ES2198120T3 - Racor a engastar para un tubo de material sintetico. - Google Patents

Abstract

ESTE RACOR COMPRENDE: UNA PIEZA DE CONEXION (4) RIGIDO QUE PRESENTA UNA ZONA DE CONEXION (6) CILINDRICA, UN CASQUILLO DE ENGASTE (12) DESTINADA A DEFORMARSE FIJANDO EL EXTREMO DEL TUBO EN LA PIEZA DE CONEXION (4), UN INDICADOR (28) DOTADO DE AL MENOS UN INDICE, COLOCADO EN EL CASQUILLO DE ENGASTE (12) EN LA ZONA DE CONEXION (6) Y DESPLAZABLE RADIALMENTE ENTRE UNA POSICION DE DESCANSO EN LA QUE EL INDICADOR (28) ESTA PRETENSADO POR MEDIOS ELASTICOS Y UNA POSICION ACTIVA EN LA QUE EL INDICADOR (28) ESTA MANTENIDO POR ACCION DEL TUBO (2) QUE HAY QUE CONECTAR CONTRA MEDIOS ELASTICOS. SE PREVE UN ORIFICIO REALIZADO EN EL CASQUILLO DE ENGASTE (12) PARA EL PASO DE CADA INDICE CUANDO EL INDICADOR (28) PASA DE SU POSICION DE DESCANSO A SU POSICION ACTIVA O VICEVERSA.

Description

Racor a engastar para un tubo de material sintético.

La presente invención se refiere a un racor a engastar para un tubo de material sintético, eventualmente compuesto.

Dicho racor comprende de manera conocida una pieza de conexión metálica, pudiendo ser engastado el extremo del tubo de material sintético con ayuda de un manguito de engaste sobre una sección sensiblemente cilíndrica de la pieza de conexión en la zona de unión.

Para realizar la conexión entre la pieza de conexión metálica y el extremo del tubo, el manguito de engaste es colocado a nivel de la sección sensiblemente cilíndrica de la pieza de conexión y el extremo del tubo pasa a deslizar entre la pieza de conexión y el manguito de engaste. El engaste es entonces realizado con ayuda de una pinza de engaste provista de unas mordazas de engaste que pasan a ejercer periféricamente una presión sobre el manguito de engaste deformándolo plásticamente, de manera que se pellizque el extremo del tubo de material sintético entre la pieza de engaste y el manguito así deformado.

En este tipo de racor, ocurre a veces que el manguito de engaste desliza sobre el extremo del tubo, o bien incluso que el extremo se desplaza con respecto a la pieza de conexión. Esto ocurre más fácilmente cuando la conexión se realiza en un lugar poco accesible y que la pinza de engaste a manipular, es relativamente voluminosa y pesada. Además, en el momento del engaste, la pinza esconde el racor a la vista del manipulador que no puede, por lo tanto, ver si los diversos elementos de la conexión se desplazan.

El documento EP-0 713 042 propone una solución para poner remedio a estos problemas y permitir un control activo para saber antes, durante y después del engaste si las posiciones del extremo del tubo y del manguito de engaste son correctas. En el racor propuesto, la pieza de conexión comprende un collarín que presenta sobre su superficie exterior un vaciado, una zona transparente o similar del lado destinado a recibir el tubo.

El documento DE-U-91 10 998.1 propone también una solución a este problema y sugiere por ejemplo de practicar una hendidura anular entre la cara frontal interior del manguito de engaste y el collarín, o bien proveer al manguito de engaste de una lumbrera que permita visualizar de esta forma el extremo del tubo.

Otros racores conocidos permiten también una visualización del extremo del tubo con respecto al manguito de engastado.

El inconveniente de estos racores y de estos medios de visualización es que no siempre se puede visualizar correctamente la buena posición del tubo y del manguito. En efecto, si el tubo es de color oscuro y se encuentra en un lugar mal iluminado, es difícil distinguirlo por la hendidura o similar prevista para que éste aparezca. Este caso es bastante frecuente puesto que los racores son realizados frecuentemente en el seno de un equipamiento y en unos lugares más o menos accesibles.

