abrir y cerrar el paso de
drenaje. El envase define una entrada dentro de la cual puede
drenar el agente. El conector incluye una estructura que tiene un
extremo de recepción para conectarse a la estación de drenaje en la
salida. La estructura del conector tiene también un extremo
descarga para conectar a la entrada del envase. La estructura del
conector tiene una configuración para soportar el envase por debajo
de la salida de la estación de drenaje. La estructura del conector
define un paso de transferencia entre el extremo de recepción y el
extremo de descarga para drenar el agente desde la estación de
drenaje dentro del envase.
En una forma de realización preferida, la
estructura del conector incluye dos componentes relativamente
móviles. El primer componente incluye un embudo o receptáculo de
recogida en el extremo de recepción. Preferentemente, se extienden
dos pestañas en las direcciones opuestas desde la parte superior del
receptáculo de recogida en el extremo de recepción para ser
recibidas en muescas complementarias en la estación de drenaje
sobre el vaporizador. Una de las pestañas puede hacerse más gruesa
que la otra de las pestañas, y una de las muescas en la estación de
drenaje puede hacerse más gruesa, de forma que un conector con
solamente la configuración de la pestaña particular puede estar
conectado a la estación de drenaje. De este modo, puede estar
previsto un sistema codificado para un tipo específico de
anestésico que está destinado a ser utilizado solamente en este tipo
de vaporizador.
El primer componente del conector incluye también
preferentemente un miembro de conductor rígido que se extiende
desde el receptáculo de recogida. El miembro del conducto rígido
define un paso de transferencia que se comunica con el receptáculo
de recogida. El miembro del conducto rígido tiene un extremo
distante en el extremo de descarga del conector. El miembro del
conducto tiene una rosca macho externa adyacente al extremo
distante para acoplar de forma roscada una rosca hembra en el
cuello del envase dentro del cual debe drenarse el líquido
anestésico residual.
El miembro de conducto rígido del primer
componente del conector tiene adicionalmente, de un modo preferido,
(1) una pared de soporte longitudinal que se extiende a través de
una sección transversal longitudinal del paso de transferencia y
extendiéndose adyacente al extremo distante del miembro de conducto.
El miembro de conducto tiene también adicionalmente un reborde de
acoplamiento que se proyecta desde la pared del soporte para acoplar
un miembro de válvula en el envase en el que debe drenarse el
líquido anestésico. El reborde tiene un tamaño y configuración que
permite al líquido fluir fuera del paso de transferencia y alrededor
de un reborde dentro del envase.
Un segundo componente del conector es
preferentemente, un manguito generalmente anular que es giratorio
sobre el miembro del conducto rígido. Preferentemente, el manguito
incluye una pestaña que se extiende hacia dentro sobre un extremo
para ser recibida en una muesca circunferencial, externa definida
por el miembro del conducto rígido. Esto permite al manguito ser
retenido sobre el miembro del conducto rígido, al mismo tiempo que
se adapta la rotación relativa entre el miembro de conducto y el
manguito.
En la forma preferida, el manguito tiene una
superficie de pared inferior que es generalmente cilíndrica. Se
definen una pluralidad de recesos por el manguito en la superficie
de la pared interior y estos recesos están abiertos en el extremo
del manguito. Los recesos están adaptados para recibir las
protuberancias complementarias sobre el cuello del envase dentro del
cual debe drenarse el anestésico. Esto funciona como un sistema
codificado que previene la fijación de un envase a un conector,
donde el envase y el conector no tienen protuberancias y recesos
complementarios, respectivamente. Por tanto, el envase y el
manguito del conector pueden estar diseñados para uso solamente con
un tipo particular de anestésico. Esto puede alcanzarse
suministrando a los sanitarios un anestésico particular solamente
en un envase que tiene un sistema codificado predeterminado
definido por las protuberancias en el cuello del envase o definido
por otras estructuras de codificación adecuadas complementarias con
estructuras coincidentes sobre el manguito del conector.
Serán evidentes fácilmente numerosas ventajas y
características de la presente invención a partir de la siguiente
descripción detallada de la invención, a partir de las
reivindicaciones, y a partir de los dibujos que se acompañan.
En los dibujos que se acompañan, que forman parte
de la memoria descriptiva, y en el que los números similares son
empleados para designar partes iguales a lo largo de la misma.
La figura 1 es una vista en perspectiva del
sistema de drenaje para drenar un agente anestésico líquido a
partir de un vaporizador anestésico dentro de un envase de acuerdo
con los principios de la presente invención, y más particularmente,
la figura 1 muestra el vaporizador y los componentes del sistema de
drenaje relacionados anterior al montaje de los componentes.
La figura 2 es una vista en sección transversal,
fragmentaria de una forma de realización preferida de un envase
desde el cual puede distribuirse un agente anestésico líquido y
dentro del cual puede drenarse el agente anestésico líquido
residual, y el envase se muestra en una condición cerrada con una
sobretapa instalada encima.
La figura 3 es una vista en perspectiva del
émbolo o miembro de válvula del envase mostrado en la figura 2.
La figura 4 es una vista en perspectiva del
envase del agente anestésico invertido y montado en una estación de
recepción o estación de llenado por encima de la estación de
drenaje en un bloque de llenado y drenaje sobre un vaporizador
anestésico.
La figura 5 es una vista en sección transversal,
fragmentaria de los componentes mostrados en la figura 4.
La figura 6 es una vista en perspectiva,
inferior, despiezada, ordenada de la porción de la estación de
drenaje del bloque de llenado y drenaje mostrado en las figuras 4 y
5.
La figura 7 es una vista en alzado lateral con
porciones cortadas para mostrar los detalles interiores en sección
transversal parcial del conector del sistema de drenaje de la
presente invención.
La figura 8 es una vista en sección transversal
tomada generalmente a lo largo del plano 8-8 en la
figura 7.
