ES2208628T3

ES2208628T3 - FOLDING STAIRCASE.

Info

Publication number: ES2208628T3
Application number: ES02425139T
Authority: ES
Inventors: Davide Coggiola
Original assignee: Framar SpA
Current assignee: Framar SpA
Priority date: 2002-03-11
Filing date: 2002-03-11
Publication date: 2004-06-16
Anticipated expiration: 2022-03-11
Also published as: EP1344892B1; EP1344892A1; DE60200052T2; ATE251709T1; DE60200052D1

Abstract

Folding step stool comprising a pair of substantially "U"-shaped tubular frames (1,3) supporting a plurality of steps (4) and hinged to each other, the rear frame (3) being provided at its upper ends with a pair of forks (13), preferably realised in rigid or semi-rigid plastic, so that, when the step stool is open, the user can insert by pressure into the front frame (1) said forks which allow to lock the step stool, thereby avoiding its accidental closure. <IMAGE>

Description

Escalera Plegable.Folding ladder.

La presente invención se refiere a escaleras plegables.The present invention relates to stairs foldable

La patente FR 1257779 describe una escalera plegable que tiene todas las características del preámbulo de la reivindicación 1.FR 1257779 describes a ladder folding that has all the features of the preamble of the claim 1.

Otro ejemplo de una escalera plegable está descrito en la solicitud de patente EP 0 961 006.Another example of a folding ladder is described in patent application EP 0 961 006.

Este tipo de escalera comprende generalmente dos estructuras de soporte de carga, paralelas, tubulares y rectangulares, que tienen una sección transversal circular o poligonal, articuladas entre sí en sus extremos superiores, que pueden ser abiertas con un movimiento a modo de compás, estando provista una de dichas dos estructuras de una serie de peldaños articulados.This type of ladder generally comprises two load bearing structures, parallel, tubular and rectangular, which have a circular cross section or polygonal, articulated with each other at their upper ends, which can be opened with a compass movement, being provided one of said two structures of a series of steps articulated

Uno de los problemas relacionados con dicho tipo de escaleras es el hecho de que, una vez que están abiertas, deben demostrar que son seguras y estables para el usuario, a fin de impedir el riesgo de que se abran accidentalmente.One of the problems related to this type of stairs is the fact that, once they are open, they should demonstrate that they are safe and stable for the user, in order to prevent the risk of accidental opening.

Por consiguiente, un objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una escalera del tipo antes mencionado, que resuelva el problema citado y que demuestre ser segura y estable para el usuario.Therefore, an objective of the present invention consists in providing a ladder of the type before mentioned, to solve the aforementioned problem and prove to be Safe and stable for the user.

Este y otros objetivos se consiguen con la escalera de acuerdo con la presente invención, tal como se reivindica en las reivindicaciones anexas.This and other objectives are achieved with the ladder according to the present invention, as claimed in the appended claims.

Está claro que la escalera puede estar provista de cualquier número de peldaños, diferente del número de peldaños mostrados en el ejemplo citado.It is clear that the ladder may be provided of any number of steps, different from the number of steps shown in the cited example.

Otras características y ventajas de la escalera según la presente invención serán descritas a continuación, con referencia a los dibujos anexos, que muestran realizaciones preferidas y no limitativas de la invención, y en los cuales:Other features and advantages of the ladder according to the present invention will be described below, with reference to the attached drawings, which show embodiments preferred and non-limiting of the invention, and in which:

- la Figura 1a es una vista en perspectiva de una escalera fabricada según una realización de la presente invención, en una posición parcialmente abierta;- Figure 1a is a perspective view of a ladder manufactured according to an embodiment of the present invention, in a partially open position;

- la Figura 1b es una vista en perspectiva de una escalera fabricada según una realización alternativa de la presente invención, en una posición parcialmente abierta;- Figure 1b is a perspective view of a ladder manufactured according to an alternative embodiment of the present invention, in a partially open position;

- la Figura 2 es un detalle que muestra la inserción de la horquilla en la estructura frontal de la escalera, estando la escalera en posición de uso;- Figure 2 is a detail showing the insertion of the fork in the front structure of the ladder, the ladder being in use position;

- la Figura 3 es una vista en sección transversal parcial de la horquilla de la Figura 2.- Figure 3 is a cross-sectional view Partial fork of Figure 2.

Con referencia tanto a la Figura 1a como a la Figura 1b, se muestra una escalera plegable constituida por un par de estructuras frontal y posterior, indicadas con 1 y 3, respectivamente, a las cuales está articulado un par de peldaños inferior y superior 4a y 4b, respectivamente.With reference to both Figure 1a and the Figure 1b shows a folding ladder consisting of a pair of front and rear structures, indicated with 1 and 3, respectively, to which a pair of steps is articulated lower and upper 4a and 4b, respectively.

