ES2204504T3 - FLUID SEPARATION DEVICE. - Google Patents
FLUID SEPARATION DEVICE.Info
- Publication number
- ES2204504T3 ES2204504T3 ES00903503T ES00903503T ES2204504T3 ES 2204504 T3 ES2204504 T3 ES 2204504T3 ES 00903503 T ES00903503 T ES 00903503T ES 00903503 T ES00903503 T ES 00903503T ES 2204504 T3 ES2204504 T3 ES 2204504T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- separation device
- fluid separation
- fluid
- filter
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/15—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces
- B01D33/21—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary plane filtering surfaces with hollow filtering discs transversely mounted on a hollow rotary shaft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/06—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums
- B01D33/073—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums arranged for inward flow filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/06—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums
- B01D33/11—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums arranged for outward flow filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/44—Regenerating the filter material in the filter
- B01D33/46—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes nozzles or the like acting on the cake-side of the filtering element
- B01D33/466—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes nozzles or the like acting on the cake-side of the filtering element scrapers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
- B01D33/44—Regenerating the filter material in the filter
- B01D33/48—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
- B01D33/50—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps with backwash arms, shoes or nozzles
Abstract
Description
Dispositivo de separación de fluido.Fluid separation device.
La invención concierne a un dispositivo de separación de fluido para separar líquidos y sólidos de un fluido multimateria. Tales dispositivos se utilizan en la depuración de aguas, espesamiento de materias y fangos y eliminación de cenizas o fraccionamiento, especialmente en la industria papelera.The invention concerns a device of fluid separation to separate liquids and solids from a fluid multimatter Such devices are used in debugging water, material and sludge thickening and ash removal or fractionation, especially in the paper industry.
Los dispositivos de separación de fluido convencionales trabajan según principios diferentes para separar el fluido clarificado de los diferentes sólidos, dependiendo el principio de separación de la composición esperada del fluido multimateria.Fluid separation devices Conventionals work according to different principles to separate the clarified fluid of the different solids, depending on the separation principle of the expected fluid composition multimatter
En la patente US 4 274 963 se divulga un dispositivo de separación del género expuesto. Este se utiliza típicamente en suspensiones procedentes del tratamiento de papelote que contienen fibras de papel, suciedad ligera (plásticos, madera) y suciedad ligera, como vidrio, arena y piezas metálicas. Debido a la diferencia de peso específico, la suciedad pesada se podría separar propiamente bastante bien del agua por medio de este dispositivo de sedimentación. Sin embargo, esta separación funcionaría únicamente cuando no estuviera presente la suciedad ligera, dado que las fibras y los plásticos, por un lado, dificultan o perturban persistentemente el proceso de sedimentación. Por otro lado, esta suciedad ligera forma una manta flotante en la zona de la superficie libre en el tanque de filtrado, lo que conduciría a que se dificulte su entrada o incluso a que se obstruya la máquina.In US 4 274 963 a disclosure is disclosed gender separation device exposed. This is used typically in suspensions from the treatment of paper containing paper fibers, light dirt (plastics, wood) and light dirt, such as glass, sand and metal parts. Due to the specific weight difference, heavy dirt could be separated properly quite good water through this device sedimentation. However, this separation would work only when light dirt was not present, since the fibers and plastics, on the one hand, hinder or disturb persistently the sedimentation process. On the other hand, this light dirt forms a floating blanket in the surface area free in the filtering tank, which would lead to difficulty its entrance or even to the machine clogging.
Por otro lado, las materias ligeras se han podido separar bastante bien del agua mediante un denominado espesador de discos. Sin embargo, un espesador de discos de esta clase se expone a un desgaste muy grande bajo la solicitación con suciedad pesada como arena y vidrio, lo que haría necesarios trabajos de mantenimiento y reparación con una frecuencia desproporcionada o, en definitiva, reduciría claramente la vida útil del dispositivo completo y, por tanto, también el rendimiento. En otras palabras, independientemente de si un dispositivo según el documento del género expuesto se dispone reotécnicamente delante o detrás de un espesador de discos, se obtiene solamente un proceso de separación insuficientemente eficaz.On the other hand, light materials have been able separate quite well from the water using a so-called thickener discs. However, a disk thickener of this class is exposed at very large wear on request with heavy dirt like sand and glass, which would make necessary work of maintenance and repair with a disproportionate frequency or, in Ultimately, it would clearly reduce the life of the device complete and therefore also performance. In other words, regardless of whether a device according to the document of the exposed gender is arranged rheotechnically in front of or behind a disc thickener, only a separation process is obtained insufficiently effective
El documento JP 63 084612 A divulga un dispositivo de separación de fluido para escoria de alto horno con una disposición de un tornillo sinfín de transporte y un filtro rotativo pospuesto. En este dispositivo se ha prefijado una dirección de flujo, realizándose primero por medio del tornillo sinfín la separación de materias gruesas y efectuándose a continuación, detrás de un tabique de rebose, la separación de materias finas por medio de la disposición de filtro rotativo pospuesta.JP 63 084612 A discloses a fluid separation device for blast furnace slag with an arrangement of a transport screw and a filter Rotary postponed. In this device, a flow direction, first performed by means of the screw endless separation of coarse materials and taking place at then, behind an overflow partition, the separation of fine materials by means of the rotary filter arrangement postponed
El documento DE 42 39 083 A divulga un dispositivo de separación en el que se solicita primero un equipo de filtro rotativo y seguidamente un tornillo sinfín. El tornillo sinfín es un tornillo sinfín de transporte puro para descargar la materia espesa del filtro rotativo. Este dispositivo tiene dos salidas para el filtrado y la materia espesa.Document DE 42 39 083 A discloses a separation device in which a device is first requested rotary filter and then an auger. Screw auger is a pure transport auger screw to unload the thick matter of the rotary filter. This device has two outlets for filtering and thick matter.
