ES2205214T3 - Radiotelefono portatil con adaptador para telefax. - Google Patents

Radiotelefono portatil con adaptador para telefax.

Info

Publication number
ES2205214T3
ES2205214T3 ES97921890T ES97921890T ES2205214T3 ES 2205214 T3 ES2205214 T3 ES 2205214T3 ES 97921890 T ES97921890 T ES 97921890T ES 97921890 T ES97921890 T ES 97921890T ES 2205214 T3 ES2205214 T3 ES 2205214T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
data
block
fax
telefax
memory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97921890T
Other languages
English (en)
Inventor
Sophie Feissel
Frederic Heurtaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sagem SA
Original Assignee
Sagem SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sagem SA filed Critical Sagem SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2205214T3 publication Critical patent/ES2205214T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04WWIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W88/00Devices specially adapted for wireless communication networks, e.g. terminals, base stations or access point devices
    • H04W88/02Terminal devices
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N1/00Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
    • H04N1/00127Connection or combination of a still picture apparatus with another apparatus, e.g. for storage, processing or transmission of still picture signals or of information associated with a still picture
    • H04N1/00281Connection or combination of a still picture apparatus with another apparatus, e.g. for storage, processing or transmission of still picture signals or of information associated with a still picture with a telecommunication apparatus, e.g. a switched network of teleprinters for the distribution of text-based information, a selective call terminal
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N1/00Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
    • H04N1/32Circuits or arrangements for control or supervision between transmitter and receiver or between image input and image output device, e.g. between a still-image camera and its memory or between a still-image camera and a printer device
    • H04N1/32358Circuits or arrangements for control or supervision between transmitter and receiver or between image input and image output device, e.g. between a still-image camera and its memory or between a still-image camera and a printer device using picture signal storage, e.g. at transmitter
    • H04N1/32363Circuits or arrangements for control or supervision between transmitter and receiver or between image input and image output device, e.g. between a still-image camera and its memory or between a still-image camera and a printer device using picture signal storage, e.g. at transmitter at the transmitter or at the receiver
    • H04N1/32368Functions of a still picture terminal memory associated with transmission
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N1/00Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
    • H04N1/32Circuits or arrangements for control or supervision between transmitter and receiver or between image input and image output device, e.g. between a still-image camera and its memory or between a still-image camera and a printer device
    • H04N1/32358Circuits or arrangements for control or supervision between transmitter and receiver or between image input and image output device, e.g. between a still-image camera and its memory or between a still-image camera and a printer device using picture signal storage, e.g. at transmitter
    • H04N1/32363Circuits or arrangements for control or supervision between transmitter and receiver or between image input and image output device, e.g. between a still-image camera and its memory or between a still-image camera and a printer device using picture signal storage, e.g. at transmitter at the transmitter or at the receiver
    • H04N1/32379Functions of a still picture terminal memory associated with reception

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Facsimiles In General (AREA)
  • Facsimile Transmission Control (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Transceivers (AREA)

Abstract

TELEFONO QUE COMPRENDE UNA UNIDAD DE RADIO (2) QUE PUEDE RECIBIR Y PROPORCIONAR POS DOS LADOS SEÑALES ANALOGICAS Y DATOS DIGITALES, UNA UNIDAD CORRECTORA (3), UNA UNIDAD (100) DE TRATAMIENTO DE DATOS, QUE COMPRENDE UN ADAPTADOR DE CAUDAL (8) Y UN ADAPTADOR DE FACSIMIL (9), MEDIOS DE ADQUISICION (14), UNA UNIDAD DE CONTROL (7), LA UNIDAD (100) DE TRATAMIENTO DE DATOS Y, ADEMAS UNA MEMORIA DE DATOS DE FACSIMILES (11, 16), ESTANDO LA UNIDAD DE CONTROL (7) DISPUESTA PARA CONTROLAR AL MENOS UNA DE LAS DOS FUNCIONES DE EMISION Y DE RECEPCION DE ESTOS DATOS DE FACSIMIL.

