ES2206075B1

ES2206075B1 - HINGE.

Info

Publication number: ES2206075B1
Application number: ES200303000A
Authority: ES
Inventors: Emilio Juan Garcia Simo
Original assignee: FABRICACIONES ESPECIALES VIDAR; FABRICACIONES ESPECIALES VIDAR SL
Current assignee: FABRICACIONES ESPECIALES VIDAR; FABRICACIONES ESPECIALES VIDAR SL
Priority date: 2003-12-18
Filing date: 2003-12-18
Publication date: 2005-04-01
Anticipated expiration: 2023-12-18
Also published as: ES2206075A1

Abstract

Esta bisagra comprende una parte fija (1) que comprende una pala (5) y un pasaje (3) lateral asociado, dispuestos en un mismo plano medio longitudinal de simetría al que se puede acoplar tanto por la derecha como por la izquierda una parte móvil (2) constituida por una pala (6) que presenta asociado un pasaje (4) cuyo eje está desplazado lateralmente coincidente con el eje de giro del pasaje (3) para la articulación mediante un eje (9) pasante. Dicha parte móvil (2) es reversible para su colocación tanto a la izquierda o a la derecha de la parte fija (1), conformando así una bisagra a izquierdas o a derechas con las palas (5 y 6) paralelas y enfrentadas. La parte fija (1) presenta en los orificios (7) de anclaje avellanados (8), preferentemente dispuestos alternados o en dos juegos, uno a cada lado de dicha pala (5).This hinge comprises a fixed part (1) comprising a shovel (5) and an associated lateral passage (3), arranged in the same longitudinal longitudinal plane of symmetry to which a movable part can be coupled to both the right and the left. (2) constituted by a blade (6) which has an associated passage (4) whose axis is displaced laterally coinciding with the axis of rotation of the passage (3) for articulation by means of a through axis (9). Said movable part (2) is reversible for its placement either to the left or to the right of the fixed part (1), thus forming a hinge to the left or to the right with the blades (5 and 6) parallel and facing each other. The fixed part (1) has countersunk anchoring holes (7), preferably arranged alternately or in two sets, one on each side of said blade (5).

Description

Bisagra.Hinge.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una bisagra, y más concretamente, una bisagra que permite su uso tanto a derechas como a izquierdas.The present invention relates to a hinge, and more specifically, a hinge that allows its use both right Like left.

Background of the invention

Son conocidos múltiples tipos de bisagras para puertas, ventanas y otros elementos en que se produce un giro en un eje vertical, estando la puerta o ventana colgada de dichas bisagras. Además, estas bisagras permiten que la puerta o elemento que gira colgado o suspendido de la bisagra, también puedan permitir su fácil extracción si es necesario.Multiple types of hinges are known for doors, windows and other elements in which there is a turn in a vertical axis, the door or window hanging from said hinges In addition, these hinges allow the door or element which rotates hung or suspended from the hinge, may also allow Easy removal if necessary.

Las bisagras convencionales están constituidas por una mitad de soporte que comprende una pala o pletina de acoplamiento al marco con orificios de fijación por tornillos y un eje lateral con un pivote de giro orientado verticalmente. La otra mitad de la bisagra comprende una pala o pletina de acoplamiento a la puerta o ventana de la misma forma y un casquillo invertido o pasaje en el que se introduce el pivote de la mitad fija. En esta bisagra el eje queda desplazado hacia la parte externa del marco, con el eje dispuesto por debajo y orientado hacia arriba y el casquillo introducido superiormente. Esto permite descolgar la puerta o ventana fácilmente desplazándolos hacia arriba, sin embargo la bisagra no es reversible. Es decir no se puede usar para el lado opuesto, ya que la bisagra queda invertida y el elemento móvil o batiente queda en la parte inferior sin soporte y descolgado. Además como ambas palas suelen estar empotradas respectivamente en el marco y en la puerta, el eje de giro está desplazado respecto al plano de cada una de dichas palas, dificultando un posible uso reversible. Para evitar estos problemas la industria fabrica dos tipos de bisagras, según el lado al que se desea colocar el eje de giro de la puerta o ventana, a la izquierda o a la derecha y cuya denominación está referenciada a este uso por el lado al que corresponden.Conventional hinges are constituted by a support half comprising a shovel or plate of frame coupling with screw fixing holes and a lateral axis with a pivot pivot oriented vertically. The other half of the hinge comprises a blade or coupling plate a the door or window in the same way and an inverted bushing or passage in which the pivot of the fixed half is introduced. In this hinge the shaft is displaced towards the outside of the frame, with the axis arranged below and oriented upwards and the cap inserted superiorly. This allows you to pick up the door or window easily moving them up without However, the hinge is not reversible. That is, it cannot be used to the opposite side, since the hinge is inverted and the element mobile or swing is at the bottom without support and off hook. In addition, as both blades are usually embedded respectively in the frame and in the door, the axis of rotation is displaced with respect to the plane of each of said blades, hindering a possible reversible use. To avoid these problems the industry manufactures two types of hinges, depending on the side to which you want to place the axis of rotation of the door or window, to the left or right and whose denomination is referenced to this use on the side to which they correspond.

