ES2202248T3

ES2202248T3 - DEALER FOR HYGIENIC PAPER OR SIMILAR PRODUCTS.

Info

Publication number: ES2202248T3
Application number: ES01123417T
Authority: ES
Inventors: Frank-Michael Dr. Tesky
Original assignee: Hakle Kimberly Deutschland GmbH
Current assignee: Kimberly Clark GmbH
Priority date: 2000-12-15
Filing date: 2001-09-28
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2021-09-28
Also published as: WO2002055400A1; CZ20031663A3; PT1215130E; EP1215130A1; PL203073B1; DE10062788A1; IL156431A; TR200300792T1; EP1215130B1; IL156431A0; ATE245578T1; DE50100409D1; DK1215130T3; PL361882A1; DE10062788B4

Abstract

The dispenser for moist toilet paper comprises a box (1) with a frame (3) which snap fits over its upper lip. A hinged lid (4) is mounted on the rear of the frame which snap fits over it when shut. Frame and lid are fitted with peripheral sealing strips (7, 8).

Description

Distribuidor para papel higiénico o productos similares.Distributor for toilet paper or products Similar.

La invención se refiere a un distribuidor para papel higiénico o productos similares, especialmente para toallitas húmedas, que consiste en un recipiente abierto por un lado y un cierre de encaje por presión que se puede abrir.The invention relates to a distributor for toilet paper or similar products, especially for wipes wet, consisting of a container open on one side and a snap closure that can be opened.

Los papeles higiénicos, especialmente las toallitas húmedas plegadas (por ejemplo Hakle feucht®) se venden en envases que consisten en un recipiente abierto por la parte superior que se cierra con una tapa que se coloca en el borde del recipiente. Debido a que este cierre no es hermético al aire, el recipiente se cierra adicionalmente, después de rellenarlo, con una lámina de sellado de metal o plástico para dejarlo hermético al aire, lámina que se debe retirar antes de extraer la primera toallita o similar. Sin embargo, una vez retirada la lámina de sellado, las toallitas húmedas se pueden secar rápidamente ya que la tapa conocida no es lo suficientemente hermética. El envase también es bastante incómodo de abrir, ya que para este fin es necesario retirar la tapa lo que solamente es posible con ambas manos. Con este propósito se debe coger el recipiente con una mano mientras que con la otra mano se puede levantar la tapa. Entonces, antes de extraer las toallitas es necesario soltar la tapa para tener libre la segunda mano.Toilet papers, especially folded wet wipes (for example Hakle feucht®) are sold in containers consisting of a container open at the top It closes with a lid that is placed on the edge of the container. Because this closure is not air tight, the container will closes additionally, after filling it, with a sheet of sealed metal or plastic to air tight, foil which must be removed before removing the first wipe or similar. However, once the sealing sheet is removed, the wipes wet ones can dry quickly since the known lid is not what tight enough. The packaging is also quite uncomfortable of open, since for this purpose it is necessary to remove the lid It is only possible with both hands. For this purpose you must take the container with one hand while with the other hand you You can lift the lid. So, before removing the wipes it is It is necessary to release the cover to have the second hand free.

Por otro lado, por el modelo de utilidad alemán DE 297 05 720, también se conoce una caja conservadora de la humedad que tiene una tapa unida de forma articulada con la caja conservadora de la humedad y cierra el recipiente bastante mejor que la tapa del envase arriba descrito. Esta caja conservadora de la humedad corresponde al preámbulo de la reivindicación 1. La caja conservadora de la humedad descrita en dicho preámbulo tiene un recipiente, provisto de una tapa que se puede abrir y cerrar basculándola, que sirve para contener objetos sueltos, recipiente que se compone de un cuenco abierto hacia arriba y una cubierta que se coloca en su parte superior y se puede desmontar, en el que existe una abertura de extracción que se puede cerrar herméticamente con una tapa, donde alrededor de la abertura de extracción se ha previsto un borde que sobresale perpendicularmente hacia arriba y que, al estar la tapa cerrada, solapa con un borde que sobresale hacia abajo y encaja de preferencia herméticamente.On the other hand, for the German utility model DE 297 05 720, a moisture conservation box is also known which has a lid attached articulated with the box conservative and closes the container far better than the lid of the container described above. This conservative box of the humidity corresponds to the preamble of claim 1. The box conservative of humidity described in said preamble has a container, provided with a lid that can be opened and closed by tilting it, which serves to contain loose objects, container which consists of an open up bowl and a cover that It is placed on top and can be disassembled, in which there is an extraction opening that can be closed tightly with a lid, where around the extraction opening has been provided an edge that protrudes perpendicularly upwards and which, when the lid is closed, flaps with a protruding edge down and fits tightly.

