ES2209149T3 - Radiador plano. - Google Patents

Abstract

UN RADIANTE PLANO CON CATODOS (12; 15) EN FORMA DE BANDA IMPEDIDOS DIELECTRICAMENTE Y ANODOS (8; 9A) ESTAN DISPUESTOS ALTERNATIVAMENTE UNOS JUNTOS A OTROS SOBRE LA PARED DE LA VASIJA DE DESCARGA (14), PRESENTANDO ENTRE CATODOS CONTIGUOS (12; 12, 15) SENDOS ANODOS ADICIONALES (9B), ES DECIR QUE ENTRE LOS CATODOS (12; 12, 15) ESTA SITUADO RESPECTIVAMENTE UNA PAREJA DE ANODOS (9). LOS CATODOS (15) LLEVAN UNAS PROLONGACIONES (28) QUE SOBRESALEN Y ESTAN ORIENTADAS HACIA LOS RESPECTIVOS ANODOS CONTIGUOS (8), Y QUE EN DIRECCION HACIA LOS BORDES (26, 27) DEL RADIANTE PLANO (13) VAN COLOCADOS PROGRESIVAMENTE MAS DENSOS EN EL ESPACIO. ALTERNATIVA O ADICIONALMENTE, LAS DOS BANDAS DE ANODOS (9A, 9B) DE CADA PAREJA DE ANODOS (9) SE ENSANCHA EN LA DIRECCION HACIA LOS BORDES (26, 27) DEL RADIANTE PLANO (13) UNILATERALMENTE EN DIRECCION HACIA LA RESPECTIVA BANDA PAREJA (9B O 9B). GRACIAS A ESTA MEDIDA, LA DENSIDAD DE ILUMINACION DE LA SUPERFICIE DEL RADIANTE PLANO (13) ES SENSIBLEMENTE CONSTANTE HASTA LOSBORDES (26, 27, 29, 30).

Description

Radiador plano.

La invención parte de un radiador plano según el preámbulo de la reivindicación 1. Además, la invención se refiere a un sistema que está compuesto por este radiador plano y por una fuente de tensión según el preámbulo de la reivindicación 10.

Bajo la designación "radiador plano" se entienden aquí radiadores con una geometría plana, que emiten luz, es decir, radiación electromagnética visible o también radiación ultravioleta (UV) así como radiación ultravioleta a vacío (VUV).

Tales fuentes de radiación son adecuadas, según el espectro de la radiación emitida, para la iluminación general y la iluminación auxiliar, por ejemplo para la iluminación de las viviendas y de las oficinas o bien para la iluminación de fondo de representaciones, por ejemplo LCD (Liquid Crystal Display = Pantallas de Cristal Líquido), para la iluminación del tráfico y la iluminación de señales, para la radiación UV, por ejemplo para la esterilización o la fotolítica.

En este caso, se trata de radiadores planos, que son accionados por medio de descarga impedida dieléctricamente.

En este tipo de radiadores, o bien los electrodos de una polaridad o todos los electrodos, es decir, de ambas polaridades, están separados de la descarga por medio de una capa dieléctrica (descarga impedida dieléctricamente en uno o en ambos lados, ver por ejemplo el documento WO 94/23441 o bien EP 0 363 832). Tales electrodos se designan a continuación también de forma abreviada como "electrodos dieléctricos".

Estado de la técnica

Se conoce por el documento DE-OS 195 26 211 un radiador plano, en el que electrodos en forma de tira están dispuestos sobre la pared exterior del recipiente de descarga. El radiador es accionado con la ayuda de una secuencia de impulsos de potencia activa separados entre sí por medio de tiempos de pausa. De esta manera, entre electrodos vecinos se producen, respectivamente, una pluralidad de descargas individuales del mismo tipo, en forma de delta (\Delta) en la vista en planta superior, es decir, perpendicularmente al plano, en el que están dispuestos los electrodos. Estas descargas individuales están yuxtapuestas adyacentes a lo largo de los electrodos, propagándose, respectivamente, en la dirección del ánodo (momentáneo). En el caso de polaridad alterna de los impulsos de tensión de una descarga impedida dieléctricamente por los dos lados aparece visualmente una superposición de dos estructuras en forma de delta. Ell número de las estructuras d descarga puede ser influenciado, entre otras cosas, por la potencia eléctrica acoplada.