La figura 9 es una vista en sección transversal
tomada generalmente a lo largo del plano 9-9 de la
figura 7.
La figura 10 es una vista en sección transversal
tomada generalmente a lo largo del plano 10-10 de
la figura 7.
La figura 11 es una vista en sección transversal,
fragmentaria que muestra el conector parcialmente insertado dentro
del envase.
La figura 12 es una vista similar a la figura 11,
pero la figura 12 muestra el conector completamente insertado
dentro del envase.
La figura 13 es una vista en alzado delantera,
fragmentaria que muestra el conector, con el envase fijado,
insertado dentro de la salida de la porción de la estación de
drenaje del bloque de llenado y drenaje sobre el vaporizador; y
La figura 14 es una vista en alzado lateral del
conjunto mostrado en la figura 12 con las porciones en corte para
ilustrar los detalles interiores y con algunos de los componentes
mostrados en la sección transversal.
La presente invención proporciona un nuevo
sistema que incluye el aparato para conectar un envase anestésico a
un vaporizador para drenar el vaporizador. El sistema puede estar
previsto en un número de diseños diferentes incorporando una
variedad de diferentes características y capacidades.
El sistema adapta la manipulación segura de los
agentes anestésicos líquidos en salas de operaciones con el fin de
reducir al mínimo el riesgo de inhalación por el personal médico,
así como reducir al mínimo el riesgo de incendio o explosión.
El sistema permite que el anestésico residual sea
drenado fácilmente desde un vaporizador dentro de un envase de
almacenamiento. En una forma de realización preferida de la
invención, el sistema de drenaje permite que el anestésico residual
sea drenado dentro de un envase vacío, o parcialmente vacío del
mismo tipo utilizado para llenar el vaporizador. En esta forma
preferida de la invención, el sistema funciona para prevenir el
drenaje del vaporizador diseñado para un tipo particular o marca de
anestésico que sea drenado dentro de un envase diseñado para otro
tipo de anestésico.
En la forma preferida de la invención, el sistema
de drenaje mantiene de forma segura y soporta el envase en una
orientación adecuada por debajo del vaporizador sin requerir que el
envase sea mantenido por un operador. Cuando no está en uso para
drenar el anestésico desde el vaporizador, el sistema no tiene
componentes que se proyectan por debajo del fondo del vaporizador
que impediría la retirada del vaporizador de una máquina de
anestesia y esto prevendría la colocación temporal del vaporizador
retirado sobre su base en una mesa, mostrador, o similar.
El sistema de drenaje de la presente invención
reduce al mínimo el gasto anestésico a través de la evaporación y
el vertido anestésico, y reduce al mínimo la retención de volúmenes
de transferencia residual del anestésico. El sistema de drenaje es
cómodo para el usuario y no interfiere con el funcionamiento de la
máquina de anestesia.
El sistema de drenaje adapta el diseño de los
componentes que son relativamente económicos de fabricar y que son
fáciles de manejar y usar.
Aunque esta invención es susceptible de la forma
de realización en muchas formas diferentes, esta memoria
descriptiva y los dibujos que se acompañan describen solamente una
forma específica como un ejemplo de la invención. La invención, no
obstante, no está destinada a limitarse a la forma de realización
así descrita. El alcance de la invención es indicado en las
reivindicaciones adjuntas.
Para facilitar la descripción, los componentes
del sistema de esta invención se describen en las posiciones de
funcionamiento y almacenamiento normales, y los términos tales como
superior, inferior, horizontal, etc., son utilizados con referencia
a estas posiciones. Se entenderá, no obstante, que los componentes
de esta invención pueden ser fabricados, almacenados, transportados
y vendidos en una orientación diferente a las posiciones
descritas.
Las figuras que ilustran los componentes de la
invención y el equipo relacionado muestran ciertos elementos
mecánicos que son conocidos y que serán reconocidos por un técnico
en la materia. Las descripciones detalladas de tales elementos no
son necesarias para un entendimiento de la invención y, por
consiguiente, son presentadas aquí solamente hasta el grado
necesario para facilitar un entendimiento de las nuevas
características de la presente invención.
Con referencia a la figura 1, el número de
referencia 20 designa generalmente un vaporizador que está adaptado
para montarse a una máquina de anestesia (no ilustrada). El
vaporizador 20 puede llenarse con un agente anestésico líquido y
puede drenarse posteriormente después del uso. Para este fin, el
vaporizador 20 está provisto con un bloque de llenado y drenaje 21.
La porción superior del bloque 21 incluye una estación de recepción
o de llenado 22 para recibir un agente anestésico invertido, envase
de suministro o envase de almacenamiento 24 como se muestra en la
figura 4. La estación de llenado 22 tiene una entrada de llenado
22A cubierta normalmente con una tapa separable 23. Excepto para el
bloque de llenado y drenaje 22, la estructura y funcionamiento del
vaporizador 20 puede ser de acuerdo con cualquier diseño
convencional o especial, cuyos detalles no forman parte de la
presente invención.
En una forma de realización preferida de la
presente invención, el envase 24 puede ser el mismo envase que el
empleado en el sistema QUIK-FIL™ descrito
anteriormente, vendido por Laboratories Abbott, Inc. Un envase
substancialmente similar 224 se describe en la Patente de los
Estados Unidos Nº 5.505.236 con referencia a las figuras
13-14 de esta patente.
Como se muestra aquí en las figuras 2 y 3, el
envase 24 incluye un cuerpo o porción de cuerpo 26. La porción de
cuerpo 26 contiene el agente anestésico liquido 27. Cuando el
envase 24 es invertido y se abre automáticamente una válvula
interna en la estación de llenado (de una manera escrita en detalle
en la Patente de los Estados Unidos Nº 5.505.236), el agente líquido
27 fluye por gravedad dentro de la estación de llenado para llenar
el recipiente 210 (figura 5) dentro del vaporizador 20.
