ES2210445T3 - Composiciones capaces de conferir propiedades hidrofilas permanentes a fibras o filamentos de poliolefina, asi como a las fibras y filamentos tratados con dichas composiciones y a los productos planos textiles no tejidos elaborados con ellos, especialmente vellones. - Google Patents
Composiciones capaces de conferir propiedades hidrofilas permanentes a fibras o filamentos de poliolefina, asi como a las fibras y filamentos tratados con dichas composiciones y a los productos planos textiles no tejidos elaborados con ellos, especialmente vellones.Info
- Publication number
- ES2210445T3 ES2210445T3 ES97118710T ES97118710T ES2210445T3 ES 2210445 T3 ES2210445 T3 ES 2210445T3 ES 97118710 T ES97118710 T ES 97118710T ES 97118710 T ES97118710 T ES 97118710T ES 2210445 T3 ES2210445 T3 ES 2210445T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fibers
- composition according
- filaments
- atoms
- permanent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M13/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
- D06M13/322—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing nitrogen
- D06M13/46—Compounds containing quaternary nitrogen atoms
- D06M13/463—Compounds containing quaternary nitrogen atoms derived from monoamines
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
- D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
- D06M15/37—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- D06M15/53—Polyethers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
- D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
- D06M15/37—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- D06M15/643—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicon in the main chain
- D06M15/6436—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicon in the main chain containing amino groups
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M2101/00—Chemical constitution of the fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, to be treated
- D06M2101/16—Synthetic fibres, other than mineral fibres
- D06M2101/18—Synthetic fibres consisting of macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M2200/00—Functionality of the treatment composition and/or properties imparted to the textile material
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
- Y10T442/20—Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
- Y10T442/2484—Coating or impregnation is water absorbency-increasing or hydrophilicity-increasing or hydrophilicity-imparting
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
- Y10T442/20—Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
- Y10T442/2484—Coating or impregnation is water absorbency-increasing or hydrophilicity-increasing or hydrophilicity-imparting
- Y10T442/2492—Polyether group containing
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
- Y10T442/20—Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
- Y10T442/2861—Coated or impregnated synthetic organic fiber fabric
- Y10T442/291—Coated or impregnated polyolefin fiber fabric
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
- Y10T442/20—Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
- Y10T442/2861—Coated or impregnated synthetic organic fiber fabric
- Y10T442/291—Coated or impregnated polyolefin fiber fabric
- Y10T442/2918—Polypropylene fiber fabric
Abstract
SE PROPONE UNA COMPOSICION ACUOSA MEJORADA PARA LA HIDROFILIZACION PERMANENTE DE FIBRAS Y FILAMENTOS DE POLIOLEFINA Y LOS NO TEJIDOS FABRICADOS A PARTIR DE ELLAS, QUE CONTIENE ENTRE 15 Y 75 % PARTES EN PESO DE AL MENOS UN TENSIOACTIVO NO IONICO, ASI COMO ENTRE 25 Y 85 PARTES EN PESO DE UN COMPONENTE, COMPUESTO DE AL MENOS UN COMPUESTO DE AMONIO CUATERNARIO Y/O AL MENOS UN POLIDIMETILSILOXANO MODIFICADO CATIONICAMENTE Y QUE PUEDE CONTENER OPCIONALMENTE AL MENOS UN AGENTE DE COHESION, UN LUBRICANTE, UN AGENTE PROTECTOR DE LA CORROSION Y/O UN EMULSIONANTE. LAS FIBRAS DOTADAS CON LA MISMA MUESTRAN UNA BUENA HIDROFILIA PERMANENTE CON UNA COHESION Y CARACTERISTICAS ANTIESTATICAS MEJORADAS QUE PERMITEN UNA MAYOR VELOCIDAD DE PRODUCCION Y PROCESAMIENTO.
Description
Composiciones capaces de conferir propiedades
hidrófilas permanentes a fibras o filamentos de poliolefina, así
como a las fibras y filamentos tratados con dichas composiciones y
a los productos planos textiles no tejidos elaborados con ellos,
especialmente vellones.
La invención se refiere a composiciones, en forma
de preparados de hilatura preferentemente, para fibras o filamentos
de poliolefina, que pueden conferir propiedades hidrófilas
permanentes a estas fibras fundamentalmente hidrófobas, así como a
las fibras y filamentos tratados o aprestados con dichas
composiciones y a los productos textiles planos no tejidos
elaborados con ellas, en particular vellones.
Los vellones hidrófilos se utilizan como vellones
de cubrimiento, es decir, como vellón superior o como intermedio de
vellones de varias capas, en pañales para bebés, productos para la
incontinencia y similares. Estos vellones tienen la misión de
transferir rápidamente líquidos corporales como la orina a la capa
de absorción que se encuentra por debajo de ellos. Los preparados
hidrofilizantes habituales desaparecen del vellón más o menos
rápidamente debido al lavado y de forma más o menos fuerte debido al
transporte de líquido dentro de los pañales u otros productos. De
este modo, el vellón de cubrimiento va perdiendo paulatinamente sus
propiedades hidrófilas y, debido a las propiedades hidrófobas de las
poliolefinas, se va haciendo cada vez más hidrófobo. En los
posteriores contactos con líquido corporal, la transferencia de éste
a la capa de absorción es cada vez más difícil y finalmente es del
todo imposible. A consecuencia de ello, el líquido no se retiene en
el producto o se retiene tan sólo en pequeña parte y el producto ya
no puede desempeñar su función original: mantener seca la piel de un
bebé o de un paciente.