Description

Radioteléfono portátil con adaptador para telefax.
En la telefonía móvil - como, por ejemplo, de tipo GSM - un radio teléfono portátil no ofrece, por regla general, todas las comodidades, que pueda facilitar un aparato telefónico de oficina. En particular, si el usuario del radioteléfono portátil desea emitir o recibir un fax, el mismo se ve obligado a desplazarse hacia un aparato de fax, sea hacia un aparato de fax conectado, dado el caso, a un ordenador; hacia una impresora; hacia un analizador de imágenes o hacia otro equipo de oficina. No obstante, cualquiera que sea la solución adoptada, la libertad de desplazamiento del usuario queda ahora limitada o bien está supeditada a un problema de espacio.
La presente invención tiene previsto proporcionarle al usuario de un radioteléfono portátil los medios necesarios para recibir o para emitir un telefax en el desplazamiento o viaje del usuario, y esto sin ningún equipo exterior del tipo arriba mencionado.
La Patente Europea Núm. A-0 579 164 revela un aparato portátil, que se coloca sobre un escritorio y que se alimenta mediante un cordón selector. Por consiguiente, el problema relacionado con la restringida libertad de desplazamiento del usuario, el cual se ha evocado más arriba, no existe aquí, habida cuenta de que cualquier desplazamiento queda fuera de discusión.
La Patente Internacional Núm. WO 95 28 800A indica un aparato de telefax de tipo portátil, provisto de un dispositivo de recogida de imágenes y de una pantalla de visualización de telefax, pero el mismo no comprende unos medios para la conexión a la radio.
La Patente Europea Núm. 0 499 012 A revela un aparato de telefax de tipo portátil, que mediante un hilo puede ser conectado a una red de transmisión.
La Patente Europea Núm. 0 651 543 A indica un terminal móvil, que comprende una pantalla interactiva que permite visualizar una parte de un telefax, que está memorizado localmente.
Para resolver el problema arriba evocado, la presente invención se refiere a un radioteléfono portátil, que comprende un bloque de radio, que puede recibir y transmitir - desde los dos lados - unas señales analógicas y unos datos numéricos; comprende un bloque corrector y un bloque de tratamiento de datos; como asimismo comprende unos medios de recogida así como un bloque de control; el bloque de tratamiento de datos comprende un adaptador de capacidad y un adaptador de telefax; radioteléfono éste que está caracterizado por el hecho de que el mismo comprende, además, una memoria de almacenamiento de los datos de telefax; de que el bloque de control está previsto para ordenar una de por lo menos dos funciones, de la emisión y de la recepción por radio de estos datos de telefax desde y dentro, respectivamente, de la memoria de almacenamiento de los datos de telefax, por una orden para la referida emisión y de la transmisión de los mencionados datos desde la memoria hacia el adaptador de telefax.
Por "medio de recogida", se ha de entender aquí cualquier medio - en especial de tipo manual o de voz - para introducir una orden en el teléfono portátil tal como es, por ejemplo, un teclado; un micrófono o incluso un dispositivo de navegación.
Gracias a la presente invención, el radio teléfono portátil puede recibir un telefax así como, bajo el control del bloque de control, puede almacenar en la memoria los datos del telefax y emitirlos por la vía hertziana hacia, por ejemplo, un aparato de telefax clásico para su impresión. Debido a este hecho, el radioteléfono portátil se parece a un receptor de radio en la transmisión de un telefax.
Por añadidura, el usuario del referido teléfono puede estar presente durante la impresión del telefax por el aparato de telefax, con el fin de recibir el telefax en el lugar, en el cual el mismo lo quiere y, por lo tanto, con toda confidencialidad.
De una manera conveniente, se ha previsto una pantalla de visualización, y el bloque de control está previsto para indicar en la pantalla los datos de la memoria, mientras que los medios de recogida están provistos de unos medios para - bajo el control del bloque de control - hacer desfilar los datos por la pantalla.
En este caso, el bloque de tratamiento de los datos de los telefax puede comprender unos medios de modificación de los telefax y unos medios de creación de los telefax, los cuales comprenden un sub-bloque de edición, que está unido con el bloque de control, con la pantalla, con los medios de recogida así como con la memoria de los datos de telefax.
Gracias a esto, el usuario puede anotar o borrar un error en un telefax.
Aquí se quisiera resaltar también el hecho de que el radio teléfono portátil de la presente invención puede desempeñar la casi totalidad de las funciones de un aparato de telefax, es decir, la recepción, la creación, la visualización y la emisión de los telefax.