El cuerpo del envase 26 (figura 2) termina en una
pestaña superior 28 que define una superficie extrema anular 29.
Una junta de obturación 30 que está montada a la parte superior de
la pestaña 28 está fabricada preferentemente de polietileno de baja
densidad.
El envase 24 incluye una boca o cuello 32 (figura
2) que puede funcionar como una salida y como una entrada. El
cuello 32 tiene una pestaña de base 38 dispuestas sobre la junta de
obturación 30. Una férula de aluminio 39 está plegada alrededor de
los componentes para sujetarlos en el sitio. El interior del cuello
32 comunica con el agente líquido 27 en el cuerpo 26.
Un retén de resorte 80 es ajustado a presión
dentro de un canal anular 84 en la parte inferior de la pared
cilíndrica interna del cuello 32. El retén 80 soporta el fondo de
un muelle de compresión 86 que tiene un extremo superior desviado
contra las porciones que se extienden hacia fuera 88 de cuatro
paredes transversales 89 que definen un émbolo interno 90
\hbox{(figura 3).}
La parte superior del émbolo 90 incluye un
miembro de válvula o cabeza 96 (figura 3) rodeada por un cuello o
muesca de diámetro reducido 95 para acoplamiento con encaje
elástico de una tapa de sellado 97. La tapa de sellado 97 está
fabricada preferentemente de polietileno de baja densidad y está
adaptado para acoplarse, y sellarse herméticamente contra un asiento
de válvula cóncava curvada 98 definido por la superficie interior
del cuello del envase 32. El borde periférico superior de la tapa
de sellado 97 define una superficie de sellado para acoplar el
asiento de
\hbox{válvula.}
Preferentemente, el émbolo 90 tiene una
formulación cónica 99 que se extienden desde las partes superiores
de las paredes 89 y convergen hacia dentro de la tapa de sellado
97.
El extremo superior, interior del cuello 32
define una rosca 101 para acoplar de forma roscada una rosca 103
sobre un margen interior que se proyecta hacia dentro de una
sobretapa 108. La sobretapa 108 incluye una margen exterior que se
proyecta hacia abajo 110. Una junta de obturación de la tapa de
polietileno de baja densidad 112 está dispuesta dentro del margen
interior 105 y tiene una pestaña periférica 113 que es compresible
de forma sellada entre el fondo de del margen interior 108 y un
saliente anular 114 en el cuello del envase 32 por debajo de la
rosca del cuello 101 para acoplar la superficie extrema anular del
cuello del envase 32.
El exterior del cuello del envase 32 incluye
preferentemente tres chavetas o nervaduras 154 espaciadas
igualmente (Figuras 1 y 2) para alinearse, y siendo recibidas
dentro tres muescas o recesos coincidentes 155 (figura 1) en la
estación de llenado de entrada del bloque de drenaje 22. Esto
permite que se utilice un tipo específico de vaporizador solamente
con un tipo específico de envase que tiene la configuración de
nervadura adecuada.
El tamaño, configuración y orientación espacial
de las nervaduras puede establecerse para un agente anestésico
particular suministrado en el envase 24. Deberían proporcionare
otros agentes anestésicos en envases que tienen un dispositivo de
nervadura diferente para uso con vaporizadores que tienen recesos
complementarios o coincidentes adecuados. El dispositivo de
nervadura es, por tanto, específico del agente, y permitirá la
inserción de un envase de agente específico solamente en un
vaporizador específico diseñado para este envase y agente
anestésico. Otras configuraciones de protuberancias complementarias
y recesos complementarios podrían proporcionarse, si se desea, como
estructuras de codificación de acoplamiento.
Con el fin de llenar el vaporizador 20, se llena
en primer lugar la tapa de entrada del vaporizador 23. Entonces, la
sobretapa 108 es retirada del envase 24, y el envase 24 es
invertido para disponer el cuello del envase 32 dentro de la
entrada de llenado 22A de la estación de llenado de entrada del
vaporizador 22 en el bloque de llenado y drenaje 21, como se
muestra en la figura 4.
Cuando el envase invertido 24 está montado en la
entrada de llenado 22A del bloque de llenado y drenaje 21, el
miembro de válvula del envase 96 es abierto automáticamente por un
miembro de acoplamiento 157 (figura 1) en la entrada de llenado 22A
del bloque 21, de forma que el agente anestésico líquido puede
fluir, por gravedad, dentro del depósito del vaporizador 210 (Figura
5). La operación de llenado del vaporizador se describe de forma
detallada en la Patente de los Estados Unidos Nº 5.505.236 con
referencia al envase substancialmente similar 224 ilustrado en las
figuras 13-14 de esta patente. Las descripciones de
la Patente de los Estados Unidos Nº 5.505.236 son incorporadas aquí
por referencia hasta la extensión pertinente y hasta la extensión no
inconsistente con ellas.
La estructura de la entrada de llenado 22A en el
bloque de llenado y drenaje 21, el proceso por el que el envase 24
está montado en la entrada de llenado 22A, y la manera en la que el
miembro de la válvula del envase 96 está abierta por el miembro de
acoplamiento 157 dentro de la entrada de llenado 22A no forman
parte de la presente invención.
Después de que han sido utilizado el vaporizador
20 y la máquina de anestesia en la que se monta el vaporizador,
para administrar el anestésico al paciente, el anestésico líquido
residual que permanece en el depósito de vaporizador 210 (figura 5)
puede ser drenado desde el vaporizador utilizando el sistema de la
presente invención. Para este fin, la porción inferior del bloque de
llenado y drenaje 21 incluye una estación de drenaje 200 (Figuras 1
y 5).