De acuerdo con las tiras dispuestas equidistantes, las descargas individuales -en el supuesto de que exista una potencia eléctrica de entrada suficiente- se distribuyen de una manera casi uniforme dentro del recipiente de descarga superficial del radiador. Sin embargo, en esta solución es un inconveniente que la densidad de la luz superficial se reduce claramente hacia el borde. La causa de ello es, entre otras cosas, la falta de radiación en el borde procedente de las zonas adyacentes fuera del recipiente de descarga.

Otro inconveniente es que las descargas individuales se configuran con preferencia entre los ánodos y solamente uno de los dos cátodos inmediatamente adyacentes respectivos. Claramente no se configuran al mismo tiempo a ambos lados de las tiras de ánodos descargas individuales independientes unas de otras.

En cambio, no se puede prever a partir de cuál de los dos cátodos vecinos se configuran las descargas, respectivamente. Con respecto al radiador plano en conjunto, de esta manera resulta una estructura irregular de la descarga y, por lo tanto, una densidad superficial irregular en el tiempo y en el espacio.

Pero es deseable un diodo luminoso superficial para numerosas aplicaciones de tales radiadores. Así, por ejemplo, para la iluminación de fondo de LCD se requiere una uniformidad visual, cuya profundidad de modulación no exceda el 15%.

Representación de la invención

El cometido de la presente invención es preparar un radiador plano con electrodos en forma de tira según el preámbulo de la reivindicación 1, cuya densidad de luz superficial es uniforme casi hasta el borde.

Este cometido se soluciona a través de los rasgos característicos de la reivindicación 1. Las configuraciones especialmente ventajosas se encuentran en las reivindicaciones dependientes.

Bajo el concepto "electrodo en forma de tira" o también de forma abreviada "tira de electrodos" debe entenderse aquí y en lo que sigue una figura alargada, muy fina en comparación con su longitud, que está en condiciones de poder actuar como electrodo. En este caso, los cantos de esta figura no tienen que estar necesariamente paralelos entre sí. Especialmente deben estar comprendidas también infraestructuras a lo largo de los lados longitudinales de las tiras.

La idea básica de la invención consiste en compensar la caída, típica de los radiadores planos, de la densidad de la luz desde el centro hacia los bordes por medio de una estructura adaptada de los electrodos. Con este fin, la estructura de los electrodos está configurada de tal forma que la densidad de la potencia eléctrica se incrementa hacia los bordes del radiador superficial.

En una primera forma de realización, los electrodos en forma de tira están dispuestos adyacentes entre sí sobre una pared común del recipiente de descarga (Tipo I). De esta manera se consigue en el funcionamiento una estructura de descarga esencialmente plana. La ventaja es que se evitan sombras a través de los electrodos sobre la pared opuesta. Entre las tiras de electrodos están dispuestas, respectivamente, dos tiras de ánodos paralelas entre sí, es decir, una pareja de ánodos, en lugar de una tira de ánodo individual como hasta ahora. De esta manera se soluciona el problema descrito al principio de que, en el estado citado de la técnica, solamente se producen desde una de dos tiras de cátodos adyacentes descargar individuales en dirección hacia la tira de ánodo individual que se encuentra en medio.