Partiendo de esto, la invención se basa en el problema de indicar un dispositivo de separación de fluido para un fluido que contiene materias fibrosas, que trabaja sin desgaste y que desdobla, con alta calidad, un fluido multimateria en tres fracciones diferentes, el líquido clarificado, una fracción de fango y una fracción de partículas. El fluido multimateria deberá desdoblarse aquí con alta calidad en tres fracciones diferentes, el líquido clarificado, una fracción de fango y una fracción de partículas.Starting from this, the invention is based on the problem of indicating a fluid separation device for a fluid containing fibrous materials, which works without wear and tear which unfolds, with high quality, a multimatter fluid in three different fractions, the clarified liquid, a sludge fraction and a fraction of particles. The multimatter fluid should unfold here with high quality in three different fractions, the clarified liquid, a fraction of sludge and a fraction of particles
Según la invención, este problema se resuelve con las características indicadas en la reivindicación 1. Perfeccionamientos ventajosos de la idea de la invención se desprenden de las reivindicaciones subordinadas.According to the invention, this problem is solved with the characteristics indicated in claim 1. Advantageous improvements of the idea of the invention are emerge from the subordinate claims.
Mediante la combinación de características de la reivindicación 1 se consigue según la invención una descarga continua de suciedad ligera a través del dispositivo de filtro rotativo, con lo que se evita que la sedimentación resulte dificultada por partes ligeras y se separa así fiablemente la suciedad pesada en el espacio de sedimentación.By combining features of the claim 1 a discharge according to the invention is achieved Continuous light dirt through the filter device rotating, which prevents sedimentation from resulting hindered by light parts and thus reliably separates the heavy dirt in the sedimentation space.
Mediante la invención se consigue, por un lado - comparado con una conexión en serie de las máquinas ya conocidas - una separación sensiblemente más clara de las dos fracciones de sólidos en partes pesadas (en general inorgánicas y apropiadas para el vertedero) y en partes ligeras (en general orgánicas y adecuadas para combustión o reutilizables en el proceso), y el líquido clarificado ha experimentado, por otro lado, un grado de clarificación considerablemente mayor. Al mismo tiempo, el dispositivo trabaja de forma menos propensa a averías y, por tanto, de modo más rentable en comparación con el ficticio montaje en serie arriba indicado de dos dispositivos individuales.By means of the invention it is achieved, on the one hand - compared to a serial connection of already known machines - a noticeably clearer separation of the two fractions of solids in heavy parts (generally inorganic and suitable for the landfill) and in light parts (generally organic and suitable for combustion or reusable in the process), and the liquid clarified has experienced, on the other hand, a degree of considerably higher clarification. At the same time, the device works less prone to breakdowns and therefore more profitably compared to the fictional serial assembly above indicated of two individual devices.
Una ventaja esencial de la disposición según la invención ha de verse en que es posible con una estructura compacta una separación de una mezcla de fluido-sólidos en tres fracciones diferentes. El dispositivo según la invención está concebido de tal manera que apenas se presenta una obstrucción o una incapacidad funcional y la disposición hace posible un caudal de fluido muy alto.An essential advantage of the provision according to the invention has to be seen in that it is possible with a compact structure a separation of a mixture of fluid-solids in Three different fractions. The device according to the invention is conceived in such a way that there is hardly any obstruction or functional disability and the provision makes possible a flow of very high fluid
Se explican seguidamente la invención y sus formas de ejecución haciendo referencia a los dibujos adjuntos.The invention and its invention are explained below. forms of execution referring to the attached drawings.
Muestran en éstos:They show in these:
la figura 1, una sección longitudinal esquemática de una primera forma de ejecución de un dispositivo de separación según la invención;Figure 1, a schematic longitudinal section of a first embodiment of a separation device according to the invention;
la figura 2, una vista en planta esquemática del dispositivo de separación según la figura 1;Figure 2, a schematic plan view of the separation device according to figure 1;
la figura 3, un alzado frontal esquemático del dispositivo de separación según las figuras 1 y 2;Figure 3, a schematic front elevation of the separation device according to figures 1 and 2;
la figura 4, una sección esquemática de una disposición de discos de filtro rotativo como componente del dispositivo de separación;Figure 4, a schematic section of a arrangement of rotary filter discs as a component of separation device;
la figura 5, tres secciones longitudinales esquemáticas de ejecuciones alternativas de tanques de filtrado con disposiciones de chapas directrices;Figure 5, three longitudinal sections schematics of alternative executions of filtering tanks with provisions of guide plates;
la figura 6, tres vistas en sección esquemáticas de un dispositivo de separación según la invención con equipo de insuflado de gas;Figure 6, three schematic section views of a separation device according to the invention with equipment gas insufflation;
la figura 7, una sección longitudinal esquemática de una segunda forma de ejecución de la invención con un equipo de filtro de tambor;Figure 7, a schematic longitudinal section of a second embodiment of the invention with a team of drum filter;
la figura 8a, una sección transversal esquemática a lo largo de la línea A-A de la figura 7;Figure 8a, a schematic cross section along line A-A in figure 7;
la figura 8b, una sección transversal esquemática a lo largo de la línea B-B de la figura 7; yFigure 8b, a schematic cross section along line B-B of Figure 7; Y
la figura 9, tres vistas o secciones esquemáticas de una tercera forma de ejecución de la invención.Figure 9, three views or schematic sections of a third embodiment of the invention.
