ES2209463T3 - Calentador de agua por gas, especialmente calentador continuo. - Google Patents
Calentador de agua por gas, especialmente calentador continuo.Info
- Publication number
- ES2209463T3 ES2209463T3 ES99932635T ES99932635T ES2209463T3 ES 2209463 T3 ES2209463 T3 ES 2209463T3 ES 99932635 T ES99932635 T ES 99932635T ES 99932635 T ES99932635 T ES 99932635T ES 2209463 T3 ES2209463 T3 ES 2209463T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- indicator
- gas
- flame
- heater
- power supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N5/00—Systems for controlling combustion
- F23N5/02—Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
- F23N5/12—Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using ionisation-sensitive elements, i.e. flame rods
- F23N5/123—Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using ionisation-sensitive elements, i.e. flame rods using electronic means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N5/00—Systems for controlling combustion
- F23N5/26—Details
- F23N5/265—Details using electronic means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2231/00—Fail safe
- F23N2231/20—Warning devices
- F23N2231/22—Warning devices using warning lamps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Control Of Combustion (AREA)
- Feeding And Controlling Fuel (AREA)
- Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
Abstract
Calentador de agua por gas, especialmente calentador continuo, con un dispositivo de alimentación de gas, con un quemador y con un dispositivo de encendido para la mezcla de gas de combustión-aire, además con un dispositivo de alimentación eléctrica, así como con medios para poder comprobar la presencia de una llama, pudiendo reconocerse el proceso de combustión con ayuda de un indicador del funcionamiento y, estando integrado el indicador del funcionamiento en un módulo y estando dispuesto detrás de una tapa (28) giratoria, caracterizado porque el dispositivo de alimentación eléctrica es una batería, porque como medio para comprobar la presencia de la llama está prevista una vigilancia (64) de las llamas por ionización, porque el indicador (20) del funcionamiento eléctrico está activado en presencia de la llama, estando conectado el indicador (20) del funcionamiento dependiendo de la señal de ionización, porque el módulo junto al indicador (20) del funcionamiento presenta un indicador (22)del estado de carga para la alimentación de corriente a la batería y un interruptor (24) de encendido y apagado para la alimentación de 10 corriente y, porque la tapa (28) giratoria presenta una ventana (29) de visualización detrás de la cual están dispuestos de manera visible el indicador (20) del funcionamiento y el indicador (22) del estado de carga a pesar de estar cerrada la tapa (28).
Description
Calentador de agua por gas, especialmente
calentador continuo.
La invención parte de un calentador de agua por
gas, especialmente un calentador continuo, según el concepto
genérico de la reivindicación principal.
En el caso de calentadores de agua conocidos,
está dispuesta una abertura de visualización en la carcasa para
poder observar el proceso de encendido o el proceso de combustión
mediante la formación de la llama.
A partir del documento DE 93 16 071 U1 se conoce
un calentador con un dispositivo para la visualización de un
funcionamiento defectuoso, estando previsto, en la parte frontal de
una cubierta de la carcasa del calentador, un indicador del
funcionamiento eléctrico en forma de un piloto de control principal
para el reconocimiento de la presencia del proceso de combustión.
Adicionalmente, están colocados pilotos de control secundarios que
sirven para el reconocimiento de fallos de determinadas funciones
del calentador. El piloto de control principal y los pilotos de
control secundarios están instalados junto a los mandos en un
módulo que puede cerrarse con una tapa con cierre.
Vigilar la presencia de una llama en calentadores
por gas mediante un electrodo de ionización, se conoce por ejemplo
a partir del documento JP 62 288 418 A.
A partir del documento US 5.549.469 se conoce
indicar de manera visible la presencia de una llama en quemadores
para calentadores mediante una señal de un electrodo de control de
las llamas por medio de un indicador luminoso LED.
El calentador de agua por gas según la invención
se caracterizada porque mediante el empleo de un indicador del
funcionamiento eléctrico para el reconocimiento de la llama puede
renunciarse a la ventana de visualización citada anteriormente. Un
indicador del funcionamiento de este tipo puede realizarse con
medios sencillos, mientras que la aportación de una ventana de
visualización en la cubierta de la carcasa del calentador de agua,
así como en la cara frontal de la pared de la cámara de combustión
significa considerablemente más gastos de fabricación. Gracias a
la renuncia a una ventana de visualización para el reconocimiento
de la llama, puede elegirse un diseño cerrado y atractivo para la
cubierta del aparato calentador de agua, que es parecido a los de
los aparatos eléctricos.
El calentador de agua tiene una vigilancia de las
llamas por ionización conocida en sí misma, conectándose el
indicador del funcionamiento según la invención para el
reconocimiento de la llama en dependencia de la señal de la
corriente de ionización.