Para facilitar la descripción, la estructura frontal 1 ha sido definida como la estructura orientada hacia el lado desde el cual se usa la escalera, y la otra estructura 3 como la estructura posterior.To facilitate the description, the structure frontal 1 has been defined as the structure oriented towards the side from which the ladder is used, and the other structure 3 as the back structure.

Dichas estructuras 1 y 3 están provistas de patas de apoyo inferiores 11 y 9, respectivamente.Said structures 1 and 3 are provided with legs lower support 11 and 9, respectively.

Cada peldaño 4a, 4b está constituido por una superficie plana metálica, que tiene relieve o una superficie de plástico incorporada, al objeto de asegurar una función antideslizante, y limitada perimetralmente por un borde plegado para garantizar una mayor firmeza y seguridad para soportar los pies del usuario.Each step 4a, 4b is constituted by a flat metal surface, which has relief or a surface of built-in plastic, in order to ensure a function non-slip, and limited perimeter by a folded edge for ensure greater firmness and safety to support the feet of the user.

Dichas estructuras 1 y 3 están articuladas entre sí, de tal modo que la escalera pueda adoptar una configuración cerrada (o de reposo) y una configuración abierta (u operativa).Said structures 1 and 3 are articulated between yes, so that the ladder can adopt a configuration closed (or idle) and an open configuration (or operational).

La conexión entre dicha estructura frontal 1 y dicha estructura posterior 3 se consigue mediante un primer par de montantes superiores 5, que tiene un primer extremo articulado a la estructura posterior 3 en 15, y un segundo extremo articulado a la estructura frontal 1 en 17, y un segundo par de montantes inferiores 7, que tiene un primer extremo articulado a la estructura posterior 3 en 19 y un segundo extremo articulado posteriormente al costado del peldaño inferior 4a en 21, estando articulado frontalmente dicho costado del peldaño inferior 4a, a la estructura frontal 1 en 25.The connection between said front structure 1 and said rear structure 3 is achieved by a first pair of upper uprights 5, which has a first end articulated to the rear structure 3 in 15, and a second end articulated to the front structure 1 in 17, and a second pair of lower uprights 7, which has a first end articulated to the rear structure 3 in 19 and a second end articulated subsequently to the side of the bottom step 4a in 21, being articulated frontally said side of the bottom step 4a, to the front structure 1 in 25.

El peldaño superior 4b queda articulado frontalmente a la estructura frontal 1 en 23 y posteriormente a la estructura posterior 3, en correspondencia con el punto de articulación 19 de dicho segundo par de montantes 7.The upper step 4b is articulated frontally to the front structure 1 in 23 and later to the back structure 3, in correspondence with the point of articulation 19 of said second pair of uprights 7.

El peldaño inferior 4a queda articulado frontalmente a la estructura frontal 1 en 25 y posteriormente a los montantes inferiores 7 en 21.The bottom step 4a is articulated frontally to the frontal structure 1 in 25 and later to the bottom uprights 7 in 21.

Dichas estructuras 1 y 3 están constituidas preferiblemente por elementos tubulares metálicos que tienen una sección transversal circular o poligonal, teniendo también diferentes zonas transversales, por ejemplo, una mayor que la otra, respectivamente, en la cual la estructura frontal 1 tiene la forma de una "U" invertida, y la estructura posterior 3 tiene la forma de una "U". Además, dichas estructuras pueden ser pintadas o realizadas en un material que no requiera ser pintado, como, por ejemplo, aluminio.Said structures 1 and 3 are constituted preferably by metallic tubular elements having a circular or polygonal cross section, also having different transverse areas, for example, one larger than the other, respectively, in which the front structure 1 has the form of an inverted "U", and the rear structure 3 has the shape of a "U". In addition, said structures can be painted or made of a material that does not require to be painted, such as aluminum.

Más precisamente y con referencia a la Figura 1a, en correspondencia con los puntos de articulación de los montantes superiores 5 a la estructura frontal 1, la estructura frontal 1 es doblada hacia la estructura posterior 3 hasta que forma los brazos inclinados y paralelos 1a, los cuales, junto con el brazo de conexión 1b, constituyen una asa que se proyecta hacia la parte posterior de la escalera, a fin de realizar ventajosamente, cuando la escalera está abierta, es decir, en su posición de uso, un borde útil de seguridad, dejando completamente libre y practicable la superficie de la plataforma del escalón más elevado 4b.More precisely and with reference to Figure 1a, in correspondence with the articulation points of the uprights 5 above the front structure 1, the front structure 1 is bent towards the rear structure 3 until it forms the arms inclined and parallel 1a, which, together with the arm of connection 1b, constitute a handle that projects towards the part back of the stairs, in order to perform advantageously, when the ladder is open, that is, in its use position, an edge security tool, leaving completely free and practicable the platform surface of the highest step 4b.