La presente invención tiene pues como objetivo suministrar un racor a engastar para un tubo de material sintético, eventualmente de material compuesto, provisto de un dispositivo de visualización que permita saber, incluso en malas condiciones de iluminación, si el extremo del tubo está bien introducido en el racor.

Para ello, el racor a engastar para un tubo de material sintético que propone es del tipo que comprende una pieza de conexión rígida que presenta una zona de conexión sensiblemente cilíndrica, y un manguito de engaste destinado a ser deformado a nivel de la zona de conexión fijando el extremo del tubo sobre la pieza de conexión.

Según la invención, este racor comprende por otra parte un indicador provisto de un índice, dispuesto esencialmente en el manguito de engaste a nivel de la zona de conexión, y desplazable radialmente entre una posición de reposo en la cual el indicador está pretensado inicialmente por unos medios elásticos y una posición activa en la cual el indicador es sostenido por acción del tubo a conectar en contra de los medios elásticos, estando prevista una lumbrera realizada en el manguito de engaste para el paso de cada índice cuando el indicador pasa de su posición de reposo a su posición activa o a la inversa.

El funcionamiento de este racor y de su dispositivo que garantizan un buen posicionado es el siguiente. Cuando el extremo de un tubo está suficientemente enmangado sobre la zona de conexión, pasa a actuar sobre el indicador contra la fuerza de pretensado elástica que lo mantiene en su posición para llevarlo a su posición activa. Esto provoca un desplazamiento del índice visible por el operador.

La ventaja de este dispositivo con respecto a los dispositivos conocidos de la técnica anterior, es que la indicación dada no es solamente visual sino también táctil. Cuando el racor está en un lugar mal iluminado y/o escondido, es posible tener una indicación por simple tacto con el fin de determinar la posición del índice.

En una primera forma de realización, el indicador es un anillo que presenta en su periferia un índice que se extiende radialmente, siendo el vaciado interior del anillo excéntrico con respecto a la zona de conexión en la posición de reposo del indicador. En este caso, cuando el extremo del tubo actúa sobre el manguito, pasa a centrar de nuevo el vaciado interior del anillo respecto al conjunto del racor.

Según otra forma de realización, el indicador se presenta en forma de un arco de círculo provisto de un índice que se extiende radialmente, siendo el arco de círculo excéntrico con respecto a la zona de conexión. Aquí también, el extremo del tubo actúa par centrar de nuevo el indicador respecto al racor.

Los medios elásticos están ventajosamente integrados en el indicador. Estos medios elásticos son entonces por ejemplo una patas elásticas destinadas a apoyarse sobre la pared interna del manguito de engaste.

Los medios elásticos actúan por ejemplo sobre el indicador de manera que el índice esté en posición retraída hacia el interior del manguito en la posición de reposo del indicador. En este caso, una buena conexión es señalada por un índice que forma resalte fuera del manguito.

Una variante prevé que los medios elásticos actúen sobre el indicador de tal manera que el índice forme resalte fuera de la lumbrera realizada en el manguito de engaste en la posición de reposo del indicador. En este caso, una buena conexión es señalada por la posición retraída del índice en el interior del manguito.

En una forma de realización preferida, la pieza de conexión comprende ventajosamente un collarín destinado a servir de tope para el extremo del tubo cuando éste último está bien enmangado sobre la zona de conexión, y el manguito de engaste está unido al collarín.

En una forma de realización preferida, el manguito de engaste está engatillado sobre el collarín. Se puede también prever que el manguito de engaste esté engatillado sobre una pieza de material sintético, fijada a su vez, por ejemplo por engatillado, sobre el collarín.

En este último caso, la pieza intermedia de material sintético se prolonga ventajosamente a nivel de un escalonado formado por la zona de conexión y el collarín y sirve de esta manera de tope para el extremo del tubo.

Esta forma de realización es ventajosa para un tubo compuesto, por ejemplo un tubo multicapas con un alma de aluminio.

Para una mejor lectura de la información suministrada por el indicador en cuanto a la calidad de la conexión realizada, el indicador puede comprender dos índices y el manguito de engaste estar entonces provisto de dos lumbreras correspondientes.