En cambio, un preparado para la hidrofilización
permanente ha de permanecer adherido sobre la poliolefina a ser
posible de forma duradera y conferir al vellón un carácter hidrófilo
lo más estable y durante el mayor tiempo posible.
Habitualmente, la elaboración de un vellón se
lleva a cabo a partir de filamentos y/o fibras, de forma que tales
fibras irregulares se van compactando bien mediante métodos físicos,
por ejemplo punzonado, bien químicamente, hasta formar los vellones.
En el caso de vellones cardados, que a continuación se someten a
termofraguado, los preparados de hilatura hidrofilizante han de
satisfacer otros requisitos adicionales: han de posibilitar la
producción y elaboración de las fibras; para ello las fibras o
filamentos requieren una propiedades de deslizamiento y de cohesión
óptimas, así como un apresto antiestático suficiente como para poder
llevar a cabo la formación del vellón a una velocidad aceptable.
El documento de patente US 4 988 449 ha dado a
conocer composiciones hidrofilizantes que contienen dietanolamidas,
agentes tensioactivos no iónicos, fosfatos de alquilo, sales
amónicas cuaternarias y/o sales de alquil imidazolio, y que se
utilizan para conferir permeabilidad ante los líquidos en textiles
no tejidos de poliolefinas.
El documento de patente US 5 258 129 ha dado a
conocer composiciones hidrofilizantes que contienen polidimetil
siloxano modificado con polioxialquileno, solo o junto con agentes
tensioactivos no iónicos, fosfatos de alquilo, sales amónicas
cuaternarias y/o sales de alquil imidazolio.
El documento
EP-B1-0 410 485 ha dado a conocer un
procedimiento para la hidrofilización de vellones de fibras de
poliolefina mediante la aplicación de una composición de agente
tensioactivo alcoxilada acuosa sobre la superficie de las fibras, en
el que tal composición consiste o bien en al menos un 80% de
triglicéridos alcoxilados de ácidos grasos de 18 átomos de carbono,
donde estos triglicéridos tienen una gran proporción de ricinoleína
o ricinoleína alcoxilada e hidrogenada, o bien en al menos un 80% de
una mezcla de ricinoleína alcoxilada o ricinoleína alcoxilada e
hidrogenada, un polidimetil siloxano soluble en agua modificado con
polialquileno y un compuesto antiestático, pudiendo ser este último
un éster de ácido fosfórico neutralizado, un fosfato alcoxilado, una
sal potásica, una sal amónica o una sal amónica alcoxilada por
ejemplo.
Si bien estas composiciones conocidas confieren
propiedades hidrófilas permanentes a las fibras y vellones de fibras
tratados o aprestados con ellas, su producción resulta costosa y son
susceptibles de mejora en lo que respecta a la cohesión alcanzable y
a sus propiedades antiestáticas.
El documento
DE-A-44 39 076 ha dado a conocer
productos de avivado con un poder de rehumectación mejorado, que
contienen como mínimo un agente tensioactivo no iónico y esterquats
fosfatados como compuesto amónico cuaternario, presentando estos
esterquats dos grupos ácido carboxílico terminales.
El documento
DE-C-37 19 086 ha dado a conocer
polidimetil siloxanos dicuaternarios modificados catiónicamente para
ser utilizados en preparados cosméticos, en particular en productos
para el cuidado del cabello.
La invención tiene el objetivo de crear una
composición con buenas propiedades de hidrofilización permanente,
con un efecto de cohesión mejorado y con buenas propiedades
antiestáticas, para posibilitar la producción del vellón a altas
velocidades y, en general, acelerar la elaboración de las fibras o
filamentos tratados o aprestados y los textiles no tejidos
producidos con éstos.
Según la invención, este objetivo se alcanza
utilizando una composición para la hidrofilización permanente de
fibras y filamentos de poliolefinas y productos textiles no tejidos
(nonwovens) fabricados con éstos, que contiene
- A)
- Entre 15 - 75 partes en peso de como mínimo un agente tensioactivo no iónico y
- B)
- De 25 - 85 partes en peso de un componente que a su vez consiste en
- -
- al menos un compuesto amónico cuaternario de Fórmula general I
- en
- la que
- R^{1}
- representa un grupo alquilo de 1 a 18 átomos de C o un grupo alquenilo de 2 a 18 átomos de C,
- R^{2}
- y R^{3} representan independientemente entre sí un grupo alquilo de 1 a 18 átomos de C, hidroxietilo o un radical poliglicol,
- X
- representa NH, N-CH_{3} o un grupo (OC_{2}H_{4})_{z} con z = 1 a 10,
- Y^{-}
- representa uno de los aniones CH_{3}OSO_{3}^{-}, C_{2}H_{5}OSO_{3}^{-}, CH_{3}COO^{-}, Cl^{-}, fosfato, lactato,
- m
- y n representan independientemente entre sí un número entero de 1 a 6,
y/o
- al menos un polidimetil siloxano modificado
catiónicamente de Fórmula II
- en
- la que
- r
- y s representan independientemente entre sí un número entero de 1 a 50,
- Y^{-}
- representa uno de los aniones CH_{3}OSO_{3}^{-}, C_{2}H_{5}OSO_{3}^{-}, CH_{3}COO^{-}, Cl^{-}, fosfato, lactato,
- o
- con
- Z
- = CH_{2}COO^{-} o CH_{2}-CH_{2}-CH_{2}-NH-CO-R^{6} \cdot Y^{-}
- R^{6}
- = un grupo alquilo saturado o insaturado de 4-22 átomos de C o una mezcla de grupos alquilo de este tipo,
- R^{5}
- = CH_{3} o C_{2}H_{4}OH,
- q
- = un número entero de 3 a 18.