En la explicación de principio siguiente de una primera realización según la invención de una estructura de electrodos para un radiador plano del tipo I se hace referencia a la representación esquemática mostrada en la figura 1. Para poder reconocer mejor los detalles, se muestra solamente un fragmento de la zona de los electrodos. El objetivo es conseguir que en el funcionamiento las descargas individuales hacia los bordes 1 - 3 del radiador plano se configuren más densas espacialmente que en la parte restante del recipiente de descarga. Con este fin, las tiras de cátodos 4 están formadas de manera selectiva de tal modo que presentan puntos de partida preferidos espacialmente para las descargas individuales. Estos puntos de partida individuales están realizados por medio de proyecciones 6 en forma de salientes, que están dirigidas hacia el ánodo 5 adyacente respectivo. Proporcionan intensificaciones limitadas localmente del campo eléctrico y, por lo tanto, que las descargas 7 individuales en forma de delta se enciendan exclusivamente en estos lugares. Las proyecciones 6 están dispuestas más gruesas en dirección a los lados estrechos de los cátodos 4, 4', es decir, en dirección a los bordes 1, 3 orientados verticalmente con respecto a las tiras de electrodos 4, 5. La distancia mutua de las proyecciones 6 en los bordes 1, 3 es típicamente sólo la mitad que en el centro. En la proximidad inmediata de los puntos de esquina del radiador plano, la distancia entre las proyecciones 6 se reduce finalmente a un tercio aproximadamente. En la proximidad inmediata de los bordes 2 orientados paralelamente con respecto a las tiras de electrodos 4, 5 (el segundo borde opuesto correspondiente del radiador plano no se representa en el fragmento seleccionado de la figura 1) está dispuesta con preferencia, respectivamente, una tira de ánodo 5' individual. Por lo tanto, en el funcionamiento, respectivamente, los lados básicos de las descargas individuales en forma de delta (\Delta) yuxtapuestas a lo largo de estas tiras de ánodos 5' individuales están inmediatamente próximas a los bordes 2 correspondientes. De esta manera, la caída de la densidad de la luz es relativamente reducida también hasta la proximidad de estos bordes 2. Además, como apoyo adicional, las proyecciones 7, dirigidas hacia las dos tiras de ánodos 5' individuales, de las tiras de cátodos 4' inmediatamente próximas están dispuestas, en general, más densas que en las restantes tiras de ánodos 4. sin embargo, la densidad media de la potencia es menor que la densidad máxima alcanzable de la potencia. Por lo tanto, a través de esta solución no se puede conseguir tampoco la densidad máxima de iluminación, promediada sobre todo el radiador plano.

La segunda realización de principio de una estructura de electrodos para un radiador plano del tipo I pretende elevar la densidad de iluminación de las descargas individuales tanto más cuanto más cerca estén dispuestas del borde. Esto se consigue (ver la representación esquemática fragmentaria del principio en la figura 2) porque las dos tiras de ánodos 9a, 9b de cada pareja de ánodos 9 están ensanchadas en dirección a los bordes 10, 11, orientados perpendicularmente a ellas, del radiador plano. Los valores típicos para el ensanchamiento son aproximadamente hasta el factor dos para las zonas marginales del radiador plano y aproximadamente hasta el factor tres para las zonas de esquina.

En una primera variante, las tiras de ánodos están ensanchadas, con respecto a su eje longitudinal, asimétricamente en dirección a la tira asociada 9b o bien 9ª anódica respectiva. A través de esta medida, la distancia d respectiva con respecto al cátodo vecino 12 se mantiene continuamente constante a pesar del ensanchamiento de las tiras de ánodos 9a, 9b. Por lo tanto, en el funcionamiento, también las condiciones de encendido son iguales para todas las descargas individuales (no se representan) a lo largo de la tira de electrodos 9, 12. De esta manera, se asegura que las descargas individuales se configuren yuxtapuestas a lo largo de toda la longitud de los electrodos (en el supuesto de que exista potencia eléctrica de entrada suficiente).

En una segunda variante (no representada), las tiras de ánodos están ensanchadas en dirección al cátodo adyacente respectivo. Sin embargo, en este caso el ensanchamiento está configurado sólo relativamente débil. De esta manera se impide que las descargas se configuren exclusivamente en el lugar de la máxima anchura de la tira de ánodos, es decir, en el lugar de la anchura de impacto más corta en este caso. El ensanchamiento es claramente menor que la anchura de impacto, típicamente tal vez una décima parte de la anchura de impacto. Además se pueden combinar también ambas variantes de ensanchamiento, es decir, que el ensanchamiento está configurado tanto en dirección a la tira de ánodo asociada respectiva como también hacia el cátodo adyacente.

A lo largo del ensanchamiento se consigue una densidad de la corriente eléctrica creciente y, por lo tanto, también una densidad creciente de la iluminación de las descargas individuales, con lo que se puede compensar bien la distribución de la densidad de la iluminación hacia los bordes 10, 11. No obstante, debido a la elevación de la densidad de iluminación en las regiones de los bordes del radiador plano en su zona central no se puede realizar ya la densidad máxima de la luz. La ventaja frente a la primera solución es, sin embargo, que -en el supuesto de que exista potencia eléctrica de entrada suficiente- se puede conseguir, en general, dentro del recipiente de descarga la densidad espacial máxima de las descargas individuales, es decir, que las descargas individuales se encuentran en este caso esencialmente adyacentes entre sí.

Además, se pueden combinar también entre sí las dos realizaciones de principio de la forma selectiva de los electrodos (ver la figura 3a).