La primera ejecución de un dispositivo de separación de fluido 10a representada esquemáticamente en las figuras 1 a 3 en tres vistas consiste sustancialmente en un canal alargado 12 inclinado bajo cierto ángulo con respecto a la horizontal, en cuyo interior está dispuesto un tornillo sinfín de transporte o una espiral de transporte 14. El tornillo sinfín de transporte 14 está apoyado alternativamente en ambos extremos axiales o bien está simplemente colocado dentro del canal 12. En ambos casos, éste es hecho girar por medio de un dispositivo 16 de accionamiento del tornillo sinfín, preferiblemente eléctrico, de tal manera que dicho tornillo actúe en la dirección indicada con la flecha A. El canal 12 está apoyado en un fundamento 20, preferiblemente a través de montantes 18. En el extremo superior del canal 12 está prevista una salida 19 de sólidos.The first execution of a device fluid separation 10a schematically represented in the Figures 1 to 3 in three views consists substantially of a channel elongated 12 inclined at a certain angle with respect to the horizontal, inside which an endless screw of transport or a transport spiral 14. The worm screw transport 14 is alternately supported at both ends axial or is simply placed inside channel 12. In both cases, this is rotated by means of a device 16 of screw drive, preferably electric, of such so that said screw acts in the direction indicated by the arrow A. Channel 12 is supported by a foundation 20, preferably through uprights 18. At the upper end of the channel 12 is provided an exit 19 of solids.
En el canal 12 está montado un tanque de filtrado 22 que aparece como triangular en sección longitudinal (figura 1), cuyo borde superior 24 discurre en dirección horizontal. Como puede verse en la figura 3, el tanque de filtrado 22 tiene una sección transversal que se reduce hacia abajo y que está adaptada a la anchura del canal 12. En la figura 2 puede apreciarse que el tanque de filtrado 22 está dividido preferiblemente en tres sectores, un primer sector 26 en el que se agranda la anchura desde el extremo, un sector central 28 con anchura máxima, de preferencia aproximadamente constante, y un tercer sector 30 en el que la anchura disminuye de nuevo hasta la anchura del canal 12. Naturalmente, debido al estrechamiento hacia abajo (figura 3), el contorno aquí descrito y representado en la figura 2 se aplica en sentido estricto únicamente para el borde superior 24 del tanque de filtrado 22.A filter tank is mounted on channel 12 22 that appears as triangular in longitudinal section (figure 1), whose upper edge 24 runs horizontally. How can see in figure 3, the filtering tank 22 has a section transverse that is reduced down and that is adapted to the width of channel 12. In Figure 2 it can be seen that the tank of filtering 22 is preferably divided into three sectors, a first sector 26 in which the width is enlarged from the end, a central sector 28 with maximum width, preferably approximately constant, and a third sector 30 in which the width decreases again to the width of channel 12. Naturally, due to the narrowing down (figure 3), the contour described here and represented in figure 2 is applied in strict sense only for the upper edge 24 of the tank filtered 22.
Como puede apreciarse en la figura 1, en la zona del extremo superior del sector central 28 está prevista una entrada 32 de materia a separar.As can be seen in figure 1, in the area from the upper end of the central sector 28 an entrance is provided 32 of matter to separate.
En la zona del extremo 34 (el vértice libre del triángulo) del tanque de filtrado 22 está montado un dispositivo 34 de filtro rotativo de discos que está representado esquemáticamente con detalle en la figura 4. El dispositivo 34 de filtro rotativo de discos está apoyado en el fundamento 20 a través de montantes 38.In the area of end 34 (the free vertex of the triangle) of the filter tank 22 a device 34 is mounted of rotary disk filter that is schematically represented in detail in Figure 4. The rotary filter device 34 of discs are supported on the foundation 20 through uprights 38.
Asimismo, entre la entrada 32 de materia a separar y el dispositivo 34 de filtro rotativo de discos está prevista una chapa deflectora 36 que se encuentra en las proximidades de la entrada 32 de materia a separar y que está configurada de preferencia aproximadamente en forma de L con un primer sector aproximadamente vertical y un segundo sector que discurre desde oblicuo hasta aproximadamente horizontal y que se extiende en dirección a la entrada 32 de la materia a separar. La chapa deflectora 36 está fijada por ambos extremos en la pared del depósito de filtrado 22.Also, between entry 32 of matter a separate and the rotary disk filter device 34 is provided a baffle plate 36 which is located in the near the entrance 32 of matter to be separated and that is preferably set in approximately L-shape with a first sector approximately vertical and a second sector that runs from oblique to approximately horizontal and that extends towards the entrance 32 of the matter to be separated. The baffle plate 36 is fixed at both ends on the wall of the filter tank 22.