Si la llama prende, entonces el indicador del
funcionamiento eléctrico, por ejemplo, un indicador LED, se ilumina
en verde de manera que se señala al usuario el funcionamiento
correcto del calentador de agua por gas.
El indicador del funcionamiento eléctrico para el
reconocimiento de la llama está integrado de manera ventajosa en un
módulo que comprende, junto al indicador del funcionamiento, un
indicador del estado de carga para baterías, las cuales son
responsables de la alimentación de corriente, y un interruptor de
encendido y apagado para la alimentación de corriente.
Un perfeccionamiento del diseño se produce al
estar dispuestos los tres elementos citados anteriormente detrás de
una tapa giratoria de la pantalla del panel de control. Con esto,
la tapa presenta una ventana de visualización detrás de la que
están dispuestos de manera visible además el indicador del
funcionamiento y el indicador del estado de carga para las baterías,
a pesar de que la tapa esté cerrada.
La figura 1 muestra esquemáticamente la cubierta
de la carcasa de un calentador de agua por gas con un indicador del
funcionamiento para el reconocimiento de la llama, y la figura 2
muestra un esquema del aparato de un calentador de agua con los
componentes relevantes para el funcionamiento.
En la figura 1 se muestra una cubierta 10 de la
carcasa de un calentador continuo por gas, en el que está previsto
en la zona inferior una pantalla 12 del panel de control. La
pantalla 12 del panel de control presenta una corredera 14 del gas
con la que puede abrirse o cerrarse la alimentación del gas a un
quemador 16. Por debajo de la corredera 14 del gas está dispuesto un
selector 18 del caudal de agua en forma de un botón giratorio.
Además, en la pantalla 12 del panel de control está previsto un
indicador 20 del funcionamiento eléctrico para el reconocimiento de
la llama, un indicador 22 del estado de carga de las baterías y un
interruptor 24 de encendido y apagado para la alimentación de
corriente, sirviendo las baterías dispuestas en una caja 26 para
baterías para la alimentación de corriente. Los tres elementos 20,
22, 24 están dispuestos detrás de una tapa 28 de manejo, con lo que
una ventana 29 también en estado cerrado deja libre la vista al
indicador 20 del funcionamiento eléctrico para el reconocimiento de
la llama y el indicador 22 del estado de carga eléctrico para las
baterías.
A continuación, se explicará detalladamente la
estructura del aparato del calentador de agua en relación con los
mandos dispuestos en la pantalla 12 del panel de manejo.
El aparato tiene un conducto 30 continuo de agua
que conduce desde una toma 32 de agua a través de un accesorio para
cañerías del agua dotado, como un todo, del número 34 de referencia
y un intercambiador 36 de calor a una salida 38 del agua caliente o
a una válvula de toma. Por debajo del intercambiador 36 de calor
está dispuesto, en una cámara de combustión no mostrada, el quemador
16 del gas que se alimenta con gas de combustión de un conducto 40
del gas. En el conducto 40 del gas está dispuesto un accesorio para
cañerías del gas dotado, como un todo, con el número 42 de
referencia. El accesorio 42 para cañerías del gas presenta una
válvula 44 del gas que está en conexión con un quemador 48 piloto
mediante un tubo 46 del gas de ignición.
En el accesorio 42 para cañerías del gas está
dispuesta además una membrana 50 que controla, en interacción con
una segunda válvula 52 del gas del accesorio 42 para cañerías del
gas, una primera válvula 54 del gas principal dispuesta en el
conducto 40 del gas. Además, en el accesorio 42 para las cañerías
del gas está dispuesto un circuito 56 de derivación que rodea la
membrana, conduciendo este circuito a la segunda válvula 52 del gas.
En el conducto 40 del gas está dispuesta una segunda válvula 58 del
gas principal que libera la vía del gas dependiendo de la posición
de la corredera 14 del gas. Con ayuda del accesorio 34 para
cañerías del agua, cuya estructura y funcionamiento se conocen y no
se describen aquí detalladamente, se consigue la constancia de la
temperatura de salida del agua calentada, al llegar una cantidad de
gas al quemador 16 conducida proporcionalmente al caudal continuo
del agua, mediante una válvula 60 de regulación dispuesta en el
conducto 40 del gas y, que está en conexión con el accesorio 34
para las cañerías del agua. Mediante el botón 18 giratorio
accesible desde fuera, puede modificarse la temperatura de salida
del agua. Además, en el quemador 48 piloto está dispuesto un
electrodo 62 de ignición, así como un electrodo 64 de vigilancia de
las llamas. El calentador de agua por gas presenta un aparato 66 de
control que está en conexión, mediante conductos piloto o de
alimentación correspondientes, con los componentes eléctricos,
inclusive con las cajas 26 para baterías para la alimentación de
tensión propia.