Las composiciones según la invención poseen
excelentes propiedades de hidrofilización permanente, un excelente
efecto de cohesión y buenas propiedades antiestáticas. Por
consiguiente, dichas composiciones se pueden utilizar, de forma
especialmente adecuada, en dilución acuosa como preparados de
hilatura para el apresto hidrófilo permanente de fibras de
poliolefina, filamentos de poliolefina y textiles no tejidos, en
particular vellones, producidos con ellos.
En las formas de realización de la invención en
las que el componente B contiene como mínimo un polidimetil siloxano
modificado catiónicamente de Fórmula (II), se utilizan
preferentemente polidimetil siloxanos en los que el radical R^{4}
se encuentra en forma de catión libre o "puro". En cambio, los
polidimetil siloxanos en los que el grupo R^{4} presenta una
estructura de betaína anfótera son algo peores en lo que respecta a
las propiedades de hidrofilización permanente, aunque siguen siendo
totalmente aceptables, pero son más baratos y con ello más
económicos que las siliconas "puras" modificadas
catiónicamente, que son más eficaces pero más costosas.
El agente tensioactivo no iónico, componente A de
la composición según la invención, se selecciona preferentemente del
grupo de compuestos siguiente, que han de presentar sin excepción
una o más cadenas alcoxiladas de hidrocarburos de 8 a 18 átomos de
carbono, que pueden ser en cada caso ramificadas o de cadena lineal,
saturadas o insaturadas: alcoholes grasos alcoxilados, aminas
alcoxiladas, amidas alcoxiladas, ácidos grasos alcoxilados, ésteres
de ácido graso alcoxilados y alquilfenoles alcoxilados, en todos los
casos de 8 a 18 átomos de carbono.
Son preferentes además las composiciones según la
invención que contienen los componentes A (agente tensioactivo no
iónico) y B (compuesto amónico cuaternario y/o polidimetil siloxano
modificado catiónicamente) en una proporción de aproximadamente 1:1
en peso.
Como componente B o como ingrediente del
componente B se utilizan preferentemente polidimetil siloxanos en
los que el grupo terminal Z del resto R^{4} es un radical
cocamidopropilo e Y^{-} es uno de los aniones arriba
mencionados.
La composición según la invención se encuentra en
forma de dispersión o de emulsión acuosa en la que el contenido de
componentes activos entre un 0,5 y un 20% en peso preferentemente.
Por "componentes activos" se entienden los componentes A y B y
los otros ingredientes añadidos, en caso dado, como componente C,
excepto el agua.
Preferentemente y si es necesario, las
composiciones según la invención se ajustan mediante dilución con
agua de modo que su viscosidad cinemática a 20ºC se encuentre entre
1 y 200 mm^{2}/s (centistokes), de forma especialmente preferente
entre 1 y 10 mm^{2}/s.
Adicionalmente, la composición según la invención
puede contener como componente C al menos un agente de cohesión, un
lubricante, un producto anticorrosivo y/o como mínimo un
emulsionante.
Como agente de cohesión se utiliza
preferentemente un etoxilato de aceite de ricino.
El lubricante es preferentemente un etoxilato de
ácido graso.
Como producto anticorrosivo para proteger las
partes metálicas de las hiladoras y las otras máquinas de
elaboración, por ejemplo las cardadoras, se utiliza preferentemente
un derivado amino de ácido graso.
El emulsionante preferente también es un
etoxilato de ácido graso.
La composición según la invención se utiliza
preferentemente como preparado de hilatura de hidrofilización
permanente para fibras o filamentos de poliolefina, o como producto
para el apresto hidrófilo permanente de productos planos textiles no
tejidos (nonwovens) producidos con fibras o filamentos de
poliolefina, en particular vellones de fibras de poliolefina.
La composición utilizada en cada caso se aplica
en forma de emulsión acuosa o en forma de dispersión acuosa sobre
las fibras, filamentos o textiles no tejidos, en una cantidad entre
un 0,2 y un 2% con respecto al peso en seco del producto
correspondiente (fibra, filamento, vellón).
Como es sabido por los especialistas, la
aplicación de la composición tiene lugar mediante puntas
dosificadoras, rodillos de transferencia, baños de inmersión o por
pulverización.
Por consiguiente, otro objeto de la invención
consiste en fibras y filamentos de poliolefina aprestados o tratados
de forma hidrófila permanente con una de las composiciones según la
invención, pero también productos planos textiles no tejidos
(nonwovens), en particular vellones de fibras o filamentos de
poliolefina, aprestados o tratados de forma hidrófila permanente con
una composición según la invención, siendo también posible un
apresto y tratamiento doble, es decir, primero aprestar de forma
hidrófila permanente las fibras y filamentos y, a continuación,
aprestar de forma hidrófila permanente una vez más con una
composición según la invención el conjunto del vellón producido con
éstos.