En la figura 4 se representa en sección transversal una ejecución del dispositivo 34 de filtro rotativo de discos que, en contraposición a la ejecución representada en las figuras 1 a 3, comprende no tres, sino seis pares 40 de discos filtrantes.In figure 4 it is represented in section transversal an embodiment of the rotary filter device 34 of disks that, as opposed to the execution represented in the Figures 1 to 3, comprises not three, but six pairs 40 of disks filtering
Por tanto, el dispositivo 34 de filtro rotativo de discos representado en la figura 3 comprende seis pares 40 de discos filtrantes que están montados coaxialmente uno tras otro sobre un árbol giratorio 42. Este árbol es accionado a través de un dispositivo de accionamiento 44. Los distintos discos filtrantes 46 de cada par 40 consisten en una estructura de soporte (no representada) en la que está montado un tamiz de forma de disco a través del cual puede hacerse pasar el líquido clarificado. En el lado opuesto a la entrada se encuentra una salida 48 de materia espesa (figura 1). Mediante los discos filtrantes 46 se separa el interior del dispositivo 34 de filtro rotativo de discos en dos zonas separadas una de otra por los tamices, la zona de llegada 50 y la zona de descarga 52, que desemboca en la salida 54 del fluido clarificado. A este fin, los discos filtrantes 46 están sellados con respecto a una carcasa 55 a lo largo de su perímetro exterior por medio de juntas 53.Therefore, the rotary filter device 34 of disks depicted in Figure 3 comprises six pairs 40 of filter discs that are coaxially mounted one after another on a rotating shaft 42. This tree is driven through a drive device 44. The various filter discs 46 of each pair 40 consist of a support structure (not represented) on which a disk-shaped sieve is mounted to through which the clarified liquid can be passed. In the opposite side of the entrance is an exit 48 of matter thick (figure 1). The filter discs 46 separate the inside the rotary filter device 34 in two areas separated from each other by sieves, arrival zone 50 and the discharge zone 52, which flows into the fluid outlet 54 clarified To this end, filter discs 46 are sealed with with respect to a housing 55 along its outer perimeter by joint means 53.
Se explicará ahora el funcionamiento de la primera forma de ejecución del dispositivo 10a de separación de fluido según la invención.The operation of the first embodiment of the separation device 10a of fluid according to the invention.
El fluido multimateria a separar en tres fracciones entra en el tanque de filtrado 52 a través de la entrada 32 de la materia a separar. El flujo es desviado aquí por la chapa deflectora 36 hacia una dirección que se aleja del dispositivo 34 de filtro rotativo de discos, de modo que el fluido tiene que seguir el camino indicado con la flecha B (figura 1). Las partículas pesadas, como especialmente arena gruesa, piedras, piezas metálicas, etc, que están indicadas con el símbolo de referencia 57, migran entonces hacia abajo en dirección al canal 22 y, por tanto, hacia la zona de acción del tornillo sinfín de transporte 14, a través del cual estos componentes son transportados hacia arriba por el canal 12 hasta la salida 19 de sólidos y son retirados a través de ésta.The multimatter fluid to be separated into three fractions enters filter tank 52 through the inlet 32 of the matter to be separated. The flow is diverted here by the sheet baffle 36 towards a direction away from the device 34 of rotary disk filter, so that the fluid has to follow the path indicated with arrow B (figure 1). Heavy particles, as especially coarse sand, stones, metal parts, etc., which they are indicated with the reference symbol 57, then migrate down towards channel 22 and, therefore, towards the zone of action of the transport auger 14, through which these components are transported up the channel 12 to the exit 19 of solids and are removed through it.
Al mismo tiempo que los sólidos se dirigen hacia abajo, las materias más ligeras, especialmente materias fibrosas, etc., se dirigen hacia arriba hasta el nivel 58 del líquido y son movidas entonces en dirección al dispositivo 34 de filtro rotativo de discos. En la zona de llegada 50 del mismo, la cantidad de materia fibrosa-líquido, que se va espesando cada vez más, entra en la zona de influencia de los discos filtrantes giratorios 46, los cuales, accionados por medio del dispositivo de accionamiento 44, giran en el sentido de las agujas del reloj indicado en la figura 1 con la flecha C. Por tanto, debido a la acción del giro la mezcla es arrastrada cada vez en mayor medida en el sentido de las agujas del reloj, pasando la fracción de líquido por los tamices en la dirección axial del árbol 42 hasta alcanzar la zona de descarga separada 52, lo que se indica en la figura 4 mediante las flechas D. El líquido clarificado sale seguidamente al exterior a través de la salida 54 de fluido clarificado.At the same time that solids are directed towards below, lighter materials, especially fibrous materials, etc., are directed up to level 58 of the liquid and are then moved in the direction of the rotary filter device 34 Of discs. In the arrival zone 50 thereof, the amount of fibrous-liquid matter, which thickens every again, it enters the area of influence of the filter discs swivels 46, which, actuated by means of the device drive 44, rotate clockwise indicated in figure 1 with arrow C. Therefore, due to the spin action the mixture is dragged more and more in clockwise, passing the liquid fraction through the sieves in the axial direction of the shaft 42 until reaching the separate discharge zone 52, which is indicated in Figure 4 by means of the arrows D. The clarified liquid then leaves the outside through outlet 54 of clarified fluid.