Una variante de realización de un indicador con dos índices prevé que los dos índices están diametralmente opuestos respecto a la zona de conexión y están unidos por unas ramas de manera que formen un vaciado oval deformable elásticamente, siendo la anchura del oval inferior al diámetro exterior del tubo a conectar mientras que la longitud del oval es superior al diámetro exterior del tubo a conectar.

Cuando la conexión está más particularmente destinada a unos tubos compuestos, que comprenden por ejemplo varias capas de material sintético y un alma de aluminio, el indicador está ventajosamente acoplado a un anillo realizado en material dieléctrico cuyo perfil corresponde sensiblemente a la sección del tubo a conectar.

El racor según la invención está particularmente bien adaptado para las máquinas de engaste automáticas, puesto que la presencia o la ausencia de un índice es relativamente fácil de detectar con la ayuda de un captador, mientras que los racores de la técnica anterior no permiten verificar fácilmente, con la ayuda de un captador, el buen o mal enmangado del tubo a conectar sobre la pieza de conexión.

Para facilitar un buen posicionado del racor a engastar en una máquina de engastado automáticas, la invención sugiere proveer la pieza de conexión de una garganta anular. Esta última puede encontrarse por ejemplo al lado de un collarín tal como se ha descrito más arriba. La invención sugiere también como complemento o en sustitución de la garganta anular, prever sobre el manguito de engastado un escalonado exterior. Se entiende que esta garganta y este escalonado no son esenciales para la invención.

La invención propone también una herramienta de engaste destinada al engaste de un racor a engastar tal como se ha descrito anteriormente y que comprende unas mandíbulas de engaste. Según la invención, unos medios que permiten detectar la presencia o la ausencia del índice en número de al menos uno están previstos en esta herramienta. Ventajosamente, los medios de detección comprenden un contactor eléctrico. Se puede también prever una detección óptica o magnética, equipando entonces el índice con una pieza magnética.

De todas formas, la invención será comprenderá mejor con ayuda de la siguiente descripción, con referencia al dibujo esquemático anexo que representa a título de ejemplos no limitativos varias formas de realización de un racor a engastar según la invención.

La figura 1 es una vista en sección longitudinal de un racor según la invención para un tubo a conectar de material sintético compuesto,

la figura 2 es una vista en sección longitudinal del racor de la figura anterior con un tubo a conectar de material sintético,

la figura 3 es una vista en sección según la línea de corte III-III de la figura 2,

la figura 4 es una vista que corresponde a la figura 3, estando retirado el tubo a conectar,

la figura 5 es una vista frontal de una variante de un indicador utilizado en un racor según la invención,

la figura 6 es una vista en sección longitudinal que corresponde a las vistas de las figuras 1 y 2, para una variante de realización de un racor según la invención,

las figuras 7 y 8 son unas vistas que corresponden a las vistas respectivas de las figuras 3 y 4 pero según la línea de corte VII-VII de la figura 6,

la figura 9 es una vista en sección longitudinal de otra variante de realización de un racor a engastar según la invención,

la figura 10 es una vista en sección longitudinal del indicador utilizado en el racor de la figura 9,

las figuras 11 y 12 son una vistas en sección según la línea de corte XI-XI de la figura 9 y corresponden a las figuras 3 y 4 respectivamente,

la figura 13 es una vista en sección que corresponde a la figura 10, de una variante de realización del indicador representado,

la figura 14 es una vista en sección longitudinal que corresponde a la vista en sección de la figura 1 para una última variante de realización de un racor según la invención, y

las figuras 15 y 16 son unas vistas en sección según la línea de corte XV-XV de la figura 14 que corresponden respectivamente a las vistas en sección longitudinal de las figuras 3 y 4.

