ES2207036T3

ES2207036T3 - Dispositivo para la fijacion de un borde de un toldo.

Info

Publication number: ES2207036T3
Application number: ES99100287T
Authority: ES
Inventors: Bernhard Wessels
Original assignee: Schmitz Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Schmitz Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1998-09-03
Filing date: 1999-01-09
Publication date: 2004-05-16
Anticipated expiration: 2019-01-09
Also published as: EP0984115B1; DK0984115T3; DE19840165A1; EP0984115A3; DE59906836D1; EP0984115A2; ATE248968T1

Abstract

Dispositivo para la fijación de un borde de un toldo, con un burlete (3) con el que está previsto el borde del toldo, un carril del burlete (4) y un dispositivo de sujeción (8), caracterizado porque el dispositivo de sujeción (8) presenta una primera sección (9), que en estado montado se extiende lateralmente respecto al borde de la lona (2) o del burlete (3) en el carril del burlete (4) y está en contacto con el burlete (3), y una segunda sección (12) que, partiendo de la primera sección (9), referido a la dirección longitudinal del carril del burlete (4), se extiende de modo radial más allá del extremo frontal (7) del burlete (3) y presenta un taladro (13) orientado de modo radial en el que está introducido un tornillo de sujeción (14) que atraviesa una ranura (6) en la parte superior del carril del burlete (4), y que en estado apretado solapa con su cabeza (15) los bordes laterales de la ranura (6).

Description

Dispositivo para la fijación de un borde de un toldo.

La invención trata de un dispositivo para la fijación de un borde de un toldo.

Convencionalmente, esta fijación se lleva a cabo con la ayuda de clavijas de expansión, que han de evitar que los bordes de la lona se deslicen lateralmente fuera del carril del burlete.

Del documento DE-A-41 41 687 se conoce un dispositivo para fijar el borde de un toldo según el preámbulo de la reivindicación 1.

Las clavijas de expansión convencionales presentan la desventaja de que en la región de las costuras exteriores, el borde de la lona se ensancha y con ello la lona, en su conjunto, se hace más corta. Esto puede llevar a una pasada de rosca de las lonas en los bordes laterales, lo cual tiene entonces un efecto de volcado de la lona en sus bordes.

Partiendo de esto, la invención se basa en el objetivo de conseguir un dispositivo de sujeción que evite estas desventajas y que al mismo tiempo permita una fijación sencilla y efectiva.

Este objetivo se alcanza según la invención gracias al hecho de que el dispositivo de sujeción presente una primera sección que se extienda en estado montado lateralmente respecto al borde de la lona o al burlete en el carril del burlete y que esté en contacto con el burlete, y una segunda sección que, partiendo desde la primera sección, se extienda, referido a la dirección longitudinal del carril del burlete, de modo radial más allá del extremo frontal del burlete y que presente un taladro orientado de modo radial en el que se introduzca un tornillo de sujeción que atraviese la ranura en la parte superior del carril del burlete y que en estado apretado solape con su cabeza los bordes laterales de la ranura.

Así pues, hasta este punto, según la invención se utiliza una nueva vía en cuanto que el dispositivo de sujeción no penetra en el borde, sino que actúa lateralmente en éste o bien bajo éste y presiona la lona hacia arriba. A través de esta configuración se consigue respectivamente que la lona, en la región de los bordes exteriores, en comparación con el estado de la técnica, se alargue menos de modo no uniforme y que con ello tienda en menor medida a un volcado de los bordes exteriores.

Adicionalmente se puede prever que la primera sección presente una superficie de contacto acanalada que esté conformada preferentemente de modo doblado aproximadamente de modo correspondiente al radio de curvatura del burlete. A través de ello se consigue un efecto de sujeción especialmente bueno.

El dispositivo de sujeción, preferentemente, está moldeado por inyección como una pieza de plástico, y el tornillo de sujeción está provisto de una rosca autoroscante, de manera que en la pieza de plástico moldeada por inyección no sea necesario conformar ninguna rosca.