Con esto, el indicador del funcionamiento para el
reconocimiento de las llamas funciona de la siguiente manera:
La disponibilidad de servicio del calentador de
agua por gas se produce porque, mediante el conmutador 24
deslizante, el aparato 66 de control se alimenta con tensión. Al
abrir una válvula de toma en la salida 38 del agua se cierra un
microinterruptor 68 dispuesto en el accesorio 34 para cañerías del
agua y se emite una señal de tensión al aparto 66 de control. Desde
el aparato 66 de control se abre la primera válvula 44 del gas
cerrada en estado sin corriente del accesorio 42 para cañerías de
gas. En este instante, la primera válvula 54 del gas principal está
cerrada, mientras que la válvula 52 del gas está abierta, de manera
que llega gas del conducto 40 del gas al tubo 46 de gas de ignición
a través del circuito 56 de derivación y circula hasta el quemador
48 piloto, donde se enciende con ayuda del electrodo 62 de ignición.
El electrodo 64 de vigilancia de las llamas de ionización comunica
la ignición efectuada al aparato 66 de control que, ahora, cierra
la válvula 52 del gas. El gas que se encuentra en el tubo 46 del
gas de ignición se quema, por lo cual desciende la presión en la
mitad derecha de la cámara del accesorio 42 para cañerías del gas.
La diferencia de presión que aparece sobre la membrana 50 abre la
primera válvula 54 del gas principal. Si anteriormente se ha abierto
la segunda válvula 58 del gas principal por el usuario con ayuda de
la corredera 14 del gas, entonces se ha liberado la vía del gas al
quemador 16 mediante la válvula 60 de regulación. Alimentando aire
de combustión, puede encenderse en la superficie del quemador con
ayuda del quemador 48 piloto.
Después de que el electrodo 64 de control de las
llamas haya comunicado la ignición realizada al aparato 66 de
control, se activa simultáneamente el indicador 20 del
funcionamiento eléctrico, el cual está iluminado en verde durante
toda la toma de agua de uso industrial y, por tanto, señaliza al
usuario el funcionamiento correcto del calentador de agua.
Al final de proceso de toma, se interrumpe la
señal de tensión al aparato 66 de control mediante el
microinterruptor 68. La primera válvula 44 del gas se cierra y la
segunda válvula 52 del gas se abre. Por ello, desaparece la
diferencia de presión en la membrana 50 y se cierra la primera
válvula 54 del gas principal. La llama en el quemador 16 se
extingue, por lo cual se emite simultáneamente una señal al aparato
66 de control, mediante el electrodo 64 de vigilancia, para
desconectar el indicador 20 del funcionamiento eléctrico.
Alternativamente al ejemplo de realización
descrito puede renunciarse, como se describe en la solicitud de
patente P 195 02 686.9, a la segunda válvula 58 del gas principal
accionable mediante la corredera 14 del gas, puesto que la primera
válvula 54 del gas principal puede controlarse eléctricamente
mediante el interruptor 24 de encendido y apagado y, por tanto,
asume la función de seguridad necesaria.