Según una preferida forma para la realización de la presente invención, resulta que unos medios de transcodificación, previstos para comprimir y para descomprimir los datos de un telefax están unidos con la memoria de almacenamiento de los datos de una multitud de telefax, mientras que unos medios de selección de los datos almacenados de los telefax se encuentran integrados en el bloque de control; estos datos seleccionados pueden ser tratados seguidamente.
En este caso, el usuario dispone de un catálogo de telefax, archivado en memoria en la forma de unos datos comprimidos.
Finalmente, el bloque de tratamiento de datos puede comprender unos medios para suprimir de la memoria los datos de un telefax.
La presente invención se comprenderá mejor a través de la descripción, relacionada a continuación, y con referencia a la Figura única del plano adjunto, que indica un esquema de bloques funcionales del radioteléfono portátil según esta invención.
El radioteléfono portátil comprende - por un lado y conectados a una antena 1 - un bloque de radio 2, previsto para recibir y para emitir, a través de la antena, unas señales analógicas, para descodificar las señales analógicas recibidas en unos datos numéricos a tratar, y para codificar los datos numéricos tratados en unas señales analógicas, que han de ser emitidas. Por el otro lado, este bloque de radio 2 está conectado a un bloque corrector 3, que comprende un sub-bloque 5 para la corrección de errores de la transmisión radiofónica, como asimismo comprende un sub-bloque 4 para la aplicación de un código de corrección de errores a los datos numéricos a codificar, para de este modo poder corregir previamente los datos numéricos antes de la transmisión.
Otro lado del bloque corrector 3, el cual está previsto para recibir los datos numéricos a corregir previamente y para emitir los datos numéricos corregidos, se encuentra conectado a un bloque de tratamiento 6 de las señales de voz numeradas y, de forma paralela, el mismo está conectado a un bloque de tratamiento 100 para los datos de un telefax.
El bloque 6 para el tratamiento de las señales de voz comprende los elementos clásicos de un radioteléfono portátil normal, es decir, un código de compresión y de descompresión de los datos numéricos de las señales de voz numeradas para la emisión y para la recepción, respectivamente, de las señales de la mencionada voz, el cual está asociado a un convertidor analógico-numérico conectado a un micrófono y, de forma paralela, a un convertidor numérico-analógico, que está unido con un altavoz.
Además, este bloque de tratamiento de señales 6 está conectado a un bloque de control en la forma de un microprocesador de órdenes 7.
El bloque de tratamiento de datos 100 de telefax está conectado, por un lado, al bloque corrector 3 y, por el otro lado, al microprocesador 7. Este bloque 100 comprende una cadena de transmisión de datos de telefax que, a su vez, comprende - en serie y en este orden a partir del bloque corrector 3 - un adaptador de capacidad 8 de datos numéricos para la transmisión; una máquina de estados 9, que aquí lleva integradas determinadas funciones del protocolo internacional T30 de telefax para respetar las demoras en los telefax, empleando por este hecho el adaptador de telefax; y un sub-bloque de memoria 16, que comprende un elemento de transcodificación 10 para comprimir o descomprimir los datos entrantes o los datos salientes del sub-bloque de memoria 16; en este caso, el elemento 10 está unido con una memoria de almacenamiento 11 de los datos de una multitud de telefax.
El microprocesador 7 está conectado también a unos medios de recogida, aquí representados por un teclado 14 y, de forma paralela, el mismo está unido con una pantalla de visualización 13. Además, este teclado está provisto aquí de una tecla de cursor de pantalla 15 para hacer desfilar el telefax por la pantalla 13.
Después de transmitir - a lo largo de esta cadena - los datos de un telefax, emitidos inicialmente por el bloque de radio 2 (más abajo se verá que los telefax pueden ser creados dentro del aparato) y corregidos por el bloque corrector 3, el microprocesador 7 puede ordenar la indicación del telefax en la pantalla 13, y la tecla de cursor 15 permite hacer desfilar el telefax por la pantalla 13.
El bloque de tratamiento de datos 100 del telefax incluye también unos medios de creación de telefax, los cuales comprenden un sub-bloque de edición 12, que está conectado al microprocesador 7, a la memoria 11, al teclado 14 así como a la pantalla 13.
Este sub-bloque de edición 12 - que está equipado con unas funciones similares a las funciones de un accesorio tipo "Paintbrush" de un equipo lógico de aplicación (Versión 3.1) de la Firma Comercial MICROSOFT WINDOWS, explicado en un documento con el título "Guía del usuario", editado por la Microsoft Corporation - está previsto para trazar los gráficos, los caracteres, unas determinadas figuras geométricas como los rectángulos o los círculos así como otro tipo de dibujos.