A continuación se explica la invención con más detalle a partir de un ejemplo de realización preferido conjuntamente con el dibujo, en el que se muestra:

Fig. 1 una sección a través del extremo de una lona de un toldo en la región del carril del burlete,

Fig. 2 una representación en sección desplazada 90º respecto a la Fig. 1,

Fig. 3 una vista del dispositivo de sujeción desde la parte frontal y

Fig. 4 una vista lateral del dispositivo de sujeción.

Una lona de un toldo 1 está doblada 180º y cosida a lo largo de su extremo inferior conformando un borde hueco 2. En el borde hueco 2 está dispuesto un burlete 3 que está introducido en un carril del burlete 4 que está conformado, por ejemplo, en un perfil de descarga 5. El carril del burlete 4 presenta en su parte superior una ranura 6, a través de la cual la lona del toldo 1 es introducida y extraída del carril del burlete. Para evitar que la lona del toldo 1 o bien el burlete 2 se deslice lateralmente fuera del carril del burlete 4, se prevé en la región de los dos extremos frontales 7 del burlete 3 un dispositivo de sujeción 8.

El dispositivo de sujeción 8 presenta una primera sección 9 que se extiende - tal y como se puede reconocer en particular en la Fig. 2 - lateralmente o bien por debajo del burlete y se pone en contacto con la lona 1 o bien con el borde hueco 2 o bien con el burlete 3 con una superficie de contacto 10 acanalada, curvada ligeramente de modo cóncavo. El extremo inferior libre de la primera sección 9 está conformado como un cono 11.

Adicionalmente, el dispositivo de sujeción 8 comprende una segunda sección 12 que, partiendo de la sección 9 referido a la dirección longitudinal del carril del burlete 4, se extiende de manera radial más allá del extremo frontal 7 del burlete 3. Presenta un taladro 13 en el que se puede introducir un tornillo de sujeción 14 que atraviesa la ranura 6 en la parte superior del carril del burlete 4 y que en estado apretado solapa con su cabeza 15 los bordes laterales de la ranura 6.

El dispositivo de sujeción 8 está moldeado por inyección en el ejemplo de realización como una pieza de plástico, de modo que el tornillo de sujeción 14 se puede conformar y atornillar a modo de un tornillo autorroscante, sin que sea necesario que en el taladro 13 esté conformada una rosca, ya que ésta se corta al atornillar el tornillo de sujeción 14. Esta solución es especialmente económica.

Claims

1. Dispositivo para la fijación de un borde de un toldo, con un burlete (3) con el que está previsto el borde del toldo, un carril del burlete (4) y un dispositivo de sujeción (8), caracterizado porque el dispositivo de sujeción (8) presenta una primera sección (9), que en estado montado se extiende lateralmente respecto al borde de la lona (2) o del burlete (3) en el carril del burlete (4) y está en contacto con el burlete (3), y una segunda sección (12) que, partiendo de la primera sección (9), referido a la dirección longitudinal del carril del burlete (4), se extiende de modo radial más allá del extremo frontal (7) del burlete (3) y presenta un taladro (13) orientado de modo radial en el que está introducido un tornillo de sujeción (14) que atraviesa una ranura (6) en la parte superior del carril del burlete (4), y que en estado apretado solapa con su cabeza (15) los bordes laterales de la

\hbox{ranura (6).}

2. Dispositivo de sujeción para burletes de lona de toldos, caracterizado porque la primera sección (9) presenta una superficie de contacto (10) acanalada.

3. Dispositivo de sujeción para burletes de lona de toldos según la reivindicación 2, caracterizado porque la superficie de contacto (10) está conformada curvada de modo cóncavo aproximadamente de modo correspondiente al radio de curvatura del burlete (3).

4. Dispositivo de sujeción para burletes de lona de toldos, caracterizado porque el dispositivo de sujeción (8) está moldeado por inyección como una pieza de plástico.

5. Dispositivo de sujeción para burletes de lona de toldos según la reivindicación 4, caracterizado porque el tornillo de sujeción (14) está provisto de una rosca autoroscante.