ES2204426T3

ES2204426T3 - SYSTEM OF SCREENING WITH STARS OR DISCS, THAT INCLUDES VARIOUS AXES OF SCREENING.

Info

Publication number: ES2204426T3
Application number: ES00121605T
Authority: ES
Inventors: Norbert Kottmann; Rene Saal; Thomas Becker
Original assignee: Eurec Technology Entsorgu GmbH; Eurec Technology Entsorgungsanlagen GmbH
Current assignee: Eurec Technology Entsorgu GmbH; Eurec Technology Entsorgungsanlagen GmbH
Priority date: 1999-10-20
Filing date: 2000-10-02
Publication date: 2004-05-01
Anticipated expiration: 2020-10-02
Also published as: ATE246548T1; EP1093861B1; EP1093861A1

Abstract

The arrangement has several driven sieve shafts (1) with tools (2) and/or end plates (3). Spacer elements (4) between the tools and/or the end plates have a double truncated cone-shape or a mainly parabolic rotary surface. Opposite surfaces are symmetrical relative to the spacer sleeve length, or the shaft sections between the plates have the above shapes and form such spacer elements. Spacer elements with tool plates are positioned on the shafts so that the plates of neighboring shafts project into the area of smallest diameter of opposite spacer elements.

Description

Sistema de cribado con estrellas o discos, que comprende varios ejes de cribado.Screening system with stars or disks, which It comprises several screening axes.

La presente invención se refiere a una disposición de cribado en estrella o de disco según la reivindicación 1.The present invention relates to a star or disk screening arrangement according to the claim 1.

Son conocidas disposiciones de cribado en estrella o de disco que comprenden varios ejes de tamiz de disco, con unos discos de cierre y unos discos de herramienta fijados sobre un eje que distan entre sí de una manera conveniente sobre dicho eje, que sirven, por ejemplo, para la separación de residuos.Screening arrangements are known in star or disk comprising several axes of disk sieve, with closing discs and tool discs fixed on an axis that are distant from each other in a convenient way on said axis, which serve, for example, for the separation of waste.

Por el documento US-A-1 621 695 se conoce una disposición de tamiz de disco para triturar carbón, coque y similares.For the document US-A-1 621 695 is known a disk sieve arrangement for crushing coal, coke and Similar.

Con tales disposiciones de tamiz de disco se ha conseguido aumentar la baja capacidad de producción de los dispositivos de tamiz de tambor y con ello, mejorar, además la calidad de clasificación.With such disk sieve arrangements it has been managed to increase the low production capacity of drum sieve devices and with it, further improve the classification quality.

A modo de ejemplo, por el documento DE 198 25 340 A1 se da a conocer una disposición de tamiz de disco del tipo arriba mencionado. Sin embargo, se ha demostrado que, en el caso del tamizado con discos especialmente de un material fibroso, lleva a una obstrucción de los intersticios de los discos debido a un enrollado con mucha adherencia, de modo que el tiempo de aplicación de la instalación queda perjudicado y lleva a elevar el coste de la limpieza del tamiz de disco.As an example, by document DE 198 25 340 A1 a disk sieve arrangement of the type is disclosed above mentioned. However, it has been shown that, in the case of sieving with discs especially of a fibrous material, carries to an obstruction of the interstices of the discs due to a rolled with a lot of adhesion, so that the time of installation application is impaired and leads to raise the cost of cleaning the screen sieve.

Por este motivo, según el documento DE 198 25 340 A1, se ha propuesto prever un dispositivo tamiz de disco y un dispositivo para limpiar los ejes, con lo que la unidad para limpiar se introduce dentro de la unidad de los discos. En concreto, la unidad para limpiar está compuesta por un peine limpiador que sostiene varias cuchillas-peine. El peine limpiador dispone de posibilidades de ajuste diferentes, para poner en contacto las cuchillas previstas bajo los ángulos de incidencia de cuchillas correspondientes con el material obstruido en los intersticios, para retirar dicho material del eje.For this reason, according to document DE 198 25 340 A1, it has been proposed to provide a disk sieve device and a device to clean the shafts, so that the unit stops Clean is inserted into the disk drive. Specific, The cleaning unit is composed of a cleaning comb that Holds several comb blades. Comb cleaner has different adjustment possibilities, to put contact the blades provided under the angles of incidence of corresponding blades with the clogged material in the interstices, to remove said material from the shaft.