En el ensanchamiento de los ánodos, los cátodos no tienen que estar provistos necesariamente con proyecciones, como se muestra solamente a modo de ejemplo en la figura 2. En su lugar, en el caso de las tiras de ánodos ensanchadas, los cátodos pueden estar realizados también como tiras paralelas sencillas.

Para reducir al mínimo la caída de la densidad de la iluminación superficial en el borde, es necesaria en el caso concreto una optimización experimental del espesamiento de los apéndices y/o del ensanchamiento de los ánodos.

En otra forma de realización, las tiras de ánodos y las tiras de cátodos están dispuestas sobre paredes opuestas entre sí del recipiente de descarga (tipo II). En el funcionamiento, las descargas se realizan, por lo tanto, desde los electrodos de una de las paredes a través del espacio de descarga hacia los electrodos de la otra pared. En este caso, a cada tira de electrodos están asociadas dos tiras de ánodos, de tal forma que, considerada en la sección transversal con respecto a los electrodos, la conexión imaginaria de las tiras de cátodos y de las tiras de ánodos correspondientes proporciona la forma de una "V". De este modo, se consigue que la anchura de impacto sea mayor que la distancia entre las dos paredes "V". Como se ha mostrado, con esta disposición se pueden conseguir rendimiento UV mayores que cuando los ánodos y los cátodos están dispuestos de forma adyacente alternando sobre una sola pared común. De acuerdo con el estado actual del conocimiento, este efecto positivo se asocia con pérdidas reducidas de la pared. Con preferencia, las tiras de ánodos dobles están dispuestas sobre la placa de cubierta que sirve principalmente para el desacoplamiento de la luz y las tiras de cátodos están dispuestas sobre la placa de fondo del radiador plano. La ventaja es la formación reducida de sombras de la luz útil emitida por la placa de cubierta, puesto que las tiras de ánodos están realizadas más estrechas que las tiras de cátodos. Para una caída lo más reducida posible de la densidad de la luz en el borde, las tiras de cátodos presentan, como en el radiador plano de tipo I, proyecciones que están dispuestas crecientemente más densas hacia sus lados estrechos. Además, adicional o alternativamente, es ventajoso el ensanchamiento, ya explicado igualmente para el radiador plano de tipo I, de las tiras de ánodos hacia el borde de la lámpara plana.

Descripción de los dibujos

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de un ejemplo de realización. En este caso:

La figura 1 muestra una representación esquemática para la explicación del principio de una primera configuración de los electrodos según la invención.

La figura 2 muestra una representación esquemática para la explicación del principio de una segunda configuración de los electrodos según la invención.

La figura 3a muestra una representación esquemática de una vista en planta superior parcialmente fragmentaria de un radiador plano según la invención.

La figura 3b muestra una representación esquemática de una vista lateral del radiador plano de la figura 3a.

Las figuras 3a, 3b muestran en representación esquemática una vista en planta superior y una vista lateral, respectivamente, de una lámpara fluorescente plana, es decir un radiador plano, que emite luz blanca durante el funcionamiento. Este radiador plano es adecuado para la iluminación general o para la iluminación de fondo de representaciones, por ejemplo LCD (Liquid Crystal Display = Pantalla de Cristal Líquido). A continuación, las características iguales que en las figuras 1 y 2 se designan con los mismos números de referencia.

El radiador plano 13 está constituido por un recipiente de descarga plano 14 con una superficie de base rectangular, cuatro cátodos 12, 15 (-) metálicos en forma de tira así como ánodos (+) impedidos dieléctricamente, tres de los cuales están configurados como ánodos dobles 9 alargados y dos están configurados como ánodos 8 individuales en forma de tira. El recipiente de descarga 4 está constituido, por su parte, por una placa de fondo 18, una placa de cubierta 19 y un bastidor 20. La placa de fondo 18 y la placa de cubierta 19 están unidas, respectivamente, de forma hermética al gas con el bastidor 20 por medio de soldadura de vidrio 21, de tal forma que el interior 22 del recipiente de descarga 14 está configurado en forma de paralelepípedo. La placa de fondo 18 es mayor que la placa de cubierta 19, de tal forma que el recipiente de descarga 14 presenta un borde circundante libre. La pared interior de la placa de cubierta 19 está recubierta con una mezcla de materia fluorescente (no es visible en la representación), que convierte la radiación UV/VUV generada por la descarga en luz blanca visible. En una variante (no representada), además de la pared interior de la placa de cubierta, también la pared interior de la placa de cubierta así como del bastidor están recubiertas con una mezcla de materia fluorescente. Además, sobre la placa de fondo está aplicada en cada caso una capa reflectante de la luz de Al_{2}O_{3} y de TiO_{2}, respectivamente.