Debido a la creciente extracción de la fase líquida se espesa cada vez más la mezcla que queda entre los discos filtrantes 46 y ésta es descargada finalmente a través de la salida 48 de materia espesa.Due to the increasing phase extraction liquid thickens more and more the mixture that remains between the discs filter 46 and this is finally discharged through the outlet 48 of thick matter.
El dispositivo 10a de separación de fluido anteriormente descrito hace posible, según la invención, una excelente separación de una mezcla multimateria, tal como la que se presenta especialmente en la industria papelera, en tres fracciones aprovechables o desechables por separado. Las materias pesadas, como arena, piedras, partículas metálicas grandes, etc. (por ejemplo, grapas), forman la primera fracción de piezas pesadas, las materias fibrosas y minerales junto con arena fina, otras partículas pequeñas (por ejemplo, partículas orgánicas con una densidad menor que la del agua, como, por ejemplo, Styropor) forman la segunda fracción de fango espesada, y el fluido filtrado, preferiblemente agua, forma la tercera fracción de fluido clarificado. Según la elección de la superficie y del tiempo de estancia, la composición entre la primera y la segunda fracción puede variarse dentro de ciertos límites.The fluid separation device 10a described above makes it possible, according to the invention, a excellent separation of a multimatter mixture, such as the one Presents especially in the paper industry, in three fractions usable or disposable separately. Heavy materials, such as sand, stones, large metal particles, etc. (for example, staples), form the first fraction of heavy pieces, the materials fibrous and minerals along with fine sand, other small particles (for example, organic particles with a density less than that of water, such as Styropor) form the second fraction of thickened sludge, and the filtered fluid, preferably water, forms the third fraction of clarified fluid. According to the choice of the surface and time of stay, the composition between the first and the second fraction can be varied within certain limits.
En las figuras 5a a 5c se representan tres perfeccionamientos de la invención en los que están previstas en el interior del tanque de filtrado 22 varias chapas directrices 60 distanciadas en paralelo, las cuales ocupan preferiblemente toda la anchura del tanque de filtrado 22, es decir que están montadas por ambos lados en las paredes laterales no representadas del tanque de filtrado 22. Estas chapas directrices 60 llegan por arriba hasta casi el nivel libre 58 del líquido en el tanque de filtrado 22 y por abajo hasta las inmediaciones del tornillo sinfín de transporte 14. Mediante las chapas directrices 60 se fija de forma definida el recorrido del fluido a separar. En particular, el fluido multimateria es conducido primero hacia abajo en dirección al tornillo sinfín de transporte 14 por medio de un primer grupo de chapas directrices 60a, para ser conducido aguas abajo de la entrada 32 de la materia a separar, por un segundo grupo de chapas directrices 60b, en dirección a la disposición de filtro rotativo 34. Según el recorrido que se deba prefijar para la corriente de fluido, se puede elegir la variante de la figura 5a, la figura 5b o la figura 5c.In figures 5a to 5c three are represented improvements of the invention in which they are provided in the inside the filter tank 22 several guide plates 60 spaced apart in parallel, which preferably occupy all the width of the filter tank 22, that is to say they are mounted by both sides on the unrepresented side walls of the tank filtered 22. These 60 guide plates reach up to almost the free level 58 of the liquid in the filtering tank 22 and by down to the immediate vicinity of the transport screw 14. Using the guide plates 60, the fluid path to separate. In particular, the fluid multimatter is first driven down in the direction of transport screw 14 by means of a first group of 60a guide plates, to be driven downstream of the entrance 32 of the matter to be separated, by a second group of plates 60b guidelines, in the direction of the rotary filter arrangement 34. According to the route to be preset for the current of fluid, you can choose the variant of figure 5a, figure 5b or Figure 5c
En las figuras 6a a 6c se representan una sección transversal esquemática, una sección longitudinal y una vista en planta de un perfeccionamiento de la invención que se caracteriza porque está previsto un equipo 62 para insuflado de gas que consiste sustancialmente en una entrada de gas 64, una tubería de alimentación 66 aproximadamente de forma de T y tres tuberías de insuflado 68 que sobresalen aproximadamente en forma de W. En las tuberías de insuflado 68 están dispuestas varias boquillas de insuflado para conducir un gas, preferiblemente aire comprimido, hacia el tanque de filtrado 22 y para acelerar y mejorar el proceso de separación entre las partículas gruesas pesadas de sólidos y las partículas finas haciendo que las finas burbujas de gas que se forman se acumulen en las partículas pequeñas y las transporten hasta la superficie 58 del líquido.Figures 6a to 6c show a section. schematic cross section, a longitudinal section and a view in plant of an improvement of the invention that is characterized because a device 62 for gas insufflation is provided, consisting of substantially in a gas inlet 64, a pipe of approximately 66 T-shaped feed and three pipes of insufflated 68 that protrude approximately in the form of W. insufflated pipes 68 are arranged several nozzles of insufflated to conduct a gas, preferably compressed air, towards the filtering tank 22 and to accelerate and improve the process of separation between heavy heavy particles of solids and fine particles causing the fine gas bubbles to be form accumulate in small particles and transport them to the surface 58 of the liquid.