Sin embargo, mediante esta solución existen problemas cuando, por ejemplo, algún componente fibroso o en forma de hoja, penetra en el dispositivo, el cual ya después de que los ejes de tamiz de discos hayan girado pocas veces se queda fijado de forma extraordinariamente fija sobre los manguitos distanciadores o el mismo eje, con el resultado de una separación casi imposible mediante el dispositivo de limpieza. Además de ello, un material pegajoso y muy adherente puede provocar un bloqueo de todo el equipo, un cizallamiento de las cuchillas del rastrillo de limpieza durante el desplazamiento por debajo de los ejes envueltos o a la rotura de los ejes envueltos que se flexionan, rotura de los casquillos de los cojinetes, además de otros daños, que a su vez tienen como consecuencia una interrupción no deseada de la producción.However, through this solution there are problems when, for example, some fibrous or shaped component blade penetrates the device, which already after the disc sieve shafts have rotated rarely remains fixed extraordinarily fixed on the distance sleeves or the same axis, with the result of an almost impossible separation by means of the cleaning device. In addition to that, a material sticky and very sticky can cause a blockage of all the equipment, shear blades cleaning rake during travel below the wrapped axes or at the breakage of the wrapped axes that flex, breakage of the bearing bushings, in addition to other damage, which in turn result in an unwanted interruption of the production.

Por ello, y partiendo de lo anteriormente mencionado, la presente invención tiene como objetivo detallar una disposición de tamiz en estrella o de disco, que incluya varios ejes de tamiz de disco con unos discos de herramienta y unos discos de cierre que se separen mediante unos manguitos distanciadores y que se puedan fijar sobre el eje, con lo que la disposición misma se configura de tal forma que, de entrada, se impide que se produzca cualquier envoltura no deseada mediante un material fibroso y/o en forma de hojas o de cualquier otro tipo. Además, se ha de conseguir la posibilidad de reducir a un mínimo las envolturas no eludibles y limitar éstas a una zona determinada, de modo que ahí puedan ser introducidas unas fuerzas concentradas para separar o cortar las envolturas no deseadas mientras el equipo esté en servicio.Therefore, and based on the above mentioned, the present invention aims to detail a Star or disk sieve arrangement, including several disk sieve shafts with tool discs and discs of closure that are separated by means of spacer sleeves and that can be fixed on the shaft, so that the arrangement itself it is configured in such a way that, at the outset, it prevents produce any unwanted wrap using a fibrous material and / or in the form of leaves or any other type. In addition, it has to get the possibility of minimizing wraps not eludible and limit these to a certain area, so there concentrated forces can be introduced to separate or cut unwanted wraps while the equipment is in service.

La solución del cometido de la presente invención tiene lugar mediante un objeto según las características de la reivindicación 1, comprendiendo las subreivindicaciones al menos las configuraciones y los perfeccionamientos oportunos.The solution of the purpose of the present invention takes place through an object according to the characteristics of the claim 1, the subclaims comprising at least the configurations and the perfect improvements.

Siguiendo la idea fundamental de la presente invención, los manguitos distanciadores, que sirven para la disposición distanciada de los discos de herramienta y los discos de cierre, se sujetan a una conformación especial, con lo que, de manera preferente, se insertan unos manguitos dobles cónicos o en forma de un doble tronco de cono. Además, existe la posibilidad de que los manguitos distanciadores se doten de una superficie de rotación esencialmente parabólica. De forma preferente, las superficies de cubierta, que se encuentran al lado opuesto entre sí, pertenecientes a los conos truncados o a los vértices de la parábola, discurren simétricamente respecto a la longitud de los manguitos.Following the fundamental idea of this invention, the distance sleeves, which are used for distanced arrangement of tool discs and discs of closing, they are subjected to a special conformation, with what, of preferably, conical double sleeves are inserted or in Shape of a double cone trunk. In addition, there is the possibility of that the distance sleeves have a surface of essentially parabolic rotation. Preferably, the deck surfaces, which are located on the opposite side between yes, belonging to truncated cones or the vertices of the parable, they run symmetrically with respect to the length of the sleeves

Mediante el transcurso cónico o parabólico de los manguitos o casquillos distanciadores, se impide o se reduce a un mínimo la adherencia no deseada de cualquier material fibroso, en forma de hojas o semejante, durante la separación o el proceso de criba, de modo que una limpieza de un equipo, previsto con una disposición de tamiz como ésta, sólo tiene lugar en intervalos más amplios, de modo que la productividad aumente de forma conjunta.Through the conical or parabolic course of the sleeves or spacers, is prevented or reduced to a minimum unwanted adhesion of any fibrous material, in leaf shape or similar, during separation or the process of sieve, so that a cleaning of a device, provided with a sieve arrangement like this, only takes place at more intervals broad, so that productivity increases so joint.