Con referencia ahora a la Figura 1b, en correspondencia con los puntos de articulación de los montantes superiores 5 a la estructura frontal 1, la estructura frontal 1 queda doblada hacia la estructura posterior 3 hasta que forma los brazos inclinados y paralelos 1'a, los cuales, junto con el brazo de conexión 1'b, constituyen una asa que se proyecta hacia la parte posterior de la escalera, a fin de realizar ventajosamente, cuando la escalera está abierta, es decir, en posición de uso, un pasamanos útil de seguridad; de hecho, dichos brazos 1'a y 1'b se extienden verticalmente, en correspondencia con los puntos de articulación de los montantes superiores 5, hacia la estructura posterior 3, a tal longitud que el usuario puede agarrar el brazo de conexión 1'b con su mano. También en esta segunda realización de la presente invención, la superficie de la plataforma del peldaño más elevado 4b queda completamente libre y practicable.With reference now to Figure 1b, in correspondence with the articulation points of the uprights 5 above the front structure 1, the front structure 1 it is bent towards the rear structure 3 until it forms the inclined and parallel arms 1'a, which, together with the arm of connection 1'b, constitute a handle that projects towards the part back of the stairs, in order to perform advantageously, when the ladder is open, that is, in use position, a useful safety handrail; in fact, said arms 1'a and 1'b are extend vertically, in correspondence with the points of articulation of the upper uprights 5, towards the structure rear 3, to such a length that the user can grab the arm of 1'b connection with your hand. Also in this second embodiment of the present invention, the surface of the step platform higher 4b is completely free and practicable.

Con referencia de nuevo indiferentemente a la Figura 1a ó a la Figura 1b, cada uno de los extremos superiores de la estructura posterior 3 está provisto de una horquilla 13, hecha preferiblemente de un plástico rígido o semirrígido, convenientemente conformado para asegurar el bloqueo de la escalera después de la inserción realizada al presionar dicha horquilla 13 contra de los brazos paralelos 1a ó 1'a de dicha asa formada por la estructura frontal 1 que sobrepasa el peldaño más elevado.With reference again indifferently to the Figure 1a or Figure 1b, each of the upper ends of the rear structure 3 is provided with a fork 13, made preferably of a rigid or semi-rigid plastic, conveniently shaped to ensure ladder blockage after insertion when pressing said fork 13 against the parallel arms 1a or 1'a of said handle formed by the front structure 1 that exceeds the highest step.

El sistema de bloqueo que comprende dos horquillas 13 y realizado de este modo es tal que impide que se cierre accidentalmente la escalera, a la vez que conserva las características de fácil manipulación, dimensiones mínimas, ligereza, simplicidad de construcción y coste bajo de la escalera misma.The locking system comprising two forks 13 and realized in this way is such that it prevents accidentally close the ladder, while retaining the easy handling characteristics, minimum dimensions, lightness, simplicity of construction and low cost of the stairs same.

Una horquilla 13, mostrada en detalle en una vista lateral de la Figura 2, está enganchada a la parte 1a ó 1'a de la estructura 1 en su posición de uso, es decir, cuando la escalera está abierta.A fork 13, shown in detail in a side view of Figure 2, is hooked to the 1st or 1st part of structure 1 in its position of use, that is, when the ladder it's open.

Dicha horquilla 13 comprende una porción de enganche 13a, una porción de fijación 13c insertada en el extremo del tubo de la estructura posterior 3 y una porción de conexión 13d que une las dos porciones antes mencionadas.Said fork 13 comprises a portion of hook 13a, a fixing portion 13c inserted at the end of the tube of the rear structure 3 and a connecting portion 13d which joins the two portions mentioned above.

La porción de enganche 13a de la horquilla 13 es apta para ser insertada en la parte 1a o 1'a de la estructura 1 y está formada por dos aletas elásticas paralelas que tienen una forma trapezoidal con esquinas redondeadas.The hitch portion 13a of the fork 13 is suitable to be inserted in part 1a or 1'a of structure 1 and it is formed by two parallel elastic fins that have a trapezoidal shape with rounded corners.

Se hace observar que la acción de enganchar la estructura 1 dentro de las horquillas 13 resulta más fácil debido al hecho de que el usuario está posicionado sobre uno de los peldaños, ya que con su peso contribuye a insertar totalmente la estructura 1 en las horquillas 13, garantizando así una máxima seguridad durante el uso de la escalera, obteniéndose el cierre de la escalera únicamente si se supera la fuerza elástica que dichas aletas 13a ejercen contra el tubo de la estructura frontal 1.It is noted that the action of hooking the structure 1 inside the forks 13 is easier due to the fact that the user is positioned on one of the steps, since with its weight it helps to fully insert structure 1 on forks 13, thus guaranteeing maximum safety during the use of the ladder, obtaining the closure of the ladder only if the elastic force that said fins 13a is exceeded exert against the tube of the frontal structure 1.