La estación de drenaje 200 tiene una salida 202 y
define un paso de drenaje 206 que comunica entre el recipiente del
vaporizador 210 en un extremo y la salida 202 en el otro extremo.
La estación de drenaje 200 incluye una válvula 216 que se acciona
para abrir y cerrar el paso de drenaje 206.
En particular, la válvula 216 incluye un eje 218
y una porción cilíndrica de diámetro más grande 220 que se extiende
dentro de un paso o taladro lateral generalmente cilíndrico 224 que
comunica con el paso de drenaje 206. La porción cilíndrica ampliada
220 define una muesca 228 en la que está dispuesta una junta tórica
230 que acopla de forma sellada la superficie cilíndrica interior
del paso o taladro lateral 224.
El taladro 224 incluye una porción extrema
roscada 234 que se abre en el lateral exterior del bloque de
llenado y de drenaje 21. El extremo exterior de la válvula 216
incluye una porción de ajuste de la cabeza de tornillo 238 que está
acoplada de forma roscada con la porción roscada en el interior 234
del taladro 224.
El extremo más interno de la válvula 216 incluye
un miembro de válvula 240. El miembro de válvula 240 tiene
preferentemente una configuración hemisférica o parabólica y puede
incluir un material de sellado blando, tal como un material
termoplástico blando. El miembro de válvula 240 está adaptado para
asentar y sellar contra un saliente frustocónico 242 definido entre
dos diámetros diferentes del paso de drenaje 206.
La rotación de la porción de cabeza de tornillo
238 de la válvula 216 en una dirección provoca que el miembro de
válvula 240 se mueva hacia dentro contra el asiento de la válvula
242 en acoplamiento de sellado para ocluir o cerrar el paso de
drenaje 206. La rotación de la porción de ajuste de la cabeza del
tornillo 238 en la dirección opuesta provoca que el miembro de
válvula 240 se mueva hacia fuera desde el asiento de válvula 242
para abrir el paso de drenaje 206.
Está dispuesto un pasador 248 de retención de
tornillo de ajuste (Figuras 5 y 6) en un taladro roscado 250 dentro
de la estación de drenaje 200. El pasador 248 se extiende dentro
del taladro de válvula 224 adyacente al eje de la válvula 218 y
entre la porción de ajuste de la cabeza del tornillo de válvula 238
y la porción cilíndrica ampliada de la válvula 220. El pasador 248
previene, poro tanto, que la válvula 216 sea retirada de forma
inadvertida completamente del bloque de llenado y drenaje 21 a
menos que el pasador del tornillo de ajuste 248 sea retirado, en
primer lugar, del bloque de llenado y drenaje 21.
Como se muestra en la figura 1, la estación de
drenaje 200 del bloque de llenado y drenaje 21 tiene un receso 252
que se abre hacia abajo en el fondo del bloque 21 y que define una
primera muesca 261 y una segunda muesca 262. Las muescas definen
configuraciones codificadas estructurales coincidentes para recibir
un conector 300 (Figuras 1 y 7).
El conector 300, en la forma preferida, es una
estructura de dos componentes, que incluye un primer componente
rígido 301 y un segundo componente rígido 302 (Figura 7). El primer
componente rígido 301 incluye un extremo de recepción definido por
un receptáculo de recogida o embudo 306. El primer componente 301
incluye también un miembro del conducto de extensión 308 sobre el
que se monta de forma giratoria el segundo componente 302.
En la forma de realización preferida, el segundo
componente 302 es un manguito generalmente cilíndrico que tiene un
saliente anular 310 (figura 7) sobre un extremo. El saliente anular
310 es recibido dentro de una muesca anular 312 definida por el
miembro del conducto 308.
El miembro del conducto 308 incluye también una
porción roscada exterior, ampliada 316. La porción 316 tiene un
diámetro que es mayor que el diámetro interior del saliente anular
310 del manguito 302 del segundo componente. Esto previene que el
manguito 302 sea retirado del miembro del conducto 308.
Como se muestra en las figuras 1, 8 y 13, el
embudo 306 incluye una primera pestaña 321 y una segunda pestaña
322. La primera pestaña 321 es más fina que la segunda pestaña 322
y está adaptada para ser recibida de forma deslizante en la primera
muesca 261 de la estación de drenaje 200 sobre el bloque de llenado
y de drenaje 21. La pestaña del embudo 322 está adaptada para ser
recibida de forma deslizante en la segunda muesca 262 del bloque de
llenado y drenaje 21. El embudo 306 puede colocarse, por tanto, bajo
la salida 202 de la estación de drenaje 200 en el bloque de llenado
y drenaje 21.
Como se muestra en la figura 8, una porción
inferior de una pared extrema del embudo 306 comunica con un paso
de transferencia 328 definido a través del interior del miembro de
conducto 308 (figuras 7, 9 y 10).
El paso de transferencia 328 en el miembro del
conducto 308 contiene una pared de soporte que se extiende
longitudinalmente 332 que se extiende al o largo de la sección
transversal longitudinal del paso de transferencia 328 para
dividirla en dos porciones de paso iguales. La pared 332 se
extiende hasta el extremo distante del miembro del conducto 308 y
soporta un reborde de acoplamiento de diámetro reducido 336 que
tiene una configuración generalmente cilíndrica. El líquido que
fluye a través del paso de transferencia 328 desde el receptáculo o
embudo 306 puede descargarse del paso de transferencia 328 alrededor
del reborde de acoplamiento de diámetro reducido 336. El reborde de
acoplamiento 336 está diseñado para acoplarse con la tapa del
miembro de válvula del envase 97 (Figura 2), como se describe en
detalle de aquí en adelante.
Como puede verse en las figuras 1 y 10, el
manguito del segundo componente 302 define tres recesos o canales
orientados longitudinalmente, espaciados igualmente 340. Los
canales o recesos 340 están adaptados para recibir las nervaduras de
cuello del envase 154 como se describe más detalladamente de aquí en
adelante.