En el caso de una configuración de la presente invención, entre las superficies de cubierta que se encuentran al lado opuesto entre sí y que pertenecen a los conos truncados, se prevé una zona de transición que discurre de manera esencialmente concéntrica con respecto al eje. En éstas zonas de transición se extiende la cantidad de discos de herramienta contiguos al eje, con lo que las cuchillas cortantes limpiadoras corren entre los dos discos que son contiguos al eje. El material que puede enrollarse debido a la forma en cono, se orienta siempre en dirección a la zona de transición y en esta zona es sujetado y desmenuzado mediante los discos redondos o poligonales, que también giran, que se encuentran al lado opuesto entre sí y que pertenecen a los ejes contiguos.In the case of a configuration of the present invention, between the cover surfaces that meet the opposite side to each other and belonging to truncated cones, it provides for a transition zone that runs essentially concentric with respect to the axis. In these transition zones, extends the number of tool discs adjacent to the shaft, with which the cleaning cutting blades run between the two discs that are contiguous to the axis. The material that can roll up due to the cone shape, always oriented in direction to the transition zone and in this zone it is held and shredded by round or polygonal discs, which they also rotate, which are opposite each other and that they belong to the contiguous axes.

Los casquillos o manguitos distanciadores según la invención pueden fabricarse en una sola pieza, mediante un tratamiento habitual de un material tubular apropiado.Spacers or sleeves according to the invention can be manufactured in one piece, by means of a usual treatment of an appropriate tubular material.

Por otra parte, los casquillos o manguitos distanciadores pueden estar compuestos por dos piezas cónicas, opuestas, que se unen a presión sobre el eje.On the other hand, caps or sleeves Spacers can be composed of two conical pieces, opposite, which are joined by pressure on the shaft.

En el caso en que para la disposición de tamiz de disco se prevean unas cuchillas cortantes limpiadoras en forma de peine, resulta preferente una conformación de las cuchillas que se ajuste a la sección longitudinal de los casquillos o de los manguitos. Además, las secciones de los ejes previstas para situarse entre los discos pueden poseer la forma según la invención, con lo que cada uno de los discos preferentemente se suelda con el eje a modo de media bandeja.In the case where for the sieve arrangement of disk are provided with cutting blades cleaning in the form of comb, a conformation of the blades that is adjustment to the longitudinal section of the bushings or of the sleeves In addition, the sections of the axes provided for positioning between the discs they can have the form according to the invention, with that each of the discs is preferably welded with the shaft to half tray mode.

En el caso de una forma de realización de la presente invención, el radio de la base con respecto al radio de la cubierta de los conos truncados se sitúa en una relación de 1 : 0,5 a 1 : 0,9, preferentemente en una relación de 1 : 0,7 a 0,8. El mismo radio de cubierta depende de la distancia de separación de los discos tamiz, de modo que las relaciones referentes a la presente invención no deben interpretarse de manera restrictiva.In the case of an embodiment of the present invention, the radius of the base with respect to the radius of The cover of the truncated cones is situated in a ratio of 1: 0.5 to 1: 0.9, preferably in a ratio of 1: 0.7 to 0.8. The same deck radius depends on the separation distance of the sieve disks, so that the relations concerning the The present invention should not be interpreted in a manner restrictive

En resumen, mediante la presente invención, se consigue mejorar de tal modo las disposiciones de tamiz en estrella o de disco conocidas que se evita o reduce ampliamente cualquier adherencia no deseada de materiales fibrosos o en forma de hojas a separar encima o en los ejes que giran, de modo que el periodo de tiempo de aplicación de unos equipos de criba como éstos se ve incrementado y, en la misma medida, se reduce el gasto de mantenimiento.In summary, by the present invention, manages to improve sieve arrangements in known star or disk that is widely avoided or reduced any unwanted adhesion of fibrous or shaped materials sheets to be separated on or on the rotating axes, so that the application time period of screening equipment such as these are increased and, to the same extent, spending is reduced of maintenance.

A continuación se explica, con mayor detalle, la presente invención mediante un ejemplo de realización, así como con la ayuda de las figuras adjuntas.The following explains, in greater detail, the present invention by an embodiment example, as well as With the help of the attached figures.