De forma especialmente preferente, los vellones
de fibras aprestados según la invención consisten en vellones de
fibras irregulares no compactados o en vellones de fibras
compactados química o físicamente, por ejemplo punzonados o
termofraguados.
La invención queda descrita más detalladamente a
base de los ejemplos de realización preferentes descritos a
continuación:
Componente A
31,5% en peso de metil éter de éster
polietilenglicólico de ácido graso (agente tensioactivo no
iónico).
Componente B
48,5% en peso de metosulfato de
di(palm-carboxietil) hidroxi etil metil
amonio (compuesto amónico cuaternario).
Componente C
10% en peso de aceite de ricino etoxilado (agente
de cohesión) y 10% en peso de éster polietilenglicol de ácido graso
(emulsionante y lubricante).
Los componentes A, B y C se mezclan y
homogeneizan entre sí a fondo. La composición así obtenida se diluye
con agua destilada o desmineralizada, formando una dispersión acuosa
al 10% en peso de la composición. Esta dispersión al 10% se utiliza
como preparado de hilatura para el apresto hidrófilo permanente de
tres sustratos de polipropileno, a saber: de fibras de PP con un
título dtex de 2,2, un vellón no tejido (spunbond) de PP con un peso
por unidad de superficie de 23 g/m^{2}, y de filamentos PP
450/34.
El ensayo de esta composición junto con los
sustratos textiles mencionados se describe con más detalle
posteriormente, en la Tabla comparativa.
Componente A
26% en peso de metil éter de éster
polietilenglicol de ácido graso (agente tensioactivo no iónico).
Componente B
57% en peso de metosulfato de
di(palm-carboxietil) hidroxi etil metil
amonio (compuesto amónico cuaternario).
Componente C
8,5% en peso de aceite de ricino etoxilado
(agente de cohesión) y 8,5% en peso de éster polietilenglicol de
ácido graso (emulsionante y lubricante).
Los componentes A, B y C se mezclan y
homogeneizan intensamente entre sí y la composición se diluye y se
dispersa en agua tal como se describe en el Ejemplo 1. La dispersión
acuosa al 10% se utiliza como preparado de hilatura y se ensaya en
los mismos sustratos textiles utilizados para la comprobación de la
composición realizada según el Ejemplo 1.
Componente A
24% en peso de metil éter de éster
polietilenglicol de ácido graso (agente tensioactivo no iónico).
Componente B
47% en peso de metosulfato de
di(palm-carboxietil) hidroxi etil metil
amonio (compuesto amónico cuaternario),
13% en peso de Tegopren® 6920 (polidimetil
siloxano modificado catiónicamente, fabricante: Th. Goldschmidt AG,
Essen).
\newpage
Componente C
8,5% en peso de aceite de ricino etoxilado
(agente de cohesión) y 8,5% en peso de éster polietilenglicol de
ácido graso (emulsionante y lubricante).
Los componentes A, B y C se mezclan y
homogeneizan intensamente entre sí y se diluyen con agua y se
dispersan en ésta tal como se describe en el Ejemplo 1. La
dispersión acuosa al 10% así obtenida se utiliza como preparado de
hilatura y el efecto de hidrofilización permanente se ensaya en
fibras de PP con un título dtex 2,2 y en un vellón de fibras de PP
con un título dtex 1,7 y con un peso por unidad de superficie de 23
g/m^{2}.
Componente A
25% en peso de metil éter de éster
polietilenglicol de ácido graso (agente tensioactivo no iónico).
Componente B
50% en peso de metosulfato de
di(palm-carboxietil) hidroxi etil metil
amonio (compuesto amónico cuaternario),
25% en peso de Tegopren® 6920 (polidimetil
siloxano modificado catiónicamente).
Los componentes A y B se mezclan entre sí y se
homogeneizan a conciencia, a continuación se dispersan en agua tal
como se describe en el Ejemplo 1. La dispersión al 10% resultante se
utiliza como preparado de hilatura y se ensaya en dos vellones de PP
diferentes, de un peso por unidad de superficie de 23 g/m^{2} en
cada caso, estando fabricado un vellón con filamentos con un título
dtex de 1,7, mientras que el título dtex en el segundo caso es de
2,2.
Ejemplo
comparativo
A título comparativo se utilizó un preparado de
hilatura hidrofilizante estándar de Schill & Seilacher GmbH
& Co., Böblingen, que se puede obtener en el mercado bajo la
denominación Silastol® GF 602. Consiste en una mezcla de etoxilatos
de ácido graso, etoxilatos de aceite de ricino y ésteres de ácido
fosfórico.
En la Tabla siguiente se resumen los resultados
de 11 ensayos realizados con los preparados de hilatura según la
invención y con el preparado conocido según el Ejemplo Comparativo
en tres sustratos textiles diferentes. Los ensayos nº 1 a 3 han sido
realizados con la composición descrita en el Ejemplo 1, los ensayos
nº 4 a 6 con la composición realizada según el Ejemplo 2, los
ensayos nº 7 y 8 con la composición según el Ejemplo 3, los ensayos
nº 9 y 10 con la composición según el Ejemplo 4 y el ensayo nº 11
con la composición según el Ejemplo Comparativo. Los componentes
individuales de las composiciones se indican como porcentajes en
peso en la Tabla.