Algunos fabricantes usan bisagras no desmontables que si se pueden invertir al presentar múltiples pasajes o casquillos intercalados en cada pala y un eje o pasador asegurado por tornillo o remachado. Estas bisagras se pueden invertir con facilidad, sin embargo son de fabricación más compleja, de mayor coste y peso, con el añadido de que es difícil extraer la puerta o ventana una vez montada si no es retirando el eje con algún tipo de herramienta.Some manufacturers use non-detachable hinges that if they can be reversed by presenting multiple passages or intercalated bushings on each blade and a shaft or pin secured by screw or riveted. These hinges can be reversed with ease, however they are more complex manufacturing, more cost and weight, with the addition that it is difficult to remove the door or window once mounted if it is not removing the shaft with some type of tool.

También existen bisagras simétricas que presentan las dos palas en un mismo plano, específicas para que estén alojadas en un espacio entre la puerta y el marco. Debido a este hueco o margen la puerta no ajusta, con lo que no permite un aislamiento correcto y resulta antiestética.There are also symmetric hinges that present the two blades in the same plane, specific so that they are housed in a space between the door and the frame. Because of this hollow or margin the door does not adjust, which does not allow a Correct insulation and it is unsightly.

Description of the invention

La bisagra objeto del presente registro, comprende un juego de dos partes o mitades con la colaboración de un eje fijo o extraíble que permiten su montaje tanto a izquierdas o derechas como bisagra lateral de puertas, ventanas o elementos de abatimiento lateral.The hinge object of this register, It comprises a two-part set or halves with the collaboration of a fixed or removable shaft that allows mounting both left or right as side hinge of doors, windows or elements of lateral dejection.

En efecto, la bisagra de la invención comprende dos partes complementarias a las que se denominará parte fija y parte móvil para facilitar su identificación, aunque cualquiera de ellas puede fijarse al marco o a la hoja abatible de la puerta, ventana, etc.Indeed, the hinge of the invention comprises two complementary parts to which will be called fixed part and mobile part to facilitate identification, although any of they can be fixed to the frame or the folding leaf of the door, window, etc.

La parte fija comprende una pala para su acoplamiento mediante tornillos o similar en un cajeado definido en uno de los elementos a abisagrar y que la deja enrasada con su superficie. Esta parte fija presenta un pasaje, el cual está centrado respecto al plano medio de simetría de la pala. De esta forma la parte fija se puede acoplar con el mismo resultado estructural tanto en un lado izquierdo como en el derecho de uno de los elementos a abisagrar (hoja abatible o marco).The fixed part comprises a shovel for its screw coupling or the like in a recess defined in one of the elements to be hinged and that leaves it flush with its surface. This fixed part presents a passage, which is centered with respect to the average plane of symmetry of the blade. This form the fixed part can be coupled with the same result structural on both a left and right side of one of the elements to be hinged (folding sheet or frame).

La parte complementaria de la bisagra presenta una pala de características similares, pero está singularizada porque el pasaje presenta un desplazamiento lateral, respecto al plano de la pala, equivalente a la diferencia causada por los dos grosores de ambas palas. En efecto, la parte móvil de la bisagra presenta el pasaje desplazado un espacio equivalente al desfase que produce la posición del pasaje de la parte fija y el grosor o espaciado de empotramiento respectivo de las dos palas. Con esta disposición se puede colocar la parte móvil de la bisagra tanto a un lado como al otro lado de la parte fija con solo darle la vuelta a dicha parte móvil, porque coloca el pasaje desplazado lateralmente sobre el pasaje simétrico de la parte fija de forma coaxial.The complementary part of the hinge presents a shovel of similar characteristics, but is singularized because the passage presents a lateral displacement, with respect to the blade plane, equivalent to the difference caused by the two thicknesses of both blades. Indeed, the moving part of the hinge presents the displaced passage a space equivalent to the offset that produces the position of the passage of the fixed part and the thickness or respective embedment spacing of the two blades. With this arrangement the movable part of the hinge can be placed both to one side as on the other side of the fixed part just by turning it around to said mobile part, because it places the displaced passage laterally on the symmetrical passage of the fixed part so coaxial.