El objetivo de la presente invención consiste, por lo tanto, en crear un distribuidor para papel higiénico o productos similares del tipo arriba indicado que se pueda fabricar de forma económica, que sea fácil de manipular y que tenga, incluso después de abrirlo por primera vez, una gran hermeticidad al aire.The objective of the present invention is, therefore, in creating a distributor for toilet paper or similar products of the type indicated above that can be manufactured economically, that is easy to handle and that you have, even after opening it for the first time, a great tightness to air.

Este objetivo se alcanza con el distribuidor de la reivindicación 1. El cierre para el recipiente del distribuidor se compone de un marco y de una tapa unidos de forma articulada, donde el marco se puede colocar de forma desmontable sobre el recipiente mediante una unión de encaje por presión y donde la abertura del marco puede cerrarse con la tapa de manera que la tapa se fija de forma desmontable en el marco mediante otra unión de encaje y porque en la zona anterior de la tapa se ha conformado un entrante que, al estar la tapa cerrada, encaja de forma desmontable con un entrante correspondiente en el labio circundante del marco y deja libre un área táctil deformable del marco.This objective is achieved with the distributor of claim 1. The closure for the distributor container It is composed of a frame and a lid joined in an articulated way, where the frame can be placed detachably on the container by means of a snap fitting and where the frame opening can be closed with the lid so that the lid it is detachably fixed in the frame by another union of fit and because in the anterior area of the lid a incoming which, when the lid is closed, fits detachably with a corresponding recess in the surrounding lip of the frame and Leave a deformable tactile area of the frame free.

El cierre puede fijarse, por lo tanto, por medio del marco en el borde de un recipiente y el recipiente se abre soltando la unión de encaje por presión entre el marco y la tapa y basculando la tapa hacia arriba, con lo cual se da acceso al contenido del recipiente. Debido a que la tapa del cierre está fijada en el marco de forma articulada, no es necesario utilizar la segunda mano para abrir el recipiente. Por lo tanto, el proceso de apertura y cierre del distribuidor se simplifica de forma clara y el usuario puede extraer sin problemas toallitas del distribuidor con la mano libre. El cierre así diseñado representa una tapa reutilizable para un distribuidor para papel higiénico plegado, especialmente para toallitas húmedas, cuyo recipiente se puede construir como envase recargable.The closure can therefore be fixed by of the frame at the edge of a container and the container opens releasing the snap fitting between the frame and the lid and by tilting the lid up, which gives access to the container contents Because the closure lid is fixed in the frame in an articulated way, it is not necessary to use the Second hand to open the container. Therefore, the process of Opening and closing of the distributor is clearly simplified and the user can smoothly remove wipes from the distributor with The free hand. The closure thus designed represents a lid reusable for a distributor for folded toilet paper, especially for wet wipes, whose container can be Build as a refillable container.

En el marco y en la tapa se han conformado faldas de obturación en caras opuestas, correspondiendo el contorno interior de la falda de obturación de la tapa esencialmente con precisión de ajuste al contorno exterior de la falda de obturación del marco. Si ahora se cierra la tapa sobre el marco, las faldas de obturación están en estrecho contacto entre si, de manera que la tapa se asienta sobre el marco de manera prácticamente hermética al aire. De esta forma se puede evitar en gran medida que se sequen las toallitas dentro del distribuidor después de extraer por primera vez una toallita e incluso después de retirar una lámina de sellado eventualmente existente.Skirts have been formed on the frame and on the lid shutter on opposite faces, corresponding contour inside of the lid sealing skirt essentially with precision fit to the outer contour of the sealing skirt of the frame. If the lid on the frame is now closed, the skirts of shutter are in close contact with each other, so that the lid sits on the frame virtually tightly to the air. In this way it can be greatly prevented from drying out the wipes inside the distributor after first removing a wipe and even after removing a sealing sheet eventually existing.