La proporción de sustancia activa del preparado
fue en todos los casos de un 0,5% con respecto al peso en seco del
sustrato textil correspondiente. Todos los sustratos textiles
indicados en la Tabla eran de polipropileno. En la Tabla se indica
el título de las fibras y filamentos, al igual que el peso por
unidad de superficie de los vellones.
Se determinaron el tiempo de hundimiento, el
valor Mahlo, el tiempo de penetración (strike through), la
rehumectación (rewet), el rozamiento hilo/hilo (F/F), el rozamiento
hilo/cuerpos sólidos (F/M) y la cohesión (stick slip).
El tiempo de hundimiento se midió de acuerdo con
el método ASTM D-1117-79. En este
ensayo se introducen 5 g de una muestra de fibras o filamentos en
una cesta de alambre que pesa aproximadamente 3 g. La cesta se deja
caer desde una altura de 5 cm en un vaso de precipitados lleno de
agua destilada. Se mide el tiempo que tarda la cesta en sumergirse
por completo en el agua. Cuanto menor es el tiempo de hundimiento
más rápido absorbe agua la fibra o el filamento.
La conductividad superficial de las fibras o
filamentos preparados se mide con un medidor de humedad, el
Textometer de tipo DMB-6 de la firma Mahlo GmbH,
Saal/Donau. El valor de indica en divisiones de escala (d.e.). Estas
no representan valores absolutos, sino únicamente valores relativos
en comparación con un patrón. Cuanto mayor es el valor, mejor es el
apresto antiestático de las fibras.
De acuerdo con el método EDANA ERT
150.2-93 se mide el tiempo necesario para que 5 ml
de una solución de orina sintética penetren a través de un vellón
preparado y lleguen a la capa absorbente de papel de filtro situada
debajo de éste. Para comprobar si el apresto hidrofilizante se
elimina por lavado o si dicho apresto realmente es permanentemente
hidrofilizante, la medición se realiza cinco veces consecutivas en
el mismo vellón, renovándose en cada caso el papel de filtro
absorbente. Los cinco valores medidos se indican en segundos.
De acuerdo con el método Edana ERT
150.0-93, después de cargar con un peso de 4 kg un
vellón empapado, se mide la cantidad de líquido (en gramos) que
refluye a un papel de filtro seco dispuesto debajo de dicho
vellón.
Los valores de rozamiento se miden de acuerdo con
las normas de ensayo internas de las empresas. Para determinar el
rozamiento hilo/hilo, el hilo a ensayar se desvía aproximadamente
180º mediante una polea. Los dos ramales opuestos se entrelazan
entre sí mediante tres giros de 360º, de modo que se produce un
rozamiento longitudinal aproximativo de las secciones de hilo entre
sí. Se mide la tensión del hilo en Newton.
El rozamiento hilo/cuerpos sólidos se mide en un
hilo que se desplaza a velocidad constante alrededor de un órgano de
rozamiento estacionario de cerámica o metal. La tensión del hilo se
mide antes y después del punto de rozamiento. La diferencia se
indica en la Tabla en Newton.
En este caso se mide la adhesión hilo/hilo de un
filamento a temperatura ambiente, midiéndose el hilo con una
velocidad de salida de 0,6 mm/min. La medición dura 30 minutos. La
fluctuación de tensión se mide en Newton. En la Tabla se indican los
valores medios de 8 ó 9 filamentos individuales.
Tal como se puede observar en la Tabla, la
presencia de un polidimetil siloxano modificado catiónicamente en el
componente B influye positivamente en la velocidad de absorción de
agua (tiempo de hundimiento) y en las propiedades antiestáticas
(Mahlo).
Los resultados del ensayo de tiempo de
penetración (strike through) indican que las composiciones según la
invención siguen transfiriendo el líquido cargado a la capa de
absorción subyacente en un plazo de 5,5 a 10,7 segundos incluso
después de cinco humectaciones, mientras que el preparado estándar
del ejemplo comparativo ya sólo puede transferir los 5 ml la
solución de orina cargada de forma sumamente lenta (en un plazo de
16,7 segundos), y después ya no los puede transferir en absoluto, lo
que demuestra que el preparado estándar posee excelentes efectos
hidrofilizantes para un solo uso, pero no presenta ningún efecto
hidrofilizante permanente, dado que, evidentemente, el preparado se
elimina por lavado en caso de una humectación reiterada de las
fibras o del filamento.
En lo que respecta a la rehumectación, las formas
de realización de la composición según la invención son claramente
mejores que el preparado comparativo que no contiene ninguna
proporción de silicona modificada catiónicamente.
En lo que respecta a los valores de rozamiento
medidos, las fibras aprestadas con las composiciones según la
invención apenas se diferencian de las fibras aprestadas con el
preparado estándar.
De este modo, con las composiciones según la
invención se pone a disposición de los especialistas otro producto
que es extraordinariamente adecuado para el apresto hidrófilo
permanente de fibras y filamentos de poliolefina, y de productos
planos textiles preparados con éstos, y que se puede utilizar de
forma especialmente ventajosa para la producción de vellones de
cubrimiento hidrófilos en pañales para bebés y en productos para la
incontinencia. Las composiciones según la invención conducen además
a una cohesión claramente mejorada de los textiles no tejidos
aprestados con ellas y a mejores propiedades antiestáticas, gracias
a lo cual los productos textiles se pueden producir y elaborar a
velocidades superiores a las empleadas hasta el momento.