Aquí muestran:Here they show:

La Fig. 1 una representación en sección de unos ejes de tamiz de disco con los manguitos distanciadores según la presente invención yFig. 1 a sectional representation of some disk sieve shafts with spacer sleeves according to the present invention and

La Fig. 2 una forma de realización, a modo de ejemplo, de un manguito distanciador o de un casquillo distanciador doble cónico.Fig. 2 an embodiment, by way of example of a spacer sleeve or a spacer sleeve double conical

El eje del tamiz de disco 1 según la figura 1, aloja un gran número de discos de herramienta 2 así como por lo menos un disco de cierre 3 previsto en la parte del margen. Entre los discos individuales se encuentran unos manguitos o casquillos distanciadores 4 en forma de doble tronco de cono o de doble cono. A su vez, los mismos discos pueden presentar unos segmentos con la forma correspondiente de modo que no sea necesaria ningún manguito separado.The axis of the disk sieve 1 according to figure 1, hosts a large number of tool 2 discs as well as minus a closing disk 3 provided in the margin part. Between the individual discs are sleeves or bushings 4 spacers in the form of double cone trunk or double cone. In turn, the same discs can have segments with the corresponding form so that no sleeve is necessary separated.

A través de un casquillo de presión 5 y de un anillo de empuje 6, así como en conexión con la arandela de presión 8, cada uno de los discos de herramienta 2 o bien los discos de cierre 3 son presionados y mediante los casquillos 4 situados sobre el eje 1 se mantienen presionados y desmontables.Through a pressure bushing 5 and a thrust ring 6, as well as in connection with the washer pressure 8, each of the tool discs 2 or the closing discs 3 are pressed and by means of bushings 4 located on axis 1 remain pressed and detachable

Los soportes 7 y 10 sirven de alojamiento para los ejes y de sujeción en un armazón de cribado no representado.The supports 7 and 10 serve as accommodation for shafts and clamping in a screening frame not represented.

Para la sujeción y la presión, todavía hay que destacar el tornillo de cabeza hexagonal 9 que actúa de forma conjunta con la arandela de presión 8.For clamping and pressure, you still have to highlight the hexagon head screw 9 that acts in a way together with the pressure washer 8.

Una rueda de cadena doble 11, la cual se sujeta sobre el eje 1 mediante una chaveta de ajuste 12, y el tornillo 14 con la arandela 13, puede desplazar el eje en el movimiento de rotación que se desee.A double chain wheel 11, which is fastened on the axis 1 by means of an adjustment key 12, and the screw 14 With washer 13, you can move the shaft in the movement of desired rotation.

El número de discos de herramienta 2 se elige según la longitud de los ejes 1 o bien de la disposición de tamiz de disco en concreto y la función de criba.The number of tool discs 2 is chosen depending on the length of axes 1 or the sieve arrangement Concrete disk and sieve function.

La representación, que no se representa a escala, según la figura 2, muestra una sección longitudinal de un manguito distanciador o de un casquillo distanciador con una forma de doble tronco de cono o de doble cono.The representation, which is not represented at scale, according to figure 2, shows a longitudinal section of a sleeve spacer or a spacer sleeve with a double shape cone trunk or double cone.

En el ejemplo mostrado en la figura 2, el casquillo o el manguito se fabrica en una sola pieza mediante un material tubular, con lo que la zona de transición 15 se identifica entre las superficies de cubierta, opuestas, pertenecientes a los conos truncados 16 y 17.In the example shown in Figure 2, the bushing or sleeve is manufactured in one piece using a tubular material, whereby the transition zone 15 is identified between the roof surfaces, opposite, belonging to the truncated cones 16 and 17.

Las medidas de la longitud de los casquillos 4 deben ceñirse a una determinada alta precisión, para que la colocación uno junto a otro de los casquillos 4 sobre el eje 1, según la figura 1, no ocasione una suma de errores de adición indeseados, con las correspondientes imprecisiones de longitud.Measures of the length of the bushings 4 they must adhere to a certain high precision, so that the placing the bushings 4 next to each other on the axis 1, according to figure 1, do not cause a sum of addition errors unwanted, with the corresponding inaccuracies of length.

De forma alternativa, existe la posibilidad de fabricar los casquillos 1 de dos piezas, sujetándose estos entonces con las superficies de cubierta que limitan entre sí.Alternatively, there is the possibility of manufacture the two-piece bushings 1, holding these then with the covering surfaces that limit each other.

En la figura se muestra un casquillo 4 en forma de un cuerpo de un cono doble truncado, sin embargo, existe también la posibilidad de una configuración a modo de una superficie de rotación en forma parabólica, con ventajas semejantes en lo se refiere a la disminución de una obstrucción involuntaria de cualquier material fibroso durante el funcionamiento del tamiz de disco.The figure shows a cap 4 in shape of a truncated double cone body, however, there is also the possibility of a configuration as a rotating surface in parabolic shape, with similar advantages in regard to the decrease of an involuntary obstruction of any fibrous material during sieve operation of disk.