El microprocesador 7 lleva incorporados unos medios para seleccionar los datos de uno de los telefax almacenados dentro del sub-bloque de memoria 16.
El sub-bloque de edición 12 también está provisto de unas funciones programadas para modificar - mediante las teclas del teclado 14 - un telefax previamente seleccionado por el microprocesador 7 e indicado en la pantalla 13 por trazar sobre este telefax unos caracteres o dibujos, tales como los anteriormente mencionados, o bien por borrar una zona del telefax, la cual es determinada por medio del teclado 14.
Finalmente, el bloque de tratamiento de datos 100 del telefax comprende asimismo una función para suprimir de la memoria 11 los datos de un telefax seleccionado, lo cual es llevado a efecto por medio de una tecla especial en el teclado 14.
El usuario del radioteléfono portátil, que se acaba de describir puede - por la vía hertziana - llamar a otro usuario o recibir de éste una llamada telefónica; como asimismo puede recibir, tratar o procesar, reemitir, crear y emitir las señales y los datos de un telefax.
Por medio de la antena 1, el bloque de radio 2 puede recibir las señales del telefax, transformarlas en unos datos numéricos, que han de ser corregidos por el bloque corrector 3, antes de ser tratados por el bloque 100. Este bloque de tratamiento de datos 100 del telefax adapta los datos recibidos con el adaptador de capacidad 8 y con la máquina de estados 9 y luego, en el sub-bloque de memoria 16, los comprime y los almacena.
La memoria 11 del sub-bloque 16 puede contener una multitud de telefax, que forman un catálogo de telefax. Uno de los telefax puede ser seleccionado por medio del teclado 14 y bajo el control del microprocesador 7. Después de la descompresión por el sub-bloque de transcodificación 10 de los datos del telefax seleccionado, la pantalla 13 puede visualizar el telefax, que el usuario desea modificar con el sub-bloque de edición 12, con el teclado 14 y con el microprocesador 7 o bien suprimir a través del teclado 14 y bajo el control del microprocesador 7.
El usuario del radioteléfono portátil según la presente invención también puede crear un telefax, que ha de ser enviado, utilizando para ello - en cooperación con el microprocesador 7 - las funciones del sub-bloque de edición 12 y el teclado 14 y visualizando en la pantalla 13 el telefax creado.
Con el objeto de emitir un telefax, creado o almacenado o incluso modificado, los datos del referido telefax, los cuales están almacenados en la memoria 11, son comprimidos o descomprimidos por el elemento de transcodificación 10 y, en el caso de necesidad, son adaptados por la máquina de estados 9 y por el adaptador de capacidad 8, que están relacionados con un código de errores dentro del bloque corrector 8, y finalmente, estos datos son transformarlos en las señales analógicas de un telefax, las cuales son emitidas por la vía hertziana y a través de la antena 1.
También está previsto poder conectar el radioteléfono portátil - y más concretamente el bloque de tratamiento 100 arriba descrito - a un ordenador 17, a un aparato de telefax 18, a un analizador de imagen (escáner) 19 o bien a otra clase de equipo externo, y esto en un punto de conexión del bloque 100, el cual varía en función del tipo de equipo externo, que ha de ser conectado. De este modo, con el teléfono de la presente invención se pueden desarrollar unas aplicaciones múltiples. También la conexión - aquí por medio de un hilo - puede ser de tipo aéreo o por infrarrojos, por ejemplo. A título de ejemplo, este teléfono, conectado a un ordenador personal, puede recibir aquí el fondo de la página de un telefax; lo puede guardar, completar y emitir a libre voluntad. Asimismo, este teléfono puede transmitir al ordenador personal los telefax, que guarda en la memoria.
Este teléfono se puede conectar asimismo a una memoria externa de masa 20, con el fin de guardar los datos de los telefax por fuera del teléfono en el caso, por ejemplo, de que la memoria 11 fuese vaciada, pero el usuario no desea suprimir ningún telefax.
En cooperación con el microprocesador 7, el sub-bloque de edición 12 también podría llevar integrada una función de visualización de tipo LIC (Línea de Identificación de la Comunicación), prevista para indicar en la pantalla 13 únicamente los telefax LIC del catálogo de telefax, los cuales están recibidos y guardados.
Finalmente, y según una forma de realización especialmente completa del radioteléfono portátil de la presente invención, es así que el sub-bloque de edición 12 puede llevar integrados todas las funciones de base de un accesorio de tipo "Paintbrush" así como las funciones clásicas del tratamiento de textos.