Los componentes del sistema de drenaje pueden ser
empleados para drenar el agente anestésico líquido residual desde
el vaporizador 20. Esto puede realizarse de forma conveniente
fijando en primer lugar el conector 300 a un envase vacío o
parcialmente vacío 24. Para este fin, la tapa del envase 108 es
desenroscada del cuello del envase 32 (figura 2). Después, el
conector 300 está fijado al cuello del envase 32. Esto se alcanza
realizando el movimiento axial relativo entre el maguito conector
302 y el cuello del envase 32. El manguito 302 puede que tenga que
girar para alienar los recesos 340 con las nervaduras del cuello
del envase 154 como se muestra en la figura 11.
Inicialmente, el miembro de la válvula del envase
96 (y la tapa de sellado 97 llevada encima) permanece cerrado como
se muestra en la figura 10. Después, el manguito conector 302 se ha
movido axialmente sobre el cuello del envase 32 una distancia
suficiente, las roscas 316 sobre el miembro del conducto conector
308 son colocadas axialmente para comenzar a acoplarse de forma
roscada a las roscas internas del cuello del envase 101. El primer
componente del conector 301 (que incluye el miembro del conducto 308
y el receptáculo de recogida fijado 306) puede girar entonces para
realizar la rotación de las roscas 316 y establecer un acoplamiento
roscado con las roscas 101 sobre el cuello del envase 32 como se
muestra en la figura 12. Esto tira el conector 300 adicionalmente
dentro del cuello del envase 32, de forma que el reborde de
acoplamiento 336 se acopla en la tapa de sellado de la válvula del
envase 97 para empujar la tapa de sellado (97), y el émbolo asociado
completo 90, fuera del asiento de válvula del envase 98 como se
muestra en la figura 12. Esto abre el envase 24.
El conector 300, con el envase abierto 24 fijado,
está conectado entonces al bloque de llenado y drenaje 21 mediante
el deslizamiento de las pestañas del embudo 321 y 322 en las
muescas del bloque de llenado y de drenaje 261 y 262,
respectivamente. Cuando el embudo 306 está dispuesto de forma
adecuada dentro del receso por debajo de la salida 202 de la
estación de drenaje 200, el conector 300 mantiene el envase abierto
24 en una orientación de recepción en ángulo hacia arriba por
debajo del alzado de la salida de drenaje 202. La válvula del
sistema de drenaje 216 puede girar por su porción de ajuste 238 para
abrir la válvula, de forma que el agente anestésico líquido
residual en el recipiente del vaporizador 210 (figura 5) puede
drenarse a través del paso de drenaje 206, mediante la salida 202,
dentro del embudo 306, a través del paso de transferencia del
conector 328, y dentro del envase 24.
El operador no necesita soportar manualmente el
envase 24. Los componentes del sistema de drenaje conectados
permiten que el anestésico líquido sea drenado dentro del envase 24
a través del conector 300, de manera que se reduce al mínimo la
potencia para la pérdida de anestésico a través del vertido o
evaporación. Adicionalmente, el nuevo conector 300 no tiene
características internas que retengan una cantidad significativa de
anestésico líquido.
Cuando todo el agente anestésico líquido residual
se ha drenado desde el recipiente del vaporizador (como puede
determinarse de un vidrio del sitio convencional 352 (figuras 1, 4
y 5) en el recipiente, o por otros medios adecuados), pueden
retirarse el conector 300 y el envase 24. Para este fin, se cierra
la válvula 216 en la estación de drenaje, y entonces, el conector
300 y el envase fijado 24 son empujados hacia fuera, de forma que el
embudo 306 se desliza fuera desde abajo del bloque de drenaje y de
llenado 21.
El envase 214 está orientado entonces de forma
vertical generalmente con la base hacia abajo, de forma que el
conector 300 puede ser desenroscado (por lo que el manguito 302
puede ser deslizado del cuello del envase). A medida que el conector
se desenrosca desde el envase 24, la tapa de sellado de la válvula
del envase 97 sobre el émbolo 90 es empujada por el muelle del
envase 86 para cerrar y sellar contra el asiento de válvula 98 en
el envase 24. La tapa de sobretapa 108 puede enroscarse entonces de
nuevo al envase 24.
Se apreciará que debido a las pestañas del embudo
321 y 322 y las muescas coincidentes 261 y 262 en la estación de
drenaje 200 definen un sistema codificado, solamente se podrá
conectar de forma adecuada un conector diseñado de forma adaptada
300 destinado para uso con el vaporizador particular 20 y el
anestésico en la estación de drenaje del vaporizador 200. De manera
similar, puesto que los recesos 340 del manguito del conector 302
son configurados para acoplar de forma coincidente solamente la
configuración particular de las nervaduras 154 sobre el cuello del
envase 24, el conector 300 puede fijarse solamente al envase
particular 24 con el que está destinado a ser utilizado y que está
diseñado para mantener solamente un tipo particular de
anestésico.
Claims (22)
1. Un sistema de drenaje para drenar un agente
anestésico líquido (27) desde un recipiente (210) de un vaporizador
anestésico (20), comprendiendo dicho sistema:
(A) un envase de agente anestésico (24) que
define una entrada dentro de la cual puede drenarse dicho
agente;
(B) una estación de drenaje (200) sobre dicho
vaporizador, teniendo dicha estación de drenaje una salida (202) y
definiendo un paso de drenaje (206) que comunica entre dicho
recipiente vaporizador (210) en un extremo, y dicha salida, en el
otro extremo, incluyendo dicha estación de drenaje una válvula
(216) que se acciona para abrir y cerrar dicho paso de drenaje;
y
(C) un conector (300) que tiene un extremo de
recepción (306) para conectar dicha estación de drenaje en dicha
salida y teniendo un extremo de descarga para conectar a dicha
entrada del envase, estando configurado dicho conector (300) para
soportar dicho envase (24) por debajo de dicha salida de la estación
de drenaje (202) y definiendo un paso de transferencia entre dicho
extremo de recepción y dicho extremo de descarga para drenar dicho
agente desde dicha estación de drenaje en dicho envase.
2. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1,
en el que dicha estación de drenaje (200) y el conector (300)
definen primeras configuraciones codificadas estructurales
coincidentes.
3. El sistema de acuerdo con la reivindicación 2,
en la que
dicho conector (300) define primera y segunda
pestañas (321, 322) en dicho extremo de recepción (306), teniendo
dichas pestañas diferentes espesores;
dicha estación de drenaje (200) define primera y
segunda muescas (261, 262) de diferentes espesores para recibir de
forma coincidente dicha primer y segunda pestañas, respectivamente;
y
dichas primeras configuraciones codificadas
estructurales coincidentes son definidas por dichas muescas y
pestañas.
4. El sistema de acuerdo con la reivindicación 3,
en el que dicho conector (300) incluye un receptáculo de recogida
(306) que
- (A)
- está dispuesto en medio, y conectado a dichas pestañas (321, 322),
- (B)
- define entre dichas pestañas una abertura que puede colocarse en dicha salida de la estación de drenaje (202) adyacente a dicho paso de drenaje, y
- (C)
- comunica con dicho paso de transferencia del conector.
5. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1
en el que dicho conector (300) y el envase (24) definen segundas
configuraciones codificadas estructurales coincidentes.
6. El sistema de acuerdo con la reivindicación 5,
donde dichas configuraciones codificadas estructurales coincidentes
incluyen uno de dicho envase y conector que tiene al menos una
proyección (154), y el otro de dicho envase y conector que tiene al
menos un receso de cooperación (340) para recibir dicha
proyección.
7. El sistema de acuerdo con la reivindicación 1,
en el que dicho extremo de descarga del conector incluye una rosca
(316); y
dicho envase define la rosca (101) para acoplar
dicha cabeza del conector para conectar dicho envase a dicho
conector.
8. El sistema de drenaje de acuerdo con la
reivindicación 1, en el que:
dicho envase de suministro del agente anestésico
(24) incluye un cuello (32) que define dicha entrada a través de la
cual puede fluir dicho agente (27) dentro de dicho envase;
dicho envase incluye un miembro de válvula (96)
en dicho cuello del envase y un primer muelle (86) en dicho cuello
del envase que desvía dicho miembro de válvula hasta una posición
cerrada extendida, ocluyendo el flujo a través de dicha entrada;
y
dicho conector (300) incluye un miembro de
acoplamiento (336) que se puede acoplar con dicho miembro de
válvula para mover dicho miembro de válvula adicionalmente en dicho
cuello para abrir dicha entrada cuando dicho envase está conectado
con dicho conector.
9. El sistema de acuerdo con la reivindicación 8,
en el que
dicho cuello del envase (32) tiene una superficie
interior que define un asiento de válvula (98); y
dicho miembro de válvula se sella contra dicho
asiento de válvula para ocluir el flujo dentro de dicho envase
cuando dicho miembro de válvula está en dicha posición cerrada,
extendida.
10. Un conector (300) para conectar un envase
(24) a una estación de drenaje (200) sobre un vaporizador
anestésico (20) que tiene un recipiente (210) de un agente
anestésico líquido (27), donde dicha estación de drenaje tiene (A)
un paso de drenaje (206) que comunica entre dicho recipiente en un
extremo y una salida (202) en el otro extremo y (B) una válvula
(216) que se acciona para abrir y cerrar dicho paso de drenaje, y
donde dicho envase define una entrada en la que dicho agente puede
drenar dicho conector, comprendiendo:
una estructura que tiene un extremo de recepción
(306) para conectarse en dicha estación de drenaje en dicha salida
y que tiene un extremo de descarga para conectarse en dicha entrada
del envase, definiendo dicha estructura un paso de transferencia
entre dicho extremo de recepción y dicho extremo de descarga para
drenar dicho agente desde dicha estación de drenaje en dicho
envase;
caracterizado porque dicha estructura
tiene una configuración para soportar dicho envase por debajo de
dicha salida de la estación de drenaje, de forma que el operador no
necesita soportar manualmente el envase y, por tanto, impedir
cualquier movimiento del envase con respecto al conector.
11. El conector (300) de acuerdo con la
reivindicación 10, en el que dicha estructura del conector incluye
primer y segundo componentes que se pueden mover relativamente.
12. El conector de acuerdo con la reivindicación
11, en el que dicho primer y segundo componentes son relativamente
giratorios.
13. El conector de acuerdo con la reivindicación
12, en el que dicho primer componente incluye un receptáculo de
recogida (306).
14. El conector de acuerdo con la reivindicación
13, en el que dos pestañas (321, 322) se extienden en las
direcciones puestas desde dicho receptáculo de recogida del primer
componente (30) en dicho extremo de recepción del conector para ser
recibido en muescas complementarias (261, 262) en dicha estación de
drenaje (200).
15. El conector de acuerdo con la reivindicación
14, en el que una de dichas pestañas es más gruesa que la otra de
dichas pestañas.
16. El conector de acuerdo con la reivindicación
13, en el que dicho primer componente incluye un miembro de
circuito rígido que se extiende desde dicho receptáculo de recogida
y que define un paso de transferencia (328) que se comunica con
dicho receptáculo de recogida.
17. El conector de acuerdo con la reivindicación
16, en el que
dicho miembro del conducto rígido tiene un
extremo distante en dicho extremo de descarga del conector; y
dicho miembro del conducto tiene una rosca macho
externa (316) adyacente a dicho extremo distante para acoplar de
forma roscada una rosca hembra (101) en el cuello (32) de dicho
envase (24).