La figura 1 representa en sección longitudinal un racor a engastar para un tubo 2 de material sintético compuesto. Este tubo 2 comprende unas capas interior y exterior de material sintético que envuelven una alma central realizada en aluminio. El problema técnico planteado aquí es el de conectar un extremo libre del tubo 2 multicapa con el alma de aluminio a una pieza de conexión 4. Esta última comprende una zona de conexión 6, denominada también cánula 6, un collarín 8 así como un cuerpo 10. La superficie exterior de la cánula presenta unas superficies inclinadas y el corte en sección longitudinal (figura 2) de la superficie exterior presenta una forma que recuerda unos dientes de tiburón o bien incluso un abeto. Esta forma de la superficie exterior es conocida por el experto en la materia y permite tener un buen enganche del tubo 2 sobre la cánula 6.

Un manguito de engaste 12 rodea el extremo del tubo 2 a nivel de la cánula 6.

Para perfeccionar la estanqueidad, unas juntas 14 están previstas entre la superficie exterior de la cánula 6 y el tubo 2 multicapas con alma de material sintético. Para evitar una conexión eléctrica entre el alma del tubo 2 y la pieza de conexión 4, está previsto un anillo 16 de material dieléctrico a nivel de la cara frontal del extremo libre del tubo 2.

Las figuras del dibujo, en particular las figuras que muestran un racor según la invención en sección longitudinal, representan este racor antes del engaste del manguito de engaste sobre el extremo del tubo.

El manguito de engaste 12 es mantenido sobre la pieza de conexión 4 por engatillado. Para ello, una ranura periférica 18 está realizada sobre el collarín mientras que el manguito de engaste presenta una nervadura 20 que se extiende radialmente hacia el interior. Este manguito presenta dos zonas de diámetros diferentes. Una primera zona de enganche 22 de un diámetro sensiblemente igual al diámetro del collarín 8 y una zona de engaste 24 de un diámetro ligeramente superior al diámetro exterior del tubo a conectar. La nervadura radial 20 del manguito 12 se encuentra en el extremo libre de su zona de enganche 22.

La zona de enganche 22 recubre parcialmente el collarín 8 y presenta también un espacio libre 26 próximo al collarín 8 del lado de la cánula 6. Este espacio libre está destinado a recibir un indicador 28 destinado a visualizar si el extremo del tubo 2 está suficientemente enmangado sobre la cánula 6 par realizar una buena conexión.

Un escalonado 23 está realizado a nivel de la unión de las zonas de enganche 22 y de engaste 24. Este escalonado 23 puede aprovecharse para permitir un buen posicionado del racor a engastar en las mandíbulas de una máquina de engaste, por ejemplo una máquina de engastar automática.

La pieza de conexión 4 comprende, al lado del collarín 8, una garganta anular 29 que, como el escalonado 23, puede ser utilizada par el buen posicionado del racor a engastar en unas mandíbulas de una herramienta de engaste.

La figura 3 muestra el indicador 28 visto de cara. Este último presenta la forma de un anillo circular provisto en su periferia de un índice 30 y de dos patas elásticas 32. El índice 30 es desplazable radialmente a través de una lumbrera 34 realizada en el manguito de engaste 12. Cuando el extremo del tubo está suficientemente enmangado sobre la cánula 6 (figura 3), el índice 30 sobresale por la lumbrera 34 fuera del manguito de engaste 12, mientras que cuando el extremo del tubo 2 no está suficientemente enmangado sobre la cánula 6, el índice 30 no sobrepasa del manguito de engaste 12 (figura 4).

Las patas elásticas 32 del indicador 28 pretensan el indicador en la posición representada en la figura 4, es decir con el índice 30 que no sobrepasa el manguito 12. Las patas elásticas se apoyan sobre la pared interior del manguito de engaste 12.

En la posición de reposo del indicador 28 mostrado en la figura 4, el vaciado 36 de forma circular del indicador 28 es excéntrico con respecto a la cánula 6. Del lado del índice 30 el borde del vaciado entra en contacto con la cánula 6 mientras que subsiste del lado opuesto al índice 30 un espacio entre la cánula y el borde del vaciado. Este espacio corresponde a al menos dos veces el espesor de la pared del tubo 2 a conectar.

El borde del vaciado 36 del indicador 28 presenta un chaflán 38 destinado a facilitar la introducción del extremo del tubo 2 en el vaciado 36.