Claims (16)
1. Composición para la hidrofilización permanente
de fibras y filamentos de poliolefinas y productos textiles no
tejidos (nonwovens) fabricados con éstos, que contiene
A) Entre 15 - 75 partes en peso de como mínimo un
agente tensioactivo no iónico y
B) De 25 - 85 partes en peso de un componente que
a su vez consiste en
- al menos un compuesto amónico cuaternario de
Fórmula general I
en la
que
R^{1} representa un grupo alquilo de 1 a 18
átomos de C o un grupo alquenilo de 2 a 18 átomos de C,
R^{2} y R^{3} representan independientemente
entre sí un grupo alquilo de 1 a 18 átomos de C, hidroxietilo o un
radical poliglicol,
X representa NH, N-CH_{3} o un
grupo (OC_{2}H_{4})_{z} con z = 1 a 10,
Y^{-} representa uno de los aniones
CH_{3}OSO_{3}^{-}, C_{2}H_{5}OSO_{3}^{-},
CH_{3}COO^{-}, Cl^{-}, fosfato, lactato,
m y n representan independientemente entre sí
un número entero de 1 a 6,
y/o
- al menos un polidimetil siloxano modificado
catiónicamente de Fórmula II
en la
que
r y s representan independientemente entre sí
un número entero de 1 a 50,
Y^{-} representa uno de los aniones
CH_{3}OSO_{3}^{-}, C_{2}H_{5}OSO_{3}^{-},
CH_{3}COO^{-}, Cl^{-}, fosfato, lactato,
o
con
Z = CH_{2}COO^{-} o
CH_{2}-CH_{2}-CH_{2}-NH-CO-R^{6}
\cdot Y^{-}
R^{6} = un grupo alquilo saturado o insaturado
de 4-22 átomos de C o una mezcla de grupos alquilo
de este tipo,
R^{5} = CH_{3} o C_{2}H_{4}OH,
q = un número entero de 3 a 18.
2. Composición según la reivindicación 1,
caracterizada porque el agente tensioactivo no iónico
(componente A) se selecciona de entre el siguiente grupo:
alcoholes grasos alcoxilados de 8 a 18 átomos de
C, aminas alcoxiladas de 8 a 18 átomos de C, amidas alcoxiladas de 8
a 18 átomos de C, ácidos grasos alcoxilados de 8 a 18 átomos de C,
ésteres de ácido graso alcoxilados de 8 a 18 átomos de C y
alquilfenoles alcoxilados de 8 a 18 átomos de C, siendo la cadena de
hidrocarburos C_{8}-C_{18} ramificada o lineal,
saturada o insaturada según el caso.
3. Composición según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizada porque la proporción en peso de los componentes
A (agente tensioactivo no iónico) y B (compuesto amónico cuaternario
y/o polidimetil siloxano modificado catiónicamente) es de
aproximadamente 1:1.
4. Composición según una de las reivindicaciones
1 a 3, caracterizada porque se encuentra en forma de
dispersión o emulsión acuosa con un contenido de componentes activos
de entre un 0,5 y un 20% en peso.
5. Composición según una de las reivindicaciones
1 a 4, caracterizada porque su viscosidad cinemática a 20ºC
se encuentra entre 1 y 200 mm^{2}/s, de forma especialmente
preferente entre 1 y 10 mm^{2}/s.
6. Composición según una de las reivindicaciones
1 a 5, caracterizada porque contiene adicionalmente un
componente C que a su vez presenta como mínimo un agente de
cohesión, un lubricante, un producto anticorrosivo y/o al menos un
emulsionante.
7. Composición según la reivindicación 6,
caracterizada porque el agente de cohesión es un etoxilato de
aceite de ricino.
8. Composición según la reivindicación 6 ó 7,
caracterizada porque el lubricante es un etoxilato de ácido
graso.
9. Composición según la reivindicación 6 a 8,
caracterizada porque el producto anticorrosivo se deriva de
una amina de ácido graso.
10. Composición según la reivindicación 6 a 9,
caracterizada porque el emulsionante es un etoxilato de ácido
graso.
11. Utilización de una composición según una de
las reivindicaciones 1 a 10 como preparado de hilatura de
hidrofilización permanente para fibras o filamentos de
poliolefina.
12. Utilización de una composición según una de
las reivindicaciones 1 a 10 como producto para el apresto hidrófilo
permanente de productos textiles planos no tejidos (nonwovens), en
particular vellones de fibras de poliolefinas, o producidos con
fibras o filamentos de poliolefinas.
13. Fibra o filamento de poliolefina, aprestado o
tratado de forma hidrófila permanente con la composición según una
de las reivindicaciones 1 a 10.
14. Producto textil plano no tejido (nonwoven) de
fibras o filamentos de poliolefinas aprestado de forma hidrófila
permanente con la composición según una de las reivindicaciones 1 a
10.
15. Producto plano según la reivindicación 14,
caracterizado porque consiste en un vellón de fibras
irregulares de poliolefina.