Es común que las bisagras convencionales presenten las palas dispuestas de forma que al cerrar la bisagra ambas palas estén enfrentadas. En la nueva invención también se ha previsto el mismo efecto, teniendo en cuenta que la parte móvil puede adoptar disposiciones diferentes dependiendo si se va a usar a izquierdas o a derechas gracias al giro en el montaje. Para ello se ha previsto que la parte móvil presente el pasaje centrado longitudinalmente respecto a la pala. A su vez, la parte fija de la bisagra presenta su pasaje desplazado verticalmente hacia un extremo de la pala. Este desplazamiento longitudinal permite que el pasaje de la parte fija quede dispuesto por debajo del pasaje de la parte móvil en el caso de que sea la parte móvil la que se monta en la hoja abatible, o que el pasaje de la parte fija quede por encima del pasaje de la parte móvil cuando sea dicha parte fija la que se monta en la hoja abatible, ya que en cualquier montaje es la parte fijada al marco la que debe disponerse por debajo de la parte fijada a la hoja abatible con el fin de soportar el peso de dicha hoja.It is common for conventional hinges present the arranged blades so that when closing the hinge Both blades are facing each other. The new invention also has provided the same effect, taking into account that the mobile part may adopt different provisions depending on whether it will be used left or right thanks to the turn in the assembly. To do this has provided that the mobile part presents the centered passage longitudinally with respect to the blade. In turn, the fixed part of the hinge presents its passage vertically displaced towards a Shovel end. This longitudinal displacement allows the passage of the fixed part is arranged below the passage of the mobile part in the case that it is the mobile part that mount on the folding leaf, or that the passage of the fixed part is above the passage of the mobile part when said part is fix the one that is mounted on the folding blade, since in any assembly is the part fixed to the frame which must be arranged by under the part fixed to the folding blade in order to support the weight of said sheet.

El extremo interior del pasaje de la parte móvil está dispuesto a una altura compatible con el pasaje de la parte móvil, definiendo la posición relativa enfrentada de ambas palas.The inner end of the passage of the moving part is arranged at a height compatible with the passage of the part mobile, defining the relative facing position of both Pallas.

La relación entre ambas partes de la bisagra se realiza mediante un pivote o eje alojado en los pasajes y alrededor de los cuales giran dichas partes de la bisagra. El eje puede presentar dos disposiciones preferentemente. Una disposición fija en la que dicho eje está fijado de forma solidaria al pasaje de la parte fija y con el pivote emergente por su extremo superior, en el que se aloja el hueco del pasaje de la parte móvil. En una segunda disposición el eje es libre y se introduce por la parte superior del pasaje de la parte móvil, atravesando este pasaje y el pasaje de la parte fija, con lo que es fácil desmontar la bisagra simplemente extrayendo dicho eje. Se ha previsto que el eje pueda ir asegurado mediante cualquier método convencional tal como roscado u otro.The relationship between both parts of the hinge is performed using a pivot or shaft housed in the passages and around of which rotate said parts of the hinge. Shaft can present two provisions preferably. A fixed arrangement wherein said axis is fixed in solidarity with the passage of the fixed part and with the pop-up pivot at its upper end, in the one that lodges the hollow of the passage of the mobile part. In a second arrangement the axis is free and is introduced by the part top of the passage of the moving part, crossing this passage and the fixed part passage, making it easy to disassemble the hinge simply extracting said axis. It is planned that the shaft can be secured by any conventional method such as threading or another.

Al tener que girar la parte móvil para poder acoplarse con la parte fija tanto por la izquierda como por la derecha, el pasaje presenta una abertura para el alojamiento del eje o pivote por ambos extremos, ya sea para su uso con un pivote anclado en la parte fija o con un pivote que la atraviese desde la parte superior, como es deducible.By having to turn the moving part to be able to engage with the fixed part on both the left and the right, the passage has an opening for housing the shaft or pivot at both ends, either for use with a pivot anchored in the fixed part or with a pivot that crosses it from the top, as is deductible.