En las figuras 7 y 8 se representa una segunda forma de ejecución de la invención. Esta segunda forma de ejecución de un dispositivo 10b de separación de fluido está estructurada de manera idéntica a la primera forma de ejecución en lo que se refiere a las piezas designadas con los mismos símbolos de referencia que en las figuras precedentes. Se diferencia de éstas porque, en lugar del dispositivo 34 de filtro rotativo de discos (figuras 1 a 6), se ha previsto una primera ejecución de un dispositivo 70 de filtro de tambor.In figures 7 and 8 a second is represented embodiment of the invention. This second form of execution of a fluid separation device 10b is structured of identical to the first form of execution in regard to to the designated parts with the same reference symbols as in The preceding figures. It differs from these because, instead of rotary filter device 34 (figures 1 to 6), has been planned a first execution of a filter device 70 of drum.
Este dispositivo 70 de filtro de tambor consiste sustancialmente en un tambor tamiz 74 accionado por medio de un accionamiento 72, cuya superficie envolvente está constituida por un tamiz o tejido y, por tanto, puede ser atravesada por fluidos. En el interior del tambor tamiz 74 está dispuesta una espiral de transporte 76 que presenta en la ejecución mostrada un paso que disminuye en la dirección de transporte F. Por debajo del tambor tamiz 74 está prevista una cubeta de recogida 78 que desemboca en una salida 80 de fluido clarificado para el líquido depurado.This drum filter device 70 consists of substantially in a sieve drum 74 driven by means of a drive 72, whose enveloping surface is constituted by a sieve or tissue and, therefore, can be traversed by fluids. In the inside of the sieve drum 74 is arranged a spiral of transport 76 presenting in the execution shown a step that decreases in the direction of transport F. Below the drum sieve 74 is provided a collection tray 78 which flows into an outlet 80 of clarified fluid for the purified liquid.
Por encima del tambor tamiz 74 está dispuesto un equipo 82 de limpieza del tambor que comprende una disposición de varias boquillas de limpieza 84 que rocían un líquido de limpieza sobre el tambor tamiz para su limpieza. En el interior del tambor está dispuesto preferiblemente un canal colector 86 de líquido de limpieza que recoge el líquido de limpieza y lo conduce al tanque de filtrado 22.Above the screen drum 74 a drum cleaning equipment 82 comprising an arrangement of several cleaning nozzles 84 that spray a cleaning liquid on the sieve drum for cleaning. Inside the drum preferably a liquid collecting channel 86 of cleaning that collects the cleaning liquid and leads it to the tank filtered 22.
El dispositivo 70 de filtro de tambor es cargado con líquido predepurado del tanque de filtrado 22 a través de una gárgola 88. Por supuesto, en esta forma de ejecución se pueden aplicar los perfeccionamientos representados en las figuras 5 y 6 en forma de las chapas directrices 60 y el equipo 62 de insuflado de gas.The drum filter device 70 is charged with pre-cleaned liquid from filter tank 22 through a gargoyle 88. Of course, in this form of execution you can apply the improvements represented in figures 5 and 6 in shape of the guide plates 60 and the insufflation equipment 62 of gas.
En esta forma de ejecución la mezcla separada ya de las partículas gruesas de sólidos en el tanque de filtrado 22 es transportada a través de la gárgola 88 hasta el interior del tambor tamiz 74, pudiendo pasar el líquido por las aberturas del tamiz y acumulándose en la cubeta de recogida 78 y siendo evacuado por la salida 80 de fluido clarificado. Los sólidos son transportados hacia arriba por la espiral de transporte 76 en la dirección designada con F contraria a la inclinación del eje del tambor, efectuándose un espesamiento por efecto de la evacuación adicional del líquido. Estos sólidos espesados salen del tambor tamiz a través de una salida 90 de sólidos.In this embodiment, the separate mixture is already of the coarse particles of solids in the filtering tank 22 is transported through gargoyle 88 to the inside of the drum screen 74, the liquid being able to pass through the openings of the screen and accumulating in collection bin 78 and being evacuated by the outlet 80 of clarified fluid. The solids are transported to above by the transport spiral 76 in the direction designated with F contrary to the inclination of the drum shaft, making a thickening due to the additional evacuation of the liquid. These thickened solids leave the sieve drum through a 90 solids outlet.
El tambor tamiz giratorio 74 es limpiado en la zona de paso de su cúspide superior por medio del equipo 82 de limpieza del tambor. Se rocía para ello un líquido de limpieza, preferiblemente agua, sobre el tambor tamiz 74, con lo que las partículas adheridas se escapan hacia el canal colector 86 y son devueltas al tanque de filtrado 22.The rotating sieve drum 74 is cleaned in the passage area of its upper cusp by means of equipment 82 of drum cleaning A cleaning liquid is sprayed for it, preferably water, on the sieve drum 74, whereby the adhered particles escape into the collecting channel 86 and are returned to filter tank 22.