Claims (1)
1. Calentador de agua por gas, especialmente
calentador continuo, con un dispositivo de alimentación de gas, con
un quemador y con un dispositivo de encendido para la mezcla de gas
de combustión-aire, además con un dispositivo de
alimentación eléctrica, así como con medios para poder comprobar la
presencia de una llama, pudiendo reconocerse el proceso de
combustión con ayuda de un indicador del funcionamiento y, estando
integrado el indicador del funcionamiento en un módulo y estando
dispuesto detrás de una tapa (28) giratoria, caracterizado
porque el dispositivo de alimentación eléctrica es una batería,
porque como medio para comprobar la presencia de la llama está
prevista una vigilancia (64) de las llamas por ionización, porque el
indicador (20) del funcionamiento eléctrico está activado en
presencia de la llama, estando conectado el indicador (20) del
funcionamiento dependiendo de la señal de ionización, porque el
módulo junto al indicador (20) del funcionamiento presenta un
indicador (22) del estado de carga para la alimentación de corriente
a la batería y un interruptor (24) de encendido y apagado para la
alimentación de corriente y, porque la tapa (28) giratoria presenta
una ventana (29) de visualización detrás de la cual están
dispuestos de manera visible el indicador (20) del funcionamiento y
el indicador (22) del estado de carga a pesar de estar cerrada la
tapa (28).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19825138 | 1998-06-05 | ||
| DE19825138A DE19825138A1 (de) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Gasbeheizter Wassererhitzer, insbesondere Durchlauferhitzer |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2209463T3 true ES2209463T3 (es) | 2004-06-16 |
Family
ID=7870004
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99932635T Expired - Lifetime ES2209463T3 (es) | 1998-06-05 | 1999-05-06 | Calentador de agua por gas, especialmente calentador continuo. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1027559B1 (es) |
| DE (2) | DE19825138A1 (es) |
| ES (1) | ES2209463T3 (es) |
| PT (1) | PT1027559E (es) |
| WO (1) | WO1999064790A1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10252630A1 (de) * | 2002-11-11 | 2004-05-19 | Preh-Werke Gmbh & Co. Kg | Hinterleuchtbares Display |
| DE102005005679A1 (de) * | 2005-02-08 | 2006-08-10 | Robert Bosch Gmbh | Vorrichtung zur elektrischen Energieversorgung von Komponenten eines Durchlaufwassererhitzers in einem Bereitschaftsbetrieb |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS60126520A (ja) * | 1983-12-12 | 1985-07-06 | Miura Co Ltd | ボイラ−の故障表示方法 |
| JPS62288418A (ja) * | 1986-06-04 | 1987-12-15 | Mitsubishi Electric Corp | 温風暖房機 |
| JPS63233209A (ja) * | 1987-03-20 | 1988-09-28 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | グリル着火確認装置 |
| JPH06103094B2 (ja) * | 1990-09-05 | 1994-12-14 | リンナイ株式会社 | 燃焼器 |
| IT227142Y1 (it) * | 1992-10-29 | 1997-09-15 | Beretta Spa A | Dispositivo per la segnalazione visiva di anomalie di funzionamento in caldaie di piccola potenzialita' |
| JP2659671B2 (ja) * | 1993-07-05 | 1997-09-30 | リンナイ株式会社 | 燃焼装置 |
| US5549469A (en) * | 1994-02-28 | 1996-08-27 | Eclipse Combustion, Inc. | Multiple burner control system |
-
1998
- 1998-06-05 DE DE19825138A patent/DE19825138A1/de not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-05-06 WO PCT/DE1999/001359 patent/WO1999064790A1/de active IP Right Grant
- 1999-05-06 EP EP99932635A patent/EP1027559B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-06 ES ES99932635T patent/ES2209463T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-06 PT PT99932635T patent/PT1027559E/pt unknown
- 1999-05-06 DE DE59907113T patent/DE59907113D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59907113D1 (de) | 2003-10-30 |
| DE19825138A1 (de) | 1999-12-09 |
| WO1999064790A1 (de) | 1999-12-16 |
| EP1027559A1 (de) | 2000-08-16 |
| EP1027559B1 (de) | 2003-09-24 |
| PT1027559E (pt) | 2004-02-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11796180B2 (en) | Systems and arrangements for portable heater with connectable accessory | |
| US3920375A (en) | Burner units for gas appliances | |
| US20090078245A1 (en) | Gas grill apparatus with integrated modules | |
| US6280180B1 (en) | Method and system for igniting a burner of a gas stove | |
| US20090050034A1 (en) | System for automatic feeding of furnaces with liquid fuel | |
| CN109073271A (zh) | 用于休旅车的无箱热水器和相关方法 | |
| ES2209463T3 (es) | Calentador de agua por gas, especialmente calentador continuo. | |
| KR100189607B1 (ko) | 연소장치 | |
| ITPD20010030A1 (it) | Analizzatore d'atmosfera a fiamma perfezionato e dispositivo per il riscaldamento dell'acqua includente detto analizzatore. | |
| US20020086255A1 (en) | Gas burner control system | |
| US1745178A (en) | Liquid-fuel-burner control | |
| CN101118064A (zh) | 室外取暖器 | |
| US2898980A (en) | Conversion unit | |
| JPH039383B2 (es) | ||
| US1834287A (en) | Liquid fuel burner control | |
| TWI235811B (en) | Gas stove | |
| ES2197389T3 (es) | Calentador por gas para preparar agua caliente. | |
| CN215863547U (zh) | 一种带安全提示的燃具点火器 | |
| KR0133325B1 (ko) | 로타리 히터의 배기장치 | |
| US1679331A (en) | Oil-burner control | |
| CA2009379A1 (en) | Gas heating unit and electrical control circuit therefor | |
| KR0133326B1 (ko) | 로타리 히터의 배기장치 | |
| CN211345811U (zh) | 移动式户外燃气热水器 | |
| KR0181630B1 (ko) | 연소장치 | |
| CN216693635U (zh) | 一种嵌入式灶具 |