El funcionamiento de este racor es entonces el siguiente. El manguito de engaste es fijado sobre la pieza de conexión 4. Las juntas 14 están en su sitio sobre la cánula 6. El indicador 28 se encuentra en su posición de reposo representada en la figura 4. El índice 30 se encuentra en una posición retraída en el interior del manguito 12. El extremo del tubo 2 a conectar es entonces introducido entre la cánula 6 y el manguito de engaste 12. Cuando el extremo del tubo a conectar 2 ha atravesado toda la zona de engaste 24 del manguito 12, penetra en la zona de enganche 22 del manguito 12. Encuentra entonces el indicador 28. Como se ha indicado más arriba, este indicador está en contacto con la cánula 6 y se encuentra por lo tanto en el camino del extremo del tubo. Al seguir empujando el tubo 2, el extremo del tubo 2 pasa a colocarse en el vaciado 36 del indicador 28. Esto es facilitado por la presencia del chaflán 38. El indicador 28 es entonces desplazado radialmente hacia arriba en las figuras del dibujo y el índice 30 forma entonces resalte a través de la lumbrera 34 del manguito de engaste 12. El movimiento del indicador 28 se hace en contra del pretensado elástico ejercido por las patas elásticas 32.

Así, por la posición del índice 30, es posible saber si el extremo del tubo 2 a conectar ha atravesado toda la zona de engaste 24 del manguito 12. La presencia del índice 30 fuera del manguito de engaste 12 indica que el extremo del tubo 2 recubre al menos toda la zona de la cánula que se encuentra frente a la zona de engaste 24 del manguito 12. Este recubrimiento es suficiente para realizar un buen engastado. El índice 30, cuando forma un resalte fuera de la lumbrera 34 del manguito de engaste 12, garantiza por lo tanto un buen posicionado del tubo 2 en el racor a engastar.

La figura 2 representa el mismo racor a engastar que el representado en la figura 1 pero aquí el tubo a conectar 2 de material multicapa con alma de aluminio está reemplazado por un tubo de material sintético, por ejemplo polietileno reticulado o polibutileno reticulado. Las diferencias que aparecen entre las figuras 1 y 2 son en particular la ausencia de la junta 14 en la figura 2 así como la ausencia del anillo dieléctrico 16 en esta figura 2. En efecto, como es conocido por el experto en la materia, para un tubo de material sintético es inútil prever unas juntas de estanqueidad dado que el tubo no comprende entonces material conductor, la presencia de un anillo dieléctrico 16 es del todo inútil.

La figura 5 muestra una variante de realización del indicador 28 utilizado en el racor mostrado en las figuras 1 a 4. En esta figura, los elementos que corresponden a los elementos de las figuras 1 a 4 toman de nuevo las mismas referencias numéricas pero seguidas de la letra a.

Aquí, el indicador 28a representa también un índice 30a y unas patas elásticas 32a pero en lugar de presentar la forma de un anillo circular está conformado como un semicírculo que se extiende un poco mas allá de los 180º. El funcionamiento del racor con este indicador 28 es absolutamente idéntico al descrito más arriba.

Las figuras 6 a 8 muestran otra forma de realización de un racor según la invención. En la descripción realizada con referencia a estas figuras, las referencias numérica utilizadas anteriormente son tomadas de nuevo pero se añade la letra b.

Con respecto a las formas de realización precedentes, esta forma de realización presenta un índice 30b que forma resalte fuera de la lumbrera 34b del manguito 12b en posición de reposo del indicador 28b, es decir cuando un tubo está introducido en el manguito de engaste 12b u, obviamente, cuando un tubo está insuficientemente enmangado en la cánula 6b. Se vuelve a encontrar en esta forma de realización un indicador 28b que presenta un índice 30b y unas patas elásticas 32b pero a diferencia de las formas de realización de las figuras anteriores, las patas elásticas actúan sobre la pared interior del manguito de engaste 12b para pretensar el indicador 28b en la posición en la cual el índice 30b se encuentra en el exterior de la lumbrera 34b del manguito de engaste 12b. Se vuelve a encontrar aquí un funcionamiento idéntico al funcionamiento descrito más arriba con la salvedad que cuando el extremo del tubo llega a nivel del indicador 28b, este último se desplaza radialmente en la dirección opuesta y el índice 30b pasa de su posición salida (figura 8) a su posición entrada (figura 7).