Según la invención, la zona deformable del marco se ha diseñado como área táctil. El área táctil deformable se ha conformado de manera que al deformarse bajo presión suelta la unión de encaje entre la tapa y el marco. Por lo tanto, para abrir el distribuidor ya no es necesario retirar la tapa con ambas manos y basta una simple presión con un dedo sobre la zona táctil deformable del marco para soltar la unión de encaje entre el marco y la tapa. De esta forma se mejora claramente la manejabilidad del distribuidor y, por lo tanto, se facilita la extracción de productos del distribuidor.According to the invention, the deformable area of the frame It has been designed as a touch area. The deformable touch area has shaped so that when deformed under pressure it releases the joint of lace between the lid and the frame. Therefore, to open the It is no longer necessary to remove the lid with both hands and just a simple pressure with a finger on the deformable touch zone is enough of the frame to release the lace connection between the frame and the cover. This clearly improves the manageability of the distributor and, therefore, the extraction of products from the distributor.

En otro desarrollo de esta idea de la invención, se ha previsto un elemento elástico entre el marco y la tapa que aplica una presión sobre la tapa con relación al marco en su posición abierta. Un elemento elástico de este tipo puede ser, por ejemplo, un resorte de torsión, un elemento de goma espuma o una tira elástica que, en posición cerrada de la tapa comparada con su posición normal está extendido y se encuentra, por lo tanto, sometido a tensión.In another development of this idea of the invention, an elastic element is provided between the frame and the cover that applies a pressure on the cover in relation to the frame in its open position An elastic element of this type can be, by example, a torsion spring, a foam rubber element or a elastic strip that, in the closed position of the lid compared to its normal position is extended and is therefore under tension.

Especialmente sencillo ha resultado prever, según la invención, entre la tapa y el marco, una tira de goma o plástico unida de tal forma con el marco y la tapa que al estar la tapa cerrada la tira está tensada. Entonces, la fuerza de retroceso elástico de la tira tiene como efecto, que con la unión de encaje liberada entre la tapa y el marco, la tapa bascula hasta adoptar su posición abierta. Es decir, el usuario ha de soltar únicamente la unión de encaje entre la tapa y el marco para que la tapa se abra automáticamente debido al elemento elástico. La extracción del contenido del distribuidor es fácil pudiendo utilizar una mano para operar el cierre.Especially simple it has been projected, according to the invention, between the cover and the frame, a rubber or plastic strip joined in such a way with the frame and the lid that when the lid is Closed the strip is tensioned. Then, the recoil force Elastic strip has the effect, that with the lace union released between the cover and the frame, the cover tilts until it adopts its open position That is, the user must only release the lace connection between the lid and the frame so that the lid opens automatically due to the elastic element. The extraction of distributor content is easy being able to use a hand to Operate the closure.

Según la invención, el recipiente está unido con el cierre mediante una unión de encaje de forma removible. De esta manera, el cierre se puede quitar del recipiente y, después de vaciar el recipiente, se puede colocar en un nuevo recipiente (envase de recarga).According to the invention, the container is connected with the closure by means of a removable lace connection. This way, the closure can be removed from the container and, after empty the container, it can be placed in a new container (refill container).

La unión de encaje entre el recipiente y el cierre se forma de preferencia a través de una pestaña conformada alrededor del borde superior del recipiente y un reborde conformado alrededor del lado interior del marco del cierre. Si ahora se coloca el cierre con el marco sobre el recipiente, el reborde conformado en el interior del marco puede encajar en forma de trinquete por encima de la pestaña del recipiente y unir el cierre con el recipiente de manera prácticamente hermética al aire. De esta forma, el cierre según la invención es reutilizable.The lace connection between the container and the closure is preferably formed through a shaped tab around the upper edge of the container and a shaped flange around the inner side of the closure frame. If now it is placed the closure with the frame on the container, the flange formed in the inside of the frame can fit in the form of a ratchet above of the container flange and join the closure with the container practically air tight way. In this way, the closure according to the invention it is reusable.

En la cara superior de la tapa se puede configurar, según la invención, un nervio como mínimo parcialmente circundante, cuyo contorno interior corresponde esencialmente al contorno exterior del fondo del recipiente. De esta forma, los distribuidores según la invención pueden apilarse para fines de transporte y almacenamiento.On the upper face of the lid you can configure, according to the invention, a nerve at least partially surrounding, whose inner contour essentially corresponds to outer contour of the bottom of the container. In this way, the distributors according to the invention can be stacked for the purpose of transport and storage

Además, es posible prever en el cierre o en el recipiente un dispositivo de fijación para sujetar el distribuidor en una pared.In addition, it is possible to provide for closure or container a fixing device to hold the distributor in a wall.