En la disposición de tamiz de disco, que comprende varios ejes de tamiz de disco, pueden ir entrando unas cuchillas cortantes limpiadoras en forma de peine, poseyendo las cuchillas preferentemente un contorno o una conformación que se ajusta a la sección longitudinal de los manguitos o de los casquillos.In the disk sieve arrangement, which It comprises several axes of disk sieve, some can be entering comb-shaped cleaning cutting blades, possessing blades preferably a contour or a conformation that fits the longitudinal section of the sleeves or bushings

En un ejemplo de una forma de realización, el radio de la base con respecto al radio de la cubierta de los conos truncados se sitúa en una relación de 1 a preferentemente 0,7, con lo que en principio pueden realizarse unas relaciones en el rango 1 : 0,5 a 1 : 0,9 y, dado el caso, éstas pueden ajustarse según sea la distancia de separación de los discos de tamiz.In an example of an embodiment, the radius of the base with respect to the radius of the cover of the cones truncated is situated in a ratio of 1 to preferably 0.7, with what in principle can be done relationships in the range 1: 0.5 to 1: 0.9 and, if necessary, these can be adjusted as The separation distance of the sieve discs.

List of reference numbers

1one ejeaxis 2two disco de herramientaDisc of tool 33 disco de cierreDisc of closing 44 casquillo o manguitocap or sleeve 55 casquillo de presióncap Pressure 66 anillo de empujering of push 77 cojinete de hijobearing son 88 arandela de presiónwasher Pressure 99 tornillo de cabeza hexagonalhead screw hexagonal 1010 cojinete de hijobearing son 11eleven rueda de cadena doblechain wheel double 1212 chaveta de ajustecotter adjustment 1313 arandelawasher 1414 tornilloscrew 15fifteen zona de transiciónzone of Transition 16; 1716; 17 tronco de conotrunk of cone

Claims

1. Star or disk sieve arrangement for the separation of waste materials, which may contain in turn some fibrous and / or leaf-shaped component, which It comprises several axes of disk sieve (1) with discs of tool and / or closing discs (2; 3) that can be fixed on the axes with a spacing relationship, being fixed the disk sieve shafts (1) can be replaced in a frame of sieves, which have means (11) that serve to drive of rotation, and being arranged distance elements (4) between the tool discs and / or the closing discs (2; 3); in addition, the distance elements (4) located between the disks of tool and / or the closing discs (2; 3) have a shape of a double cone trunk (16; 17) or a surface of essentially parabolic revolution, such that the surfaces of opposite cover, belonging to truncated cones (16; 17), or well the vertex of the parable run symmetrically with respect to the length of the sleeves, or the axis segments between the disks (2; 3) have the aforementioned form and configure spacer elements (4) of this type; being located in addition the distance elements (4) with the disks of tool (2) on the shafts (1) such that the discs (2; 3) of contiguous axes (1), extend respectively to the inside the area of smaller diameter located on the opposite side of the distance elements, and being provided in the arrangement cutting blades cleaners, which can move towards inside or can swing, the contour of the blades to the longitudinal section of the distance elements (4).

2. Star or disk sieve arrangement according to claim 1, characterized in that between the opposing cover surfaces, belonging to the truncated cones (16; 17), a transition zone (15) is provided which extends essentially from concentric shape with respect to the axis (1).

3. Star or disk sieve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer elements (4) comprise one-piece spacer sleeves or sleeves, which are manufactured from a machined tubular material.

4. Star or disk sieve arrangement according to claim 3, characterized in that each of the sleeves or spacer bushes respectively consist of two conical pieces mounted opposite on the axes that are joined by pressure and / or by welding.

5. Star or disk sieve arrangement according to claim 1, characterized in that the radius of the base with respect to the radius of the cover surfaces of the truncated cones (16; 17) is in a ratio of 1: 0 , 5 to 1: 0.9, preferably in the ratio of 1: 0.7 to 1: 0.8, the choice of the ratio being influenced by the separation of the sieve discs.

6. Star or disk sieve arrangement according to claim 1, characterized in that the axis segments are configured in one piece with the axis (1) and because on the axis (1) clamping recesses or circular grooves are provided. which serve for the joint placement of media sieve discs.

7. Star or disk sieve arrangement, according to one of the preceding claims, characterized in that the revolution envelope of the spacer elements have a double cone shape or a double cone shape.