Las figuras 9 a 12 muestran una cuarta variante de un racor a engastar según la invención. En la descripción realizada con referencia a estas figuras, los elementos similares a los elementos de las figuras anteriores llevan la misma referencia numérica pero seguidas de la letra c.

El racor a engastar descrito aquí está más particularmente destinado a un tubo multicapa con un alma de aluminio. En efecto, en esta variante, el anillo 16c que corresponde al anillo 16 de la figura 1 no forma más que una sola pieza salida de moldeo con el indicador 28c. Unas patas de unión 40c unen el indicador 28c al anillo dieléctrico 16c.

En esta forma de realización, el indicador 28c comprende dos índices 30'c diametralmente opuestos. Estos dos índices están unidos por dos ramas 42c que son deformables elásticamente. Las dos ramas 42c y los dos índices 30'c forman un anillo que presenta un vaciado 36c de forma sensiblemente oval. La figura 12 muestra el indicador 28c en reposo. Se evidencia en esta figura que la anchura del vaciado 36c oval corresponde sensiblemente al diámetro de la cánula 6c. Esta anchura es medida entre los dos índices 30'c. La longitud del óvalo es sensiblemente mayor que el diámetro exterior de la cánula 6c. Se encuentra de nuevo sobre el borde del vaciado 36c un chaflán 38c. Cuando el extremo del tubo 2c llega a nivel del vaciado 36c, pasa a empujar los índices 30'c a través de las lumbreras 34c realizadas en el manguito de engaste 12c y las ramas 42c se deforman de manera que encajan con la superficie exterior del tubo 2c.

La figura 13 muestra una variante del indicador 28c. En la descripción con referencia a esta figura 13, las referencias numéricas utilizadas para la descripción de las variantes anteriores son retomadas y se añade la letra d a estas referencias.

Se vuelve a encontrar en esta variante un indicador 28d unido por unas patas 40d a un anillo dieléctrico 16d. En esta variante de realización, los medios elásticos están constituidos por las patas de unión 40d. El anillo 16d tiene una forma que corresponde al extremo frontal del tubo a conectar. El indicador 28d comprende dos índices 30'd unidos por medio de unas patas 40d al anillo 16d. No hay ninguna unión directa entre los dos índices 30'd. Así, en la figura 13, se ve aparecer una hendidura 44d.

El funcionamiento es entonces el siguiente. Cuando el extremo del tubo llega a nivel del indicador 28d, los índices 30'd son desplazados radialmente hacia el exterior gracias en particular a la presencia del chanflán 38d. En el momento del desplazamiento de los índices 30'd, las patas elásticas 40d se deforman. Pasan de su posición inclinada, representada en la figura 13, con respecto al eje del racor a una posición casi paralela al eje del racor.

Las figuras 14 a 16 muestran una variante del racor según la invención, variante que se acerca a la variante representada en las figuras 6 a 8. En la descripción de esta nueva variante, serán utilizadas las mismas referencias numéricas anteriores y se añadirá la letra e a estas referencias numéricas.

En esta forma de realización, el indicador 28e comprende un solo índice 30e y este índice 30e entra en el interior del manguito de engaste 12e cuando el tubo 2e está correctamente colocado sobre la cánula 6e. Se encuentra de nuevo ahí un indicador 28e del todo comparable al indicador 28b de las figuras 6 a 8. Las diferencias entre esta variante y la variante de las figuras 6 a 8 se sitúan en particular a nivel del manguito de engaste 12e y de la fijación de este último sobre la pieza de conexión 4e.

La unión entre la pieza de conexión 4e y el manguito de engaste 12e está asegurada por una pieza intermedia 46e. Se encuentra de nuevo sobre la pieza de conexión 4e a nivel del collarín 8e una ranura periférica 18e en la cual pasa a engatillarse una nervadura que se extiende radialmente hacia el interior de la pieza 46e. Esta pieza 46e pasa a encajar con la forma del collarín 8e del lado de la cánula 6e de tal manera que cuando el tubo 2e es enmangado sobre la cánula 6e y empujado a fondo en dirección al collarín 8e, la cara frontal del tubo 2e queda a tope contra la pieza de material sintético 46e. Esta variante de realización es pues particularmente ventajosa cuando el tubo 2e es un tubo multicapa con alma de aluminio. En efecto, la pieza 46e desempeña la función de un anillo dieléctrico.