El recipiente del distribuidor según la invención está hecho, de preferencia, de plástico. Según la finalidad de aplicación, el recipiente tiene una forma aproximadamente cúbica. La conservación de toallitas húmedas, por lo tanto, es posible en el recipiente de forma especialmente buena. Por razones de una mejor manejabilidad y/o por razones ópticas, las paredes del recipiente, especialmente la pared anterior, pueden estar combadas. Las dimensiones interiores del recipiente son, de preferencia, mayores que el espacio necesario para la conservación de las toallitas. De esta forma se facilita la extracción de las toallitas por separado.The distributor container according to the invention It is preferably made of plastic. According to the purpose of application, the container has an approximately cubic shape. The conservation of wet wipes, therefore, is possible in the Especially good container. For reasons of a better manageability and / or for optical reasons, the vessel walls, especially the anterior wall, they may be warped. The interior dimensions of the container are preferably larger that the space necessary for the conservation of the wipes. From This form facilitates the removal of the wipes by separated.

También el cierre del distribuidor se fabrica, de preferencia, con plástico. En caso de un conformado del cierre en una sola pieza, la unión articulada entre la tapa y el marco puede estar diseñada como bisagra de cinta. Sin embargo, la tapa y el marco también pueden estar fabricados en dos o varias piezas que se ensamblan después formando el cierre. Para la formación de una articulación entre el marco y la tapa o para reforzar el marco y/o la tapa, también se pueden prever en el cierre nervios de refuerzo de plástico o metal.Also the closure of the distributor is manufactured, of Preference with plastic. In case of a closure conformation in One piece, the articulated joint between the lid and the frame can Be designed as a tape hinge. However, the lid and the frame can also be manufactured in two or several pieces that are assemble after forming the closure. For the formation of a articulation between the frame and the cover or to reinforce the frame and / or the cover, reinforcement ribs can also be provided in the closure of plastic or metal.

A continuación se explica más en detalle la invención con ayuda de un ejemplo de ejecución y los dibujos.The following explains in more detail the invention with the help of an exemplary embodiment and the drawings.

Los dibujos muestran:The drawings show:

- La figura 1, vista de un recipiente para la colocación de un cierre de distribuidor según la invención.- Figure 1, view of a container for placement of a distributor closure according to the invention.

- La figura 2, vista desde abajo de un cierre según la invención para el recipiente representado en la figura 1.- Figure 2, view from below of a closure according to the invention for the container shown in the figure one.

- La figura 3 y última, vista en perspectiva de un distribuidor según la invención con la tapa abierta.- Figure 3 and last, perspective view of a distributor according to the invention with the lid open.

El distribuidor representado en el dibujo se compone de un recipiente 1 y un cierre 2. El cierre 2 tiene un marco 3 y una tapa 4. El recipiente 1 está abierto por la parte superior y su borde superior queda limitado por una pestaña 5 que lo circunda. La pared anterior 6 del recipiente está ligeramente combada hacia el exterior.The distributor represented in the drawing is It consists of a container 1 and a closure 2. The closure 2 has a frame 3 and a lid 4. The container 1 is open at the top and its upper edge is limited by a flange 5 that surrounds it. The anterior wall 6 of the container is slightly warped towards the Exterior.

En el marco 3 del cierre 2 se ha conformado una falda de obturación 7 circundante. También en la tapa 4 del cierre 2 se ha previsto una falda de obturación 8 circundante. La falda de obturación 8 de la tapa 4 está dimensionada algo mayor que la falda de obturación 7 del marco 3, de manera que al cerrar la tapa 4 sobre el marco 3, la falda de obturación 8 abarca la falda de obturación 7 y las dos se ajustan entre si con precisión.Within frame 3 of closure 2, a surrounding shutter skirt 7. Also in cover 4 of closure 2 a surrounding sealing skirt 8 is provided. The skirt of shutter 8 of the cover 4 is sized somewhat larger than the skirt of shutter 7 of frame 3, so that when closing the cover 4 on the frame 3, the shutter skirt 8 encompasses the shutter skirt 7 and the two fit together precisely.