18. El conector de acuerdo con la reivindicación
17, en el que
dicho miembro del conducto tiene
adicionalmente
(A) una pared de soporte longitudinal (332) que
se extiende a través de una sección transversal longitudinal de
dicho paso de transferencia (328) y que se extiende adyacente a
dicho extremo distante de dicho primer miembro de conducto; y
(B) un reborde de acoplamiento (336) que
- (a)
- se proyecta desde dicha pared de soporte para acoplamiento de un miembro de válvula (96) en un envase (24), y
- (b)
- tiene un tamaño y configuración que permite que el líquido fluya fuera de dicho paso de transferencia y alrededor de dicho reborde.
19. El conector de acuerdo con la reivindicación
1, en el que dicho primer componente incluye un miembro de conducto
rígido que define un paso de transferencia interna (328); y
dicho segundo componente es un manguito
generalmente anular (302) que puede girar sobre dicho miembro del
conducto.
20. El conector de acuerdo con la reivindicación
19, en el que
dicho miembro del conducto define una muesca
circunferencial externa (312); y dicho manguito (302) incluye una
pestaña que se extiende hacia dentro (310) recibida en dicha
muesca.
21. El conector de acuerdo con la reivindicación
20, en el que
dicho manguito (302) tiene una superficie de
pared interior generalmente cilíndrica; y
una pluralidad de recesos (340) son definidos por
dicho manguito en dicha superficie de pared interior generalmente
cilíndrica.
22. El conector de acuerdo con la reivindicación
21, en el que dichos recesos (340) están espaciados igualmente
alrededor de dicha superficie de pared interior generalmente
cilíndrica; y
cada dicho receso está abierto en un extremo de
dicho manguito para recibir de forma deslizable una protuberancia
complementaria (154) sobre el cuello (32) de dicho envase (24)
alrededor del cual puede estar dispuesto dicho manguito.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US763914 | 1996-12-11 | ||
| US08/763,914 US5915427A (en) | 1996-12-11 | 1996-12-11 | Anesthetic vaporizer draining system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2210595T3 true ES2210595T3 (es) | 2004-07-01 |
Family
ID=25069161
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES97953110T Expired - Lifetime ES2210595T3 (es) | 1996-12-11 | 1997-12-09 | Sistema de drenaje de vaporizador anestesico. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5915427A (es) |
| EP (1) | EP0954349B1 (es) |
| JP (1) | JP4194661B2 (es) |
| AT (1) | ATE252929T1 (es) |
| AU (1) | AU732435B2 (es) |
| CA (1) | CA2272538C (es) |
| DE (1) | DE69725885T2 (es) |
| DK (1) | DK0954349T3 (es) |
| ES (1) | ES2210595T3 (es) |
| PT (1) | PT954349E (es) |
| WO (1) | WO1998025665A1 (es) |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6279622B1 (en) * | 2000-02-07 | 2001-08-28 | Ethicon, Inc. | Method and system for delivering and metering liquid sterilant |
| US6585016B1 (en) * | 2002-03-15 | 2003-07-01 | Datex-Ohmeda, Inc. | Keyed anesthetic vaporizer filling system |
| US7681572B2 (en) * | 2002-08-20 | 2010-03-23 | Aga Ab | Method and devices for administration of therapeutic gases |
| US7337776B2 (en) | 2002-08-20 | 2008-03-04 | Aga Ab | Methods for easing pain and anxiety from atrial or ventricular defibrillation |
| DE102004063883B3 (de) * | 2004-12-21 | 2006-04-20 | Dräger Medical AG & Co. KG | Füllsystem für einen Narkosemittelverdunster |
| DE102004061392B3 (de) * | 2004-12-21 | 2006-05-04 | Dräger Medical AG & Co. KG | Füllsystem für einen Narkosemittelverdunster |
| DE102005037924B3 (de) * | 2005-08-11 | 2007-03-08 | Dräger Medical AG & Co. KG | Füllsystem für einen Narkosenmittelverdunster |
| US7546856B2 (en) | 2006-02-27 | 2009-06-16 | Baxter International Inc. | Adapter for an anesthetic vaporizer |
| US7784504B2 (en) * | 2006-03-06 | 2010-08-31 | Baxter International Inc. | Adapters for use with an anesthetic vaporizer |
| US8522839B2 (en) * | 2006-03-06 | 2013-09-03 | Baxter International Inc. | Adapters for use with an anesthetic vaporizer |
| USD601660S1 (en) | 2006-04-14 | 2009-10-06 | Johnsondiversey, Inc. | Lock-out closure for a container with a corresponding lock-out dispenser insert |
| US8534328B2 (en) * | 2008-04-09 | 2013-09-17 | Baxter International Inc. | Adapters for use with an anesthetic vaporizer |
| US7882970B2 (en) | 2008-07-02 | 2011-02-08 | Baxter Healthcare Corporation | Anesthetic container |
| US8353468B2 (en) * | 2008-10-31 | 2013-01-15 | Piramal Critical Care, Inc. | Device for controlling the flow of anesthetic from a reservoir |
| US8528550B2 (en) * | 2008-12-05 | 2013-09-10 | Piramal Critical Care, Inc. | Outlet device for controlling anesthetic flow in vaporizer |
| US8539994B2 (en) * | 2009-03-09 | 2013-09-24 | Piramal Critical Care, Inc. | Valve with biasing member |