La abertura en la placa de cubierta 19 sirve solamente para fines de representación y deja libre la visión sobre una parte de los ánodos 8, 9 y de los cátodos 12, 15. Los ánodos 8, 9 y los cátodos 12, 15 están dispuestos alternando y en paralelo sobre la pared interior de la placa de fondo 18. Los ánodos 8, 9 y los cátodos 12, 15 están prolongados en cada caso en uno de sus extremos y están conducidos sobre la placa de fondo 18 desde el interior 22 del recipiente de descarga 14 por ambos lados hacia el exterior, de tal forma que los orificios de paso anódicos y catódicos respectivos correspondientes están dispuestos sobre lados opuestos entre sí de la placa de fondo 18. Sobre el borde de la placa de fondo 18, las tiras de electrodos 8, 9, 12, 15 pasan a una banda de conductores el tipo de bus que está dispuesta en el lado de los cátodos 23 y en el lado de los ánodos 24, respectivamente. Las dos bandas de conductores 23, 24 sirven como contactos para la conexión con una fuente de tensión eléctrica (no representada). En el interior 22 del recipiente de descarga 14, los ánodos 8, 9 están totalmente cubiertos con una capa de vidrio 25 (ver también las figuras 1 y 2), cuyo espesor es aproximadamente 250 \mum.

Los ánodos dobles 9 están constituidos, respectivamente, por dos tiras paralelas entre sí, como ya se ha representado de forma detallada en la figura 2. Las dos tiras de ánodos 9a, 9b de cada pareja de ánodos 9 están ensanchadas en dirección a los bordes 26, 27, orientados perpendicularmente a ellos, del radiador plano en un lado en dirección a las tiras 7b y 9a asociadas respectivas. En el lado estrecho, las tiras de ánodos 9a, 9b tienen una anchura de 0,5 mm aproximadamente y en el lugar más ancho tienen una anchura de 1 mm aproximadamente. La distancia máxima mutua 9_{max} (ver la figura 2) de las dos tiras de cada pareja de ánodos 9 es aproximadamente 4 mm, la distancia mínima 9_{min} es aproximadamente 3 mm. Las dos tiras de ánodos 8 individuales están dispuestas en cada caso en la proximidad inmediata de los dos bordes 29, 30, paralelos a las tiras de electrodos 8, 9, 12, 15, del radiador plano 13.

Las tiras de cátodos 12; 15 presentan proyecciones 28 en forma de salientes que están dirigidas hacia el ánodo 8; 9 adyacente respectivo. Proporcionan reforzamientos limitados localmente del campo eléctrico y, por lo tanto, que se enciendan las descargas individuales en forma de delta (no se representan en las figuras 3a, 3b, pero ver la figura 1) exclusivamente en estos lugares. Las proyecciones 28 de los dos cátodos 15, que están inmediatamente adyacentes a los bordes 29, 30 paralelos a las tiras de electrodos 8, 9, 12, 15, del radiador plano 13, están dispuestos crecientemente más densos a lo largo de los lados longitudinales respectivos, dirigidos hacia los bordes 329, 30 mencionados, en dirección a los lados estrechos de los cátodos 15. La distancia d (ver la figura 2) entre las proyecciones 28 y la tira de ánodos inmediatamente adyacente respectiva es 6 mm aproximadamente.

Los electrodos 8, 9, 12, 15 incluidos los orificios de paso y las alimentaciones de corriente 23, 24 están configurados como estructura similar a una banda de conductores coherente en el lado de los cátodos y en el lado de los ánodos, respectivamente. Las dos estructuras están aplicadas directamente sobre la placa de fondo por medio de la técnica de impresión con tamiz de seda.

En el interior 22 del radiador plano 13 se encuentra un relleno de gas como xenón con una presión de llenado de 10 kPa.

Una variante (no representada) se diferencia del radiador plano representado en las figuras 3a, 3b solamente porque no sólo los ánodos sino también los cátodos están separados con una capa dieléctrica desde el interior del recipiente de descarga (descarga impedida dieléctricamente por ambos lados).