En el área anterior 9 de la tapa 4 se ha previsto un entrante 10 el cual, al estar la tapa 4 cerrada, deja libre un área deformable 11 del marco 3. El área deformable 11 queda formada por un entrante 12, correspondiente al entrante 10, en la falda de obturación 7 que circunda el marco 3. Al estar la tapa 4 cerrada, los dos entrantes 10 y 12 se apoyan el uno sobre el otro bajo tensión formando así una segunda unión por encaje. Si se aplica una presión sobre el área táctil 11 deformable, el entrante de encaje 12 del marco 3 suelta el contacto con el entrante 10 de la tapa 4 de manera que se libera la tapa encajada.In the previous area 9 of the cover 4 it is planned a recess 10 which, when the lid 4 is closed, leaves a deformable area 11 of the frame 3. The deformable area 11 is formed by an entrant 12, corresponding to the entrant 10, in the skirt of seal 7 that surrounds the frame 3. With the lid 4 closed, the two starters 10 and 12 rest on each other under tension thus forming a second joint by fitting. If one is applied pressure on the deformable touch area 11, the recess of engagement 12 of the frame 3 releases the contact with the recess 10 of the cover 4 of so that the fitted lid is released.

En el lado interior del marco 3 se ha conformado un reborde 13 circundante cuyo contorno interior corresponde aproximadamente al contorno exterior de la pestaña 5 del recipiente 1. Estos proporcionan, al estar la tapa cerrada, un cierre prácticamente hermético al aire del distribuidor.On the inner side of the frame 3 has been shaped a surrounding flange 13 whose inner contour corresponds approximately to the outer contour of the flange 5 of the container 1. These provide, when the lid is closed, a closure practically air tight from the distributor.

Si se coloca el cierre 2 con el marco 3 sobre el recipiente 1, el reborde 13 del marco 3 encaja en forma de trinquete por encima de la pestaña 5 del recipiente 1 formando así la primera unión de encaje que se puede soltar, con la cual se puede fijar el cierre 2 en el recipiente. Debido a que el reborde 13 abraza la pestaña 5 por todos los lados, se consigue mediante la unión de encaje una unión prácticamente hermética al aire entre el cierre 2 y el recipiente 1. Por lo tanto, el escape de la humedad del recipiente a través de la unión de encaje prácticamente se puede excluir.If the closure 2 is placed with the frame 3 on the container 1, the flange 13 of the frame 3 fits in the form of a ratchet above tab 5 of container 1 thus forming the first lace fitting that can be released, with which the Close 2 in the container. Because the flange 13 embraces the tab 5 on all sides, is achieved by joining fit a practically air tight joint between closure 2 and the container 1. Therefore, the escape of moisture from the bowl through the lace junction you can practically Exclude.

El marco 3 y la tapa 4 del cierre están unidos entre si de forma articulada a través de una bisagra de cinta. Además, se ha previsto entre la tapa 4 y el marco 3 del cierre 2 un elemento elástico diseñado como tira de plástico 15. La tira de plástico 15 está dispuesta entre la tapa 4 y el marco 3 de tal forma que la tira 15 se extiende, con la tapa 4 abierta, esencialmente en un nivel. Si ahora se bascula la tapa 4 con relación al marco 3 con el fin de cerrar la tapa 4, se curva la tira de plástico 15 quedando tensada. Al estar la tapa 4 cerrada, la tira 15 aplica, por lo tanto, una presión sobre el marco 3 y la tapa 4, de tal forma que la tapa 4 se abre automáticamente en cuanto se libera su unión de encaje.The frame 3 and the cover 4 of the closure are joined each other articulated through a hinge of tape. In addition, it is provided between the cover 4 and the frame 3 of the closure 2 a elastic element designed as plastic strip 15. The strip of plastic 15 is arranged between the cover 4 and the frame 3 in such a way that the strip 15 extends, with the lid 4 open, essentially in a level. If cover 4 is now tilted in relation to frame 3 with In order to close the lid 4, the plastic strip 15 is curved leaving tense When the lid 4 is closed, the strip 15 applies, so therefore, a pressure on the frame 3 and the cover 4, such that the lid 4 opens automatically as soon as its union is released lace.

En la zona de las faldas de obturación 7 y 8 del marco 3 y la tapa 4, definidas por los entrantes 10 y 12 así como por el área táctil 11 deformable, se conforma, como ya se ha explicado, otra unión por encaje. Esta unión por encaje mantiene la tapa 4 cerrada en contra de la fuerza de retroceso de la tira de plástico 15, de manera que se posibilita un cierre prácticamente hermético del cierre 2 mediante el estrecho contacto de las faldas de obturación 7 y 8 del marco 3 y de la tapa 4.In the area of the shutter skirts 7 and 8 of the frame 3 and cover 4, defined by recesses 10 and 12 as well as by the deformable tactile area 11, it is shaped, as already explained, another union by lace. This lace joint maintains the lid 4 closed against the recoil force of the strip plastic 15, so that a closure is practically possible airtight closure 2 by close contact of the skirts shutter 7 and 8 of frame 3 and cover 4.

