ES2203047T3

ES2203047T3 - ROTATING CLOSURE CYLINDER FOR A SECURITY LOCK.

Info

Publication number: ES2203047T3
Application number: ES99810144T
Authority: ES
Inventors: Ernst Keller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-02-23
Filing date: 1999-02-17
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2019-02-17
Also published as: ATE244808T1; EP0937843A2; EP0937843B1; DE59906221D1; EP0937843A3; BR9900777A

Abstract

Tumblers (5) are movably mounted in radial holes (17,4) in the housing (1) and rotor (2). Each tumbler consists of a housing pin (6) and rotor pin (7). A key is inserted into a key-duct (8) to release the rotor against the spring (18) force. The end of at least one rotor pin next to the housing pin has an inner shoulder round it tilting towards the lengthwise axis (12) of the rotor pin. The housing-hole for this tumbler has a corresponding shoulder (14) next to which on the inside is a cylindrical guide surface (13) in which the housing pin is radially movable with little play.

Description

Cilindro giratorio de cierre para una cerradura de seguridad.Rotating lock cylinder for a lock of security.

La presente invención trata de un cilindro giratorio de cierre para una cerradura de seguridad según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention concerns a cylinder rotary lock for a security lock according to the preamble of claim 1.

En el estado de la técnica, se conocen desde hace tiempo numerosas realizaciones de este tipo de cilindros giratorios de cierre. También se conocen numerosos instrumentos para robo con fractura, con los que se intenta abrir estos cilindros giratorios de cierre de una forma no destructiva. Con una herramienta de este tipo, que se ofrece desde hace poco tiempo, se inserta una caña de llave taladrada en el canal de la cerradura, desplazándose de esta forma todas las gachetas por completo radialmente hacia fuera. A continuación, las gachetas se mueven paso a paso radialmente hacia dentro dándose golpes de un lado a otro en la herramienta. Cuando se ha colocado una primera gacheta, el pasador de la carcasa se mantiene en la carcasa por el ladeo lateral del rotor respecto a la carcasa y no sobrepasa la línea de cizallamiento. De esta forma, todas las gachetas quedan colocadas una tras otra hasta que se pueda girar el rotor y abrir la cerradura.In the state of the art, they have been known for time numerous embodiments of this type of rotating cylinders of closing. Numerous instruments for theft are also known with fracture, with which you try to open these rotating cylinders of Close in a non-destructive way. With a tool of this type, which has been offered for a short time, is inserted a rod of key drilled in the channel of the lock, moving from this Shape all skewers completely radially out. TO then the skewers move radially step by step towards inside beating from side to side in the tool. When You have placed a first skewer, the housing pin kept in the housing by the lateral side of the rotor with respect to the housing and does not exceed the shear line. Thus, all the skewers are placed one after another until you can Turn the rotor and open the lock.

Por el documento US 3,762,193 se ha dado por conocer un cilindro giratorio de cierre del tipo conocido, en el que el pasador del rotor presenta en su extremo exterior un talón inclinado, que actúa en combinación con un talón correspondiente del taladro de la carcasa. El talón está formado por un nervio de canto agudo que puede perjudicar la función de la gacheta.For US 3,762,193 it has been given by know a rotary closing cylinder of the known type, in which the rotor pin has at its outer end a heel inclined, which acts in combination with a corresponding heel of the housing bore. The heel is formed by a singing nerve acute that can impair the function of the skewer.

La invención tiene el objetivo de crear un cilindro giratorio de cierre de este tipo, que impida eficazmente el método de apertura indicado. A pesar de ello, el cilindro giratorio de cierre debe poderse fabricar de forma económica y ofrecer un funcionamiento seguro.The invention aims to create a rotary closing cylinder of this type, which effectively prevents Opening method indicated. Despite this, the rotating cylinder Closing must be economically manufactured and offer a safe operation

El objetivo se consigue en un cilindro giratorio de cierre genérico según la reivindicación 1.The objective is achieved in a rotating cylinder of generic closure according to claim 1.