Un espacio 26e está también previsto en la pieza 46e para acoger el indicador 28e. Una lumbrera 34e está obviamente prevista para permitir al índice 30e formar resalte fuera de la pieza 46e.

El manguito 12e presenta en este caso la forma de un cilindro de sección circular que presenta en uno de sus extremos una nervadura periférica que se extiende radialmente hacia el exterior con el fin de cooperar con una ranura anular realizada en la pieza 46e con el fin de permitir el engatillado del manguito de engaste 12e sobre la pieza intermedia 46e.

El funcionamiento de este racor es el mismo que el representado en las figuras 6 a 8.

Todos los racores descritos más arriba permiten visualizar perfectamente el buen enmangado de un tubo a conectar sobre una cánula de un racor a engastar según la invención. La indicación de la buena colocación del tubo puede realizarse no sólo mediante la observación sino también mediante el tacto. Así, en los lugares mal iluminados, es posible determinar con seguridad si la conexión del tubo a conectar sobre la pieza de conexión está o no bien realizado.

La presencia de un índice que entra o sale puede ser útil para garantizar la buena calidad de las conexiones realizadas en una máquina que realiza de forma automática unas conexiones con ayuda de un racor a engastar. En efecto, en una máquina de conexión de este tipo, es fácil prever un captador que detecte la presencia o no del índice que indica el buen posicionado del tubo a conectar. El captador puede ser entonces un simple contactor eléctrico. Entonces la información suministrada por el captador es de una gran fiabilidad.

Es evidente que la invención no se limita a las formas de ejecución descritas más arriba a título de ejemplos no limitativos; la misma incluye al contrario todas las variantes de realización que entran en el marco definido por las reivindicaciones que siguen.

Así, obviamente es posible prever para el indicador según la invención otras numerosas formas. La figura 5, por ejemplo, muestra una variante de una forma de realización de las figuras 1 a 4, variante en la cual este indicador no es un anillo. Otras variantes son obviamente previsibles para la forma de realización de las figuras 1 a 4 pero también para las otras formas de realización.

En los ejemplos descritos, el manguito de engaste está unido fijamente a la pieza de conexión. Obviamente se podría tener un manguito de engaste que no estuviera unido a esta pieza de conexión.

En los ejemplos anteriores, el número de índices ha sido limitado a dos. Estos índices, como muestran las figuras, se extienden sobre una zona angular relativamente grande. Según los pretensados impuestos, se puede prever tener varios índices (tres, cuatro, incluso más) que se extienden sobre unas zonas angulares más restringidas.

Los medios elásticos utilizados están integrados en el indicador en todas las variantes propuestas. De todas formas, un resorte similar distinto del indicador podría ser colocado entre el indicador y el manguito de engaste para ejercer una tensión sobre el indicador para hacer entrar o salir el o los índices de la o de las lumbrera(s) correspondiente(s). Esta forma de realización no ha sido representada en el dibujo puesto que presenta el inconveniente de precisar una pieza de más y de prever en las otras piezas unos medios que permitan el buen posicionado de los resortes con respecto al indicador. Esto es técnicamente realizable pero económicamente difícilmente explotable.

La forma de la cánula, la presencia o no de las juntas de estanqueidad, pueden ser modificadas sin salir del marco de la invención. En efecto, el experto en la materia conoce diversas formas de cánulas y es, por ejemplo, conocido montar unos tubos multicapa con un alma de aluminio sobre una cánula sin prever ninguna junta de estanqueidad.