Si ahora se aplica una presión sobre el área táctil 11 deformable del marco 3 se suelta la unión de encaje entre la tapa 4 y el marco 3. Entonces, debido a la fuerza de retroceso de la tira de plástico elástica 14, la tapa 4 bascula adoptando su posición abierta según se representa en la figura 2.If a pressure is now applied on the area deformable touch 11 of frame 3 releases the lace junction between the cover 4 and the frame 3. Then, due to the recoil force of the elastic plastic strip 14, the cover 4 scales by adopting its open position as shown in figure 2.

Además, se ha conformado en la cara superior de la tapa 4 un nervio 16 que, como mínimo, es
parcialmente circundante. Este nervio 16 tiene un contorno interior que corresponde esencialmente al contorno exterior del fondo del recipiente 1. De esta forma se pueden apilar varios

\hbox{distribuidores}

según la invención para fines de transporte o
almacenamiento.In addition, a rib 16 has been formed on the upper face of the lid 4, which is at least
partially surrounding. This rib 16 has an inner contour that essentially corresponds to the outer contour of the bottom of the container 1. In this way several can be stacked

 \ hbox {distributors}

according to the invention for transport purposes or
storage.

Reference List

1.one.: RecipienteContainer

2.two.: CierreClosing

3.3.: MarcoFramework

4.Four.: TapaTop

5.5.: Pestaña del recipienteTab container

6.6.: Pared anterior del recipienteAnterior wall of container

7.7.: Falda de obturación del marcoShutter skirt of the frame

8.8.: Falda de obturación de la tapaShutter skirt of the lid

9.9.: Área anterior de la tapaPrevious area of the top

10.10.: EntranteIncoming

11.eleven.: Área táctil deformableTouch area deformable

12.12.: EntranteIncoming

13.13.: Borde circundanteEdge surrounding

14.14.: Bisagra de cintaHinge headband

15.fifteen.: Elemento elásticoElement elastic

16.16.: Nervio Nerve

Claims

1. Distributor for toilet paper or similar, especially for wet wipes, consisting of a container (1) open on one side and a closure (2) that can be released through a socket joint with the container (1), closure composed of a frame (3) and a lid (4) joined in an articulated way with the frame (3), where the frame (3) can be placed in the container (1) removably by means of a lace joint and where the The opening of the frame can be closed with the cover (4) in such a way that the cover (4) can be fixed in the frame (3) so that it can be released through another fitting, and where the frame (3) and the cover (4) each have opposite sealing skirts (7, 8) that support each other closely when the cover (4) is closed, characterized in that in the anterior area (9) of the cover (4) a recess (10) has been formed which, being the cover (4) in closed position, removably engages with a corresponding recess (12) in the skirt shutter (7) surrounding the frame (3) and leaves a deformable tactile area (11) free of the frame (3).

2. Distributor according to claim 1, characterized in that between the frame (3) and the cover (4) has been formed, in the area of the sealing skirts (7.8) defined by the recess (10) of the touch area ( 11), another lace union.

3. Distributor according to claim 1 or 2, characterized in that the deformable tactile area (11) of the frame (3) can be deformed by pressure such that the other fitting joint between the frame (3) and the cover (4) is released. ).

4. Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (3) has a flange (13) on the side opposite the cover (13), which is at least partially surrounding and directed inwards.

5. Distributor according to claim 4, characterized in that the container (1) has on its upper edge a surrounding flange (5) which forms together with the flange (13) of the frame (3) the first insertion joint.

Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (3) and the cover (4) are connected to each other through a hinge of tape (14) on their sides opposite the other coupling joint.

Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that at least one elastic element (15) that supports the lid (4) against the frame (3) and between the frame (3) and the cover (4) is arranged. apply a pressure in its open position.

A distributor according to claim 7, characterized in that the elastic element is fixedly connected at one of its ends with the frame and that it is movably guided in a guide formed on the inner face of the cover (4).

Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that a rib (16) has been formed at the top of the cover (4), which is at least partially surrounding and whose inner contour essentially corresponds to the outer contour of the bottom of the container (1).

10. Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the container (1) has an approximately cubic shape with a pressed front wall.

11. Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that the container (1) and the closure (2) are manufactured, at least partially, with plastic.

12. Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing sheet covering the opening of the container (1) is provided between the closure (2) and the container (1).