Las figuras 8a y 8b muestran dos secciones transversales a lo largo de las líneas A-A y B-B, respectivamente, de la figura 7, siendo el anillo representado en trazo grueso la espiral de transporte 76 con tambor tamiz 74 conformado por fuera. Puede deducirse de las dos secciones que la espiral de transporte 76 presenta preferiblemente una profundidad que disminuye en la dirección de transporte.Figures 8a and 8b show two sections cross-sections along lines A-A and B-B, respectively, of Figure 7, the ring shown in thick stroke the transport spiral 76 with Sieve drum 74 formed outside. It can be deduced from both sections that the transport spiral 76 preferably presents a depth that decreases in the direction of transport.
En las figura 9a, 9b y 9c se representan tres vistas o secciones esquemáticas de una tercera forma de ejecución del dispositivo 10e de separación de fluido según la invención, que se diferencia de las formas de ejecución 10a y 10b anteriores porque el dispositivo de filtro rotativo está construido como un tambor tamiz 92 dispuesto en el tanque de filtrado 22. Por lo demás, los mismos símbolos de referencia vuelven a designar componentes iguales a los de las formas de ejecución anteriores. Sin que esto se explique aún con detalle, esta forma de ejecución, naturalmente, puede estar provista también de los perfeccionamientos descritos en relación con las figuras 5 y 6.In figures 9a, 9b and 9c three are represented views or schematic sections of a third form of execution of the fluid separation device 10e according to the invention, which it differs from the previous forms of execution 10a and 10b because The rotary filter device is built like a drum sieve 92 arranged in the filter tank 22. Otherwise, the same reference symbols re-designate equal components to those of the previous forms of execution. Without this being explain even in detail, this form of execution naturally it may also be provided with the improvements described in relationship with figures 5 and 6.
Como puede deducirse de las figuras 9a-c, el tambor tamiz 92 está aproximadamente hasta un 50% por debajo del nivel 58 del líquido en el tanque de filtrado 22. El tambor tamiz 92 comprende un eje de giro 94 en un extremo del cual está prevista una unidad 96 de accionamiento del tambor. En el extremo axial opuesto está montado coaxialmente un tubo 98 de descarga del fluido clarificado. Directamente adyacente al perímetro exterior del tambor tamiz 92 está previsto en el extremo del tanque de filtrado 22 un canto de desescoriado 100 que pertenece a una salida 102 de materia espesa.As can be deduced from the figures 9a-c, the sieve drum 92 is approximately up to 50% below level 58 of the liquid in the filter tank 22. The sieve drum 92 comprises a rotation shaft 94 at one end of the which is provided a drum drive unit 96. In the opposite axial end is coaxially mounted a tube 98 of discharge of clarified fluid. Directly adjacent to the perimeter External drum sieve 92 is provided at the end of the tank of filtering 22 a runoff edge 100 belonging to a exit 102 of thick matter.
El funcionamiento de esta forma de ejecución es idéntico al de las ejecuciones precedentes, salvo en lo que se refiere al funcionamiento del tambor tamiz 92. En la presente ejecución el fluido liberado de los sólidos atraviesa la superficie envolvente permeable 104, sobre todo en la zona inferior sumergida del tambor tamiz 92 (indicada por flechas), y circula en el interior del tambor tamiz 92 hasta el tubo 98 de descarga del fluido clarificado. Las materias espesas que se acumulan sobre todo en la zona del nivel 58 del líquido no pueden atravesar la superficie envolvente 104, sino que son arrastradas durante el movimiento de rotación de ésta (en la figura 9b en sentido contrario a las agujas del reloj) y son retiradas en el canto de desescoriado 100, desde donde éstas llegan a la salida 102 de materia espesa.The operation of this form of execution is identical to the previous executions, except as far as refers to the operation of the sieve drum 92. Hereby run the fluid released from solids crosses the surface permeable envelope 104, especially in the lower submerged area of the sieve drum 92 (indicated by arrows), and circulates inside from the sieve drum 92 to the fluid discharge tube 98 clarified The thick materials that accumulate especially in the zone of level 58 of the liquid cannot cross the surface envelope 104, but are dragged during the movement of rotation of the latter (in figure 9b counterclockwise of the clock) and are removed at the edge of desescoriado 100, from where they reach the exit 102 of thick matter.