Al aplicarse el método de apertura indicado en el cilindro giratorio de cierre según la invención, en la gacheta, de la que hay al menos una, el pasador del rotor se eleva radialmente hacia fuera con cada golpe al dar golpes en el rotor de un lado a otro por la acción de conjunto de los dos talones indicados en contra de la fuerza del resorte. El extremo exterior del pasador del núcleo permanece, por lo tanto, siempre en la carcasa y bloquea de este modo el rotor e impide la apertura de la cerradura. Lo esencial es que esta gacheta esté realizada de tal forma que, al abrirla de forma autorizada, funcione de forma segura como una gacheta usual. En particular está garantizada una posición correcta para la retirada de la llave. Por lo tanto, la llave puede retirarse del canal de la cerradura sin quedar atascada. También está garantizado que todas las gachetas pasen después de la retirada de la llave a la posición base, pudiendo quedar ladeado el rotor sólo muy poco, por ejemplo 0,1 mm. Para ello, es esencial la superficie guía cilíndrica indicada en la carcasa. Esta hace que al entrar un pasador de carcasa en el rotor, el rotor quede alineado respecto a la carcasa. Debido al juego reducido del pasador de la carcasa en la superficie guía cilíndrica, se impide que el rotor quede ladeado más de, por ejemplo, 0,1 mm. Con ello queda garantizado que todas las gachetas puedan moverse radialmente sin quedar atascadas.When applying the opening method indicated in the rotary closing cylinder according to the invention, in the skewer, of at least one, the rotor pin rises radially out with each blow by hitting the rotor from one side to another by the joint action of the two heels indicated in against the force of the spring. The outer end of the pin core remains, therefore, always in the housing and blocks from this way the rotor and prevents the opening of the lock. The essential is that this gacheta is made in such a way that, when opened Authorized form, function safely as a usual skewer. In particular, a correct position is guaranteed for the key removal. Therefore, the key can be removed from the Lock channel without getting stuck. It is also guaranteed that all the skewers pass after the removal of the key to the base position, the rotor can be tilted only very little, for example 0.1 mm. For this, the cylindrical guide surface is essential indicated on the housing. This makes when entering a pin housing in the rotor, the rotor is aligned with respect to the housing. Due to the reduced play of the surface housing pin cylindrical guide, the rotor is prevented from being tilted more than, by example 0.1 mm. This ensures that all the skewers They can move radially without getting stuck.

Otras características ventajosas resultan de las reivindicaciones subordinadas, de la descripción expuesta a continuación, así como del dibujo.Other advantageous features result from the subordinate claims, of the description set forth in continued, as well as the drawing.

Un ejemplo de realización de la invención se explicará a continuación más detalladamente con ayuda del dibujo. Muestran:An exemplary embodiment of the invention is He will explain in more detail below with the help of the drawing. They show:

la figura 1, una vista en corte de una parte de un cilindro giratorio de cierre según la invención,Figure 1, a sectional view of a part of a rotating closing cylinder according to the invention,

la figura 2, una vista en corte según la figura 1, aunque en otra posición de la gacheta,figure 2, a sectional view according to figure 1, although in another position of the skewer,

la figura 3, una vista de un pasador de núcleo,Figure 3, a view of a pin of core,

la figura 4 y la figura 5, vistas en corte según la figura 1 para explicar un método de apertura no autorizado yFigure 4 and Figure 5, sectional views according to Figure 1 to explain an unauthorized opening method and

la figura 6, una vista en corte parcial según la figura 1 para explicar el posicionamiento del rotor mediante un pasador de carcasa.Figure 6, a partial sectional view according to the Figure 1 to explain rotor positioning by means of a housing pin.