\newpage
16. Producto plano según la reivindicación 15,
caracterizado porque consiste en un vellón de fibras de
poliolefina punzonado.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19645380A DE19645380B4 (de) | 1996-11-04 | 1996-11-04 | Zusammensetzung für die Permanenthydrophilierung von Polyolefinfasern, und Verwendung der Zusammensetzung |
| DE19645380 | 1996-11-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2210445T3 true ES2210445T3 (es) | 2004-07-01 |
Family
ID=7810586
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES97118710T Expired - Lifetime ES2210445T3 (es) | 1996-11-04 | 1997-10-28 | Composiciones capaces de conferir propiedades hidrofilas permanentes a fibras o filamentos de poliolefina, asi como a las fibras y filamentos tratados con dichas composiciones y a los productos planos textiles no tejidos elaborados con ellos, especialmente vellones. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6008145A (es) |
| EP (1) | EP0839947B1 (es) |
| DE (2) | DE19645380B4 (es) |
| DK (1) | DK0839947T3 (es) |
| ES (1) | ES2210445T3 (es) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6143038A (en) * | 1998-04-27 | 2000-11-07 | Takemoto Yushi Kabushiki Kaisha | Agents for and methods of processing synthetic fibers |
| US7063917B2 (en) | 2001-02-21 | 2006-06-20 | Ahlstrom Mount Holly Springs, Llc | Laminated battery separator material |
| US6632385B2 (en) | 2001-03-23 | 2003-10-14 | First Quality Nonwovens, Inc. | Condrapable hydrophobic nonwoven web and method of making same |
| DE10144713B4 (de) * | 2001-09-11 | 2004-05-13 | Sandler Ag | Permanent hydrophile Flüssigkeitstransportlage |
| ATE323740T1 (de) * | 2002-12-11 | 2006-05-15 | Corovin Gmbh | Hydrophile polyolefinmaterialien und verfahren zu deren herstellung |
| DE10307867A1 (de) * | 2003-02-25 | 2004-09-16 | Corovin Gmbh | Mischung zur Herstellung permanent hydrophiler Polyolefinmaterialien |
| DE10257730B4 (de) * | 2002-12-11 | 2009-12-17 | Fiberweb Corovin Gmbh | Verwendung einer Mischung zur Herstellung hydrophiler Polyolefinmaterialien |
| DE102004020083A1 (de) * | 2004-04-24 | 2005-11-17 | Cognis Deutschland Gmbh & Co. Kg | Polyolefinhaltige Wischtücher |
| WO2006056707A1 (fr) * | 2004-11-29 | 2006-06-01 | Rhodia Chimie | Composition comprenant un polymere thermoplastique et un agent d'hydrophilisation |
| US20080235879A1 (en) * | 2007-03-28 | 2008-10-02 | Ecolab Inc. | Method of producing substantially wrinkle-free textile surfaces |
| US8268975B2 (en) | 2009-04-03 | 2012-09-18 | Dow Agrosciences Llc | Demulsification compositions, systems and methods for demulsifying and separating aqueous emulsions |
| DE102012021742A1 (de) * | 2012-11-06 | 2014-05-08 | Schill + Seilacher Gmbh | Zusammensetzung zur permanenten Hydrophilierung von Polyolefinfasern und deren Verwendung |
| DE102013113656A1 (de) * | 2013-12-06 | 2015-06-11 | Schill + Seilacher Gmbh | Verwendung einer Tensidzusammensetzung zur hydrophilen Ausrüstung von Textilfasern und daraus hergestellten Textilerzeugnissen |
| DE102014111881A1 (de) | 2014-08-20 | 2016-02-25 | Klaus Schmitt Beteiligungsgesellschaft Mbh | Mittel zur wasserfesten Beschichtung von Flächengebilden aus hydrophoben thermoplastischen Materialien und daraus hergestellte Erzeugnisse |
| DE102014119332A1 (de) | 2014-12-22 | 2016-06-23 | Schill + Seilacher Gmbh | Zusammensetzung zur permanent-hydrophilen Ausrüstung von Textilfasern und Textilerzeugnissen |
| DE102014119334A1 (de) * | 2014-12-22 | 2016-06-23 | Schill + Seilacher Gmbh | Zusammensetzung zur permanent-hydrophilen Ausrüstung von Textilfasern und Textilerzeugnissen |
| CN105714561A (zh) * | 2015-12-28 | 2016-06-29 | 福建恒安集团有限公司 | 一种聚丙烯纺粘非织造布用的为乳液组合物的整理剂 |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3074815A (en) * | 1961-01-23 | 1963-01-22 | Nalco Chemical Co | Treatment of cellulosic fibrous materials with diamide quaternaries and the resulting articles |
| US3492324A (en) * | 1963-04-26 | 1970-01-27 | I C I Organics Inc | Quaternary salts of tertiary amines |
| DE3672564D1 (de) * | 1985-11-08 | 1990-08-16 | Ciba Geigy Ag | Diquaternaere ammoniumsalze und deren herstellung und verwendung als textilveredelungsmittel. |
| DE3719086C1 (de) * | 1987-06-06 | 1988-10-27 | Goldschmidt Ag Th | Diquartaere Polysiloxane,deren Herstellung und Verwendung in kosmetischen Zubereitungen |