Claims (18)

1. Racor a engastar para un tubo (2) de material sintético que comprende una pieza de conexión (4) rígida que presenta una zona de conexión (6) sensiblemente cilíndrica, y un manguito de engaste (12) destinado a ser deformado a nivel de la zona de conexión (6) fijando el extremo del tubo a la pieza de conexión (4), caracterizado porque comprende además un indicador (28) provisto de al menos un índice (30), colocado esencialmente en el manguito de engaste (12) a nivel de la zona de conexión (6), y desplazable radialmente entre una posición de reposo en la cual el indicador (28) es pretensado por unos medios elásticos (32;40d;42c) y una posición activa en la cual el indicador (28) es mantenido por acción del tubo (2) a conectar en contra de los medios elásticos, estando prevista una lumbrera (34) realizada en el manguito de engaste (12) para el paso de cada índice (30) cuando el indicador (28) pasa de su posición de reposo a su posición activa y viceversa.

2. Racor según la reivindicación 1, caracterizado porque el indicador (28) es un anillo que presenta en su periferia el índice (30) que se extiende radialmente, siendo excéntrico el vaciado (36) interior del anillo con respecto a la zona de conexión (6) en la posición de reposo del indicador (28).

3. Racor según la reivindicación 1, caracterizado porque el indicador (28a) se presenta en forma de un arco de círculo provisto de un índice (30a) que se extiende radialmente, siendo excéntrico el arco de círculo con respecto a la zona de conexión (6).

4. Racor según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los medios elásticos (32;40d;42c) están integrados en el indicador.

5. Racor según la reivindicación 4, caracterizado porque los medios elásticos son unas patas elásticas (32) destinadas a apoyarse sobre la pared interna del manguito de engaste (12).

6. Racor según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los medios elásticos (32;40d;42c) actúan sobre el indicador (28) de manera que el índice (30) esté en una posición retraída en el interior del manguito (12) en la posición de reposo del indicador (28).

7. Racor según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los medios elásticos (32;40d;42c) actúan sobre el indicador (28) de manera que el índice (30) forme un resalte fuera de la lumbrera (36) realizada en el manguito de engaste (12) en la posición de reposo del indicador.

8. Racor según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la pieza de conexión (4) comprende un collarín (8) destinado a servir de tope al extremo del tubo (2) cuando este último está bien enmangado sobre la zona de conexión (6) y porque el manguito de engaste (12) está unido al collarín (8).

9. Racor según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la pieza de conexión (4) presenta una garganta anular (29).

10. Racor según la reivindicación 8, caracterizado porque el manguito de engaste(12) está engatillado sobre el collarín (8).

11. Racor según la reivindicación 8, caracterizado porque el manguito de engaste (12e) está engatillado sobre una pieza (46e) de material sintético, a su vez fijada, por ejemplo por engatillado, al collarín (8e).

12. Racor según la reivindicación 11, caracterizado porque la pieza intermedia (46e) de material sintético se prolonga a nivel de un escalonado formado por la zona de conexión (6e) y el collarín (8e) y sirve de esta forma de tope al extremo del tubo (2e).

13. Racor según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el manguito de engaste (12) presenta un escalonado (23) exterior.

14. Racor según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el indicador (28c,d) comprende dos índices (30'c,d) y porque el manguito de engaste (12c,d) está provisto de dos lumbreras (34c,d) correspondientes.

15. Racor según la reivindicación 14, caracterizado porque los dos índices (30'c,d) son diametralmente opuestos con respecto a la zona de conexión (6) y están unidos por una ramas (42c,d) de manera que forman un vaciado oval deformable elásticamente, siendo la anchura del óvalo inferior al diámetro exterior del tubo (2) a conectar mientras que la longitud del óvalo es superior al diámetro exterior del tubo (2) a conectar.

16. Racor según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque el indicador (28c,d) está acoplado a un anillo (16c,d) realizado en material dieléctrico cuyo perfil corresponde sensiblemente a la sección del tubo (2) a conectar.

17. Herramienta de engaste destinada al engaste de un racor a engastar según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende unas mandíbulas de engaste, caracterizada porque están previstos, al menos en número de uno, unos medios que permitan detectar la presencia o la ausencia del índice (30).

18. Herramienta de engaste según la reivindicación 17, caracterizada porque los medios de detección comprenden un contactor eléctrico.