Claims (8)

  1. l. Radioteléfono portátil, que comprende un bloque de radio (2), que puede recibir y emitir - desde los dos lados - unas señales analógicas y unos datos numéricos; comprende un bloque corrector (3) y un bloque de tratamiento de datos (100); comprende unos medios de recogida (14) así como un bloque de control (7); este bloque de tratamiento de datos (100) comprende un adaptador de capacidad (8) así como un adaptador de telefax (9); teléfono éste que está caracterizado porque el mismo comprende, además, una memoria de almacenamiento de los datos de una multitud de telefax (11, 16), mientras que el bloque de control (7) comprende unos medios para seleccionar los datos de uno de los telefax almacenados, y el mismo ordena:
    - La emisión por radio de los datos de los telefax desde la memoria de almacenamiento (11, 16) por una orden de transmisión de los datos desde la memoria hacia el adaptador de telefax (9);
    - La recepción por radio de los datos de los telefax en la memoria de almacenamiento (11, 16).
  2. 2. Radioteléfono portátil conforme a la reivindicación 1), en el cual el bloque de tratamiento (100) está previsto para estar conectado a un equipo externo (17 hasta 20).
  3. 3. Radioteléfono portátil conforme a una de las reivindicaciones 1) o 2), en el cual están previstos unos medios de transcodificación (10), que están unidos con la memoria (11) y están destinados para comprimir y descomprimir los datos de los telefax; como asimismo están previstos unos medios de selección para los datos de los telefax almacenados, los cuales están integrados en el bloque de control (7).
  4. 4. Radioteléfono portátil conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 3), en el cual está prevista una pantalla de visualización (13), mientras que el bloque de control (7) está previsto para indicar en esta pantalla (13) los datos de la memoria (11, 16).
  5. 5. Radioteléfono portátil conforme a la reivindicación 4), en el cual los medios de recogida (14) están provistos de unos medios (15) para - bajo el control del bloque de control (7) - hacer desfilar por la pantalla (13) los documentos.
  6. 6. Radioteléfono portátil conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 5), en el cual el bloque de tratamiento de datos (100) de los telefax comprende unos medios de modificación de los telefax, los cuales comprenden un sub-bloque de edición (12), que está unido con el bloque de control (7), con la pantalla (13), con los medios de recogida (14) así como con la memoria de almacenamiento (11, 16) de los datos de telefax.
  7. 7. Radioteléfono portátil conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 6), en el cual el bloque de tratamiento (100) de los datos de telefax comprende unos medios de creación de los telefax, los cuales comprenden un sub-bloque de edición (12), que está unido con el bloque de control (7), con la pantalla (13), con los medios de recogida (14) así como con la memoria de almacenamiento (11, 16) de los datos de telefax.
  8. 8. Radioteléfono portátil conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 7), en el cual el bloque de tratamiento (100) de los datos de telefax comprende unos medios (14) para suprimir de la memoria (11, 16) los datos de los telefax.
ES97921890T 1996-04-25 1997-04-25 Radiotelefono portatil con adaptador para telefax. Expired - Lifetime ES2205214T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9605241A FR2748175B1 (fr) 1996-04-25 1996-04-25 Telephone radio portatif
FR9605241 1996-04-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2205214T3 true ES2205214T3 (es) 2004-05-01

Family

ID=9491589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97921890T Expired - Lifetime ES2205214T3 (es) 1996-04-25 1997-04-25 Radiotelefono portatil con adaptador para telefax.