La Figura 3 es una sección longitudinal de la horquilla 13, que destaca la parte adecuada para el enganche, que comprende las aletas 13a y la porción cilíndrica 13c dispuestas para fijar la horquilla 13 a la estructura posterior 3 mediante la inserción realizada al presionar dentro del tubo correspondiente de dicha estructura posterior 3.Figure 3 is a longitudinal section of the fork 13, which highlights the right part for the hitch, which comprises the fins 13a and the cylindrical portion 13c arranged to fix the fork 13 to the rear structure 3 by means of the insertion made by pressing into the corresponding tube of said rear structure 3.

Dicha porción cilíndrica 13c está bloqueada en 15 al interior de la estructura posterior 3 gracias a un remache que atraviesa el tubo 3, y la porción cilíndrica 13c gracias al orificio 13b previsto en ese lugar, y al cual está articulado el montante superior 5.Said cylindrical portion 13c is locked at 15 inside the rear structure 3 thanks to a rivet that it crosses the tube 3, and the cylindrical portion 13c thanks to the hole 13b provided there, and to which the upper amount 5.

Ventajosamente, dicha porción de fijación 13 comprende una serie de salientes circulares paralelos 13f, los cuales, al interferir con la pared interna de la estructura tubular 3, aseguran que las horquillas 13 se acoplen de forma estable con respecto a dicha estructura 3.Advantageously, said fixing portion 13 it comprises a series of parallel circular projections 13f, the which, by interfering with the inner wall of the tubular structure 3, ensure that the forks 13 are stably coupled with with respect to said structure 3.

La porción de conexión 13d comprende una pared inclinada 13e unida al borde de la porción cilíndrica 13c y lateralmente a las aletas 13a.The connection portion 13d comprises a wall inclined 13e attached to the edge of the cylindrical portion 13c and laterally to fins 13a.

La horquilla está fabricada según técnicas de moldeo conocidas.The fork is manufactured according to techniques of known molding.

Si bien la escalera según la presente invención ha sido descrita como una escalera plegable de dos peldaños, se comprenderá que en cualquier caso la invención puede realizarse con escaleras plegables que tengan cualquier número de peldaños.While the ladder according to the present invention It has been described as a two-step folding ladder, it understand that in any case the invention can be carried out with folding stairs that have any number of steps.

Claims

1. Folding ladder comprising a pair of tubular structures (1, 3), of which one is frontal (1) and has the form of an inverted "U" and the other is posterior (3) and is "U ", said structures being articulated to each other and supporting a plurality of steps (4), such that said ladder can adopt a rest or folded position, and an operative or open position, characterized in that at least one fork (13 ) is interposed between said rear structure (3) and said front structure (1), said fork (13) being provided with a fixing portion (13c), in order to make said fork (13) integral with one of said structures (1, 3), and of a coupling part comprising a pair of substantially parallel elastic fins (13a), a part of the tube of the other of said structures being received between said fins when the ladder is in operative position and being separable the other one of said structures c with respect to said part, when the elastic force of said fork (13) is exceeded when the ladder must be folded again.

2. Folding ladder according to claim 1, characterized in that it comprises a pair of said forks (13) and that said forks (13) are fixed to said rear structure (3) and can receive a part of said front structure (1).

3. Folding ladder according to claim 2, characterized in that said fins (13a) have a substantially trapezoidal shape.

4. Folding ladder according to claim 3, characterized in that said fixing part (13c) has a plurality of projections (13f), which, by interfering with the inner wall of said tubular structure, ensure that the forks (13) are coupled stably with respect to said structure.

5. Folding ladder according to claim 4, characterized in that the upper part of the front structure (1) forms a handle (1a, 1b) that projects towards the rear structure (3) and constitutes a safety edge with respect to the step more raised, said handle (1a, 1b) defining a pair of parallel parts (1a) that are received inside said forks (13) when the ladder is open.

A folding ladder according to claim 4, characterized in that the upper part of the front structure (1) forms a handle (1'a, 1'b) that projects towards the rear structure (3) and constitutes a safety handrail with with respect to the highest step, said handle (1'a, 1'b) defining a pair of parallel parts (1'a) that are received inside said forks (13) when the ladder is open.

7. Folding ladder according to any of the preceding claims, characterized in that said fixing part (13c) is locked inside the rear structure (3) thanks to a rivet that crosses the tube of said structure, and said fixing portion (13c ) is blocked thanks to a hole (13b) provided there.