Claims (25)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19900280A DE19900280A1 (en) | 1999-01-08 | 1999-01-08 | Fluid separator |
DE19900280 | 1999-01-08 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2204504T3 true ES2204504T3 (en) | 2004-05-01 |
Family
ID=7893683
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00903503T Expired - Lifetime ES2204504T3 (en) | 1999-01-08 | 2000-01-05 | FLUID SEPARATION DEVICE. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6773585B1 (en) |
EP (1) | EP1146946B1 (en) |
AT (1) | ATE245465T1 (en) |
DE (2) | DE19900280A1 (en) |
ES (1) | ES2204504T3 (en) |
PT (1) | PT1146946E (en) |
WO (1) | WO2000040320A1 (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4214350B2 (en) * | 2001-01-15 | 2009-01-28 | 日本電気株式会社 | SIM card mounting structure for mobile phones |
US7108976B2 (en) * | 2002-06-17 | 2006-09-19 | Affymetrix, Inc. | Complexity management of genomic DNA by locus specific amplification |
US9388457B2 (en) | 2007-09-14 | 2016-07-12 | Affymetrix, Inc. | Locus specific amplification using array probes |
WO2009124383A1 (en) * | 2008-04-07 | 2009-10-15 | Société Eg06 Inc. | Decentralized source separation sewage system |
MX2013003686A (en) * | 2010-09-27 | 2013-12-06 | World Water Works Inc | Floated solids separation. |
US10603675B2 (en) * | 2014-11-02 | 2020-03-31 | Dari-Tech, Inc. | Systems and methods for extracting particulate from raw slurry material |
US10145355B2 (en) | 2016-07-04 | 2018-12-04 | Bioturbine Systems Inc. | Gas-liquid turbine and method of driving same |
US11291935B2 (en) * | 2018-04-13 | 2022-04-05 | Veolia Water Solutions & Technologies Support | Rotary disc filter having a backwash system that includes a compact nozzle support structure |
US11000791B2 (en) * | 2019-03-06 | 2021-05-11 | Veolia Water Solutions & Technologies Support | Rotary disc filter having backwash guides |
CN113731019A (en) * | 2021-08-27 | 2021-12-03 | 安徽上造智能设备科技有限公司 | Industrial environment-friendly equipment convenient for cleaning biological pollutants and use method thereof |
CN115025540B (en) * | 2022-08-12 | 2022-12-09 | 中国水利水电科学研究院 | Sewage treatment device |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1283925A (en) * | 1917-03-03 | 1918-11-05 | United Filters Corp | Filtering apparatus. |
US2699872A (en) * | 1952-07-10 | 1955-01-18 | William H Kelsey | Pulp-circulating vacuum filter |
US3472383A (en) * | 1967-05-29 | 1969-10-14 | Chemical Construction Corp | Vacuum drum filter |
US4274963A (en) * | 1979-02-14 | 1981-06-23 | Purvis Robert D | Solids and liquid separating apparatus |
JPS6164347U (en) * | 1984-09-29 | 1986-05-01 | ||
JPS6384612A (en) * | 1986-09-26 | 1988-04-15 | Nippon Steel Corp | Device for producing water-granulated material |
JPH0584407A (en) * | 1991-05-09 | 1993-04-06 | Daido Kikai Seisakusho:Kk | Coolant filter |
AT397049B (en) * | 1991-12-05 | 1994-01-25 | Maximilian Kriegl | DEVICE FOR SEPARATING PARTICULAR MATERIAL |
JP3157604B2 (en) * | 1992-04-28 | 2001-04-16 | 株式会社大同機械製作所 | Floating material scraping device |
-
1999
- 1999-01-08 DE DE19900280A patent/DE19900280A1/en not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-01-05 PT PT00903503T patent/PT1146946E/en unknown
- 2000-01-05 AT AT00903503T patent/ATE245465T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-01-05 ES ES00903503T patent/ES2204504T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-05 WO PCT/DE2000/000072 patent/WO2000040320A1/en active IP Right Grant
- 2000-01-05 DE DE50002993T patent/DE50002993D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-05 EP EP00903503A patent/EP1146946B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-05 US US09/889,029 patent/US6773585B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2000040320A1 (en) | 2000-07-13 |
US6773585B1 (en) | 2004-08-10 |
DE50002993D1 (en) | 2003-08-28 |
EP1146946A1 (en) | 2001-10-24 |
DE19900280A1 (en) | 2000-07-13 |
ATE245465T1 (en) | 2003-08-15 |
PT1146946E (en) | 2003-12-31 |
EP1146946B1 (en) | 2003-07-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2204504T3 (en) | FLUID SEPARATION DEVICE. | |
ES2287718T3 (en) | DEVICE FOR ELIMINATING FINE SOLID MATTER SUSPENDED IN A LIQUID. | |
AU686360B2 (en) | A rotating disc filter means | |
JPS5823153B2 (en) | wastewater purification equipment | |
AU632552B2 (en) | Filter for continuous filtration | |
US20060060521A1 (en) | Filter device | |
NO854329L (en) | MULTI-STEP ROTATION DUST COLLECTOR. | |
US2876904A (en) | Combined gravity separator and filter | |
KR20000063103A (en) | Liquid the use of filteration filter continuous washin system | |
US3542198A (en) | Filter unit for fibrous and similar materials | |
US4451371A (en) | Apparatus for separating liquid from a slurry | |
RU2302282C2 (en) | Distributing device for rotating filter | |
KR102574238B1 (en) | Disk filter type strainer | |
JP5047851B2 (en) | Floating contaminant collection device | |
US4966718A (en) | Cross flow filter method | |
SU1567117A3 (en) | Thickner | |
ES2372074B1 (en) | ADVANCED WATER PRE-TREATMENT UNIT. | |
CN108392934B (en) | Compressed air filter | |
GB2121325A (en) | Cleaning centrifuge | |
CN201249070Y (en) | Equipment for separating liquid phase materials from slurry | |
ES2231954T3 (en) | STATIC INSTALLATION OF LIQUID FILTRATION. | |
US8136673B2 (en) | Grit elevator | |
US785531A (en) | Ore-concentrator. | |
CA2027565C (en) | Filter for continuous filtration | |
CN2501582Y (en) | Centrifugal type oil cleaner |