Country Status (19)

Country Link
EP (1) EP0895700B1 (es)
JP (1) JP2000508863A (es)
KR (1) KR20000010619A (es)
CN (1) CN1178537C (es)
AT (1) ATE246867T1 (es)
AU (1) AU715127B2 (es)
BG (1) BG102942A (es)
CA (1) CA2251935A1 (es)
CZ (1) CZ340498A3 (es)
DE (1) DE69723970T2 (es)
ES (1) ES2205214T3 (es)
FR (1) FR2748175B1 (es)
IS (1) IS4870A (es)
LT (1) LT4524B (es)
PL (1) PL329525A1 (es)
SI (1) SI9720034A (es)
SK (1) SK147098A3 (es)
TR (1) TR199802131T2 (es)
WO (1) WO1997040637A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101431556A (zh) * 2007-11-08 2009-05-13 王健柏 集成接收和发送传真功能的手机
CN101515964B (zh) * 2009-03-27 2012-07-04 王健柏 集成接收和发送传真功能的手机
CN102164227A (zh) * 2011-01-28 2011-08-24 许宏伟 具预览、筛选打印功能的传真机及其实现方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0499012A3 (en) * 1991-02-13 1993-03-17 Ois Optical Imaging Systems, Inc. Portable, compact voice and data telecommunications apparatus
JPH0685961A (ja) * 1992-07-14 1994-03-25 Canon Inc 通信装置
JP2813728B2 (ja) * 1993-11-01 1998-10-22 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレイション ズーム/パン機能付パーソナル通信機
GB9407760D0 (en) * 1994-04-19 1994-06-15 Optionexist Ltd Portable communication apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
PL329525A1 (en) 1999-03-29
SK147098A3 (en) 1999-04-13
FR2748175B1 (fr) 1998-06-05
CZ340498A3 (cs) 1999-08-11
BG102942A (en) 1999-05-31
DE69723970T2 (de) 2004-06-09
EP0895700B1 (fr) 2003-08-06
TR199802131T2 (xx) 1999-01-18
WO1997040637A1 (fr) 1997-10-30
AU2778997A (en) 1997-11-12
KR20000010619A (ko) 2000-02-25
EP0895700A1 (fr) 1999-02-10
SI9720034A (sl) 1999-04-30
IS4870A (is) 1998-10-16
JP2000508863A (ja) 2000-07-11
LT4524B (lt) 1999-07-26
CN1178537C (zh) 2004-12-01
DE69723970D1 (de) 2003-09-11
FR2748175A1 (fr) 1997-10-31
CN1216666A (zh) 1999-05-12
CA2251935A1 (fr) 1997-10-30
AU715127B2 (en) 2000-01-20
LT98141A (en) 1999-02-25
ATE246867T1 (de) 2003-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1089535C (zh) 便携电话单元和指示适配器
ES2397829T3 (es) Sistema para comunicación digital por radio entre un LAN Inalámbrico y un PBX
KR100357866B1 (ko) 휴대용 무선 단말기의 화상 단문메시지 송수신 방법
ES2205214T3 (es) Radiotelefono portatil con adaptador para telefax.
US5717506A (en) Image communication apparatus for communicating binary and multi-value color image data
KR100473130B1 (ko) 정보 통신 시스템
JPH07254936A (ja) ファクシミリ装置
WO2001057811A8 (en) Data handling
EP1054562A1 (en) Portable videophone unit
JPH0313163A (ja) ファクシミリ装置
US6297892B1 (en) Device for protecting data transmitted by a facsimile machine
JP2945018B2 (ja) ファクシミリ装置
JPS6327131A (ja) 通信装置
JPH06296206A (ja) 携帯型情報機器
JP3089492B2 (ja) ファックス付携帯電話機
WO1999044357A1 (de) Mobilfunkgerät mit faksimile-abtastzeile
KR100540646B1 (ko) 이미지를 출력 데이터에 부가하는 장치
JPH03166844A (ja) 電子手帳付きコードレス電話装置
JPH09186788A (ja) 親子ファクシミリ装置
JPH03201761A (ja) 発信元指示付加装置
JPH0227877A (ja) ファクシミリ装置
JPH10173908A (ja) 画像処理装置
JPH11215557A (ja) 携帯電話端末
JPH04336843A (ja) ファクシミリ装置
JPH0239672A (ja) ファクシミリ装置