| JPS646176A (en) * | 1987-06-25 | 1989-01-10 | Takemoto Oil & Fat Co Ltd | Treating agent for hydrophilizing cotton of polyolefinic fiber |
| US5258129A (en) * | 1987-12-02 | 1993-11-02 | Takemoto Yushi Kabushiki Kaisha | Fluid-permeable agent for non-woven sheets of polyolefin fibers and method of application thereof |
| DE3802622A1 (de) * | 1988-01-29 | 1989-08-10 | Goldschmidt Ag Th | Mittel zum ausruesten von textilfasern oder aus textilfasern bestehenden produkten |
| US5045387A (en) * | 1989-07-28 | 1991-09-03 | Hercules Incorporated | Rewettable polyolefin fiber and corresponding nonwovens |
| US5057361A (en) * | 1989-11-17 | 1991-10-15 | Kimberly-Clark Corporation | Wettable polymeric fabrics |
| DE4004946A1 (de) * | 1990-02-16 | 1991-08-22 | Wacker Chemie Gmbh | Feinteilige organopolysiloxanemulsionen |
| DE69128915T2 (de) * | 1991-03-08 | 1998-09-17 | Procter & Gamble | Konzentrierte Textilweichmacherzusammensetzungen |
| DE4338998A1 (de) * | 1993-11-15 | 1995-05-18 | Henkel Kgaa | Quarternierte Fettsäuretrieethanolaminester |
| DE4402852C1 (de) * | 1994-01-31 | 1995-02-16 | Henkel Kgaa | Detergensgemische und deren Verwendung |
| DE4439076A1 (de) * | 1994-11-02 | 1996-05-09 | Henkel Kgaa | Avivagemittel mit verbessertem Wiederbenetzungsvermögen |
| US5656585A (en) * | 1994-12-21 | 1997-08-12 | Colgate-Palmolive Company | Clear, concentrated liquid fabric softener compositions |
| DE19539846C1 (de) * | 1995-10-26 | 1996-11-21 | Henkel Kgaa | Esterquats |
-
1996
- 1996-11-04 DE DE19645380A patent/DE19645380B4/de not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-10-28 DK DK97118710T patent/DK0839947T3/da active
- 1997-10-28 DE DE59710918T patent/DE59710918D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-28 ES ES97118710T patent/ES2210445T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-10-28 EP EP97118710A patent/EP0839947B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-04 US US08/963,929 patent/US6008145A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US6008145A (en) | 1999-12-28 |
| DE59710918D1 (de) | 2003-12-04 |
| EP0839947A2 (de) | 1998-05-06 |
| EP0839947B1 (de) | 2003-10-29 |
| DE19645380A1 (de) | 1998-05-07 |
| DE19645380B4 (de) | 2008-04-17 |
| DK0839947T3 (da) | 2004-02-23 |
| EP0839947A3 (de) | 1998-08-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2210445T3 (es) | Composiciones capaces de conferir propiedades hidrofilas permanentes a fibras o filamentos de poliolefina, asi como a las fibras y filamentos tratados con dichas composiciones y a los productos planos textiles no tejidos elaborados con ellos, especialmente vellones. | |
| US5403426A (en) | Process of making cardable hydrophobic polypropylene fiber | |
| KR100755104B1 (ko) | 개선된 거품형성능 및 습윤 가요성을 갖는 실질적으로건조한 세정 제품 | |
| KR100545287B1 (ko) | 습윤성 및 피부 건강을 위한 지지체의 처리 방법 및 조성물 | |
| US5087520A (en) | Durable hydrophilic fibers | |
| ES2613880T3 (es) | Composición para la hidrofilización permanente de fibras de poliolefina y su uso | |
| MX9602764A (es) | Fibras poliolefinas hidrofobicas cardables que comprenden acabados hilados cationicos. | |
| KR20010022085A (ko) | 기재의 습윤성 처리 방법 및 조성물 | |
| JP2003511572A (ja) | 布地柔軟剤組成物 | |
| TWI398564B (zh) | 透水性賦予劑及附著有該透水性賦予劑之透水性纖維 | |
| US8940675B2 (en) | Cleansing composition and a wet wipe comprising the same | |
| US6177367B1 (en) | Process for providing fibers or nonwovens with a hydrophilic coating | |
| ES2684362T3 (es) | Utilización de una composición tensioactiva para la aplicación de un acabado hidrófilo a fibras textiles y a los productos textiles fabricados a partir de estas | |
| PL198957B1 (pl) | Opakowany produkt obejmujący ściereczki do czyszczenia powierzchni umieszczone w pojemniku | |
| ES2250198T3 (es) | Empleo de composiciones ablandadoras de tejido. | |
| CN105908502B (zh) | 一种免洗剂以及采用该免洗剂处理得到的免洗面料 | |
| US20080230736A1 (en) | Process for improving the sensory properties of fabrics | |
| JP4377514B2 (ja) | 不織布用耐久親水性繊維、その製造方法、および不織布 | |
| KR20080026731A (ko) | 저온 활성이 가능한 시트형 섬유 유연제 조성물 | |
| WO2001078679A1 (en) | Substantially dry cleansing product of improved latherability | |
| JP2004183192A (ja) | 繊維処理剤及び保湿性繊維構造物 | |
| JP2018154948A (ja) | 透水剤 | |
| MXPA00004009A (es) | Articulo acondicionador y de limpieza para piel o cabello que tiene suministro de fragancia mejorado |