El cilindro giratorio de cierre mostrado en la figura 1 está formado, como es habitual, por una carcasa 1, así como un rotor 2 alojado en ésta. En el rotor 2 está incorporado un canal de cerradura 8, en el que debe insertarse una llave plana aquí no mostrada para colocar ordenadamente gachetas de pasador 5. Las gachetas 5, de las que aquí sólo se muestra una, presentan un pasador de rotor 7, respectivamente, con una superficie de mando 22 cónica, un pasador de carcasa 6, así como un resorte de compresión 18. El pasador de rotor 7 está alojado en un taladro escalonado 4, que presenta un talón 21, en el que se apoya, en la posición de la gacheta 5 mostrada en la figura 1, un saliente 20 continuo. El pasador de carcasa 6, así como el resorte de compresión 18 están alojados en un taladro 17 de un fiador 16, que está insertado en un canal 15 de la carcasa 1. En el fiador 16 están incorporados varios de los taladros escalonados 17, en los que está radialmente desplazable un pasador de carcasa 6, respectivamente. Los resortes 18 se apoyan en la carcasa 1, respectivamente, y están en contacto con un pasador de carcasa 6.The rotating closing cylinder shown in the Figure 1 is formed, as usual, by a housing 1, as well as a rotor 2 housed in it. A channel is incorporated in rotor 2 lock 8, in which a flat key must be inserted here not shown to orderly pin 5 pins. Skewers 5, of which only one is shown here, have a rotor pin 7, respectively, with a control surface 22 conical, a housing pin 6, as well as a compression spring 18. The rotor pin 7 is housed in a stepped bore 4, presenting a heel 21, on which it rests, in the position of the Skewer 5 shown in Figure 1, a continuous projection 20. The housing pin 6, as well as compression spring 18 are housed in a hole 17 of a fastener 16, which is inserted in a channel 15 of the housing 1. In the fastener 16 several are incorporated of the stepped holes 17, in which it is radially movable a housing pin 6, respectively. Springs 18 rest on the housing 1, respectively, and are in contact with a housing pin 6.

El pasador de rotor 7 presenta en su extremo 10 que está en contacto con el pasador de carcasa 6 una concavidad 19 continua, que forma dos talones 11 y 26 opuestos e inclinados. El ángulo de inclinación del talón 11, que en la figura 3 está referenciado con \alpha, es de al menos 45º. A continuación del talón 11 está dispuesta una superficie cilíndrica 23 relativamente estrecha, cuyo diámetro es igual que el de una superficie cilíndrica 20 también estrecha, que está dispuesta al lado del talón 26. Entre una superficie frontal 25 abombada del pasador de rotor 7 y la superficie cilíndrica 23 se encuentra, además, una superficie de talón 24 también inclinada. El diámetro del pasador de rotor 7 en las superficies cilíndricas 20 y 23 es, por ejemplo, de 3 mm.The rotor pin 7 has at its end 10 which is in contact with the housing pin 6 a concavity 19 continuous, which forms two heels 11 and 26 opposite and inclined. The tilt angle of heel 11, which in figure 3 is referenced with α, it is at least 45 °. Following the heel 11 is arranged a cylindrical surface 23 relatively narrow, whose diameter is the same as that of a cylindrical surface 20 also narrow, which is arranged next to heel 26. Between a bulged front surface 25 of the rotor pin 7 and the cylindrical surface 23 is also a surface of Heel 24 also inclined. The diameter of the rotor pin 7 in the cylindrical surfaces 20 and 23 are, for example, 3 mm.

Los taladros escalonados 17 del fiador 16 tienen una zona cilíndrica 16 interior, una zona inclinada 14, así como otra zona cilíndrica 27. La inclinación de la superficie 14 corresponde preferiblemente a la de la superficie 11, por lo que también es de al menos 45º. El diámetro del taladro 17 en la zona de la superficie cilíndrica 13 es de aproximadamente 3,1 mm.The staggered holes 17 of the latch 16 have an inner cylindrical zone 16, an inclined zone 14, as well as other cylindrical area 27. The inclination of the surface 14 preferably corresponds to that of surface 11, so It is also at least 45º. The diameter of the hole 17 in the area of the cylindrical surface 13 is approximately 3.1 mm.