En un sistema completo, los ánodos 8, 9 y los cátodos 12, 15 del radiador plano 13 están conectados a través de los contactos 24 y 23, respectivamente, en un polo respectivo de una fuente de tensión de impulsos (no se representa en las figuras 3a, 3b). La fuente de la tensión de impulsos proporciona en el funcionamiento impulsos de tensión unipolares, que están separados entre sí por medio de pausas. En este caso se configuran una pluralidad de descargas individuales (no se representan en las figuras 3a, 3b), que se encienden entre los apéndices 28 del cátodo 12; 15 respectivo y la tira de ánodos 8; 9 correspondiente inmediatamente adyacente.

La invención no está limitada por los ejemplos de realización indicados, Además, se pueden combinar también características de diferentes ejemplos de realización.

Claims (10)

1. Radiador plano (13) con un recipiente de descarga plano, al menos parcialmente transparente y cerrado (14) relleno con un relleno de gas o abierto atravesado por un relleno de gas, de material no conductor de electricidad, y con electrodos (8; 9; 12, 15) en forma de tira dispuestos sobre la pared del recipiente de descarga (14), donde al menos los ánodos (8, 9) están separados, respectivamente, por medio de un material dieléctrico (25) desde el interior del recipiente de descarga (14), caracterizado porque los electrodos (8; 9; 12, 159 están formados de una manera selectiva con la finalidad de influir de una manera específica sobre la distribución de la densidad de la potencia eléctrica en la descarga, de tal forma que en el funcionamiento la densidad luminosa de la superficie del radiador plano (13) es ampliamente constante hasta sus bordes (26, 27, 29, 30).

2. Radiador plano según la reivindicación 1, caracterizado porque la formación de los electrodos consiste en que los cátodos (15) presentan proyecciones (28) en forma de salientes, dirigidas hacia los ánodos (8) vecinos, cuyas proyecciones (28) están dispuestas más densas de una manera creciente en el espacio en dirección hacia los dos lados estrechos respectivos del cátodo (15).

3. Radiador plano según la reivindicación 1, caracterizado porque la formación de los electrodos consiste en un ensanchamiento de las tiras de ánodos (9a; 9b) en dirección hacia sus dos lados estrechos respectivos.

4. Radiador plano según la reivindicación 1, caracterizado por las características de las reivindicaciones 2 y 3.

5. Lámpara fluorescente plana según la reivindicación 1, caracterizada porque los electrodos (8; 9; 12; 15) en forma de tira están dispuestos adyacentes sobre una pared interior común del recipiente de descarga (14), estando dispuestas entre tiras de cátodos (12, 12) o bien (12, 15) vecinas, respectivamente, dos tiras de ánodos (9a, 9b), es decir, una pareja de ánodos (9).

6. Radiador plano según la reivindicación 5, caracterizado porque la formación de los electrodos consiste en que las dos tiras de electrodos (9a; 9b) de cada pareja de electrodos (9) están ensanchados en dirección a sus dos lados estrechos respectivos y con respecto a su eje longitudinal de forma asimétrica en dirección a la tira (9b o bien 9a) asociada respectiva, de manera que la distancia (d) respectiva con respecto al cátodo (12; 15) vecino es generalmente constante, con lo que en el funcionamiento la densidad de la luz de las descargas individuales se incrementa hacia los bordes (26, 27).

7. Radiador plano según la reivindicación 1, caracterizado porque las tiras de electrodos (9; 12, 15; 16) están dispuestas sobre la pared interior del recipiente de descarga (14), estando cubiertas totalmente al menos las tiras de ánodos (9; 16) por medio de una capa dieléctrica (25).

8. Radiador plano según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los electrodos (8, 9, 12, 15) incluidos los orificios de paso y las alimentaciones de corriente (23, 2) están configurados como zonas parciales funcionalmente diferentes, respectivamente, de una estructura coherente similar a una banda de conductores en el lado de los cátodos y en el lado de los ánodos, respectivamente.

9. Radiador plano según la reivindicación 1, caracterizado porque al menos una parte de la pared interior del recipiente de descarga presenta una capa de un material luminosa o mezcla de materia luminosa.

10. Sistema con un radiador plano y una fuente de tensión eléctrica de impulsos, que es adecuada para alimentar, en el funcionamiento, impulsos de tensión separados unos de otros por medio de pausas, caracterizado porque el radiador plano presenta las características de una o varias de las reivindicaciones 1 a 9.