Tal como se ha mencionado la parte fija presenta simetría longitudinal de la pala y el pasaje para poder acoplarse al cajeado de recepción de uno de los elementos a abisagrar, tanto por la derecha como por la izquierda. Esta parte se suele sujetar mayoritariamente por tornillos de cabeza cónica que se ocultan en un avellanado de los orificios de recepción. Por lo tanto la pala de la parte fija de la bisagra presenta avellanados en ambas caras de las palas, ya sean en el mismo orificio o en orificios diferentes para que dichos avellanados no debiliten la pala por disminución excesiva del espesor del material.As mentioned the fixed part presents longitudinal symmetry of the blade and the passage to be able to fit when receiving one of the elements to be hinged, both on the right as on the left. This part is usually held mostly by conical head screws that are hidden in a countersinking of the receiving holes. Therefore the shovel of the fixed part of the hinge has countersunk on both sides of the blades, either in the same hole or in different holes so that such countersinks do not weaken the blade by decrease excessive material thickness.

Aunque se han utilizado las denominaciones "parte fija" y "parte móvil" para identificar ambas piezas, la parte fija puede estar montada sobre otro elemento móvil, tal como es el caso de puertas batientes dobles u otros. Las denominaciones se han utilizado con el fin de referenciar ambas piezas respecto a un sistema convencional de montaje más común para su explicación.Although the denominations have been used "fixed part" and "mobile part" to identify both pieces, the fixed part can be mounted on another element mobile, as is the case with double or other swinging doors. The denominations have been used in order to reference both parts compared to a more common conventional mounting system for Your explanation

Description of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista de perfil de la parte fija de la bisagra.- Figure 1 shows a profile view of the fixed part of the hinge.

- La figura 2 muestra una vista en alzado de la parte fija de la bisagra, parcialmente seccionada.- Figure 2 shows an elevation view of the fixed part of the hinge, partially sectioned.

- La figura 3 muestra una vista en planta de la parte fija de la bisagra.- Figure 3 shows a plan view of the fixed part of the hinge.

- La figura 4 muestra una vista de perfil de la parte móvil de la bisagra.- Figure 4 shows a profile view of the moving part of the hinge.

- La figura 5 muestra una vista en alzado de la parte móvil de la bisagra.- Figure 5 shows an elevation view of the moving part of the hinge.

- La figura 6 muestra una vista en planta de la parte móvil de la bisagra.- Figure 6 shows a plan view of the moving part of the hinge.

- La figura 7 muestra una vista del eje o pivote.- Figure 7 shows a view of the axis or pivot.

- La figura 8 muestra una vista en perspectiva de la bisagra con apertura por el lado izquierdo.- Figure 8 shows a perspective view of the hinge with opening on the left side.

- La figura 9 muestra una vista en perspectiva de la bisagra con apertura por el lado derecho.- Figure 9 shows a perspective view of the hinge with opening on the right side.

- La figura 10 muestra una vista en alzado parcialmente seccionado de la bisagra con apertura por el lado derecho y el eje fijado al pasaje de la parte fija.- Figure 10 shows an elevation view partially sectioned from the hinge with opening on the side right and the axis fixed to the passage of the fixed part.

- La figura 11 muestra una vista en alzado parcialmente seccionado de la bisagra con apertura por el lado izquierdo y el eje libre introducido superiormente.- Figure 11 shows an elevation view partially sectioned from the hinge with opening on the side left and the free axis introduced superiorly.

- La figura 12 muestra dos ejemplos de disposición de los orificios y avellanados a ambos lados de la pala de la parte fija.- Figure 12 shows two examples of hole arrangement and countersunk on both sides of the blade of the fixed part.

Preferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras referenciadas, en una realización preferente aunque no limitativa de la invención, comprende una parte fija (1) con una pala (5) plana que presenta asociada a un lado un pasaje (3) hueco, dispuesto con el eje en el plano medio de dicha pala (5). Este pasaje (3) está desplazado longitudinalmente hacia un extremo de la pala (5) de esta parte (1) fija. A su vez existe una parte móvil (2), acoplable con la parte fija, constituida por una pala (6) y un pasaje (4) hueco asociado, dispuesto a un lado de dicha pala (6) en posición centrada longitudinalmente y cuyo eje está desplazado respecto al plano medio de dicha pala (6). También existe un eje (9) cilíndrico alojado en el seno de los dos pasajes (3 y 4) de las respectivas partes (1 y 2) de la bisagra, de forma que las palas (5 y 6) quedan enfrentadas y giratorias respecto dicho eje (9).As can be seen in the figures referenced, in a preferred but not limiting embodiment of the invention, comprises a fixed part (1) with a shovel (5) flat that has a hollow passage (3) attached to one side, arranged with the axis in the middle plane of said blade (5). This passage (3) is displaced longitudinally towards one end of the blade (5) of this part (1) fixed. There is also a mobile part (2), attachable with the fixed part, consisting of a shovel (6) and a associated passage (4) hollow, arranged on one side of said blade (6) in longitudinally centered position and whose axis is offset with respect to the middle plane of said blade (6). There is also an axis (9) cylindrical housed within the two passages (3 and 4) of the respective parts (1 and 2) of the hinge, so that the blades (5 and 6) face and rotate about said axis (9).

Las palas (5 y 6) de ambas partes (1 y 2) presentan orificios (7) pasantes de anclaje mediante tornillos o similares con avellanados (8) para el alojamiento de las cabezas cónicas de dichos tornillos. Especialmente, la pala (5) de la parte (1) presenta avellanados (8) en ambas caras para su uso a izquierdas o a derechas, pudiendo estar estos avellanados (8) definidos en orificios (7) independientes o en los extremos opuestos de los mismos orificios. (7).The blades (5 and 6) of both parts (1 and 2) have holes (7) through through screws or similar with countersunk (8) for housing the heads conical of said screws. Especially, the shovel (5) of the part (1) presents countersunk (8) on both sides for use at left or right, being able to be these countersunk (8) defined in independent holes (7) or at the ends opposites of the same holes. (7).

Finalmente es de destacar que las partes fija y móvil (1, 2) pueden fijarse indistintamente sobre el marco o sobre la hoja abatible de la puerta, ventana o similar, teniendo siempre el cuenta que el pasaje (3 ó 4) de aquella parte de la bisagra fijada a la hoja abatible quede apoyada sobre el pasaje (4 ó 3) de la parte de la bisagra fijada al marco.Finally it is noteworthy that the fixed parts and mobile (1, 2) can be fixed interchangeably on the frame or on the folding leaf of the door, window or similar, always having the account that the passage (3 or 4) of that part of the hinge fixed to the folding leaf rest on the passage (4 or 3) of the part of the hinge fixed to the frame.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once the nature of The invention, as well as a preferred embodiment, is for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims

1. Hinge, for the articulation or lateral rotation of a mobile element, such as a door or window, with respect to a fixed element or frame, consisting of two parts (1 and 2) or halves each constituted by a shovel (5, 6) and a passage (3, 4) associated laterally, said passages (3 and 4) being mutually coaxial with an axis (9) or pivot pivot, characterized in that the fixed part (1) comprises the longitudinally displaced passage (3) towards one end of its blade (5); and because the movable part (2) comprises the passage (4) longitudinally centered with respect to its blade (6); and because the blades (5 and 6) of both parts (1 and 2) are arranged facing each other, both left-hand and right-hand

2. Hinge according to claim 1, characterized in that the fixed part (1) comprises the passage (3) arranged with its axis in the middle or symmetry plane of the blade (5) for its interchangeable coupling to left or right; and because the movable part (2) has the passage (4) arranged with the axis displaced with respect to the middle plane of the blade (6) in coincidence with the axis of the passage (3) of the fixed part (1), operatively suitable for its placement both to the right and to the left of said fixed part (1) and in a pivotal manner with respect to it.

3. Hinge according to claim 1, characterized in that the fixed part (1) of the hinge comprises countersinks (8) of the anchoring holes (7) on both sides of the blade (5).

4. Hinge according to claim 1, characterized in that the passage (4) of the movable part (2) has at least one shaft housing hole (9) at each of its ends.

5. Hinge according to claim 4, characterized in that the passage hole for the shaft housing (9) is a single through hole between both ends of said passage (4).

6. Hinge according to claim 1, characterized in that the shaft (9) is anchored in the passage (3) of the fixed part (1) by its lower part, the end of this axis (9) being emerging from the upper end of said passage (3) for accommodation in the passage (4) of the mobile part (2).

7. Hinge according to claim 1, characterized in that the shaft (9) is freely inserted through the upper part of the two passages (3 and 4).