El funcionamiento del pasador de rotor 7 en caso de un método de apertura no autorizado con una herramienta 9 indicada en la figura 2 se explicará a continuación más detalladamente con ayuda de las figuras 2 a 6.The operation of the rotor pin 7 in case of an unauthorized opening method with a tool 9 indicated in figure 2 will be explained below more in detail with the help of figures 2 to 6.

Cuando la herramienta 9 se inserta en el canal de la cerradura 8, todas las gachetas se desplazan radialmente hacia fuera, como está mostrado en la figura 2. Ahora, con la herramienta 9 se dan golpes de un lado a otro en el rotor 2, alrededor de su eje longitudinal, alternativamente en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario de las agujas del reloj. La herramienta 9 está provista de taladros 30, que permiten que los pasadores de rotor 7 puedan moverse hacia dentro partiendo de la posición mostrada en la figura 2. Durante este proceso, se conforma por embutición profunda una lámina no mostrada tendida para cubrir los taladros 30.When tool 9 is inserted into the channel of lock 8, all skewers move radially towards outside, as shown in figure 2. Now, with the tool 9 blows from side to side in rotor 2, around its axis longitudinally, alternatively clockwise and counterclockwise. Tool 9 It is provided with 30 holes, which allow the pins of rotor 7 can move in from the position shown in figure 2. During this process, it is made up of deep drawing a sheet not shown laid to cover the drills 30.

La figura 4 muestra el pasador de núcleo 7 en una posición, en la que ya está parcialmente desplazado hacia el interior, hacia el canal de la cerradura en comparación con la figura 2. No obstante, el pasador de núcleo 7 sigue asomándose con su extremo 10 interior al taladro 17 del fiador 16, por lo que bloquea el rotor 2. La figura 4 muestra un ladeo del rotor 2 respecto al fiador 17 en el sentido contrario de las agujas del reloj. Este desplazamiento es relativamente pequeño y mide aproximadamente 0,2 mm. Si ahora se dan golpes en el rotor 2 en la dirección opuesta, el talón 11 interior choca contra la superficie 14 inclinada. Gracias a la acción de conjunto de las dos superficies inclinadas 11 y 14, el pasador de rotor 7 se desplaza ahora de forma correspondiente radialmente hacia fuera contra la fuerza del resorte 18, pasando a una posición de cierre. Esta posición está representada en la figura 5. Cada vez que se da otro golpe en el rotor 2, estas dos superficies 11 y 14 chocan una contra otra y provocan el movimiento radial indicado del pasador de rotor 7 hacia fuera. Esto tiene como consecuencia que el pasador de rotor 7 pueda desplazarse como máximo hasta la posición mostrada en la figura 4 hacia el interior. Tampoco mediante más golpes, el pasador de bloqueo 7 puede desplazarse a una posición en la que ya no bloquea el rotor 2. Por lo tanto, un intento de apertura con la herramienta 9 no conduce a un resultado satisfactorio. Por regla general, basta con que estén realizadas dos gachetas de la forma aquí mostrada. Las demás gachetas pueden estar realizadas de la forma habitual.Figure 4 shows the core pin 7 in a position, in which it is already partially displaced towards the inside, towards the lock channel compared to the Figure 2. However, core pin 7 still peeks with its inner end 10 to the hole 17 of the latch 16, so Locks rotor 2. Figure 4 shows a rotation of rotor 2 with respect to the latch 17 in the opposite direction of the needles of the watch. This displacement is relatively small and measures approximately 0.2 mm. If there are now blows on rotor 2 in the opposite direction, the inner heel 11 hits the surface 14 inclined. Thanks to the joint action of the two surfaces inclined 11 and 14, the rotor pin 7 now moves in a manner corresponding radially outward against spring force 18, moving to a closed position. This position is represented in figure 5. Each time another blow is struck in the rotor 2, these two surfaces 11 and 14 collide with each other and cause the indicated radial movement of the rotor pin 7 towards outside. This results in the rotor pin 7 being able to move up to the position shown in figure 4 inland. Nor by more strokes, the pin of lock 7 can move to a position where it no longer locks the rotor 2. Therefore, an attempt to open with the tool 9 does not lead to a satisfactory result. As a general rule, enough with which two skewers are made as shown here. The Other skewers can be made in the usual way.