| EP2432541B1 (en) * | 2009-05-20 | 2013-05-01 | Baxter International Inc | Container and pharmaceutical product |
| JP5760399B2 (ja) | 2010-11-16 | 2015-08-12 | セイコーエプソン株式会社 | 液体補充容器 |
| GB2531253B (en) * | 2014-10-13 | 2021-03-03 | Penlon Ltd | Filling system for a fluid medium |
| WO2016178899A1 (en) | 2015-05-01 | 2016-11-10 | Abbott Laboratories | Apparatus for removing liquid contents of a container |
| US12442829B2 (en) | 2015-05-01 | 2025-10-14 | Abbott Laboratories | Containers and caps having ket rings for enabling removal of liquid contents of a container |
| CN105249535B (zh) * | 2015-09-30 | 2024-03-05 | 深圳市合元科技有限公司 | 注液容器和可重复注液系统以及注液方法 |
| JP6173408B2 (ja) * | 2015-11-17 | 2017-08-02 | アコマ医科工業株式会社 | 麻酔薬誤注入防止装置および麻酔薬誤注入防止システム |
| USD1105913S1 (en) | 2016-04-28 | 2025-12-16 | Abbott Laboratories | Bottle cap |
| US10472139B2 (en) * | 2017-08-09 | 2019-11-12 | Chapin Manufacturing, Inc. | Dosing cap and system and method of using same |
| WO2020146919A1 (en) * | 2019-01-18 | 2020-07-23 | Colin Dunlop | Anaesthetic vaporizer filler |
| KR102200764B1 (ko) * | 2020-02-18 | 2021-01-08 | 가톨릭대학교 산학협력단 | 마취용 기화기의 마취액용기 가압유지장치 |
| ES1289736Y (es) * | 2022-04-07 | 2022-07-26 | Everest Tecnovet S L | Dispositivo de llenado adaptable |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3139123A (en) * | 1961-07-20 | 1964-06-30 | Protectoseal Co | Fluid transfer system |
| GB1193241A (en) * | 1968-01-05 | 1970-05-28 | Cyprane Ltd | Improvements in or relating to Volatile Anaesthetic Vaporising apparatus and a Filling System therefor |
| GB1394216A (en) * | 1971-05-10 | 1975-05-14 | Caprane Ltd | Anaesthetic supply |
| AU1812392A (en) * | 1991-07-12 | 1993-01-14 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Bottle keying system |
| US5505236A (en) * | 1994-04-04 | 1996-04-09 | Abbott Laboratories | Anesthetic vaporizer filling system |
| AU694484B2 (en) * | 1995-01-27 | 1998-07-23 | Abbott Laboratories | Connector with integral valve |
-
1996
- 1996-12-11 US US08/763,914 patent/US5915427A/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-12-09 PT PT97953110T patent/PT954349E/pt unknown
- 1997-12-09 AU AU56917/98A patent/AU732435B2/en not_active Ceased
- 1997-12-09 EP EP97953110A patent/EP0954349B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-09 CA CA002272538A patent/CA2272538C/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-12-09 ES ES97953110T patent/ES2210595T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-09 DE DE69725885T patent/DE69725885T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1997-12-09 DK DK97953110T patent/DK0954349T3/da active
- 1997-12-09 AT AT97953110T patent/ATE252929T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-12-09 WO PCT/US1997/022462 patent/WO1998025665A1/en not_active Ceased
- 1997-12-09 JP JP52685798A patent/JP4194661B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK0954349T3 (da) | 2004-01-26 |
| ATE252929T1 (de) | 2003-11-15 |
| DE69725885D1 (de) | 2003-12-04 |
| WO1998025665A1 (en) | 1998-06-18 |
| JP4194661B2 (ja) | 2008-12-10 |
| CA2272538A1 (en) | 1998-06-18 |
| CA2272538C (en) | 2008-11-25 |
| DE69725885T2 (de) | 2004-09-09 |
| EP0954349A1 (en) | 1999-11-10 |
| AU5691798A (en) | 1998-07-03 |
| AU732435B2 (en) | 2001-04-26 |
| JP2001505804A (ja) | 2001-05-08 |
| PT954349E (pt) | 2004-03-31 |
| US5915427A (en) | 1999-06-29 |
| EP0954349B1 (en) | 2003-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2210595T3 (es) | Sistema de drenaje de vaporizador anestesico. | |
| JP3608663B2 (ja) | 麻酔薬気化器充填装置 | |
| US5427145A (en) | Connector with integral valve | |
| JP6840107B2 (ja) | 流体の閉鎖移送のためのアダプタを有するシステム | |
| JP5049785B2 (ja) | 放射性物質の容器 | |
| CN107970117B (zh) | 用于流体封闭转移的系统 | |
| JP6393755B2 (ja) | 流体の閉鎖移送のためのアダプタを有するシステム | |
| ES2315573T5 (es) | Dispositivo y procedimiento de preparación extemporánea de una cantidad individual de fluido estéril | |
| ES2201329T3 (es) | Ampolla farmaceutica. | |
| PT97767B (pt) | Conjunto de transferencia por aspiracao para um medicamento liquido | |
| US3565133A (en) | Volatile anesthetic vaporizing apparatus | |
| ES2208406T3 (es) | Cierre de botella dispensadora. | |
| AU760105B2 (en) | Method and apparatus for filling an anesthetic vaporizer | |
| KR100399287B1 (ko) | 코약 투여용 약병 | |
| KR200494493Y1 (ko) | 자가통증 조절용 약물 투여장치 | |
| ES2833352T3 (es) | Dispositivo para producir microespuma esclerosante | |
| CA2210454C (en) | Connector with integral valve | |
| JP6992236B2 (ja) | 閉鎖式薬物移送システム | |
| CN116439221B (zh) | 一种用于农业用药的防泄漏存储装置 | |
| WO2011070591A2 (en) | A device for spillage free transferring volatile liquids from a bottle to the reservoir of a vaporiser. | |
| CN119700539A (zh) | 用于将药物溶液储存到多剂量容器中/从多剂量容器中输送出的系统 | |
| JPH0214065B2 (es) |