Ahora es esencial que la gacheta 5 funcione perfectamente al usarse una llave autorizada. Para conseguir una posición correcta para la retirada de la llave es fundamental que el rotor 2 esté alineado mediante pasadores de carcasa 6 respecto a la carcasa 1. Esto se muestra en la figura 6. La alineación se realiza, por un lado, mediante el guiado del pasador de carcasa 6 en el taladro 4 del rotor 2 y por su guiado en el taladro cilíndrico 13 del fiador 16. El juego lateral del pasador de carcasa 6 en el taladro 13 es relativamente pequeño y mide aproximadamente 0,1 mm. En la figura 6, esto se indica con la medida A. También es fundamental que el pasador de rotor 7 no quede atascado en su movimiento radial hacia dentro. Gracias al ángulo \alpha relativamente grande, que es de preferencia de aproximadamente 45º o más, queda garantizado que, al chocar las dos superficies 11 y 14, el pasador de rotor 7 no quede enganchado en la superficie 14, sino que pueda deslizarse sin impedimentos radialmente hacia dentro. Por lo tanto, al usarse una llave autorizada, la gacheta 5 trabaja como una gacheta habitual.Now it is essential that Skewer 5 works perfectly when using an authorized key. To get one correct position for key removal is essential that the rotor 2 is aligned by housing pins 6 with respect to the housing 1. This is shown in figure 6. The alignment is done, on the one hand, by guiding the housing pin 6 in the drill 4 of rotor 2 and by its guidance in the cylindrical drill 13 of the latch 16. The side play of the housing pin 6 in the Drill 13 is relatively small and measures approximately 0.1 mm. In Figure 6, this is indicated by measure A. It is also It is essential that the rotor pin 7 is not stuck in its radial movement inwards. Thanks to the angle α relatively large, which is preferably about 45 ° or more, it is guaranteed that, when the two surfaces 11 and 14 collide, the rotor pin 7 is not hooked on the surface 14, but that can slide radially inwardly without impediments. By therefore, when using an authorized key, the skewer 5 works as A usual skewer.

Claims

1. Rotating closing cylinder for a safety lock, with a housing (1) and a rotor (2) housed therein, with several skewers (5) movably housed in radial holes (17, 4) of the housing ( 1) and of the rotor (2), which have a housing pin (6) and a rotor pin (7), respectively, and which must be positioned neatly against the force of the spring (18) with a wrench (9) to be inserted in a lock channel (8) to allow rotation of the rotor (2), at least one rotor pin (7) having at its end (10) in contact with the housing pin (6) a bead (11 ) continuous interior, which is inclined with respect to the longitudinal axis (12) of the rotor pin (7) and the housing bore (17) presenting a corresponding heel (14) for this skewer (5), characterized in that the corresponding heel (14 ) has a cylindrical guide surface (13) disposed inside following this heel, this surface being made g cylindrical guide (13) in such a way that the housing pin (6) is guided radially movable therein.

2. Rotating closing cylinder according to claim 1, characterized in that the continuous inner heel (11) is inclined more than 45 ° with respect to the longitudinal axis (12) of the rotor pin (7).

3. Rotating closing cylinder according to claim 1, characterized in that the inner heel (11) is inclined approximately 45 ° with respect to the longitudinal axis (12) of the rotor pin (7).

4. Rotary closing cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holes (17) of the housing (1) are arranged in a fastener (16).

5. Rotating closing cylinder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holes (17) of the housing (1) are stepped holes.